ok zemli mezhdu vol'nymi kozakami. Pod samym pokutom, na pochetnom meste, sidel gost' -- nizen'kij, tolsten'kij chelovechek s malen'kimi, vechno smeyushchimisya glazkami, v kotoryh, kazhetsya, napisano bylo to udovol'stvie, s kakim kuril on svoyu koroten'kuyu lyul'ku, pominutno splevyvaya i pridavlivaya pal'cem vylezavshij iz nee prevrashchennyj v zolu tabak. Oblaka dyma bystro razrastalis' nad nim, odevaya ego v sizyj tuman. Kazalos', budto shirokaya truba s kakoj-nibud' vinokurni, naskucha sidet' na svoej kryshe, zadumala progulyat'sya i chinno uselas' za stolom v hate golovy. Pod nosom torchali u nego koroten'kie i gustye usy; no oni tak neyasno mel'kali skvoz' tabachnuyu atmosferu, chto kazalis' mysh'yu, kotoruyu vinokur pojmal i derzhal vo rtu svoem, podryvaya monopoliyu ambarnogo kota. Golova, kak hozyain, sidel v odnoj tol'ko rubashke i polotnyanyh sharovarah. Orlinyj glaz ego, kak vechereyushchee solnce, nachinal malo-pomalu zhmurit'sya i merknut'. Na konce stola kuril lyul'ku odin iz sel'skih desyatskih, sostavlyavshih komandu golovy, sidevshij iz pochteniya k hozyainu v svitke. -- Skoro zhe vy dumaete, -- skazal golova, oborotivshis' k vinokuru i kladya krest na zevnuvshij rot svoj, -- postavit' vashu vinokurnyu? -- Kogda bog pomozhet, to seyu osen'yu, mozhet, i zakurim. Na pokrov, b'yus' ob zaklad, chto pan golova budet pisat' nogami nemeckie krendeli po doroge. Po proiznesenii sih slov glazki vinokura propali; vmesto ih protyanulis' luchi do samyh ushej; vse tulovishche stalo kolebat'sya ot smeha, i veselye guby ostavili na mgnovenie dymivshuyusya lyul'ku. -- Daj bog, -- skazal golova, vyraziv na lice svoem chto-to podobnoe ulybke. -- Teper' eshche, slava bogu, vinnic razvelos' nemnogo. A vot v staroe vremya, kogda provozhal ya caricu po Pereyaslavskoj doroge, eshche pokojnyj Bezborod'ko... -- Nu, svat, vspomnil vremya! Togda ot Kremenchuga do samyh Domen ne naschityvali i dvuh vinnic. A teper'... Slyshal li ty, chto povydumali proklyatye nemcy? Skoro, govoryat, budut kurit' ne drovami, kak vse chestnye hristiane, a kakim-to chertovskim parom. -- Govorya eti slova, vinokur v razmyshlenii glyadel na stol i na rasstavlennye na nem ruki svoi. -- Kak eto parom -- ej-bogu, ne znayu! -- CHto za durni, prosti gospodi, eti nemcy! -- skazal golova. -- YA by batogom ih, sobach'ih detej! Slyshannoe li delo, chtoby parom mozhno bylo kipyatit' chto! Poetomu lozhku borshchu nel'zya podnesti ko rtu, ne izzharivshi gub, vmesto molodogo porosenka... -- I ty, svat, -- otozvalas' sidevshaya na lezhanke, podzhavshi pod sebya nogi, svoyachenica, -- budesh' vse eto vremya zhit' u nas bez zheny? -- A dlya chego ona mne? Drugoe delo, esli by chto dobroe bylo. -- Budto ne horosha? -- sprosil golova, ustremiv na nego glaz svoj. -- Kudy tebe horosha! Stara yak bis. Harya vsya v morshchinah, budto vyporozhnennyj koshelek. -- I nizen'koe stroenie vinokura rasshatalos' snova ot gromkogo smeha. V eto vremya chto-to stalo sharit' za dver'yu; dver' rastvorilas', i muzhik, ne snimaya shapki, stupil za porog i stal, kak budto v razdum'e, posredi haty, razinuvshi rot i oglyadyvaya potolok. |to byl znakomec nash, Kalenik. -- Vot ya i domoj prishel! -- govoril on, sadyas' na lavku u dverej i ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na prisutstvuyushchih. -- Vish', kak rastyanul vrazhij syn, satana, dorogu! Idesh', idesh', i konca net! Nogi kak budto perelomal kto-nibud'. Dostan'-ka tam, baba, tulup, podostlat' mne. Na pech' k tebe ne pridu, ej-bogu, ne pridu: nogi bolyat! Dostan' ego, tam on lezhit, bliz pokuta; glyadi tol'ko, ne oprokin' gorshka s tertym tabakom. Ili net, ne tron', ne tron'! Ty, mozhet byt', p'yana segodnya... Pust', uzhe ya sam dostanu. Kalenik pripodnyalsya nemnogo, no neodolimaya sila prikovala ego k skamejke. -- Za eto lyublyu, -- skazal golova, -- prishel v chuzhuyu hatu i rasporyazhaetsya, kak doma! Vyprovodit' ego podobru-pozdorovu!.. -- Ostav', svat, otdohnut'! -- skazal vinokur, uderzhivaya ego za ruku. -- |to poleznyj chelovek; pobol'she takogo narodu -- i vinnica nasha slavno by poshla... Odnako zh ne dobrodushie vynudilo eti slova. Vinokur veril vsem primetam, i totchas prognat' cheloveka, uzhe sevshego na lavku, znachilo u nego naklikat' bedu. -- CHto-to kak starost' pridet!.. -- vorchal Kalenik, lozhas' na lavku. -- Dobro by, eshche skazat', p'yan; tak net zhe, ne p'yan. Ejbogu, ne p'yan! CHto mne lgat'! YA gotov ob®yavit' eto hot' samomu golove. CHto mne golova? CHtob on izdohnul, sobachij syn! YA plyuyu na nego! CHtob ego, odnoglazogo cherta, vozom pereehalo! CHto on oblivaet lyudej na moroze... -- |ge! vlezla svin'ya v hatu, da i lapy suet na stol, -- skazal golova, gnevno podymayas' s svoego mesta; no v eto vremya uvesistyj kamen', razbivshi okno vdrebezgi, poletel emu pod nogi. Golova ostanovilsya. -- Esli by ya znal, -- govoril on, podymaya kamen', -- kakoj eto visel'nik shvyrnul, ya by vyuchil ego, kak kidat'sya! |kie prokazy! -- prodolzhal on, rassmatrivaya ego na ruke pylayushchim vzglyadom. -- CHtoby on podavilsya etim