se. Persiyanin na minutu vyshel i vozvratilsya s banochkoyu, napolnennoyu temnoyu zhidkost'yu, berezhno otlil chast' ee v druguyu banochku i dal Piskarevu s nastavleniem upotreblyat' ne bol'she kak po semi kapel' v vode. S zhadnostiyu shvatil on etu dragocennuyu banochku, kotoruyu ne otdal by za grudu zolota, i opromet'yu pobezhal domoj. Prishedshi domoj, on otlil neskol'ko kapel' v stakan s vodoyu i, proglotiv, zavalilsya spat'. Bozhe, kakaya radost'! Ona! opyat' ona! no uzhe sovershenno v drugom vide. O, kak horosho sidit ona u okna derevenskogo svetlogo domika! naryad ee dyshit takoyu prostotoyu, v kakuyu tol'ko oblekaetsya mysl' poeta. Pricheska na golove ee... Sozdatel', kak prosta eta pricheska i kak ona idet k nej! Koroten'kaya kosynka byla slegka nakinuta na strojnoj ee shejke; vse v nej skromno, vse v nej - tajnoe, neiz®yasnimoe chuvstvo vkusa. Kak mila ee gracioznaya pohodka! kak muzykalen shum ee shagov i prosten'kogo plat'ya! kak horosha ruka ee, stisnutaya volosyanym brasletom! Ona govorit emu so slezoyu na glazah: "Ne prezirajte menya: ya vovse ne ta, za kotoruyu vy prinimaete menya. Vzglyanite na menya, vzglyanite pristal'nee i skazhite: razve ya sposobna k tomu, chto vy dumaete?" - "O! net, net! pust' tot, kto osmelitsya podumat', pust' tot..." No on prosnulsya, rastrogannyj, rasterzannyj, s slezami na glazah. "Luchshe by ty vovse ne sushchestvovala! ne zhila v mire, a byla by sozdanie vdohnovennogo hudozhnika! YA by ne othodil ot holsta, ya by vechno glyadel na tebya i celoval by tebya. YA by zhil i dyshal toboyu, kak prekrasnejsheyu mechtoyu, i ya by byl togda schastliv. Nikakih by zhelanij ne prostiral dalee. YA by prizyval tebya, kak angela-hranitelya, pred snom i bdeniem, i tebya by zhdal ya, kogda by sluchilos' izobrazit' bozhestvennoe i svyatoe. No teper'... kakaya uzhasnaya zhizn'! CHto pol'zy v tom, chto ona zhivet? Razve zhizn' sumasshedshego priyatna ego rodstvennikam i druz'yam, nekogda ego lyubivshim? Bozhe, chto za zhizn' nasha! vechnyj razdor mechty s sushchestvennost'yu!" Pochti takie mysli zanimali ego besprestanno. Ni o chem on ne dumal, dazhe pochti nichego ne el i s neterpeniem, so strastiyu lyubovnika ozhidal vechera i zhelannogo videniya. Besprestannoe ustremlenie myslej k odnomu nakonec vzyalo takuyu vlast' nad vsem bytiem ego i voobrazheniem, chto zhelannyj obraz yavlyalsya emu pochti kazhdyj den', vsegda v polozhenii protivopolozhnom dejstvitel'nosti, potomu chto mysli ego byli sovershenno chisty, kak mysli rebenka. CHrez eti snovideniya samyj predmet kak-to bolee delalsya chistym i vovse preobrazhalsya. Priemy opiuma eshche bolee raskalili ego mysli, i esli byl kogda-nibud' vlyublennyj do poslednego gradusa bezumiya, stremitel'no, uzhasno, razrushitel'no, myatezhno, to etot neschastnyj byl on. Iz vseh snovidenij odno bylo radostnee dlya nego vseh: emu predstavilas' ego masterskaya, on tak byl vesel, s takim naslazhdeniem sidel s palitroyu v rukah! I ona tut zhe. Ona byla uzhe ego zhenoyu. Ona sidela vozle nego, oblokotivshis' prelestnym lokotkom svoim na spinku ego stula, i smotrela na ego rabotu. V ee glazah, tomnyh, ustalyh, napisano bylo bremya blazhenstva; vse v komnate ego dyshalo raem; bylo tak svetlo, tak ubrano. Sozdatel'! ona sklonila k nemu na grud' prelestnuyu svoyu golovku... Luchshego sna on eshche nikogda ne vidyval. On vstal posle nego kak-to svezhee i menee rasseyannyj, nezheli prezhde. V golove ego rodilis' strannye mysli. "Mozhet byt', - dumal on, - ona vovlechena kakim-nibud' nevol'nym uzhasnym sluchaem v razvrat; mozhet byt', dvizheniya dushi ee sklonny k raskayaniyu; mozhet byt', ona zhelala by sama vyrvat'sya iz uzhasnogo sostoyaniya svoego. I neuzheli ravnodushno dopustit' ee gibel', i pritom togda, kogda tol'ko stoit podat' ruku, chtoby spasti ee ot potopleniya?" Mysli ego prostiralis' eshche dalee. "Menya nikto ne znaet, - govoril on sam sebe, - da i komu kakoe do menya delo, da i mne tozhe net do nih dela. Esli ona iz®yavit chistoe raskayanie i peremenit zhizn' svoyu, ya zhenyus' togda na nej. YA dolzhen na nej zhenit'sya i, verno, sdelayu gorazdo luchshe, nezheli mnogie, kotorye zhenyatsya na svoih klyuchnicah i dazhe chasto na samyh prezrennyh tvaryah. No moj podvig budet beskorysten i mozhet byt' dazhe velikim. YA vozvrashchu miru prekrasnejshee ego ukrashenie". Sostavivshi takoj legkomyslennyj plan, on pochuvstvoval