Nikolaj Vasil'evich Gogol'. Vechera na hutore bliz Dikan'ki, chast' vtoraya --------------------------------------------------------------- Original etogo teksta raspolozhen v Publichnoj elektronnoj biblioteke Evgeniya Peskina http://www.online.ru/sp/eel/russian/ Ą http://www.online.ru/sp/eel/russian/ Versiya 1.0 ot 10 noyabrya 1997 g. Sverka proizvedena po Sobraniyu sochinenij N.V.Gogolya v semi tomah, izd-vo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1967 g. --------------------------------------------------------------- Predislovie Noch' pered rozhdestvom Strashnaya mest' Ivan Fedorovich SHpon'ka i ego tetushka Zakoldovannoe mesto VECHERA NA HUTORE BLIZ DIKANXKI Povesti, izdannye pasichnikom Rudym Pan'kom CHASTX VTORAYA PREDISLOVIE Vot vam i drugaya knizhka, a luchshe skazat', poslednyaya! Ne hotelos', krepko ne hotelos' vydavat' i etoj. Pravo, pora znat' chest'. YA vam skazhu, chto na hutore uzhe nachinayut smeyat'sya nado mnoyu: "Vot, govoryat, odurel staryj ded: na starosti let teshitsya rebyacheskimi igrushkami!" I tochno, davno pora na pokoj. Vy, lyubeznye chitateli, verno, dumaete, chto ya prikidyvayus' tol'ko starikom. Kuda tut prikidyvat'sya, kogda vo rtu sovsem zubov net! Teper' esli chto myagkoe popadetsya, to budu kak-nibud' zhevat', a tverdoe -- to ni za chto ne otkushu. Tak vot vam opyat' knizhka! Ne branites' tol'ko! Nehorosho branit'sya na proshchan'e, osobenno s tem, s kem, bog znaet, skoro li uvidites'. V etoj knizhke uslyshite rasskazchikov vse pochti dlya vas neznakomyh, vyklyuchaya tol'ko razve Fomy Grigor'evicha. A togo gorohovogo panicha, chto rasskazyval takim vychurnym yazykom, kotorogo mnogo ostryakov i iz moskovskogo narodu ne moglo ponyat', uzhe davno net. Posle togo, kak rassorilsya so vsemi, on i ne zaglyadyval k nam. Da, ya vam ne rasskazyval etogo sluchaya? Poslushajte, tut prekomediya byla! Proshlyj god, tak kak-to okolo leta, da chut' li ne na samyj den' moego patrona, priehali ko mne v gosti (nuzhno vam skazat', lyubeznye chitateli, chto zemlyaki moi, daj bog im zdorov'ya, ne zabyvayut starika. Uzhe est' pyatidesyatyj god, kak ya zachal pomnit' svoi imeniny. Kotoryj zhe tochno mne god, etogo ni ya, ni staruha moya vam ne skazhem. Dolzhno byt', bliz semidesyati. Dikan'skij-to pop, otec Harlampij, znal, kogda ya rodilsya; da zhal', chto uzhe pyat'desyat let, kak ego net na svete). Vot priehali ko mne gosti: Zahar Kirilovich CHuhopupenko, Stepan Ivanovich Kurochka, Taras Ivanovich Smachnen'kij, zasedatel' Harlampij Kirilovich Hlosta; priehal eshche... vot pozabyl, pravo, imya i familiyu... Osip... Osip... Bozhe moj, ego znaet ves' Mirgorod! on eshche kogda govorit, to vsegda shchelknet napered pal'cem i podopretsya v boki... Nu, bog s nim! v drugoe vremya vspomnyu. Priehal i znakomyj vam panich iz Poltavy. Fomy Grigor'evicha ya ne schitayu: to uzhe svoj chelovek. Razgovorilis' vse (opyat' nuzhno vam zametit', chto u nas nikogda o pustyakah ne byvaet razgovora. YA vsegda lyublyu prilichnye razgovory: chtoby, kak govoryat, vmeste i uslazhdenie i nazidatel'nost' byla), razgovorilis' ob tom, kak nuzhno solit' yabloki. Staruha moya nachala bylo govorit', chto nuzhno napered horoshen'ko vymyt' yabloki, potom namochit' v kvasu, a potom uzhe... " Nichego iz etogo ne budet! -- podhvatil poltavec, zalozhivshi ruku v gorohovyj kaftan svoj i proshedshi vazhnym shagom po komnate, -- nichego ne budet! Prezhde vsego nuzhno peresypat' kanuperom, a potom uzhe..." Nu, ya