kamnem... -- Stoj, stoj! Bozhe tebya sohrani, svat! -- podhvatil, poblednevshi, vinokur. -- Bozhe sohrani tebya, i na tom i na etom svete, poblagoslovit' kogo-nibud' takoyu pobrankoyu! -- Vot nashelsya zastupnik! Pust' on propadet!.. -- I ne dumaj, svat! Ty ne znaesh', verno, chto sluchilos' s pokojnoyu teshcheyu moej? -- S teshchej? -- Da, s teshchej. Vecherom, nemnogo, mozhet, ran'she tepereshnego, uselis' vecheryat': pokojnaya teshcha, pokojnyj test', da najmyt, da najmychka, da detej shtuk s pyatero. Teshcha otsypala nemnogo galushek iz bol'shogo kazana v misku, chtoby ne tak byli goryachi. Posle rabot vse progolodalis' i ne hoteli zhdat', poka prostynut. Vzdevshi na dlinnye derevyannye spichki galushki, nachali est'. Vdrug otkuda ni voz'mis' chelovek, -- kakogo on rodu, bog ego znaet, -- prosit i ego dopustit' k trapeze. Kak ne nakormit' golodnogo cheloveka! Dali i emu spichku. Tol'ko gost' upryatyvaet galushki, kak korova seno. Pokamest te s®eli po odnoj i opustili spichki za drugimi, dno bylo gladko, kak panskij pomost. Teshcha nasypala eshche; dumaet, gost' naelsya i budet ubirat' men'she. Nichego ne byvalo. Eshche luchshe stal upletat'! i druguyu vyporozhnil! "A chtob ty podavilsya etimi galushkami!" -- podumala golodnaya teshcha; kak vdrug tot poperhnulsya i upal. Kinulis' k nemu -- i duh von. Udavilsya. -- Tak emu, obzhore proklyatomu, i nuzhno! -- skazal golova. -- Tak by, da ne tak vyshlo: s togo vremeni pokoyu ne bylo teshche. CHut' tol'ko noch', mertvec i tashchitsya. Syadet verhom na trubu, proklyatyj, i galushku derzhit v zubah. Dnem vse pokojno, i sluhu net pro nego; a tol'ko stanet primerkat' -- poglyadi na kryshu, uzhe i osedlal, sobachij syn, trubu. -- I galushka v zubah? -- I galushka v zubah. -- CHudno, svat! YA slyhal chto-to pohozhee eshche za pokojnicu caricu... Tut golova ostanovilsya. Pod oknom poslyshalsya shum i topan'e tancuyushchih. Sperva tiho zvuknuli struny bandury, k nim prisoedinilsya golos. Struny zagremeli sil'nee; neskol'ko golosov stali podtyagivat', i pesnya zashumela vihrem: Hlopcy, slyhali li vy? Nashi l' golovy ne krepki! U krivogo golovy V golove rasselis' krepki. Nabej, bondar', golovu Ty stal'nymi obruchami! Vsprysni, bondar', golovu Batogami, batogami! Golova nash sed i kriv Star, kak bes, a chto za duren'! Prihotliv i pohotliv: zhmetsya k devkam... Duren', duren'! I tebe lezt' k parubkam! Tebya b nuzhno v domovinu! Po usam do po sheyam! Za chuprinu! za chuprinu! -- Slavnaya pesnya, svat! -- skazal vinokur, naklonya nemnogo nabok golovu i oborotivshis' k golove, ostolbenevshemu ot udivleniya pri vide takoj derzosti. -- Slavnaya! Skverno tol'ko, chto golovu pominayut ne sovsem blagopristojnymi slovami... -- I opyat' polozhil ruki na stol s kakie-to sladkim umileniem v glazah, prigotovlyayas' slushat' eshche, potomu chto pod oknom gremel hohot i kriki: "Snova! snova!" Odnako zh pronicatel'nyj glaz uvidel by totchas, chto ne izumlenie uderzhivalo dolgo golovu na odnom meste. Tak tol'ko staryj, opytnyj kot dopuskaet inogda neopytnoj myshi begat' okolo svoego hvosta; a mezhdu tem bystro sozidaet plan, kak pererezat' ej put' v svoyu noru. Eshche odinokij glaz golovy byl ustremlen na okno, a uzhe ruka, davshi znak desyatskomu, derzhalas' za derevyannuyu ruchku dveri, i vdrug na ulice podnyalsya krik... Vinokur, k chislu mnogih dostoinstv svoih prisoedinyavshij i lyubopytstvo, bystro nabivshi tabakom svoyu lyul'ku, vybezhal na ulicu; no shaluny uzhe razbezhalis'. "Net, ty ne uskol'znesh' ot menya!" -- krichal golova, tashcha za ruku cheloveka v vyvorochennom sherst'yu vverh ovchinnom chernom tulupe. Vinokur, pol'zuyas' vremenem, podbezhal, chtoby posmotret' v lico etomu narushitelyu spokojstviya, no s robostiyu popyatilsya nazad, uvidevshi dlinnuyu borodu i strashno razmalevannuyu rozhu. "Net, ty ne uskol'znesh' ot menya!" -- krichal golova, prodolzhaya tashchit' svoego plennika pryamo v seni, kotoryj, ne okazyvaya nikakogo soprotivleniya, spokojno sledoval za nim, kak budto v svoyu hatu. -- Karpo, otvoryaj komoru! -- skazal golova desyatskomu. -- My ego v temnuyu komoru! A tam razbudim pisarya, soberem desyatskih, perelovim vseh etih buyanov i segodnya zhe i rezolyuciyu vsem im uchinim. Desyatskij zabrenchal nebol'shim visyachim zamkom v senyah i otvoril komoru. V eto samoe vremya plennik, pol'zuyas' temnotoyu senej, vdrug vyrvalsya s neobyknovennoyu siloyu iz ruk ego. -- Kuda? -- zakrichal golova, uhvativ ego eshche krepche za vorot. -- Pusti, eto ya! -- slyshalsya tonen'kij golos. -- Ne pomozhet! ne pomozhet, brat! Vizzhi sebe hot' chertom, ne tol'ko baboyu, menya ne provedesh'! -- i tolknul ego v temnuyu komoru tak, chto bednyj plennik zastonal, upavshi na pol, a sam v soprovozhdenii desyatskogo otpravilsya v hatu pisarya, i vsled za nimi, kak parohod, zadymilsya vinokur. V razmyshlenii shli oni vse troe, potupiv golovy, i vdrug, na povorote v temnyj pereulok, razom vskriknuli ot sil'nogo udara po lbam, i takoj zhe krik otgryanul v otvet im. Golova, prishchurivshi glaz svoj, s izumleniem uvidel pisarya s dvumya