krasku, vspyhnuvshuyu na ego lice; on podoshel k zerkalu i ispugalsya sam vpalyh shchek i blednosti svoego lica. Tshchatel'no nachal on prinaryazhat'sya; priumylsya, prigladil volosa, nadel novyj frak, shchegol'skoj zhilet, nabrosil plashch i vyshel na ulicu. On dohnul svezhim vozduhom i pochuvstvoval svezhest' na serdce, kak vyzdoravlivayushchij, reshivshijsya vyjti v pervyj raz posle prodolzhitel'noj bolezni. Serdce ego bilos', kogda on podhodil k toj ulice, na kotoroj noga ego ne byla so vremeni rokovoj vstrechi. Dolgo on iskal doma; kazalos', pamyat' emu izmenila. On dva raza proshel ulicu i ne znal, pered kotorym ostanovit'sya. Nakonec odin pokazalsya emu pohozhim. On bystro vzbezhal na lestnicu, postuchal v dver': dver' otvorilas', i kto zhe vyshel k nemu navstrechu? Ego ideal, ego tainstvennyj obraz, original mechtatel'nyh kartin, ta, kotoroyu on zhil, tak uzhasno, tak stradatel'no, tak sladko zhil. Ona sama stoyala pered nim: on zatrepetal; on edva mog uderzhat'sya na nogah ot slabosti, obhvachennyj poryvom radosti. Ona stoyala pered nim tak zhe prekrasna, hotya glaza ee byli zaspany, hotya blednost' kralas' na lice ee, uzhe ne tak svezhem, no ona vse byla prekrasna. - A! - vskriknula ona, uvidevshi Piskareva i protiraya glaza svoi (togda bylo uzhe dva chasa). - Zachem vy ubezhali togda ot nas? On v iznemozhenii sel na stul i glyadel na nee. - A ya tol'ko chto teper' prosnulas'; menya privezli v sem' chasov utra. YA byla sovsem p'yana, - pribavila ona s ulybkoyu. O, luchshe by ty byla nema i lishena vovse yazyka, chem proiznosit' takie rechi! Ona vdrug pokazala emu, kak v panorame, vsyu zhizn' ee. Odnako zh, nesmotrya na eto, skrepivshis' serdcem, reshilsya poprobovat' on, ne budut li imet' nad neyu dejstviya ego uveshchaniya. Sobravshis' s duhom, on drozhashchim i vmeste plamennym golosom nachal predstavlyat' ej uzhasnoe ee polozhenie. Ona slushala ego s vnimatel'nym vidom i s tem chuvstvom udivleniya, kotoroe my iz®yavlyaem pri vide chego-nibud' neozhidannogo i strannogo. Ona vzglyanula, legko ulybnuvshis', na sidevshuyu v uglu svoyu priyatel'nicu, kotoraya, ostavivshi vychishchat' grebeshok, tozhe slushala so vnimaniem novogo propovednika. - Pravda, ya beden, - skazal nakonec posle dolgogo i pouchitel'nogo uveshchaniya Piskarev, - no my stanem trudit'sya; my postaraemsya napereryv, odin pered drugim, uluchshit' nashu zhizn'. Net nichego priyatnee, kak byt' obyazanu vo vsem samomu sebe. YA budu sidet' za kartinami, ty budesh', sidya vozle menya, odushevlyat' moi trudy, vyshivat' ili zanimat'sya drugim rukodeliem, i my ni v chem ne budem imet' nedostatka. - Kak mozhno! - prervala ona rech' s vyrazheniem kakogo-to prezreniya.- YA ne prachka i ne shveya, chtoby stala zanimat'sya rabotoyu. Bozhe! v etih slovah vyrazilas' vsya nizkaya, vsya prezrennaya zhizn', - zhizn', ispolnennaya pustoty i prazdnosti, vernyh sputnikov razvrata. - ZHenites' na mne! - podhvatila s naglym vidom molchavshaya dotole v uglu ee priyatel'nica.- Esli ya budu zhenoyu, ya budu sidet' vot kak! Pri etom ona sdelala kakuyu-to glupuyu minu na zhalkom lice svoem, kotoroyu chrezvychajno rassmeshila krasavicu. O, eto uzhe slishkom! etogo net sil perenesti. On brosilsya von, poteryavshi chuvstva i mysli. Um ego pomutilsya: glupo, bez celi, ne vidya nichego, ne slysha, ne chuvstvuya, brodil on ves' den'. Nikto ne mog znat', nocheval on gde-nibud' ili net; na drugoj tol'ko den' kakim-to glupym instinktom zashel on na svoyu kvartiru, blednyj, s uzhasnym vidom, s rastrepannymi volosami, s priznakami bezumiya na lice. On zapersya v svoyu komnatu i nikogo ne vpuskal, nichego ne treboval. Protekli chetyre dnya, i ego zapertaya komnata ni razu ne otvoryalas'; nakonec proshla nedelya, i komnata vse tak zhe byla zaperta. Brosilis' k dveryam, nachali zvat' ego, no nikakogo ne bylo otveta; nakonec vylomali dver' i nashli bezdyhannyj trup ego s pererezannym gorlom. Okrovavlennaya britva valyalas' na polu. Po sudorozhno raskinutym rukam i po strashno iskazhennomu vidu mozhno bylo zaklyuchit', chto ruka ego byla neverna i chto on dolgo eshche muchilsya, prezhde nezheli greshnaya dusha ego ostavila telo. Tak pogib, zhertva bezumnoj strasti, bednyj Piskarev, tihij, robkij, skromnyj, detski prostodushnyj, nosivshij v sebe iskru talanta, byt' mozhet so vremenem by vspyhnuvshego shiroko i yarko. Nikto ne poplakal nad nim; nikogo ne