na vas ssylayus', lyubeznye chitateli, skazhite po sovesti, slyhali li vy kogda-nibud', chtoby yabloki peresypali kanuperom? Pravda, kladut smorodinnyj list, nechu'j-veter, trilistnik; no chtoby klali kanuper... net, ya ne slyhival ob etom. Uzhe, kazhetsya, luchshe moej staruhi nikto ne znaet pro eti dela. Nu, govorite zhe vy! Narochno, kak dobrogo cheloveka, otvel ya ego potihon'ku v storonu: "Slushaj, Makar Nazarovich, ej, ne smeshi narod! Ty chelovek nemalovazhnyj: sam, kak govorish', obedal raz s gubernatorom za odnim stolom. Nu, skazhesh' chto-nibud' podobnoe tam, ved' tebya zhe osmeyut vse!" CHto zh by, vy dumali, on skazal na eto? Nichego! plyunul na pol, vzyal shapku i vyshel. Hot' by prostilsya s kem, hot' by kivnul komu golovoyu; tol'ko slyshali my, kak podŽehala k vorotam telezhka s zvonkom; sel i uehal. I luchshe! Ne nuzhno nam takih gostej! YA vam skazhu, lyubeznye chitateli, chto huzhe net nichego na svete, kak eta znat'. CHto ego dyadya byl kogda-to komissarom, tak i nos neset vverh. Da budto komissar takoj uzhe chin, chto vyshe net ego na svete? Slava bogu, est' i bol'she komissara. Net, ne lyublyu ya etoj znati. Vot vam v primer Foma Grigor'evich; kazhetsya, i ne znatnyj chelovek, a posmotret' na nego: v lice kakaya-to vazhnost' siyaet, dazhe kogda stanet nyuhat' obyknovennyj tabak, i togda chuvstvuesh' nevol'noe pochtenie. V cerkvi kogda zapoet na krylose -- umilenie neizobrazimoe! rastayal by, kazalos', ves'!.. A tot... nu, bog s nim! on dumaet, chto bez ego skazok i obojtit'sya nel'zya. Vot vse zhe taki nabralas' knizhka. YA, pomnitsya, obeshchal vam, chto v etoj knizhke budet i moya skazka. I tochno, hotel bylo eto sdelat', no uvidel, chto dlya skazki moej nuzhno, po krajnej mere, tri takih knizhki. Dumal bylo osobo napechatat' ee, no peredumal. Ved' ya znayu vas: stanete smeyat'sya nad starikom. Net, ne hochu! Proshchajte! Dolgo, a mozhet byt', sovsem, ne uvidimsya. Da chto? ved' vam vse ravno, hot' by i ne bylo sovsem menya na svete. Projdet god, drugoj -- i iz vas nikto posle ne vspomnit i ne pozhaleet o starom pasichnike Rudom Pan'ke. V etoj knizhke est' mnogo slov, ne vsyakomu ponyatnyh. Zdes' oni pochti vse oznacheny: Bashta'n, mesto, zaseyannoe arbuzami i dynyami. Bu'blik, kruglyj krendel', baranchik. Varenu'ha, varenaya vodka s pryanostyami. Vidlo'ga, otkidnaya shapka iz sukna, prishitaya k kobenyaku. Vykruta'sy, trudnye pa. Galu'shki, klecki. Gama'n, rod bumazhnika, gde derzhat ognivo, kremen', gubku, tabak, a inogda i den'gi. Golodnaya kut'ya, sochel'nik. Go'rlica, tanec. Grecha'nik, hleb iz grechnevoj muki. Di'vchina, devushka. Divcha'ta, devushki. Duka't, rod medali, nosimoj na shee zhenshchinami. ZHi'nka, zhena. Zapa'ska, rod sherstyanogo perednika u zhenshchin. Kavu'n, arbuz. Kagane'c, svetil'nya, sostoyashchaya iz razbitogo cherepka, napolnennogo salom. Kanu'per, trava. Kaca'p, russkij chelovek s borodoyu. Knish, spechennyj iz pshenichnoj muki hleb, obyknovenno edomyj goryachim s maslom Kobenya'k, rod sukonnogo plashcha s prishitoyu nazadi vidlogoyu. Kozhu'h, tulup. Komo'ra, ambar. Kora'blik, starinnyj golovnoj ubor. Korzh, suhaya lepeshka iz pshenichnoj muki, chasto s salom. Kure'n', solomennyj shalash. Ku'hva, rod kadki; pohozhaya na oprokinutuyu dnom kverhu bochku. Ku'hol', glinyanaya kruzhka. Leva'da, usad'ba. Lyu'l'ka, trubka. Nami'tka, beloe pokryvalo iz zhidkogo polotna, nosimoe na golove zhenshchinami, s otkinutymi nazad