desyatskimi. -- A ya k tebe idu, pan pisar'. -- A ya k tvoej milosti, pan golova. -- CHudesa zavelisya, pan pisar'. -- CHudnye dela, pan golova. -- A chto? -- Hlopcy besyatsya! beschinstvuyut celymi kuchami po ulicam. Tvoyu milost' velichayut takimi slovami... slovom, skazat' stydno; p'yanyj moskal' poboitsya vymolvit' ih nechestivym svoim yazykom. (Vse eto hudoshchavyj pisar', v pestryadevyh sharovarah i zhilete cvetu vinnyh drozhzhej, soprovozhdal protyagivaniem shei vpered i privedeniem ee tot zhe chas v prezhnee sostoyanie.) Vzdremnul bylo nemnogo, podnyali s posteli proklyatye sorvancy svoimi sramnymi pesnyami i stukom! Hotel bylo horoshen'ko pristrunit' ih, da, pokamest nadel sharovary i zhilet, vse razbezhalis' kuda ni popalo. Samyj glavnyj, odnako zh, ne uvernulsya ot nas. Raspevaet on teper' v toj hate, gde derzhat kolodnikov. Dusha gorela u menya uznat' etu pticu, da rozha zamazana sazheyu, kak u cherta, chto kuet gvozdi dlya greshnikov. -- A kak on odet, pan pisar'? -- V chernom vyvorochennom tulupe, sobachij syn, pan golova. -- A ne lzhesh' li ty, pan pisar'? CHto, esli etot sorvanec sidit teper' u menya v komode? -- Net, pan golova. Ty sam, ne vo gnev bud' skazano, pogreshil nemnogo. -- Davajte ognya! my posmotrim ego! Ogon' prinesli, dver' otperli, i golova ahnul ot udivleniya, uvidev pered soboyu svoyachenicu. -- Skazhi, pozhalujsta, -- s takimi slovami ona pristupila k nemu, -- ty ne svihnul eshche s poslednego uma? Byla li v odnoglazoj bashke tvoej hot' kaplya mozgu, kogda tolknul ty menya v temnuyu komoru? schast'e, chto ne udarilas' golovoyu ob zheleznyj kryuk. Razve ya ne krichala tebe, chto eto ya? Shvatil, proklyatyj medved', svoimi zheleznymi lapami, da i tolkaet! CHtob tebya na tom svete tolkali cherti!.. Poslednie slova vynesla ona za dver' na ulicu, kuda otpravilas' dlya kakie-nibud' svoih prichin. -- Da, ya vizhu, chto eto ty! -- skazal golova, ochnuvshis'. -- CHto skazhesh', pan pisar', ne shel'ma etot proklyatyj sorvigolova? -- SHel'ma, pan golova. -- Ne pora li nam vseh etih poves proshkolit' horoshen'ko i zastavit' ih zanimat'sya delom? -- Davno pora, davno pora, pan golova. -- Oni, durni, zabrali sebe... Koj chert? mne pochudilsya krik svoyachenicy na ulice; oni, durni, zabrali sebe v golovu, chto ya im rovnya. Oni dumayut, chto ya kakoj-nibud' ih brat, prostoj kozak! -- Nebol'shoj posledovavshij za sim kashel' i ustremlenie glaza ispodlob'ya vokrug davalo dogadyvat'sya, chto golova gotovitsya govorit' o chem-to vazhnom. -- V tysyachu... etih proklyatyh nazvanij godov, hot' ubej, ne vygovoryu; nu, godu, komissaru togdashnemu Ledachemu dan byl prikaz vybrat' iz kozakov takogo, kotoryj by byl posmyshlenee vseh. O! -- eto "o!" golova proiznes, podnyavshi palec vverh, -- posmyshlenee vseh! v provodniki k carice. YA togda... -- CHto i govorit'! |to vsyakij uzhe znaet, pan golova. Vse znayut, kak ty vysluzhil carskuyu lasku. Priznajsya teper', moya pravda vyshla: hvatil nemnogo na dushu greha, skazavshi, chto pojmal etogo sorvanca v vyvorochennom tulupe? -- A chto do etogo d'yavola v vyvorochennom tulupe, to ego, v primer drugim, zakovat' v kandaly i nakazat' primerno. Pust' znayut, chto znachit vlast'! Ot kogo zhe i golova postavlen, kak ne ot carya? Potom doberemsya i do drugih hlopcev: ya ne zabyl, kak proklyatye sorvancy vognali v ogorod stado svinej, pereevshih moyu kapustu i ogurcy; ya ne zabyl, kak chertovy deti otkazalis' vymolotit' moe zhito; ya ne zabyl... No provalis' oni, mne nuzhno nepremenno uznat', kakaya eto shel'ma v vyvorochennom tulupe. -- |to provornaya, vidno, ptica! -- skazal vinokur, kotorogo shcheki v prodolzhenie vsego etogo razgovora bespreryvno zaryazhalis' dymom, kak osadnaya pushka, i guby, ostaviv koroten'kuyu lyul'ku, vybrosili celyj oblachnyj fontan. -- |dakogo cheloveka ne hudo, na vsyakij sluchaj, i pri vinnice derzhat'; a eshche luchshe povesit' na verhushke duba vmesto panikadila. Takaya ostrota pokazalas' ne sovsem glupoyu vinokuru, i on tot zhe chas reshilsya, ne dozhidayas' odobreniya drugih, nagradit' sebya hriplym smehom. V eto vremya stali priblizhat'sya oni k nebol'shoj, pochti povalivshejsya na zemlyu hate; lyubopytstvo nashih putnikov uvelichilos'. Vse stolpilis' u dverej. Pisar' vynul klyuch, zagremel im okolo zamka; no etot klyuch byl ot sunduka ego. Neterpenie uvelichilos'. Zasunuv ruku, nachal on sharit' i sypat' pobranki, ne otyskivaya ego. "Zdes'!" -- skazal on nakonec, nagnuvshis' i vynimaya ego iz glubiny obshirnogo karmana, kotorym snabzheny byli ego pestryadevye sharovary. Pri etom slove serdca nashih geroev, kazalos', slilis' v odno, i eto ogromnoe serdce zabilos' tak sil'no, chto nerovnyj stuk ego ne byl zaglushen dazhe bryaknuvshim zamkom. Dveri otvorilis', i... Golova stal bleden kak polotno; vinokur pochuvstvoval holod, i volosy ego, kazalos', hoteli uletet' na nebo; uzhas izobrazilsya v lice pisarya; desyatskie prirosli k zemle i ne v sostoyanii byli somknut' druzhno razinutyh rtov svoih: pered nimi stoyala svoyachenica. Izumlennaya ne menee ih, ona, odnako zh, nemnogo