vidno bylo vozle ego bezdushnogo trupa, krome obyknovennoj figury kvartal'nogo nadziratelya i ravnodushnoj miny gorodovogo lekarya. Grob ego tiho, dazhe bez obryadov religii, povezli na Ohtu; za nim iduchi, plakal odin tol'ko soldat-storozh, i to potomu, chto vypil lishnij shtof vodki. Dazhe poruchik Pirogov ne prishel posmotret' na trup neschastnogo bednyaka, kotoromu on pri zhizni okazyval svoe vysokoe pokrovitel'stvo. Vprochem, emu bylo vovse ne do togo: on byl zanyat chrezvychajnym proisshestviem. No obratimsya k nemu. YA ne lyublyu trupov i pokojnikov, i mne vsegda nepriyatno, kogda perehodit moyu dorogu dlinnaya pogrebal'naya processiya i invalidnyj soldat, odetyj kakim-to kapucinom, nyuhaet levoyu rukoyu tabak, potomu chto pravaya zanyata fakelom. YA vsegda chuvstvuyu na dushe dosadu pri vide bogatogo katafalka i barhatnogo groba; no dosada moya smeshivaetsya s grust'yu, kogda ya vizhu, kak lomovoj izvozchik tashchit krasnyj, nichem ne pokrytyj grob bednyaka i tol'ko odna kakaya-nibud' nishchaya, vstretivshis' na perekrestke, pletetsya za nim, ne imeya drugogo dela. My, kazhetsya, ostavili poruchika Pirogova na tom, kak on rasstalsya s bednym Piskarevym i ustremilsya za blondinkoyu. |ta blondinka byla legen'koe, dovol'no interesnoe sozdan'ice. Ona ostanavlivalas' pered kazhdym magazinom i zaglyadyvalas' na vystavlennye v oknah kushaki, kosynki, ser'gi, perchatki i drugie bezdelushki, besprestanno vertelas', glazela vo vse storony i oglyadyvalas' nazad. "Ty, golubushka, moya!" - govoril s samouverennostiyu Pirogov, prodolzhaya svoe presledovanie i zakutavshi lico svoe vorotnikom shineli, chtoby ne vstretit' kogo-nibud' iz znakomyh. No ne meshaet izvestit' chitatelej, kto takov byl poruchik Pirogov. No prezhde nezheli my skazhem, kto takov byl poruchik Pirogov, ne meshaet koe-chto rasskazat' o tom obshchestve, k kotoromu prinadlezhal Pirogov. Est' oficery, sostavlyayushchie v Peterburge kakoj-to srednij klass obshchestva. Na vechere, na obede u statskogo sovetnika ili u dejstvitel'nogo statskogo, kotoryj vysluzhil etot chin sorokaletnimi trudami, vy vsegda najdete odnogo iz nih. Neskol'ko blednyh, sovershenno bescvetnyh, kak Peterburg, docherej, iz kotoryh inye perezreli, chajnyj stolik, fortepiano, domashnie tancy - vse eto byvaet nerazdel'no s svetlym epoletom, kotoryj bleshchet pri lampe, mezhdu blagonravnoj blondinkoj i chernym frakom bratca ili domashnego znakomogo. |tih hladnokrovnyh devic chrezvychajno trudno rasshevelit' i zastavit' smeyat'sya; dlya etogo nuzhno bol'shoe iskusstvo ili, luchshe skazat', sovsem ne imet' nikakogo iskusstva. Nuzhno govorit' tak, chtoby ne bylo ni slishkom umno, ni slishkom smeshno, chtoby vo vsem byla ta meloch', kotoruyu lyubyat zhenshchiny. V etom nadobno otdat' spravedlivost' oznachennym gospodam. Oni imeyut osobennyj dar zastavlyat' smeyat'sya i slushat' etih bescvetnyh krasavic. Vosklicaniya, zadushaemye smehom: "Ah, perestan'te! ne stydno li vam tak smeshit'!" - byvayut im chasto luchsheyu nagradoyu. V vysshem klasse oni popadayutsya ochen' redko ili, luchshe skazat', nikogda. Ottuda oni sovershenno vytesneny tem, chto nazyvayut v etom obshchestve aristokratami; vprochem, oni schitayutsya uchenymi i vospitannymi lyud'mi. Oni lyubyat potolkovat' ob literature; hvalyat Bulgarina, Pushkina i Grecha i govoryat s prezreniem i ostroumnymi kolkostyami ob A. A. Orlove. Oni ne propuskayut ni odnoj publichnoj lekcii, bud' ona o buhgalterii ili dazhe o lesovodstve. V teatre, kakaya by ni byla p'esa, vy vsegda najdete odnogo iz nih, vyklyuchaya razve esli uzhe igrayutsya kakie-nibud' "Filatki", kotorymi ochen' oskorblyaetsya ih razborchivyj vkus. V teatre oni bessmenno. |to samye vygodnye lyudi dlya teatral'noj direkcii. Oni osobenno lyubyat v p'ese horoshie stihi, takzhe ochen' lyubyat gromko vyzyvat' akterov; mnogie iz nih, prepodavaya v kazennyh zavedeniyah ili prigotovlyaya k kazennym zavedeniyam, zavodyatsya nakonec kabrioletom i paroyu loshadej. Togda krug ih stanovitsya obshirnee; oni dostigayut nakonec do togo, chto zhenyatsya na kupecheskoj docheri, umeyushchej igrat' na fortepiano, s sotneyu tysyach ili okolo togo nalichnyh i kucheyu bradatoj rodni. Odnako zh etoj chesti oni ne prezhde mogut dostignut', kak vysluzhivshi, po krajnej mere, do polkovnich'ego china. Potomu chto russkie borodki, nesmotrya na to chto ot nih eshche neskol'ko