koncami. Nechu'j-veter, trava. Palyani'ca, nebol'shoj hleb, neskol'ko ploskij. Pa'rubok, paren'. Pejsiki, zhidovskie lokony. Pe'klo, ad. Perepolo'h, ispug. Vylivat' perepoloh -- lechit' ispug. Petrovy batogi, trava. Pla'hta, nizhnyaya odezhda zhenshchin iz sherstyanoj kletchatoj materii. Pi'vkopy, dvadcat' pyat' kopeek. Pi'shchik, pishchalka, dudka, nebol'shaya svirel'. Po'kut, mesto pod obrazami. Polutabe'nek, starinnaya shelkovaya materiya. Svi'tka, rod polukaftan'ya. Skry'nya, bol'shoj sunduk. Sma'lec, baranij zhir. Sopi'lka, svirel'. Su'knya, starinnaya odezhda zhenshchin iz sukna. Syrove'c, hlebnyj kvas. Tesnaya baba, igra, v kotoruyu igrayut shkol'niki v klasse: zhmutsya tesno na skam'e, pokamest odna polovina ne vytesnit druguyu. Hlo'pec, mal'chik. Hu'stka, platok nosovoj. Cibu'lya, luk. CHerevi'ki, bashmaki. CHumaki', malorossiyane, edushchie za sol'yu i ryboyu, obyknovenno v Krym. SHvec, sapozhnik. SHi'benik, visel'nik.  * NOCHX PERED ROZHDESTVOM *  Poslednij den' pered rozhdestvom proshel. Zimnyaya, yasnaya noch' postupila. Glyanuli zvezdy. Mesyac velichavo podnyalsya na nebo posvetit' dobrym lyudyam i vsemu miru, chtoby vsem bylo veselo kolyadovat' i slavit' Hrista.(1) Morozilo sil'nee, chem s utra; no zato tak bylo tiho, chto skryp moroza pod sapogom slyshalsya za polversty. Eshche ni odna tolpa parubkov ne pokazyvalas' pod oknami hat; mesyac odin tol'ko zaglyadyval v nih ukradkoyu, kak by vyzyvaya prinaryazhivavshihsya devushek vybezhat' skoree na skrypuchij sneg. Tut cherez trubu odnoj haty klubami povalilsya dym i poshel tucheyu po nebu, i vmeste s dymom podnyalas' ved'ma verhom na metle. --------------------------------------------------------------- (1) Kolyadovat' u nas nazyvaetsya pet' pod oknami nakanune rozhdestva pesni, kotorye nazyvayutsya kolyadkami. Tomu, kto kolyaduet, vsegda kinet v meshok hozyajka, ili hozyain, ili kto ostaetsya doma kolbasu, ili hleb, ili mednyj grosh, chem kto bogat. Govoryat, chto byl kogda-to bolvan Kolyada, kotorogo prinimali za boga, i chto budto ottogo poshli i kolyadki. Kto ego znaet? Ne nam, prostym lyudyam, ob etom tolkovat'. Proshlyj god otec Osip zapretil bylo kolyadovat' po hutoram, govorya, chto budto sim narod ugozhdaet satane. Odnako zh esli skazat' pravdu, to v kolyadkah i slova net pro Kolyadu. Poyut chasto pro rozhdestvo Hrista; a pri konce zhelayut zdorov'ya hozyainu, hozyajke, detyam i vsemu domu. Zamechanie pasechnika. (Prim. N.V.Gogolya.) --------------------------------------------------------------- Esli by v eto vremya proezzhal sorochinskij zasedatel' na trojke obyvatel'skih loshadej, v shapke s barashkovym okolyshkom, sdelannoj po maneru ulanskomu, v sinem tulupe, podbitom chernymi smushkami, s d'yavol'ski spletennoyu plet'yu, kotoroyu imeet on obyknovenie podgonyat' svoego yamshchika, to on by, verno, primetil ee, potomu chto ot sorochinskogo zasedatelya ni odna ved'ma na svete ne uskol'znet. On znaet naperechet, skol'ko u kazhdoj baby svin'ya mechet porosenkov, i skol'ko v sunduke lezhit polotna, i chto imenno iz svoego plat'ya i hozyajstva zalozhit dobryj chelovek v voskresnyj den' v shinke. No sorochinskij zasedatel' ne proezzhal, da i kakoe emu delo do chuzhih, u nego svoya volost'. A ved'ma mezhdu tem podnyalas' tak vysoko, chto odnim tol'ko chernym pyatnyshkom mel'kala vverhu. No gde ni pokazyvalos' pyatnyshko, tam zvezdy, odna za drugoyu, propadali na nebe. Skoro ved'ma nabrala ih polnyj rukav. Tri ili chetyre eshche blesteli. Vdrug, s