ochnulas' i sdelala dvizhenie, chtoby podojti k nim. -- Stoj! -- zakrichal dikim golosom golova i zahlopnul za neyu dver'. -- Gospoda! eto satana! -- prodolzhal on. -- Ognya! zhivee ognya! Ne pozhaleyu kazennoj haty! Zazhigaj ee, zazhigaj, chtoby i kostej chertovyh ne ostalos' na zemle. Svoyachenica v uzhase krichala, slysha za dver'yu groznoe opredelenie. -- CHto vy, bratcy! -- govoril vinokur. -- Slava bogu, volosy u vas chut' ne v snegu, a do sih por uma ne nazhili: ot prostogo ognya ved'ma ne zagoritsya! Tol'ko ogon' iz lyul'ki mozhet zazhech' oborotnya. Postojte, ya sejchas vse ulazhu! Skazavshi eto, vysypal on goryachuyu zolu iz trubki v puk solomy i nachal razduvat' ee. Otchayanie pridalo v eto vremya duhu bednoj svoyachenice, gromko stala ona umolyat' i razuveryat' ih. -- Postojte, bratcy! Zachem naprasno greha nabirat'sya; mozhet byt', eto i ne satana, -- skazal pisar'. -- Esli ono, to est' to samoe, kotoroe sidit tam, soglasitsya polozhit' na sebya krestnoe znamenie, to eto vernyj znak, chto ne chert. Predlozhenie odobreno. -- CHur menya, satana! -- prodolzhal pisar', prilozhas' gubami k skvazhine v dveryah. -- Esli ne poshevelish'sya s mesta, my otvorim dver'. Dver' otvorili. -- Perekrestis'! -- skazal golova, oglyadyvayas' nazad, kak budto vybiraya bezopasnoe mesto v sluchae retirady. Svoyachenica perekrestilas'. -- Koj chert! Tochno, eto svoyachenica! -- Kakaya nechistaya sila zatashchila tebya, kuma, v etu konuru? I svoyachenica, vshlipyvaya, rasskazala, kak shvatili ee hlopcy v ohapku na ulice i, nesmotrya na soprotivlenie, opustili v shirokoe okno haty i zakolotili stavnem. Pisar' vzglyanul: petli u shirokogo stavnya otorvany, i on prikolochen tol'ko sverhu derevyannym brusom. -- Dobro ty, odnoglazyj satana! -- vskrichala ona, pristupiv k golove, kotoryj popyatilsya nazad i vse eshche prodolzhal ee meryat' svoim glazom. -- YA znayu tvoj umysel: ty hotel, ty rad byl sluchayu spech' menya, chtoby svobodnee bylo volochit'sya za divchatami, chtoby nekomu bylo videt', kak durachitsya sedoj ded. Ty dumaesh', ya ne znayu, o chem govoril ty sego vechera s Gannoyu? O! ya znayu vse. Menya trudno provest' i ne tvoej bestolkovoj bashke. YA dolgo terplyu, no posle ne prognevajsya... Skazavshi eto, ona pokazala kulak i bystro ushla, ostaviv v ostolbenenii golovu. "Net, tut ne na shutku satana vmeshalsya", -- dumal on, sil'no pochesyvaya svoyu makushku. -- Pojmali! -- vskriknuli voshedshie v eto vremya desyatskie. -- Kogo pojmali? -- sprosil golova. -- D'yavola v vyvorochennom tulupe. -- Podavajte ego! -- zakrichal golova, shvativ za ruki privedennogo plennika. -- Vy s uma soshli: da eto p'yanyj Kalenik! -- CHto za propast'! v rukah nashih byl, pan golova! -- otvechali desyatskie. -- V pereulke okruzhili proklyatye hlopcy, stali tancevat', dergat', vysovyvat' yazyki, vyryvat' iz ruk... chert s vami!.. I kak my popali na etu voronu vmesto ego, bog odin znaet! -- Vlast'yu moej i vseh miryan daetsya povelenie, -- skazal golova, -- izlovit' sej zhe mig sego razbojnika: a onym obrazom i vseh, kogo najdete na ulice, i privest' na raspravu no mne!. -- Pomiluj, pan golova! -- zakrichali nekotorye, klanyayas' v nogi. -- Uvidel by ty, kakie hari: ubej bog nas, i rodilis' i krestilis' -- ne vidali takih merzkih rozh. Dolgo li do greha, pan golova, perepugayut dobrogo cheloveka tak, chto posle ni odna baba ne voz'metsya vylit' perepolohu. -- Dam ya vam perepolohu! CHto vy? ne hotite slushat'sya? Vy, verno, derzhite ih ruku! Vy buntovshchiki? CHto eto?.. Da, chto eto?.. Vy zavodite razboi!.. Vy... YA donesu komissaru! Sej zhe chas! slyshite, sej zhe chas. Begite, letite pticeyu! CHtob ya vas... CHtob vy mne... Vse razbezhalis'. V. UTOPLENNICA Ne bespokoyas' ni o chem, ne zabotyas' o razoslannyh pogonyah, vinovnik vsej etoj kuter'my medlenno podhodil k staromu domu i prudu. Ne nuzhno, dumayu, skazyvat', chto eto byl Levko. CHernyj tulup ego byl rasstegnut. SHapku derzhal on v ruke. Pot valil s nego gradom. Velichestvenno i mrachno chernel klenovyj les, stoyavshij licom k mesyacu. Nepodvizhnyj prud podul svezhest'yu na ustalogo peshehoda i zastavil ego otdohnut' na beregu. Vse bylo tiho; v glubokoj chashche lesa slyshalis' tol'ko raskaty solov'ya. Nepreodolimyj son bystro stal smykat' emu zenicy; ustalye chleny gotovy b'shi zabyt'sya i onemet'; golova klonilas'... "Net, edak ya zasnu eshche zdes'!" -- govoril on, podymayas' na nogi i protiraya glaza. Oglyanulsya: noch' kazalas' pered nim eshche blistatel'nee. Kakoe-to strannoe, upoitel'noe siyanie primeshalos' k blesku mesyaca. Nikogda eshche ne sluchalos' emu videt' podobnogo. Serebryanyj tuman pal na okrestnost'. Zapah ot cvetushchih yablon' i nochnyh cvetov lilsya po vsej zemle. S izumleniem glyadel on v nepodvizhnye vody pruda: starinnyj gospodskij dom, oprokinuvshis' vniz, viden byl v nem chist i v kakom-to yasnom velichii. Vmesto mrachnyh stavnej glyadeli veselye steklyannye okna i dveri. Skvoz' chistye stekla mel'kala pozolota. I vot pochudilos', budto okno otvorilos'. Pritaivshi duh, ne drognuv i ne spuskaya