otzyvaetsya kapustoyu, nikakim obrazom ne hotyat videt' docherej svoih ni za kem, krome generalov ili, po krajnej mere, polkovnikov. Takovy glavnye cherty etogo sorta molodyh lyudej. No poruchik Pirogov imel mnozhestvo talantov, sobstvenno emu prinadlezhavshih. On prevoshodno deklamiroval stihi iz "Dimitriya Donskogo" i "Gore ot uma", imel osobennoe iskusstvo puskat' iz trubki dym kol'cami tak udachno, chto vdrug mog nanizat' ih okolo desyati odno na drugoe. Umel ochen' priyatno rasskazat' anekdot o tom, chto pushka sama po sebe, a edinorog sam po sebe. Vprochem, ono neskol'ko trudno perechest' vse talanty, kotorymi sud'ba nagradila Pirogova. On lyubil pogovorit' ob aktrise i tancovshchice, no uzhe ne tak rezko, kak obyknovenno iz®yasnyaetsya ob etom predmete molodoj praporshchik. On byl ochen' dovolen svoim chinom, v kotoryj byl proizveden nedavno, i hotya inogda, lozhas' na divan, on govoril: "Oh, oh! sueta, vse sueta! chto iz etogo, chto ya poruchik?" - no vtajne ego ochen' l'stilo eto novoe dostoinstvo; on v razgovore chasto staralsya nameknut' o nem obinyakom, i odin raz, kogda popalsya emu na ulice kakoj-to pisar', pokazavshijsya emu nevezhlivym, on nemedlenno ostanovil ego i v nemnogih, no rezkih slovah dam zametit' emu, chto pered nim stoyal poruchik, a ne drugoj kakoj oficer. Tem bolee staralsya on izlozhit' eto krasnorechivee, chto togda prohodili mimo ego dve ves'ma nedurnye damy. Pirogov voobshche pokazyval strast' ko vsemu izyashchnomu i pooshchryal hudozhnika Piskareva; vprochem, eto proishodilo, mozhet byt', ottogo, chto emu ves'ma zhelalos' videt' muzhestvennuyu fizionomiyu svoyu na portrete. No dovol'no o kachestvah Pirogova. CHelovek takoe divnoe sushchestvo, chto nikogda ne mozhno ischislit' vdrug vseh ego dostoinstv, i chem bolee v nego vsmatrivaesh®sya, tem bolee yavlyaetsya novyh osobennostej, i opisanie ih bylo by beskonechno. Itak, Pirogov ne perestaval presledovat' neznakomku, ot vremeni do vremeni zanimaya ee voprosami, na kotorye ona otvechala rezko, otryvisto i kakimi-to neyasnymi zvukami. Oni voshli temnymi Kazanskimi vorotami v Meshchanskuyu ulicu, ulicu tabachnyh i melochnyh lavok, nemcev-remeslennikov i chuhonskih nimf. Blondinka bezhala skoree i vporhnula v vorota odnogo dovol'no zapachkannogo doma. Pirogov - za neyu. Ona vzbezhala po uzen'koj temnoj lestnice i voshla v dver', v kotoruyu tozhe smelo probralsya Pirogov. On uvidel sebya v bol'shoj komnate s chernymi stenami, s zakopchennym potolkom. Kucha zheleznyh vintov, slesarnyh instrumentov, blestyashchih kofejnikov i podsvechnikov byla na stole; pol byl zasoren mednymi i zheleznymi opilkami. Pirogov totchas smeknul, chto eto byla kvartira masterovogo. Neznakomka porhnula dalee v bokovuyu dver'. On bylo na minutu zadumalsya, no, sleduya russkomu pravilu, reshilsya idti vpered. On voshel v komnatu, vovse ne pohozhuyu na pervuyu, ubrannuyu ochen' opryatno, pokazyvavshuyu, chto hozyain byl nemec. On byl porazhen neobyknovenno strannym vidom. Pered nim sidel SHiller, - ne tot SHiller, kotoryj napisal "Vil'gel'ma Tellya" i "Istoriyu Tridcatiletnej vojny", no izvestnyj SHiller, zhestyanyh del master v Meshchanskoj ulice. Vozle SHillera stoyal Gofman, - ne pisatel' Gofman, no dovol'no horoshij sapozhnik s Oficerskoj ulicy, bol'shoj priyatel' SHillera. SHiller byl p'yan i sidel na stule, topaya nogoyu i govorya chto-to s zharom. Vse eto eshche by ne udivilo Pirogova, no udivilo ego chrezvychajno strannoe polozhenie figur. SHiller sidel, vystaviv svoj dovol'no tolstyj nos i podnyavshi vverh golovu; a Gofman derzhal ego za etot nos dvumya pal'cami i vertel lezviem svoego sapozhnicheskogo nozha na samoj ego poverhnosti. Obe osoby govorili na nemeckom yazyke, i potomu poruchik Pirogov, kotoryj znal po-nemecki tol'ko "gut morgen", nichego ne mog ponyat' iz vsej etoj istorii. Vprochem, slova SHillera zaklyuchalis' vot v chem. "YA ne hochu, mne ne nuzhen nos! - govoril on, razmahivaya rukami.- U menya na odin nos vyhodit tri funta tabaku v mesyac. I ya plachu v russkij skvernyj magazin, potomu chto nemeckij magazin ne derzhit russkogo tabaku, ya plachu v russkij skvernyj magazin za kazhdyj funt po sorok kopeek; eto budet rubl' dvadcat' kopeek; dvenadcat' raz rubl' dvadcat' kopeek - eto budet chetyrnadcat' rublej sorok kopeek. Slyshish', drug moj Gofman? na odin nos chetyrnadcat' rublej sorok kopeek! Da po prazdnikam ya nyuhayu rape, potomu chto ya ne hochu nyuhat' po prazdnikam russkij skvernyj tabak. V god ya nyuhayu dva funta rape, po dva rublya funt. SHest' da chetyrnadcat' - dvadcat' rublej sorok kopeek na odin tabak. |to razboj! YA sprashivayu tebya, moj drug Gofman, ne tak li? - Gofman, kotoryj sam byl p'yan, otvechal utverditel'no.