protivnoj storony, pokazalos' drugoe pyatnyshko, uvelichilos', stalo rastyagivat'sya, i uzhe bylo ne pyatnyshko. Blizorukij, hotya by nadel na nos vmesto ochkov kolesa s komissarovoj brichki, i togda by ne raspoznal, chto eto takoe. Speredi sovershenno nemec(2): uzen'kaya, besprestanno vertevshayasya i nyuhavshaya vse, chto ni popadalos', mordochka okanchivalas', kak i u nashih svinej, kruglen'kim pyatachkom, nogi byli tak tonki, chto esli by takie imel yareskovskij golova, to on perelomal by ih v pervom kozachke. No zato szadi on byl nastoyashchij gubernskij stryapchij v mundire, potomu chto u nego visel hvost, takoj ostryj i dlinnyj, kak tepereshnie mundirnye faldy; tol'ko razve po kozlinoj borode pod mordoj, po nebol'shim rozhkam, torchavshim na golove, i chto ves' byl ne belee trubochista, mozhno bylo dogadat'sya, chto on ne nemec i ne gubernskij stryapchij, a prosto chert, kotoromu poslednyaya noch' ostalas' shatat'sya po belomu svetu i vyuchivat' greham dobryh lyudej. Zavtra zhe, s pervymi kolokolami k zautrene, pobezhit on bez oglyadki, podzhavshi hvost, v svoyu berlogu. --------------------------------------------------------------- (2) Nemcem nazyvayut u nas vsyakogo, kto tol'ko iz chuzhoj zemli, hot' bud' on francuz, ili cesarec, ili shved -- vse nemec. (Prim. N.V.Gogolya.) --------------------------------------------------------------- Mezhdu tem chert kralsya potihon'ku k mesyacu i uzhe protyanul bylo ruku shvatit' ego, no vdrug otdernul ee nazad, kak by obzhegshis', pososal pal'cy, zaboltal nogoyu i zabezhal s drugoj storony, i snova otskochil i otdernul ruku. Odnako zh, nesmotrya na vse neudachi, hitryj chert ne ostavil svoih prokaz. Podbezhavshi, vdrug shvatil on obeimi rukami mesyac, krivlyayas' i duya, perekidyval ego iz odnoj ruki v druguyu, kak muzhik, dostavshij golymi rukami ogon' dlya svoej lyul'ki; nakonec pospeshno spryatal v karman i, kak budto ni v chem ne byval, pobezhal dalee. V Dikan'ke nikto ne slyshal, kak chert ukral mesyac. Pravda, volostnoj pisar', vyhodya na chetveren'kah iz shinka, videl, chto mesyac ni s sego ni s togo tanceval na nebe, i uveryal s bozhboyu v tom vse selo; no miryane kachali golovami i dazhe podymali ego na smeh. No kakaya zhe byla prichina reshit'sya chertu na takoe bezzakonnoe delo? A vot kakaya: on znal, chto bogatyj kozak CHub priglashen d'yakom na kut'yu, gde budut: golova; priehavshij iz arhierejskoj pevcheskoj rodich d'yaka v sinem syurtuke, bravshij samogo nizkogo basa; kozak Sverbyguz i eshche koe-kto; gde, krome kut'i, budet varenuha, peregonnaya na shafran vodka i mnogo vsyakogo sŽestnogo. A mezhdu tem ego dochka, krasavica na vsem sele, ostanetsya doma, a k dochke, navernoe, pridet kuznec, silach i detina hot' kuda, kotoryj chertu byl protivnee propovedej otca Kondrata. V dosuzhee ot del vremya kuznec zanimalsya malevaniem i slyl luchshim zhivopiscem vo vsem okolotke. Sam eshche togda zdravstvovavshij sotnik L...ko vyzyval ego narochno v Poltavu vykrasit' doshchatyj zabor okolo ego doma. Vse miski, iz kotoryh dikan'skie kozaki hlebali borshch, byli razmalevany kuznecom. Kuznec byl bogoboyazlivyj chelovek i pisal chasto obraza svyatyh: i teper' eshche mozhno najti v T... cerkvi ego evangelista Luku. No torzhestvom ego iskusstva byla odna kartina, namalevannaya na stene cerkovnoj v pravom pritvore, v kotoroj izobrazil on svyatogo Petra v den' Strashnogo suda, s klyuchami v rukah, izgonyavshego iz ada zlogo duha; ispugannyj