glaz s pruda, on, kazalos', pereselilsya v glubinu ego i vidit: napered belyj lokot' vystavilsya v okno, potom vyglyanula privetlivaya golovka s blestyashchimi ochami, tiho svetivshimi skvoz' temno-rusye volny volos, i operlas' na lokot'. I vidit: ona kachaet slegka golovoyu, ona mashet, ona usmehaetsya... Serdce ego razom zabilos'... Voda zadrozhala, i okno zakrylos' snova. Tiho otoshel on ot pruda i vzglyanul na dom: mrachnye stavni byli otkryty; stekla siyali pri mesyace. "Vot kak malo nuzhno polagat'sya na lyudskie tolki, -- podumal on pro sebya. -- Dom novehon'kij; kraski zhivy, kak budto segodnya on vykrashen. Tut zhivet kto-nibud'", -- i molcha podoshel on blizhe, no vse bylo v nem tiho. Sil'no i zvuchno pereklikalis' blistatel'nye pesni solov'ev, i kogda oni, kazalos', umirali v tomlenii i nege, slyshalsya shelest i treshchanie kuznechikov ili gudenie bolotnoj pticy, udaryavshej skol'zkim nosom svoim v shirokoe vodnoe zerkalo. Kakuyu-to sladkuyu tishinu i razdol'e oshchutil Levko v svoem serdce. Nastroiv banduru, zaigral on i zapel: Oj ta, misyacyu, mij misyachen'ku! I ti, zore yasna! Oj, svitit' tam po podvi'ri, De divchina krasna. Okno tiho otvorilos', i ta zhe samaya golovka, kotoroj otrazhenie videl on v prude, vyglyanula, vnimatel'no prislushivayas' k pesne. Dlinnye resnicy ee byli poluopushcheny na glaza. Vsya ona byla bledna, kak polotno, kak blesk mesyaca; no kak chudna, kak prekrasna! Ona zasmeyalas'... Levko vzdrognul. -- Spoj mne, molodoj kozak, kakuyu-nibud' pesnyu! -- tiho molvila ona, nakloniv svoyu golovu nabok i opustiv sovsem gustye resnicy. -- Kakuyu zhe tebe pesnyu spet', moya yasnaya pannochka? Slezy tiho pokatilis' po blednomu licu ee. -- Parubok, -- govorila ona, i chto-to neiz®yasnimo trogatel'noe slyshalos' v ee rechi. -- Parubok, najdi mne moyu machehu! YA nichego ne pozhaleyu dlya tebya. YA nagrazhu tebya. YA tebya bogato i roskoshno nagrazhu! U menya est' zarukav'ya, shitye shelkom, korally, ozherel'ya. YA podaryu tebe poyas, unizannyj zhemchugom. U menya zoloto est'... Parubok, najdi mne moyu machehu! Ona strashnaya ved'ma: mne ne bylo ot nee pokoyu na belom svete. Ona muchila menya, zastavlyala rabotat', kak prostuyu muzhichku. Posmotri na lico: ona vyvela rumyanec svoimi nechistymi charami s shchek moih. Poglyadi na beluyu sheyu moyu: oni ne smyvayutsya! oni ne smyvayutsya! oni ni za chto ne smoyutsya, eti sinie pyatna ot zheleznyh kogtej ee. Poglyadi na belye nogi moi: oni mnogo hodili; ne po kovram tol'ko, po pesku goryachemu, po zemle syroj, po kolyuchemu ternovniku oni hodili; a na ochi moi, posmotri na ochi: oni ne glyadyat ot slez... Najdi ee, parubok, najdi mne moyu machehu!.. Golos ee, kotoryj vdrug bylo vozvysilsya, ostanovilsya. Ruch'i slez pokatilis' po blednomu licu. Kakoe-to tyazheloe, polnoe zhalosti i grusti chuvstvo sperlos' v grudi parubka. -- YA gotov na vse dlya tebya, moya pannochka! -- skazal on v serdechnom volnenii, -- no kak mne, gde ee najti? -- Posmotri, posmotri! -- bystro govorila ona, -- ona zdes'! ona na beregu igraet v horovode mezhdu moimi devushkami i greetsya na mesyace. No ona lukava i hitra. Ona prinyala na sebya vid utoplennicy; no ya znayu, no ya slyshu, chto ona zdes'. Mne tyazhelo, mne dushno ot nej. YA ne mogu chrez nee plavat' legko i vol'no, kak ryba. YA tonu i padayu na dno, kak klyuch. Otyshchi ee, parubok! Levko posmotrel na bereg: v tonkom serebryanom tumane mel'kali legkie, kak budto teni, devushki v belyh, kak lug, ubrannyj landyshami, rubashkah; zolotye ozherel'ya, monisty, dukaty blistali na ih sheyah; no oni byli bledny; telo ih bylo kak budto svayano iz prozrachnyh oblak i budto svetilos' naskvoz' pri serebryanom mesyace. Horovod, igraya, pridvinulsya k nemu blizhe. Poslyshalis' golosa. -- Davajte v vo'rona, davajte igrat' v vorona! -- zashumeli vse, budto prirechnyj trostnik, tronutyj v tihij chas sumerek vozdushnymi ustami vetra. -- Komu zhe byt' voronom? Kinuli zhrebij -- i odna devushka vyshla iz tolpy. Levko prinyalsya razglyadyvat' ee. Lico, plat'e -- vse na nej takoe zhe, kak i na drugih. Zametno tol'ko bylo, chto ona neohotno igrala etu rol'. Tolpa vytyanulas' vereniceyu i bystro perebegala ot napadenij hishchnogo vraga. -- Net, ya ne hochu byt' voronom! -- skazala devushka, iznemogaya ot ustalosti. -- Mne zhalko otnimat' cyplenkov u bednoj materi! "Ty ne ved'ma!" -- podumal Levko. -- Kto zhe budet voronom? Devushki snova sobralis' kinut' zhrebij. -- YA budu voronom! -- vyzvalas' odna iz srediny. Levko stal pristal'no vglyadyvat'sya v lico ej. Skoro i smelo gnalas' ona za vereniceyu i kidalas' vo vse storony, chtoby izlovit' svoyu zhertvu. Tut Levko stal zamechat', chto telo ee ne tak svetilos', kak u prochih: vnutri ego videlos' chto-to chernoe. Vdrug razdalsya krik: voron brosilsya na odnu iz verenicy, shvatil ee, i Levku pochudilos', budto u nej vypustilis' kogti i na lice ee sverknula zlobnaya radost'. -- Ved'ma! -- skazal on, vdrug ukazav na nee pal'cem i oborotivshis' k domu. Pannochka zasmeyalas', i devushki s krikom uveli za soboyu predstavlyavshuyu