- Dvadcat' rublej sorok kopeek! YA shvabskij nemec; u menya est' korol' v Germanii. YA ne hochu nosa! rezh' mne nos! vot moj nos!" I esli by ne vnezapnoe poyavlenie poruchika Pirogova, to, bez vsyakogo somneniya, Gofman otrezal by ni za chto ni pro chto SHilleru nos, potomu chto on uzhe privel nozh svoj v takoe polozhenie, kak by hotel kroit' podoshvu. SHilleru pokazalos' ochen' dosadno, chto vdrug neznakomoe, neproshenoe lico tak nekstati emu pomeshalo. On, nesmotrya na to chto byl v upoitel'nom chadu piva i vina, chuvstvoval, chto neskol'ko neprilichno v takom vide i pri takom dejstvii nahodit'sya v prisutstvii postoronnego svidetelya. Mezhdu tem Pirogov slegka naklonilsya i s svojstvennoyu emu priyatnostiyu skazal: - Vy izvinite menya... - Poshel von! - otvechal protyazhno SHiller. |to ozadachilo poruchika Pirogova. Takoe obrashchepie emu bylo sovershenno novo. Ulybka, slegka bylo pokazavshayasya na ego lice, vdrug propala. S chuvstvom ogorchennogo dostoinstva on skazal: - Mne stranno, milostivyj gosudar'... vy, verno, ne zametili...ya oficer... - CHto takoe oficer! YA - shvabskij nemec. Moj sam (pri etom SHiller udaril kulakom po stolu) budet oficer: poltora goda yunker, dva goda poruchik, i ya zavtra sejchas oficer. No ya ne hochu sluzhit'. YA s oficerom sdelaet etak: fu! - pri etom SHiller podstavil ladon' i fuknul na nee. Poruchik Pirogov uvidel, chto emu bol'she nichego ne ostavalos', kak tol'ko udalit'sya; odnako zh takoe obhozhdenie, vovse ne prilichnoe ego zvaniyu, emu bylo nepriyatno. On neskol'ko raz ostanavlivalsya na lestnice, kak by zhelaya sobrat'sya s duhom i podumat' o tom, kakim by obrazom dat' pochuvstvovat' SHilleru ego derzost'. Nakonec rassudil, chto SHillera mozhno izvinit', potomu chto golova ego byla napolnena pivom; k tomu zhe predstavilas' emu horoshen'kaya blondinka, i on reshilsya predat' eto zabveniyu. Na drugoj den' poruchik Pirogov rano poutru yavilsya v masterskoj zhestyanyh del mastera. V perednej komnate vstretila ego horoshen'kaya blondinka i dovol'no surovym golosom, kotoryj ochen' shel k ee lichiku, sprosila: - CHto vam ugodno? - A, zdravstvujte, moya milen'kaya! vy menya ne uznali? plutovochka, kakie horoshen'kie glazki! - pri etom poruchik Pirogov hotel ochen' milo podnyat' pal'cem ee podborodok. No blondinka proiznesla puglivoe vosklicanie i s toyu zhe surovost'yu sprosila: - CHto vam ugodno? - Vas videt', bol'she nichego mne ne ugodno, - proiznes poruchik Pirogov, dovol'no priyatno ulybayas' i podstupaya blizhe; no, zametiv, chto puglivaya blondinka hotela proskol'znut' v dver', pribavil: - Mne nuzhno, moya milen'kaya, zakazat' shpory. Vy mozhete mne sdelat' shpory? hotya dlya togo, chtoby lyubit' vas, vovse ne nuzhno shpor, a skoree by uzdechku. Kakie milen'kie ruchki! Poruchik Pirogov vsegda byval ochen' lyubezen v iz®yasneniyah podobnogo roda. - YA sejchas pozovu moego muzha, - vskriknula nemka i ushla, i chrez neskol'ko minut Pirogov uvidel SHillera, vyhodivshego s zaspannymi glazami, edva ochnuvshegosya ot vcherashnego pohmel'ya. Vzglyanuvshi na oficera, on pripomnil, kak v smutnom sne, proisshestvie vcherashnego dnya. On nichego ne pomnil v takom vide, v kakom bylo, no chuvstvoval, chto sdelal kakuyu-to glupost', i potomu prinyal oficera s ochen' surovym vidom. - YA za shpory ne mogu vzyat' men'she pyatnadcati rublej, - proiznes on, zhelaya otdelat'sya ot Pirogova, potomu chto emu, kak chestnomu nemcu, ochen' sovestno bylo smotret' na togo, kto videl ego v neprilichnom polozhenii. SHiller lyubil pit' sovershenno bez svidetelej, s dvumya, tremya priyatelyami, i zapiralsya na eto vremya dazhe ot svoih rabotnikov. - Zachem zhe tak dorogo? - laskovo skazal Pirogov. - Nemeckaya rabota, - hladnokrovno proiznes SHiller, poglazhivaya podborodok. - Russkij voz'metsya sdelat' za dva rublya. - Izvol'te, chtoby dokazat', chto ya vas lyublyu i zhelayu s vami poznakomit'sya, ya plachu pyatnadcat' rublej. SHiller minutu ostavalsya v razmyshlenii: emu, kak chestnomu nemcu, sdelalos' nemnogo sovestno. ZHelaya sam otklonit' ego ot