chert metalsya vo vse storony, predchuvstvuya svoyu pogibel', a zaklyuchennye prezhde greshniki bili i gonyali ego knutami, polenami i vsem chem ni popalo. V to vremya, kogda zhivopisec trudilsya nad etoyu kartinoyu i pisal ee na bol'shoj derevyannoj doske, chert vsemi silami staralsya meshat' emu: tolkal nevidimo pod ruku, podymal iz gornila v kuznice zolu i obsypal eyu kartinu; no, nesmotrya na vse, rabota byla konchena, doska vnesena v cerkov' i vdelana v stenu pritvora, i s toj pory chert poklyalsya mstit' kuznecu. Odna tol'ko noch' ostavalas' emu shatat'sya na belom svete; no i v etu noch' on vyiskival chem-nibud' vymestit' na kuznece svoyu zlobu. I dlya etogo reshilsya ukrast' mesyac, v toj nadezhde, chto staryj CHub leniv i ne legok na podŽem, k d'yaku zhe ot izby ne tak blizko: doroga shla po-za selom, mimo mel'nic, mimo kladbishcha, ogibala ovrag. Eshche pri mesyachnoj nochi varenuha i vodka, nastoyannaya na shafran, mogla by zamanit' CHuba, no v takuyu temnotu vryad li by udalos' komu stashchit' ego s pechki i vyzvat' iz haty. A kuznec, kotoryj byl izdavna ne v ladah s nim, pri nem ni za chto ne otvazhitsya idti k dochke, nesmotrya na svoyu silu. Takim-to obrazom, kak tol'ko chert spryatal v karman svoj mesyac, vdrug po vsemu miru sdelalos' tak temno, chto ne vsyakij by nashel dorogu k shinku, ne tol'ko k d'yaku. Ved'ma, uvidevshi sebya vdrug v temnote, vskriknula. Tut chert, podŽehavshi melkim besom, podhvatil ee pod ruku i pustilsya nasheptyvat' na uho to samoe, chto obyknovenno nasheptyvayut vsemu zhenskomu rodu. CHudno ustroeno na nashem svete! Vse, chto ni zhivet v nem, vse silitsya perenimat' i peredraznivat' odin drugogo. Prezhde, byvalo, v Mirgorode odin sud'ya da gorodnichij hazhivali zimoyu v krytyh suknom tulupah, a vse melkoe chinovnichestvo nosilo prosto nagol'nye; teper' zhe i zasedatel' i podkomorij otsmalili sebe novye shuby iz reshetilovskih smushek s sukonnoyu pokryshkoyu. Kancelyarist i volostnoj pisar' tret'ego godu vzyali sinej kitajki po shesti griven arshin. Ponomar' sdelal sebe nankovye na leto sharovary i zhilet iz polosatogo garusa. Slovom, vse lezet v lyudi! Kogda eti lyudi ne budut suetny! Mozhno pobit'sya ob zaklad, chto mnogim pokazhetsya udivitel'no videt' cherta, pustivshegosya i sebe tuda zhe. Dosadnee vsego to, chto on, verno, voobrazhaet sebya krasavcem, mezhdu tem kak figura -- vzglyanut' sovestno. Rozha, kak govorit Foma Grigor'evich, merzost' merzost'yu, odnako zh i on stroit lyubovnye kury! No na nebe i pod nebom tak sdelalos' temno, chto nichego nel'zya uzhe bylo videt', chto proishodilo dalee mezhdu nimi. -- Tak ty, kum, eshche ne byl u d'yaka v novoj hate? -- govoril kozak CHub, vyhodya iz dverej svoej izby, suhoshchavomu, vysokomu, v korotkom tulupe, muzhiku s obrossheyu borodoyu, pokazyvavsheyu, chto uzhe bolee dvuh nedel' ne prikasalsya k nej oblomok kosy, kotorym obyknovenno muzhiki breyut svoyu borodu za neimeniem britvy. -- Tam teper' budet dobraya popojka! -- prodolzhal CHub, osklabiv pri etom svoe lico. -- Kak by tol'ko nam ne opozdat'. Pri sem CHub popravil svoj poyas, perehvatyvavshij plotno ego tulup, nahlobuchil krepche svoyu shapku, stisnul v ruke knut -- strah i grozu dokuchlivyh sobak; no, vzglyanuv vverh, ostanovilsya... -- CHto za d'yavol! Smotri! smotri, Panas!.. -- CHto? -- proiznes kum i podnyal svoyu golovu takzhe vverh. -- Kak chto? mesyaca net! -- CHto za propast'! V samom dele net mesyaca. -- To-to chto