vorona. -- CHem nagradit' tebya, parubok? YA znayu, tebe ne zoloto nuzhno: ty lyubish' Gannu; no surovyj otec meshaet tebe zhenit'sya na nej. On teper' ne pomeshaet; voz'mi, otdaj emu etu zapisku... Belaya ruchka protyanulas', lico ee kak-to chudno zasvetilos' i zasiyalo... S nepostizhimym trepetom i tomitel'nym bieniem serdca shvatil on zapisku i... prosnulsya. VI. PROBUZHDENIE -- Neuzheli eto ya spal? -- skazal pro sebya Levko, vstavaya s nebol'shogo prigorka. -- Tak zhivo, kak budto nayavu!.. CHudno, chudno!.. -- povtoril on, oglyadyvayas'. Mesyac, ostanovivshijsya nad ego golovoyu, pokazyval polnoch'; vezde tishina; ot pruda veyal holod; nad nim pechal'no stoyal vethij dom s zakrytymi stavnyami; moh i dikij bur'yan pokazyvali, chto davno iz nego udalilis' lyudi. Tut on razognul svoyu ruku, kotoraya sudorozhno byla szhata vo vse vremya sna, i vskriknul ot izumleniya, pochuvstvovavshi v nej zapisku. "|h, esli by ya znal gramote!" -- podumal on, oborachivaya ee pered soboyu na vse storony. V eto mgnovenie poslyshalsya pozadi ego shum. -- Ne bojtes', pryamo hvatajte ego! CHego strusili? nas desyatok. YA derzhu zaklad, chto eto chelovek, a ne chert! -- tak krichal golova svoim soputnikam, i Levko pochuvstvoval sebya shvachennym neskol'kimi rukami, iz kotoryh inye drozhali ot straha. -- Skidyvajka, priyatel', svoyu strashnuyu lichinu! Polno tebe durachit' lyudej! -- progovoril golova, uhvativ ego za vorot, i otoropel, vypuchiv na nego glaz svoj. -- Levko, syn! -- vskrichal on, otstupaya ot udivleniya i opuskaya ruki. -- |to ty, sobachij syn! vish', besovskoe rozhdenie! YA dumayu, kakaya eto shel'ma, kakoj eto vyvorochennyj d'yavol stroit shtuki! A eto, vyhodit, vse ty, nevarenyj kisel' tvoemu bat'ke v gorlo, izvolish' zavodit' po ulice razboi, sochinyaesh' pesni!.. |ge-ge-ge, Levko! A chto eto? Vidno, cheshetsya u tebya spina! Vyazat' ego! -- Postoj, bat'ko! veleno tebe otdat' etu zapisochku, -- progovoril Levko. -- Ne do zapisok teper', golubchik! Vyazat' ego! -- Postoj, pan golova! -- skazal pisar', razvernuv zapisku, -- komissarova ruka! -- Komissara? -- Komissara? -- povtorili mashinal'no desyatskie. "Komissara? chudno! eshche neponyatnee!" -- podumal pro sebya Levko. -- CHitaj, chitaj! -- skazal golova, -- chto tam pishet komissar? -- Poslushaem, chto pishet komissar! -- proiznes vinokur, derzha v zubah lyud'ku i vysekaya ogon'. Pisar' otkashlyalsya i nachal chitat': -- "Prikaz golove, Evtuhu Makogonenku. Doshlo do nas, chto ty, staryj durak, vmesto togo chtoby sobrat' prezhnie nedoimki i vesti na sele poryadok, odurel i stroish' pakosti..." -- Vot, ej-bogu! -- prerval golova, -- nichego ne slyshu! Pisar' nachal snova: -- "Prikaz golove, Evtuhu Makogonenku. Doshlo do nas, chto ty, staryj du..." -- Stoj, stoj! ne nuzhno! -- zakrichal golova, -- ya hot' i ne slyshal, odnako zh znayu, chto glavnogo tut dela eshche net. CHitaj dalee! -- "A vsledstvie togo, prikazyvayu tebe sej zhe chas zhenit' tvoego syna, Levka Makogonenka, na kozachke iz vashego zhe sela, Ganne Petrychenkovoj, a takzhe pochinit' mosty na stolbovoj doroge i ne davat' obyvatel'skih loshadej bez moego vedoma sudovym panicham, hotya by oni ehali pryamo iz kazennoj palaty. Esli zhe, po priezde moem, najdu onoe prikazanie moe ne privedennym v ispolnenie, to tebya odnogo potrebuyu k otvetu. Komissar, otstavnoj poruchik Koz'ma Derkach-Drishpanovskij". -- Vot chto! -- skazal golova, razinuvshi rot. -- Slyshite li vy, slyshite li: za vse s golovy sprosyat, i potomu slushat'sya! besprekoslovno slushat'sya! ne to, proshu izvinit'... A tebya, -- prodolzhal on, oborotyas' k Levku, -- vsledstvie prikazaniya komissara, -- hotya chudno mne, kak eto doshlo do nego, -- ya zhenyu; tol'ko napered poprobuesh' ty nagajki! Znaesh' -- tu, chto visit u menya na stene vozle pokuta? YA ponovlyu ee zavtra... Gde ty vzyal etu zapisku? Levko, nesmotrya na izumlenie, proisshedshee ot takogo nezhdannogo oborota ego dela, imel blagorazumie prigotovit' v ume svoem drugoj otvet i utait' nastoyashchuyu istinu, kakim obrazom dostalas' zapiska. -- YA otluchalsya, -- skazal on, -- vchera vvecheru eshche v gorod i vstretil komissara, vylezavshego iz brichki. Uznavshi, chto ya iz nashego sela, dal on mne etu zapisku i velel na slovah tebe skazat', bat'ko, chto zaedet na vozvratnom puti k nam poobedat'. -- On eto govoril? -- Govoril. -- Slyshite li? -- govoril golova s vazhnoyu osankoyu, oborotivshis' k svoim soputnikam, -- komissar sam svoeyu osoboyu priedet k nashemu bratu, to est' ko mne, na obed! O! -- Tut golova podnyal palec vverh i golovu privel v takoe polozhenie, kak budto by ona prislushivalas' k chemu-nibud'. -- Komissar, slyshite li, komissar priedet ko mne obedat'! Kak dumaesh', pan pisar', i ty, svat, eto ne sovsem pustaya chest'! Ne pravda li? -- Eshche, skol'ko mogu pripomnit', -- podhvatil pisar', -- ni odin golova ne ugoshchal komissara obedom. -- Ne vsyakij golova golove cheta! -- proiznes s samodovol'nym vidom golova. Rot ego pokrivilsya, i chto-to vrode tyazhelogo, hriplogo smeha, pohozhego bolee na