zakazyvaniya, on ob®yavil, chto ran'she dvuh nedel' ne mozhet sdelat'. No Pirogov bez vsyakogo prekosloviya iz®yavil sovershennoe soglasie. Nemec zadumalsya i stal razmyshlyat' o tom, kak by luchshe sdelat' svoyu rabotu, chtoby ona dejstvitel'no stoila pyatnadcat' rublej. V eto vremya blondinka voshla v masterskuyu i nachala ryt'sya na stole, ustavlennom kofejnikami. Poruchik vospol'zovalsya zadumchivost'yu SHillera, podstupil k nej i pozhal ruchku, obnazhennuyu do samogo plecha. |to SHilleru ochen' ne ponravilos'. - Mejn frau! - zakrichal on. - Vas volen zi doh? - otvechala blondinka. - Genzi na kuhnya!1 ---- 1 - Moya zhena! - CHto vam ugodno? - Stupajte na kuhnyu! (iskazhennoe nem. - Meine Frau! - Was wollen sie doch? - Gehen sie in die Kuche!). Blondinka udalilas'. - Tak cherez dve nedeli? - skazal Pirogov. - Da, cherez dve nedeli, - otvechal v razmyshlenii SHiller, - u menya teper' ochen' mnogo raboty. - Do svidaniya! ya k vam zajdu. - Do svidaniya, - otvechal SHiller, zapiraya za nim dver'. Poruchik Pirogov reshilsya ne ostavlyat' svoih iskanij, nesmotrya na to chto nemka okazala yavnyj otpor. On ne mog ponyat', chtoby mozhno bylo emu protivit'sya, tem bolee chto lyubeznost' ego i blestyashchij chin davali polnoe pravo na vnimanie. Nadobno, odnako zhe, skazat' i to, chto zhena SHillera, pri vsej milovidnosti svoej, byla ochen' glupa. Vprochem, glupost' sostavlyaet osobennuyu prelest' v horoshen'koj zhene. Po krajnej mere, ya znal mnogo muzhej. kotorye v vostorge ot gluposti svoih zhen i vidyat v nej vse priznaki mladencheskoj nevinnosti. Krasota proizvodit sovershennye chudesa. Vse dushevnye nedostatki v krasavice, vmesto togo chtoby proizvesti otvrashchenie, stanovyatsya kak-to neobyknovenno privlekatel'ny; samyj porok dyshit v nih milovidnost'yu; no ischezni ona - i zhenshchine nuzhno byt' v dvadcat' raz umnee muzhchiny, chtoby vnushit' k sebe esli ne lyubov', to, po krajnej mere, uvazhenie. Vprochem, zhena SHillera, pri vsej gluposti, byla vsegda verna svoej obyazannosti, i potomu Pirogovu dovol'no trudno bylo uspet' v smelom svoem predpriyatii; no s pobedoyu prepyatstvij vsegda soedinyaetsya naslazhdenie, i blondinka stanovilas' dlya nego interesnee den' oto dnya. On nachal dovol'no chasto osvedomlyat'sya o shporah, tak chto SHilleru eto nakonec naskuchilo. On upotreblyal vse usiliya, chtoby okonchit' skoree nachatye shpory; nakonec shpory byli gotovy. - Ah, kakaya otlichnaya rabota! - zakrichal poruchik Pirogov, uvidevshi shpory.- Gospodi, kak eto horosho sdelano! U nashego generala net etakih shpor. CHuvstvo samodovol'stviya raspustilos' po dushe SHillera. Glaza ego nachali glyadet' dovol'no veselo, i on sovershenno primirilsya s Pirogovym. "Russkij oficer - umnyj chelovek", - dumal on sam pro sebya. - Tak vy, stalo byt', mozhete sdelat' i opravu, naprimer, k kinzhalu ili drugim veshcham? - O, ochen' mogu, - skazal SHiller s ulybkoyu. - Tak sdelajte mne opravu k kinzhalu. YA vam prinesu; u menya ochen' horoshij tureckij kinzhal, no mne by hotelos' opravu k nemu sdelat' druguyu. SHillera eto kak bomboyu hvatilo. Lob ego vdrug namorshchilsya. "Vot tebe na!" - podumal on pro sebya, vnutrenno rugaya sebya za to, chto naklikal sam rabotu. Otkazat'sya on pochital uzhe beschestnym, pritom zhe russkij oficer pohvalil ego rabotu. On, neskol'ko pokachavshi golovoyu, iz®yavil svoe soglasie; no poceluj, kotoryj, uhodya, Pirogov vlepil nahal'no v samye gubki horoshen'koj blondinki, poverg ego v sovershennoe nedoumenie. YA pochitayu ne izlishnim poznakomit' chitatelya neskol'ko pokoroche s SHillerom. SHiller byl sovershennyj nemec v polnom smysle vsego etogo slova. Eshche s dvadcatiletnego vozrasta, s togo schastlivogo vremeni, v kotoroe russkij zhivet na fu-fu, uzhe SHiller razmeril vsyu svoyu zhizn' i nikakogo, ni v kakom sluchae, ne delal isklyucheniya. On polozhil vstavat' v sem' chasov, obedat' v dva, byt' tochnym vo vsem i byt' p'yanym kazhdoe voskresen'e. On polozhil sebe v techenie desyati let sostavit' kapital iz pyatidesyati tysyach, i uzhe eto bylo tak verno i neotrazimo, kak sud'ba, potomu chto skoree chinovnik pozabudet zaglyanut' v shvejcarskuyu svoego nachal'nika, nezheli nemec reshitsya peremenit' svoe slovo. Ni v kakom sluchae ne uvelichival on svoih izderzhek, i esli cena na kartofel' slishkom podnimalas' protiv obyknovennogo, on ne pribavlyal ni odnoj kopejki, no umen'shal