etr Fedorovich na obed. - Gm! - Ej-bogu! tak ubeditel'no prosil, chto vyrazit' ne mozhno. CHto eto, govorit, Ivan Nikiforovich chuzhdaetsya menya, kak nepriyatelya. Nikogda ne zajdet pogovorit' libo posidet'. Ivan Nikiforovich pogladil svoj podborodok. - Esli, govorit, Ivan Nikiforovich i teper' ne pridet, to ya ne znayu, chto podumat': verno, on imeet na menya kakoj umysel! Sdelajte milost', Anton Prokof'evich, govorite Ivana Nikiforovicha! CHto zh, Ivan Nikiforovich? pojdem! tam sobralas' teper' otlichnaya kompaniya! Ivan Nikiforovich nachal rassmatrivat' petuha, kotoryj, stoya na kryl'ce, izo vsej mochi dral gorlo. - Esli by vy znali, Ivan Nikiforovich, - prodolzhal userdnyj deputat, - kakoj osetriny, kakoj svezhej ikry prislali Petru Fedorovichu! Pri etom Ivan Nikiforovich povorotil svoyu golovu i nachal vnimatel'no prislushivat'sya. |to obodrilo deputata. - Pojdemte skoree, tam i Foma Grigor'evich! CHto zh vy? - pribavil on, vidya, chto Ivan Nikiforovich lezhal vse v odinakovom polozhenii. - CHto zh? idem ili nejdem? - Ne hochu. |to "ne hochu" porazilo Antona Prokof'evicha. On uzhe dumal, chto ubeditel'noe predstavlenie ego sovershenno sklonilo etogo, vprochem, dostojnogo cheloveka, no vmesto togo uslyshal reshitel'noe "ne hochu". - Otchego zhe ne hotite vy? - sprosil on pochti s dosadoyu, kotoraya pokazyvalas' u nego chrezvychajno redko, dazhe togda, kogda klali emu na golovu zazhzhennuyu bumagu, chem osobenno lyubili sebya teshit' sud'ya i gorodnichij. Ivan Nikiforovich ponyuhal tabaku. - Volya vasha, Ivan Nikiforovich, ya ne znayu, chto vas uderzhivaet. - CHego ya pojdu? - progovoril nakonec Ivan Nikiforovich, - tam budet razbojnik! - Tak on nazyval obyknovenno Ivana Ivanovicha. Bozhe pravednyj! A davno li... - Ej-bogu, ne budet! vot kak bog svyat, chto ne budet! CHtob menya na samom etom meste gromom ubilo! - otvechal Anton Prokof'evich, kotoryj gotov byl bozhit'sya desyat' raz na odin chas. - Pojdemte zhe, Ivan Nikiforovich! - Da vy vrete, Anton Prokof'evich, on tam? - Ej-bogu, ej-bogu, net! CHtoby ya ne soshel s etogo mesta, esli on tam! Da i sami posudite, s kakoj stati mne lgat'? CHtob mne ruki i nogi otsohli!.. CHto, i teper' ne verite? CHtob ya okolel tut zhe pered vami! chtob ni otcu, ni materi moej, ni mne ne vidat' carstviya nebesnogo! Eshche ne verite? Ivan Nikiforovich etimi uvereniyami sovershenno uspokoilsya i velel svoemu kamerdineru v bezgranichnom syurtuke prinest' sharovary i nankovyj kazakin. YA polagayu, chto opisyvat', kakim obrazom Ivan Nikiforovich nadeval sharovary, kak emu namotali galstuk i, nakonec, nadeli kazakin, kotoryj pod levym rukavom lopnul, sovershenno izlishne. Dovol'no, chto on vo vse eto vremya sohranyal prilichnoe spokojstvie i ne otvechal ni slova na predlozheniya Antona Prokof'evicha - chto-nibud' promenyat' na ego tureckij kiset. Mezhdu tem sobranie s neterpeniem ozhidalo reshitel'noj minuty, kogda yavitsya Ivan Nikiforovich i ispolnitsya nakonec vseobshchee zhelanie, chtoby sii dostojnye lyudi primirilis' mezhdu soboyu; mnogie byli pochti uvereny, chto ne pridet Ivan Nikiforovich. Gorodnichij dazhe bilsya ob zaklad s krivym Ivanom Ivanovichem, chto ne pridet, no razoshelsya tol'ko potomu, chto krivoj Ivan Ivanovich treboval, chtoby tot postavil v