gudenie otdalennogo groma, zazvuchalo v ego ustah. -- Kak dumaesh', pan pisar', nuzhno by dlya imenitogo gostya dat' prikaz, chtoby s kazhdoj haty prinesli hot' po cyplenku, nu, polotna, eshche koe-chego... A? -- Nuzhno by, nuzhno, pan golova! -- A kogda zhe svad'bu, bat'ko? -- sprosil Levko. -- Svad'bu? Dal by ya tebe svad'bu!.. Nu, da dlya imenitogo gostya... zavtra vas pop i obvenchaet. CHert s vami! Pust' komissar uvidit, chto znachit ispravnost'! Nu, rebyata, teper' spat'! Stupajte po domam!.. Segodnyashnij sluchaj pripomnil mne to vremya, kogda ya... -- Pri sih slovah golova pustil obyknovennyj svoj vazhnyj i znachitel'nyj vzglyad ispodlob'ya. -- Nu, teper' pojdet golova rasskazyvat', kak vez caricu! -- skazal Levko i bystrymi shagami i radostno speshil k znakomoj hate, okruzhennoj nizen'kimi vishnyami. "Daj tebe bog nebesnoe carstvo, dobraya i prekrasnaya pannochka, -- dumal on pro sebya. -- Pust' tebe na tom svete vechno usmehaetsya mezhdu angelami svyatymi! Nikomu ne rasskazhu pro divo, sluchivsheesya v etu noch'; tebe odnoj tol'ko, Galyu, peredam ego. Ty odna tol'ko poverish' mne i vmeste so mnoyu pomolish'sya za upokoj dushi neschastnoj utoplennicy!" Tut on priblizilsya k hate; okno bylo otperto; luchi mesyaca prohodili chrez nego i padali na spyashchuyu pered nim Gannu; golova ee operlas' na ruku; shcheki tiho goreli; guby shevelilis', neyasno proiznosya ego imya. "Spi, moya krasavica! Prisnis' tebe vse, chto est' luchshego na svete; no i to ne budet luchshe nashego probuzhdeniya!" Perekrestiv ee, zakryl on okoshko i tihon'ko udalilsya. I chrez neskol'ko minut vse uzhe usnulo na sele; odin tol'ko mesyac tak zhe blistatel'no i chudno plyl v neob®yatnyh pustynyah roskoshnogo ukrainskogo neba. Tak zhe torzhestvenno dyshalo v vyshine, i noch', bozhestvennaya noch', velichestvenno dogorala. Tak zhe prekrasna byla zemlya v divnom serebryanom bleske; no uzhe nikto ne upivalsya imi: vse pogruzilos' v son. Izredka tol'ko pereryvalos' molchanie laem sobak, i dolgo eshche p'yanyj Kalenik shatalsya po usnuvshim ulicam, otyskivaya svoyu hatu.  * PROPAVSHAYA GRAMOTA *  Byl', rasskazannaya d'yachkom ***skoj cerkvi Tak vy hotite, chtoby ya vam eshche rasskazal pro deda? Pozhaluj, pochemu zhe ne poteshit' pribautkoj? |h, starina, starina! CHto za radost', chto za razgul'e padet na serdce, kogda uslyshish' pro to, chto davno-davno, i goda emu i mesyaca net, deyalos' na svete! A kak eshche vputaetsya kakoj-nibud' rodich, ded ili praded, -- nu, togda i rukoj mahni: chtob mne poperhnulos' za akafistom velikomuchenice Varvare, esli ne chuditsya, chto vot-vot sam vse eto delaesh', kak budto zalez v pradedovskuyu dushu ili pradedovskaya dusha shalit v tebe... Net, mne pushche vsego nashi divchata i molodicy; pokazhis' tol'ko na glaza im: "Foma Grigor'evich! Foma Grigor'evich! a nute yaku-nebus' strahovinnu kazachku! a nute, nute!.. -- tara-ta-ta, tata-ta, i pojdut, i pojdut... Rasskazat'-to, konechno, ne zhal', da zaglyanite-ka, chto delaetsya s nimi v postele. Ved' ya znayu, chto kazhdaya drozhit pod odeyalom, kak budto b'et ee lihoradka, i rada by s golovoyu vlezt' v tulup svoj. Carapni gorshkom krysa, sama kaknibud' zaden' nogoyu kochergu -- i bozhe upasi! i dusha v pyatkah. A na drugoj den' nichego ne byvalo, navyazyvaetsya syznova: rasskazhi ej strashnuyu skazku, da i tol'ko. CHto zh by takoe rasskazat' vam? Vdrug ne vzbredet na um... Da, rasskazhu ya vam, kak ved'my igrali s pokojnym dedom v durnya. (4) Tol'ko zarane proshu vas, gospoda, ne sbivajte s tolku; a to takoj kisel' vyjdet, chto sovestno budet i v rot vzyat'. Pokojnyj ded, nadobno vam skazat', byl ne iz prostyh v svoe vremya kozakov. Znal i tverdo-on-to, i slovotitlu postavit'. V prazdnik othvataet apostola, byvalo, tak, chto teper' i popovich inoj spryachetsya. Nu, sami znaete, chto v togdashnie vremena esli sobrat' so vsego Baturina gramoteev, to nechego i shapki podstavlyat', -- v odnu gorst' mozhno bylo vseh ulozhit'. Stalo byt', i divit'sya nechego, kogda vsyakij vstrechnyj klanyalsya emu malo ne v poyas. --------------------------------------------------------------- (4)To est' v durachki. (Prim. N.V.Gogolya.) --------------------------------------------------------------- Odin raz zadumalos' vel'mozhnomu get'manu poslat' zachem-to k carice gramotu. Togdashnij polkovoj pisar', -- vot nelegkaya ego voz'mi, i prozvishcha ne vspomnyu... Viskryak ne Viskryak, Motuzochka ne Motuzochka, Golopucek ne Golopucek... znayu tol'ko, chto kak-to chudno nachinaetsya mudrenoe prozvishche, -- pozval k sebe deda i skazal emu, chto, vot, naryazhaet ego sam get'man goncom s gramotoyu k carice. Ded ne lyubil dolgo sobirat'sya: gramotu zashil v shapku; vyvel konya; chmoknul zhenu i dvuh svoih, kak sam on nazyval, porosenkov, iz kotoryh odin byl rodnoj otec hot' by i nashego brata; i podnyal takuyu za soboyu pyl', kak budto by pyatnadcat' hlopcev zadumali poseredi ulicy igrat' v kashu. Na drugoj den' eshche petuh ne krichal v chetvertyj raz, ded uzhe byl v Konotope. Na tu poru byla tam yarmarka: narodu vysypalo po