tol'ko kolichestvo, i hotya ostavalsya inogda neskol'ko golodnym, no, odnako zhe, privykal k etomu. Akkuratnost' ego prostiralas' do togo, chto on polozhil celovat' zhenu svoyu v sutki ne bolee dvuh raz, a chtoby kak-nibud' ne pocelovat' lishnij raz, on nikogda ne klal percu bolee odnoj lozhechki v svoj sup; vprochem, v voskresnyj den' eto pravilo ne tak strogo ispolnyalos', potomu chto SHiller vypival togda dve butylki piva i odnu butylku tminnoj vodki, kotoruyu, odnako zhe, on vsegda branil. Pil on vovse ne tak, kak anglichanin, kotoryj totchas posle obeda zapiraet dver' na kryuchok i narezyvaetsya odin. Naprotiv, on, kak nemec, pil vsegda vdohnovenno, ili s sapozhnikom Gofmanom, ili s stolyarom Kuncom, tozhe nemcem i bol'shim p'yaniceyu. Takov byl harakter blagorodnogo SHillera, kotoryj nakonec byl priveden v chrezvychajno zatrudnitel'noe polozhenie. Hotya on byl flegmatik i nemec, odnako zh postupki Pirogova vozbudili v nem chto-to pohozhee na revnost'. On lomal golovu i ne mog pridumat', kakim obrazom emu izbavit'sya ot etogo russkogo oficera. Mezhdu tem Pirogov, kurya trubku v krugu svoih tovarishchej, - potomu chto uzhe tak providenie ustroilo, chto gde oficery, tam i trubki, - kurya trubku v krugu svoih tovarishchem, namekal znachitel'no i s priyatnoyu ulybkoyu ob intrizhke s horoshen'koyu nemkoyu, s kotoroyu, po slovam ego, on uzhe sovershenno byl nakorotke i kotoruyu on na samom dele edva li ne teryal uzhe nadezhdy preklonit' na svoyu storonu. V odin den' prohazhivalsya on po Meshchanskoj, poglyadyvaya na dom, na kotorom krasovalas' vyveska SHillera s kofejnikami i samovarami; k velichajshej radosti svoej, uvidel on golovku blondinki, svesivshuyusya v okoshko i razglyadyvavshuyu prohozhih. On ostanovilsya, sdelal ej ruchkoyu i skazal: "Gut morgen!" Blondinka poklonilas' emu kak znakomomu. - CHto, vash muzh doma? - Doma, - otvechala blondinka. - A kogda on ne byvaet doma? - On po voskresen'yam ne byvaet doma, - skazala glupen'kaya blondinka. "|to nedurno, - podumal pro sebya Pirogov, - etim nuzhno vospol'zovat'sya". I v sleduyushchee voskresen'e kak sneg na golovu yavilsya pred blondinkoyu. SHillera dejstvitel'no ne bylo doma. Horoshen'kaya hozyajka ispugalas'; no Pirogov postupil na etot raz dovol'no ostorozhno, oboshelsya ochen' pochtitel'no i, rasklanyavshis', pokazal vsyu krasotu svoego gibkogo peretyanutogo stana. On ochen' priyatno i uchtivo shutil, no glupen'kaya nemka otvechala na vse odnoslozhnymi slovami. Nakonec, zahodivshi so vseh storon i vidya, chto nichto ne mozhet zanyat' ee, on predlozhil ej tancevat'. Nemka soglasilas' v odnu minutu, potomu chto nemki vsegda ohotnicy do tancev. Na etom Pirogov ochen' mnogo osnovyval svoyu nadezhdu: vo-pervyh, eto uzhe dostavlyalo ej udovol'stvie, vo-vtoryh, eto moglo pokazat' ego tornyuru i lovkost', v-tret'ih, v tancah blizhe vsego mozhno sojtis', obnyat' horoshen'kuyu nemku i prolozhit' nachalo vsemu; koroche, on vyvodil iz etogo sovershennyj uspeh. On nachal kakoj-to gavot, znaya, chto nemkam nuzhna postepennost'. Horoshen'kaya nemka vystupila na sredinu komnaty i podnyala prekrasnuyu nozhku. |to polozhenie tak voshitilo Pirogova, chto on brosilsya ee celovat'. Nemka nachala krichat' i etim eshche bolee uvelichila svoyu prelest' v glazah Pirogova; on ee zasypal poceluyami. Kak vdrug dver' otvorilas', i voshel SHiller s Gofmanom i stolyarom Kupcom. Vse eti dostojnye remeslenniki byli p'yany kak sapozhniki. No ya predostavlyayu samim chitatelyam sudit' o gneve i negodovanii SHillera. - Grubiyan!- zakrichal on v velichajshem negodovanii, - kak ty smeesh' celovat' moyu zhenu? Ty podlec, a ne russkij oficer. CHert poberi, moj drug Gofman, ya nemec, a ne russkaya svin'ya! Gofman otvechal utverditel'no. - O, ya ne hochu imet' rogi! beri ego, moj drug Gofman, za vorotnik, ya ne hochu, - prodolzhal on, sil'no razmahivaya rukami, prichem lico ego bylo pohozhe na krasnoe sukno ego zhileta.