zaklad podstrelennuyu svoyu nogu, a on krivoe oko, - chem gorodnichij ochen' obidelsya, a kompaniya potihon'ku smeyalas'. Nikto eshche ne sadilsya za stol, hotya davno uzhe byl vtoroj chas - vremya, v kotoroe v Mirgorode, dazhe v paradnyh sluchayah, davno uzhe obedayut. Edva tol'ko Anton Prokof'evich poyavilsya v dveryah, kak v to zhe mgnovenie byl obstuplen vsemi. Anton Prokof'evich na vse voprosy zakrichal odnim reshitel'nym slovom: "Ne budet". Edva tol'ko on eto proiznes, i uzhe grad vygovorov, branej, a mozhet byt', i shchelchkov, gotovilsya posypat'sya na ego golovu za neudachu posol'stva, kak vdrug dver' otvorilas' i - voshel Ivan Nikiforovich. Esli by pokazalsya sam satana ili mertvec, to oni by ne proizveli takogo izumleniya na vse obshchestvo, v kakoe povergnul ego neozhidannyj prihod Ivana Nikiforovicha. A Anton Prokof'evich tol'ko zalivalsya, uhvativshis' za boka, ot radosti, chto tak podshutil nad vseyu kompanieyu. Kak by to ni bylo, tol'ko eto bylo pochti neveroyatno dlya vseh, chtoby Ivan Nikiforovich v takoe korotkoe vremya mog odet'sya, kak prilichno dvoryaninu. Ivana Ivanovicha v eto vremya ne bylo; on zachem-to vyshel. Ochnuvshis' ot izumleniya, vsya publika prinyala uchastie v zdorov'e Ivana Nikiforovicha i iz®yavila udovol'stvie, chto on razdalsya v tolshchinu. Ivan Nikiforovich celovalsya so vsyakim i govoril: "Ochen' odolzhen". Mezhdu tem zapah borshcha ponessya chrez komnatu i poshchekotal priyatno nozdri progolodavshimsya gostyam. Vse povalili v stolovuyu. Verenica dam, govorlivyh i molchalivyh, toshchih i tolstyh, potyanulas' vpered, i dlinnyj stol zaryabel vsemi cvetami. Ne stanu opisyvat' kushan'ev, kakie byli za stolom! Nichego ne upomyanu ni o mnishkah v smetane, ni ob utribke, kotoruyu podavali k borshchu, ni ob indejke s slivami i izyumom, ni o tom kushan'e, kotoroe ochen' pohodilo vidom na sapogi, namochennye v kvase, ni o tom souse, kotoryj est' lebedinaya pesn' starinnogo povara, - o tom souse, kotoryj podavalsya obhvachennyj ves' vinnym plamenem, chto ochen' zabavlyalo i vmeste pugalo dam. Ne stanu govorit' ob etih kushan'yah potomu, chto mne gorazdo bolee nravitsya est' ih, nezheli rasprostranyat'sya ob nih v razgovorah. Ivanu Ivanovichu ochen' ponravilas' ryba, prigotovlennaya s hrenom. On osobenno zanyalsya etim poleznym i pitatel'nym uprazhneniem. Vybiraya samye tonkie ryb'i kostochki, on klal ih na tarelku i kak-to nechayanno vzglyanul nasuprotiv: tvorec nebesnyj, kak eto bylo stranno! Protiv nego sidel Ivan Nikiforovich! V odno i to zhe samoe vremya vzglyanul i Ivan Nikiforovich!.. Net!.. ne mogu!.. Dajte mne drugoe pero! Pero moe vyalo, mertvo, s tonkim rasshchepom dlya etoj kartiny! Lica ih s otrazivshimsya izumleniem sdelalis' kak by okamenelymi. Kazhdyj iz nih uvidel lico davno znakomoe, k kotoromu, kazalos' by, nevol'no gotov podojti, kak k priyatelyu neozhidannomu, i podnest' rozhok s slovom: "odolzhajtes'", ili: "smeyu li prosit' ob odolzhenii"; no vmeste s etim to zhe samoe lico bylo strashno, kak nehoroshee predznamenovanie! Pot katilsya gradom u Ivana Ivanovicha i u Ivana Nikiforovicha. Prisutstvuyushchie, vse, skol'ko ih ni bylo za stolom, onemeli ot vnimaniya i ne otryvali glaz ot nekogda byvshih druzej. Damy, kotorye do togo vremeni byli zanyaty