ulicam stol'ko, chto v glazah ryabelo. No tak kak bylo rano, to vse eshche dremalo, protyanuvshis' na zemle. Vozle korovy lezhal gulyaka parubok s pokrasnevshim, kak snegir', nosom; podole hrapela, sidya, perekupka, s kremnyami, sin'koyu, drob'yu i bublikami; pod telegoyu lezhal cygan; na vozu s ryboj -- chumak; na samoj doroge raskinul nogi borodach moskal' s poyasami i rukavicami... nu, vsyakogo sbrodu, kak voditsya po yarmarkam. Ded priostanovilsya, chtoby razglyadet' horoshen'ko. Mezhdu tem v yatkah nachalo malo-pomalu shevelit'sya: zhidovki stali pobryakivat' flyazhkami; dym pokatilo to tam, to syam kol'cami, i zapah goryachih slasten ponessya po vsemu taboru. Dedu vspalo na um, chto u nego net ni ogniva, ni tabaku nagotove: vot i poshel taskat'sya po yarmarke. Ne uspel projti dvadcati shagov -- navstrechu zaporozhec. Gulyaka, i po licu vidno! Krasnye, kak zhar, sharovary, sinij zhupan, yarkij cvetnoj poyas, pri boku sablya i lyul'ka s mednoyu cepochkoyu po samye pyaty -- zaporozhec, da i tol'ko! |h, narodec! stanet, vytyanetsya, povedet rukoyu molodeckie usy, bryaknet podkovami i -- pustitsya! Da ved' kak pustitsya: nogi otplyasyvayut, slovno vereteno v bab'ih rukah; chto vihor', dernet rukoyu po vsem strunam bandury i tut zhe, podpershisya v boki, nesetsya vprisyadku; zal'etsya pesnej -- dusha gulyaet!.. Net, proshlo vremechko: ne uvidat' bol'she zaporozhcev! Da, tak vstretilis'. Slovo za slovo, dolgo li do znakomstva? Poshli kalyakat', kalyakat' tak, chto ded sovsem uzhe bylo pozabyl pro put' svoj. Popojka zavelas', kak na svad'be pered postom velikim. Tol'ko, vidno, nakonec priskuchilo bit' gorshki i shvyryat' v narod den'gami, da i yarmarke ne vek zhe stoyat'! Vot sgovorilis' novye priyateli, chtob ne razluchat'sya i put' derzhat' vmeste. Bylo davno pod vecher, kogda vyehali oni v pole. Solnce ubralos' na otdyh; gde-gde goreli vmesto nego krasnovatye polosy; po polyu pestreli nivy, chto prazdnichnye plahty chernobrovyh molodic. Nashego zaporozhca razdobar vzyal strashnyj. Ded i eshche drugoj priplevshijsya k nim gulyaka podumali uzhe, ne bes li zasel v nego. Otkuda chto nabiralos'. Istorii i priskazki takie dikovinnye, chto ded neskol'ko raz hvatalsya za boka i chut' ne nadsadil svoego zhivota so smehu. No v pole stanovilos', chem dalee, tem sumrachnee; i vmeste s tem stanovilas' nesvyaznee i molodeckaya molv'. Nakonec rasskazchik nash pritih sovsem i vzdragival pri malejshem shorohe. -- Ge-ge, zemlyak! da ty ne na shutku prinyalsya schitat' sov. Uzh dumaesh', kak by domoj da na pech'! -- Pered vami nechego tait'sya, -- skazal on, vdrug oborotivshis' i nepodvizhno ustaviv na nih glaza svoi. -- Znaete li, chto dusha moya davno prodana nechistomu. -- |kaya nevidal'shchina! Kto na veku svoem ne znalsya s nechistym? Tut-to i nuzhno gulyat', kak govoritsya, na prah. -- |h, hlopcy! gulyal by, da v noch' etu srok molodcu! |j, bratcy! -- skazal on, hlopnuv po rukam ih, -- ej, ne vydajte! ne pospite odnoj nochi, vek ne zabudu vashej druzhby! Pochemu zh ne posobit' cheloveku v takom gore? Ded ob®yavil napryamik, chto skoree dast on otrezat' oseledec s sobstvennoj golovy, chem dopustit cherta ponyuhat' sobach'ej mordoj svoej hristianskoj dushi. Kozaki nashi ehali by, mozhet, i dalee, esli by ne obvoloklo vsego neba noch'yu, slovno chernym ryadnom, i v pole ne stalo tak zhe temno, kak pod ovchinnym tulupom. Izdali tol'ko mereshchilsya ogonek, i koni, chuya blizkoe stojlo, toropilis', nastorozha ushi i vkovavshi ochi vo mrak. Ogonek, kazalos', nessya navstrechu, i pered kozakami pokazalsya shinok, povalivshijsya na odnu storonu, slovno baba na puti s veselyh krestin. V te pory shinki byli ne to, chto teper'. Dobromu cheloveku ne tol'ko razvernut'sya, priudarit' gorlicy ili gopaka, prilech' dazhe negde bylo, kogda v golovu zaberetsya hmel' i nogi nachnut pisat' pokoj-on-po. Dvor byl ustavlen ves' chumackimi vozami; pod povetkami, v yaslyah, v senyah, inoj svernuvshis', drugoj razvernuvshis', hrapeli, kak koty. SHinkar' odin pered kagancom narezyval rubcami na palochke, skol'ko kvart i os'muh vysushili chumackie golovy. Ded, sprosivshi tret' vedra na troih, otpravilsya v saraj. Vse troe legli ryadom. Tol'ko ne uspel on povernut'sya, kak vidit, chto ego zemlyaki spyat uzhe mertveckim snom. Razbudivshi pristavshego k nim tret'ego kozaka, ded napomnil emu pro dannoe tovarishchu obeshchanie. Tot privstal, proter glaza i snova usnul. Nechego delat', prishlos' odnomu karaulit'. CHtoby chem-nibud' razognat' son, obsmotrel on vozy vse, provedal konej, zakuril lyul'ku, prishel nazad i sel opyat' okolo svoih. Vse bylo tiho, tak chto, kazhis', ni odna muha ne proletela. Vot i chuditsya emu, chto izza sosednego voza chto-to seroe vykazyvaet rogi... Tut glaza ego nachali smykat'sya tak, chto prinuzhden on byl ezheminutno protirat' kulakom i promyvat' ostavsheyusya vodkoj. No kak skoro nemnogo proyasnilis' oni, vse propadalo. Nakonec, malo pogodya, opyat' pokazyvaetsya iz-pod voza chudishche... Ded vytarashchil glaza skol'ko mog; no proklyataya dremota vse tumanila pered ni