net, -- vygovoril CHub s nekotoroyu dosadoyu na neizmennoe ravnodushie kuma. -- Tebe nebos' i nuzhdy net. -- A chto mne delat'! -- Nadobno zhe bylo, -- prodolzhal CHub, utiraya rukavom usy, -- kakomu-to d'yavolu, chtob emu ne dovelos', sobake, poutru ryumki vodki vypit', vmeshat'sya!.. Pravo, kak budto na smeh... Narochno, sidevshi v hate, glyadel v okno: noch' -- chudo! Svetlo, sneg bleshchet pri mesyace. Vse bylo vidno, kak dnem. Ne uspel vyjti za dver' -- i vot, hot' glaz vykoli! CHub dolgo eshche vorchal i branilsya, a mezhdu tem v to zhe vremya razdumyval, na chto by reshit'sya. Emu do smerti hotelos' pokalyakat' o vsyakom vzdore u d'yaka, gde, bez vsyakogo somneniya, sidel uzhe i golova, i priezzhij bas, i degtyar' Mikita, ezdivshij cherez kazhdye dve nedeli v Poltavu na torgi i otpuskavshij takie shutki, chto vse miryane bralis' za zhivoty so smehu. Uzhe videl CHub myslenno stoyavshuyu na stole varenuhu. Vse eto bylo zamanchivo, pravda; no temnota nochi napomnila emu o toj leni, kotoraya tak mila vsem kozakam. Kak by horosho teper' lezhat', podzhavshi pod sebya nogi, na lezhanke, kurit' spokojno lyul'ku i slushat' skvoz' upoitel'nuyu dremotu kolyadki i pesni veselyh parubkov i devushek, tolpyashchihsya kuchami pod oknami. On by, bez vsyakogo somneniya, reshilsya na poslednee, esli by byl odin, no teper' oboim ne tak skuchno i strashno idti temnoyu noch'yu, da i ne hotelos'-taki pokazat'sya pered drugimi lenivym ili truslivym. Okonchivshi pobranki, obratilsya on snova k kumu: -- Tak net, kum, mesyaca? -- Net. -- CHudno, pravo! A daj ponyuhat' tabaku. U tebya, kum, slavnyj tabak! Gde ty beresh' ego? -- Koj chert, slavnyj!-- otvechal kum, zakryvaya berezovuyu tavlinku, iskolotuyu uzorami. -- Staraya kurica ne chihnet! -- YA pomnyu, -- prodolzhal vse tak zhe CHub, -- mne pokojnyj shinkar' Zozulya raz privez tabaku iz Nezhina. |h, tabak byl! dobryj tabak byl! Tak chto zhe, kum, kak nam byt'? ved' temno na dvore. -- Tak, pozhaluj, ostanemsya doma, -- proiznes kum, uhvatyas' za ruchku dveri. Esli by kum ne skazal etogo, to CHub, verno by, reshilsya ostat'sya, no teper' ego kak budto chto-to dergalo idti naperekor. -- Net, kum, pojdem! nel'zya, nuzhno idti! Skazavshi eto, on uzhe i dosadoval na sebya, chto skazal. Emu bylo ochen' nepriyatno tashchit'sya v takuyu noch'; no ego uteshalo to, chto on sam narochno etogo zahotel i sdelal-taki ne tak, kak emu sovetovali. Kum, ne vyraziv na lice svoem ni malejshego dvizheniya dosady, kak chelovek, kotoromu reshitel'no vse ravno, sidet' li doma ili tashchit'sya iz domu, obsmotrelsya, pochesal palochkoj batoga svoi plechi, i dva kuma otpravilis' v dorogu. Teper' posmotrim, chto delaet, ostavshis' odna, krasavica dochka. Oksane ne minulo eshche i semnadcati let, kak vo vsem pochti svete, i po tu storonu Dikan'ki, i po etu storonu Dikan'ki, tol'ko i rechej bylo, chto pro nee. Parubki gurtom provozglasili, chto luchshej devki i ne bylo eshche nikogda i ne budet nikogda na sele. Oksana znala i slyshala vse, chto pro nee govorili, i byla kaprizna, kak krasavica. Esli by ona hodila ne v plahte i zapaske, a v kakom-nibud' kapote, to razognala by vseh svoih devok. Parubki gonyalis' za neyu tolpami, no, poteryavshi terpenie, ostavlyali malo-pomalu i obrashchalis' k drugim, ne tak izbalovannym. Odin tol'ko kuznec byl upryam i ne ostavlyal svoego volokitstva, nesmotrya na to chto i s nim postupaemo bylo nichut' ne luchshe, kak s drugimi. Po vyhode otca svoego ona dolgo