dovol'no interesnym razgovorom, o tom, kakim o razom delayutsya kapluny, vdrug prervali razgovor. Vse stihlo! |to byla kartina, dostojnaya kisti velikogo hudozhnika! Nakonec Ivan Ivanovich vynul nosovoj platok i nachal smorkat'sya; a Ivan Nikiforovich osmotrelsya vokrug i ostanovil glaza na rastvorennoj dveri. Gorodnichij totchas zametil eto dvizhenie i velel zatvorit' dver' pokrepche. Togda kazhdyj iz druzej nachal kushat' i uzhe ni razu ne vzglyanuli drug na druga. Kak tol'ko konchilsya obed, oba prezhnie priyateli shvatilis' s mest i nachali iskat' shapok, chtoby uliznut'. Togda gorodnichij mignul, i Ivan Ivanovich, - ne tot Ivan Ivanovich, a drugoj, chto s krivym glazom, - stal za spinoyu Ivana Nikiforovicha, a gorodnichij zashel za spinu Ivana Ivanovicha, i oba nachali podtalkivat' ih szadi, chtoby spihnut' ih vmeste i ne vypuskat' do teh por, poka ne podadut ruk. Ivan Ivanovich, chto s krivym glazom, natolknul Ivana Nikiforovicha, hotya i neskol'ko koso, odnako zh dovol'no eshche udachno i v to mesto, gde stoyal Ivan Ivanovich; no gorodnichij sdelal direkciyu slishkom v storonu, potomu chto on nikak ne mog upravit'sya s svoevol'noyu pehotoyu, ne slushavsheyu na tot raz nikakoj komandy i, kak nazlo, zakidyvavsheyu chrezvychajno daleko i sovershenno v protivnuyu storonu (chto, mozhet, proishodilo ottogo, chto za stolom bylo chrezvychajno mnogo raznyh nalivok), tak chto Ivan Ivanovich upal na damu v krasnom plat'e, kotoraya iz lyubopytstva prosunulas' v samuyu sredinu. Takoe predznamenovanie ne predveshchalo nichego dobrogo. Odnako zh sud'ya, chtob popravit' eto delo, zanyal mesto gorodnichego i, potyanuvshi nosom s verhnej guby ves' tabak, otpihnul Ivana Ivanovicha v druguyu storonu. V Mirgorode eto obyknovennyj sposob primireniya. On neskol'ko pohozh na igru v myachik. Kak tol'ko sud'ya pihnul Ivana Ivanovicha, Ivan Ivanovich s krivym glazom upersya vseyu siloyu i pihnul Ivana Nikiforovicha, s kotorogo pot valilsya, kak dozhdevaya voda s kryshi. Nesmotrya na to chto oba priyatelya ves'ma upiralis', odnako zh taki byli stolknuty, potomu chto obe dejstvovavshie storony poluchili znachitel'noe podkreplenie so storony drugih gostej. Togda obstupili ih so vseh storon tesno i ne vypuskali do teh por, poka oni ne reshilis' podat' drug drugu ruki. - Bog s vami, Ivan Nikiforovich i Ivan Ivanovich! Skazhite po sovesti, za chto vy possorilis'? ne po pustyakam li? Ne sovestno li vam pered lyud'mi i pered bogom! - YA ne znayu, - skazal Ivan Nikiforovich, pyhtya ot ustalosti (zametno bylo, chto on byl ves'ma ne proch' ot primireniya), - ya ne znayu, chto ya takoe sdelal Ivanu Ivanovichu; za chto zhe on porubil moj hlev i zamyshlyal pogubit' menya? - Ne povinen ni v kakom zlom umysle, - govoril Ivan Ivanovich, ne obrashchaya glaz na Ivana Nikiforovicha. - Klyanus' i pred bogom i pred vami, pochtennoe dvoryanstvo, ya nichego ne sdelal moemu vragu. Za chto zhe on menya ponosit i nanosit vred moemu chinu i zvaniyu? - Kakoj zhe ya vam, Ivan Ivanovich, nanes vred? - skazal Ivan Nikiforovich. Eshche odna minuta ob®yasneniya - i davnishnyaya vrazhda gotova byla pogasnut'. Uzhe Ivan Nikiforovich polez v karman, chtoby dostat' rozhok i skazat': "Odolzhajtes'". - Razve eto ne vred, - otvechal Ivan Ivanovich, ne podymaya