- YA vosem' let zhivu v Peterburge, u menya v SHvabii mat' moya, i dyadya moj v Nyurenberge; ya nemec, a ne rogataya govyadina! proch' s nego vs', moj drug Gofman! derzhi ego za ruka i noga, kamrat moj Lunc! I nemcy shvatili za ruki i nogi Pirogova. Naprasno sililsya on otbivat'sya; eti tri remeslennika byli samyj dyuzhij narod iz vseh peterburgskih nemcev i postupili s nim tak grubo i nevezhlivo, chto, priznayus', ya nikak ne nahozhu slov k izobrazheniyu etogo pechal'nogo sobytiya. YA uveren, chto SHiller na drugoj den' byl v sil'noj lihoradke, chto on drozhal kak list, ozhidaya s minuty na minutu prihoda policii, chto on bog znaet chego by ne dal, chtoby vse proishodivshee vchera bylo vo sne. No chto uzhe bylo, togo nel'zya peremenit'. Nichto ne moglo sravnit'sya s gnevom i negodovaniem Pirogova. Odna mysl' ob takom uzhasnom oskorblenii privodila ego v beshenstvo. Sibir' i pleti on pochital samym malym nakazaniem dlya SHillera. On letel domoj, chtoby, odevshis', ottuda idti pryamo k generalu, opisat' emu samymi razitel'nymi kraskami bujstvo nemeckih remeslennikov. On razom hotel podat' i pis'mennuyu pros'bu v glavnyj shtab. Esli zhe glavnyj shtab opredelit nedostatochnoe nakazanie, togda pryamo v gosudarstvennyj sovet, a ne to samomu gosudaryu. No vse eto kak-to stranno konchilos': po doroge on zashel v konditerskuyu, s®el dva sloenyh pirozhka, prochital koe-chto iz "Severnoj pchely" i vyshel uzhe ne v stol' gnevnom polozhenii. Pritom dovol'no priyatnyj prohladnyj vecher zastavil ego neskol'ko projtis' po Nevskomu prospektu; k devyati chasam on uspokoilsya i nashel, chto v voskresen'e nehorosho bespokoit' generala, pritom on, bez somneniya, kuda-nibud' otozvan, i potomu on otpravilsya na vecher k odnomu pravitelyu kontrol'noj kollegii, gde bylo ochen' priyatnoe sobranie chinovnikov i oficerov. Tam s udovol'stviem provel vecher i tak otlichilsya v mazurke, chto privel v vostorg ne tol'ko dam, no dazhe i kavalerov. "Divno ustroen svet nash! - dumal ya, idya tret'ego dnya po Nevskomu prospektu i privodya na pamyat' eti dva proisshestviya. - Kak stranno, kak nepostizhimo igraet nami sud'ba nasha! Poluchaem li my kogda-nibud' to, chego zhelaem? Dostigaem li my togo, k chemu, kazhetsya, narochno prigotovleny nashi sily? Vse proishodit naoborot. Tomu sud'ba dala prekrasnejshih loshadej, i on ravnodushno kataetsya na nih, vovse ne zamechaya ih krasoty, - togda kak drugoj, kotorogo serdce gorit loshadinoyu strast'yu, idet peshkom i dovol'stvuetsya tol'ko tem, chto poshchelkivaet yazykom, kogda mimo ego provodyat rysaka. Tot imeet otlichnogo povara, no, k sozhaleniyu, takoj malen'kij rot, chto bol'she dvuh kusochkov nikak ne mozhet propustit'; drugoj imeet rot velichinoyu v arku glavnogo shtaba, no, uvy! dolzhen dovol'stvovat'sya kakim-nibud' nemeckim obedom iz kartofelya. Kak stranno igraet nami sud'ba nasha!" No strannee vsego proisshestviya, sluchayushchiesya na Nevskom prospekte. O, ne ver'te etomu Nevskomu prospektu! YA vsegda zakutyvayus' pokrepche plashchom svoim, kogda idu po nem, i starayus' vovse ne glyadet' na vstrechayushchiesya predmety. Vs' obman, vs' mechta, vs' ne to, chem kazhetsya! Vy dumaete, chto etot gospodin, kotoryj gulyaet v otlichno sshitom syurtuchke, ochen' bogat? Nichut' ne byvalo: on ves' sostoit iz svoego syurtuchka. Vy voobrazhaete, chto eti dva tolstyaka, ostanovivshiesya pered stroyashcheyusya cerkov'yu, sudyat ob arhitekture ee? Sovsem net: oni govoryat o tom, kak stranno seli dve vorony odna protiv drugoj. Vy dumaete, chto etot entuziast, razmahivayushchij rukami, govorit o tom, kak zhena ego brosila iz okna sharikom v neznakomogo emu vovse oficera? Sovsem net, on govorit o Lafajete. Vy dumaete, chto eti damy... no damam men'she vsego ver'te. Menee zaglyadyvajte v okna magazinov: bezdelushki, v nih vystavlennye, prekrasny, no pahnut strashnym kolichestvom assignacij. No bozhe vas sohrani zaglyadyvat' damam pod shlyapki! Kak ni razvevajsya vdali plashch krasavicy, ya ni za chto ne pojdu za neyu lyubopytstvovat'. Dalee, radi boga, dalee ot fonarya! i skoree, skol'ko mozhno skoree, prohodite mimo. |to schastie eshche, esli otdelaetes' tem, chto on zal'et shchegol'skoj syurtuk vash vonyuchim svoim maslom. No i krome fonarya, vse dyshit obmanom. On lzhet vo vsyakoe vremya, etot Nevskij prospekt, no bolee vsego togda, kogda noch' sgushchennoyu massoyu nalyazhet na nego i otdelit belye i palevye steny domov, kogda ves' gorod prevratitsya v grom i blesk, miriady karet valyatsya s mostov, forejtory krichat i prygayut na loshadyah i kogda sam demon zazhigaet lampy dlya togo tol'ko, chtoby pokazat' vse ne v nastoyashchem vide. --------------------------------------------------------------------------- Vpervye napechatano v knige "Arabeski. Raznye sochineniya N.Gogolya", ch.2-ya, SPb, 1835. Napisana v 1833-1834 gg.