eshche prinaryazhivalas' i zhemanilas' pered nebol'shim v olovyannyh ramkah zerkalom i ne mogla nalyubovat'sya soboyu. "CHto lyudyam vzdumalos' rasslavlyat', budto ya horosha? -- govorila ona, kak by rasseyanno, dlya togo tol'ko, chtoby ob chem-nibud' poboltat' s soboyu. -- Lgut lyudi, ya sovsem ne horosha". No mel'knuvshee v zerkale svezhee, zhivoe v detskoj yunosti lico s blestyashchimi chernymi ochami i nevyrazimo priyatnoj usmeshkoj, prozhigavshej dushu, vdrug dokazalo protivnoe. "Razve chernye brovi i ochi moi, -- prodolzhala krasavica, ne vypuskaya zerkala, -- tak horoshi, chto uzhe ravnyh im net i na svete? CHto tut horoshego v etom vzdernutom kverhu nose? i v shchekah? i v gubah? Budto horoshi moi chernye kosy? Uh! ih mozhno ispugat'sya vecherom: oni, kak dlinnye zmei, perevilis' i obvilis' vokrug moej golovy. YA vizhu teper', chto ya sovsem ne horosha! -- i, otdvigaya neskol'ko podalee ot sebya zerkalo, vskriknula: -- Net, horosha ya! Ah, kak horosha! CHudo! Kakuyu radost' prinesu ya tomu, kogo budu zhenoyu! Kak budet lyubovat'sya mnoyu moj muzh! On ne vspomnit sebya. On zaceluet menya nasmert'". -- CHudnaya devka! -- prosheptal voshedshij tiho kuznec, -- i hvastovstva u nee malo! S chas stoit, glyadyas' v zerkalo, i ne naglyaditsya, i eshche hvalit sebya vsluh! "Da, parubki, vam li cheta ya? vy poglyadite na menya, -- prodolzhala horoshen'kaya koketka, -- kak ya plavno vystupayu; u menya sorochka shita krasnym shelkom. A kakie lenty na golove! Vam vek ne uvidat' bogache galuna! Vse eto nakupil mne otec moj dlya togo, chtoby na mne zhenilsya samyj luchshij molodec na svete!" I, usmehnuvshis', povorotilas' ona v druguyu storonu i uvidela kuzneca... Vskriknula i surovo ostanovilas' pered nim. Kuznec i ruki opustil. Trudno rasskazat', chto vyrazhalo smuglovatoe lico chudnoj devushki: i surovost' v nem byla vidna, i skvoz' surovost' kakayato izdevka nad smutivshimsya kuznecom, i edva zametnaya kraska dosady tonko razlivalas' po licu; i vse eto tak smeshalos' i tak bylo neizobrazimo horosho, chto rascelovat' ee million raz -- vot vse, chto mozhno bylo sdelat' togda nailuchshego. -- Zachem ty prishel syuda? -- tak nachala govorit' Oksana. -- Razve hochetsya, chtoby vygnala za dver' lopatoyu? Vy vse mastera podŽezzhat' k nam. Vmig pronyuhaete, kogda otcov net doma. O, ya znayu vas! CHto, sunduk moj gotov? -- Budet gotov, moe serden'ko, posle prazdnika budet gotov. Esli by ty znala, skol'ko vozilsya okolo nego: dve nochi ne vyhodil iz kuznicy; zato ni u odnoj popovny ne budet takogo sunduka, ZHelezo na okovku polozhil takoe, kakogo ne klal na sotnikovu taratajku, kogda hodil na rabotu v Poltavu. A kak budet raspisan! Hot' ves' okolotok vy'hodi svoimi belen'kimi nozhkami, ne najdesh' takogo! Po vsemu polyu budut raskidany krasnye i sinie cvety. Goret' budet, kak zhar. Ne serdis' zhe na menya! Pozvol' hot' pogovorit', hot' poglyadet' na tebya! -- Kto zhe tebe zapreshchaet, govori i glyadi! Tut sela ona na lavku i snova vzglyanula v zerkalo i stala popravlyat' na golove svoi kosy. Vzglyanula na sheyu, na novuyu sorochku, vyshituyu shelkom, i tonkoe chuvstvo samodovol'stviya vyrazilos' na ustah, na svezhih lanitah i otsvetilos' v ochah. -- Pozvol' i mne sest' vozle tebya! -- skazal kuznec. -- Sadis', -- progovorila Oksana, sohranyaya v ustah i v dovol'nyh ochah to zhe samoe chuvstvo. -- CHudnaya, nenaglyadnaya Oksana, pozvol' pocelovat' tebya! -- proiznes obodrennyj kuznec i prizhal ee k sebe, v