glaz, - kogda vy, milostivyj gosudar', oskorbili moj chin i familiyu takim slovom, kotoroe neprilichno zdes' skazat'? - Pozvol'te vam skazat' po-druzheski, Ivan Ivanovich! (pri etom Ivan Nikiforovich dotronulsya pal'cem do pugovicy Ivana Ivanovicha, chto oznachalo sovershennoe ego raspolozhenie), - vy obidelis' za chert znaet chto takoe: za to, chto ya vas nazval gusakom... Ivan Nikiforovich spohvatilsya, chto sdelal neostorozhnost', proiznesshi eto slovo; no uzhe bylo pozdno: slovo bylo proizneseno. Vse poshlo k chertu! Kogda pri proiznesenii etogo slova bez svidetelej Ivan Ivanovich vyshel iz sebya i prishel v takoj gnev, v kakom ne daj bog vidyvat' cheloveka, - chto zh teper', posudite, lyubeznye chitateli, chto teper', kogda eto ubijstvennoe slovo proizneseno bylo v sobranii, v kotorom nahodilos' mnozhestvo dam, pered kotorymi Ivan Ivanovich lyubil byt' osobenno prilichnym? Postupi Ivan Nikiforovich ne takim obrazom, skazhi on ptica, a ne gusak, eshche by mozhno bylo popravit'. No - vse koncheno! On brosil na Ivana Nikiforovicha vzglyad - i kakoj vzglyad! Esli by etomu vzglyadu pridana byla vlast' ispolnitel'naya, to on obratil by v prah Ivana Nikinorovicha. Gosti ponyali etot vzglyad i pospeshili sami razluchit' ih. I etot chelovek, obrazec krotosti, kotoryj ni odnu nishchuyu ne propuskal, chtob ne rassprosit' ee, vybezhal v uzhasnom beshenstve. Takie sil'nye buri proizvodyat strasti! Celyj mesyac nichego ne bylo slyshno ob Ivane Ivanoviche. On zapersya v svoem dome. Zavetnyj sunduk byl otpert, iz sunduka byli vynuty - chto zhe? karbovancy! starye, dedovskie karbovancy! I eti karbovancy pereshli v zapachkannye ruki chernil'nyh del'cov. Delo bylo pereneseno v palatu. I kogda poluchil Ivan Ivanovich radostnoe izvestie, chto zavtra reshitsya ono, togda tol'ko vyglyanul na svet i reshilsya vyjti iz domu. Uvy! s togo vremeni palata izveshchala ezhednevno, chto delo konchitsya zavtra, v prodolzhenie desyati let! --------- Nazad tomu let pyat' ya proezzhal chrez gorod Mirgorod. YA ehal v durnoe vremya. Togda stoyala osen' s svoeyu grustno-syroyu pogodoyu, gryaz'yu i tumanom. Kakaya-to nenatural'naya zelen' - tvorenie skuchnyh, bespreryvnyh dozhdej - pokryvala zhidkoyu set'yu polya i nivy, k kotorym ona tak pristala, kak shalosti stariku, rozy - staruhe. Na menya togda sil'noe vliyanie proizvodila pogoda: ya skuchal, kogda ona byla skuchna. No, nesmotrya na to, kogda ya stal pod®ezzhat' k Mirgorodu, to pochuvstvoval, chto u menya serdce b'etsya sil'no. Bozhe, skol'ko vospominanij! YA dvenadcat' let ne vidal Mirgoroda. Zdes' zhili togda v trogatel'noj druzhbe dva edinstvennye cheloveka, dva edinstvennye druga. A skol'ko vymerlo znamenityh lyudej! Sud'ya Dem'yan Dem'yanovich uzhe togda byl pokojnikom; Ivan Ivanovich, chto s krivym glazom, tozhe prikazal dolgo zhit'. YA v®ehal v glavnuyu ulicu; vezde stoyali shesty s privyazannym vverhu pukom solomy: proizvodilas' kakaya-to novaya planirovka! Neskol'ko izb bylo sneseno. Ostatki zaborov i pletnej torchali unylo. Den' byl togda prazdnichnyj; ya prikazal rogozhennuyu kibitku svoyu ostanovit' pered cerkov'yu i voshel tak tiho, chto nikto ne obratilsya. Pravda, i nekomu bylo. Cerkov' byla pusta. Narodu pochti nikogo. Vidno bylo, chto i samye bogomol'nye poboyalis' gryazi. Svechi pri pasmurnom, luchshe skazat' - bol'nom dne, kak-to byli stranno nepriyatny; temnye pritvory byli pechal'ny; prodolgovatye okna s kruglymi steklami oblivalis' dozhdlivymi slezami. YA otoshel v pritvor i oborotilsya k odnomu pochtennomu stariku s posedevshimi volosami: - Pozvol'te uznat', zhiv li Ivan Nikiforovich? V eto vremya lampada vspyhnula zhivee pred ikonoyu, i svet pryamo udarilsya v lico moego soseda. Kak zhe ya udivilsya, kogda, rassmatrivaya, uvidel cherty znakomye! |to byl sam Ivan Nikiforovich! No kak izmenilsya! - Zdorovy li vy, Ivan Nikiforovich? Kak zhe vy postareli! - Da, postarel. YA segodnya iz Poltavy, - otvechal Ivan Nikiforovich. - CHto vy govorite! vy ezdili v Poltavu v takuyu durnuyu pogodu. - CHto zh delat'! tyazhba... Pri etom ya nevol'no vzdohnul. Ivan Nikiforovich zametil etot vzdoh i skazal: - Ne bespokojtes', ya imeyu vernoe izvestie, chto delo reshitsya na sleduyushchej nedele, i v moyu pol'zu. YA pozhal plechami i poshel uznat' chto-nibud' ob Ivane Ivanoviche. - Ivan Ivanovich zdes', - skazal mne kto-to, - on na krylose. YA uvidel togda toshchuyu figuru. |to li Ivan Ivanovich? Lico bylo pokryto morshchinami, volosy byli sovershenno belye; no bekesha byla vse ta zhe. Posle pervyh privetstvij Ivan Ivanovich, obrativshis' ko mne s veseloyu ulybkoyu, kotoraya tak vsegda shla k ego voronkoobraznomu licu, skazal: - Uvedomit' li vas o priyatnoj novosti? - O kakoj novosti? - sprosil ya. - Zavtra nepremenno reshitsya moe delo. Palata skazala navernoe. YA vzdohnul eshche glubzhe i poskoree pospeshil prostit'sya, potomu chto ya ehal po ves'ma vazhnomu delu, i sel v kibitku. Toshchie loshadi, izvestnye v Mirgorode pod imenem kur'erskih, potyanulis', proizvodya kopytami svoimi, pogruzhavshimisya v seruyu massu gryazi, nepriyatnyj dlya sluha zvuk. Dozhd' lil livmya na zhida, sidevshego na kozlah i nakryvshegosya rogozhkoyu. Syrost' menya pronyala naskvoz'. Pechal'naya zastava s budkoyu, v kotoroj invalid chinil serye dospehi svoi, medlenno proneslas' mimo. Opyat' to zhe pole, mestami izrytoe, chernoe, mestami zeleneyushchee, mokrye galki i vorony, odnoobraznyj dozhd', slezlivoe bez prosvetu nebo. - Skuchno na etom svete, gospoda! 1 Bednaya. (Prim. N.V.Gogolya.) 2 To est' utki. (Prim. N.V.Gogolya.) 3 To est' gus'-samec. (Prim. N.V.Gogolya.) Vpervye napechatana v almanahe Smirdina "Novosel'e" (chast' 2-ya, 1834), s podzagolovkom "Odna iz neizdannyh bylej pasichnika Rudogo Pan'ka". S neznachitel'nymi stilisticheskimi ispravleniyami, - v sbornike "Mirgorod", 1835. Pri pomeshchenii v sobranie sochinenij (1842 g.) avtor dobavil odnu frazu v konec pervoj glavy. Primechaniya:  smushki - merlushki, shkurki yagnenka. ocheret - trostnik. zapaska - kusok domotkanoj shersti, kotoruyu nosili vmesto yubki. kazimir - vid polusherstyanoj tkani. kanuper - mnogoletnyaya trava s sil'nym zapahom. sazh - hlev, v kotorom otkarmlivayut svinej. shtametovaya bekesha - bekesha iz plotnoj sherstyanoj tkani. povetovyj - uezdnyj. plahta - tkan', rasshitaya uzorom; yubka iz takoj tkani. zercalo - treugol'naya prizma, na kotoroj nakleivalis' ukazy Petra I. podsudok - chinovnik zemskogo uezdnogo suda. bobon - opuhol'. pozov - isk. barbarami shmarovat' - bit' plet'mi. utribka - kushan'e iz potrohov.