namerenii shvatit' poceluj; no Oksana otklonila svoi shcheki, nahodivshiesya uzhe na neprimetnom rasstoyanii ot gub kuzneca, i ottolknula ego. -- CHego tebe eshche hochetsya? Emu kogda med, tak i lozhka nuzhna! Podi proch', u tebya ruki zhestche zheleza. Da i sam ty pahnesh' dymom. YA dumayu, menya vsyu obmaral sazheyu. Tut ona podnesla zerkalo i snova nachala pered nim ohorashivat'sya. "Ne lyubit ona menya, -- dumal pro sebya, povesya golovu, kuznec. -- Ej vs¸ igrushki; a ya stoyu pered neyu kak durak i ochej ne svozhu s nee. I vse by stoyal pered neyu, i vek by ne svodil s nee ochej! CHudnaya devka! chego by ya ne dal, chtoby uznat', chto u nee na serdce, kogo ona lyubit! No net, ej i nuzhdy net ni do kogo. Ona lyubuetsya sama soboyu; muchit menya, bednogo; a ya za grust'yu ne vizhu sveta; a ya ee tak lyublyu, kak ni odin chelovek na svete ne lyubil i ne budet nikogda lyubit'". -- Pravda li, chto tvoya mat' ved'ma? -- proiznesla Oksana i zasmeyalas'; i kuznec pochuvstvoval, chto vnutri ego vse zasmeyalos'. Smeh etot kak budto razom otozvalsya v serdce i v tiho vstrepenuvshih zhilah, i so vsem tem dosada zapala v ego dushu, chto on ne vo vlasti rascelovat' tak priyatno zasmeyavsheesya lico. -- CHto mne do materi? ty u menya mat', i otec, i vse, chto ni est' dorogogo na svete. Esli b menya prizval car' i skazal: "Kuznec Vakula, prosi u menya vsego, chto ni est' luchshego v moem carstve, vse otdam tebe. Prikazhu tebe sdelat' zolotuyu kuznicu, i stanesh' ty kovat' serebryanymi molotami". -- "Ne hochu, -- skazal by ya caryu, -- ni kamen'ev dorogih, ni zolotoj kuznicy, ni vsego tvoego carstva: daj mne luchshe moyu Oksanu!" -- Vidish', kakoj ty! Tol'ko otec moj sam ne promah. Uvidish', kogda on ne zhenitsya na tvoej materi, -- progovorila, lukavo usmehnuvshis', Oksana. -- Odnako zh divchata ne prihodyat... CHto b eto znachilo? Davno uzhe pora kolyadovat'. Mne stanovitsya skuchno. -- Bog s nimi, moya krasavica! -- Kak by ne tak! s nimi, verno, pridut parubki. Tut-to pojdut baly. Voobrazhayu, kakih nagovoryat smeshnyh istorij! -- Tak tebe veselo s nimi? -- Da uzh veselee, chem s toboyu. A! kto-to stuknul; verno, divchata s parubkami. "CHego mne bol'she zhdat'? -- govoril sam s soboyu kuznec. -- Ona izdevaetsya nado mnoyu. Ej ya stol'ko zhe dorog, kak pererzhavevshaya podkova. No esli zh tak, ne dostanetsya, po krajnej mere, drugomu posmeyat'sya nado mnoyu. Pust' tol'ko ya navernoe zamechu, kto ej nravitsya bolee moego; ya otuchu..." Stuk v dveri i rezko zazvuchavshij na moroze golos: "Otvori!" -- prerval ego razmyshleniya. -- Postoj, ya sam otvoryu, -- skazal kuznec i vyshel v seni, v namerenii otlomat' s dosady boka pervomu popavshemusya cheloveku. Moroz uvelichilsya, i vverhu tak sdelalos' holodno, chto chert pereprygival s odnogo kopytca na drugoe i dul sebe v kulak, zhelaya skol'ko-nibud' otogret' merznuvshie ruki. Ne mudreno, odnako zh, i smerznut' tomu, kto tolkalsya ot utra do utra v adu, gde, kak izvestno, ne tak holodno, kak u nas zimoyu, i gde, nadevshi kolpak i stavshi pered ochagom, budto v samom dele kuhmistr, podzharival on greshnikov s takim udovol'stviem, s kakim obyknovenno baba zharit na rozhdestvo kolbasu. Ved'ma sama pochuvstvovala, chto holodno, nesmotrya na to chto byla teplo odeta; i potomu, podnyavshi ruki kverhu, otstavila nogu i, privedshi sebya v takoe polozhenie, kak chelovek, letyashchij na kon'kah, ne sdvinuvshis' ni odnim sustavom, spustilas' po vozduhu, budto po ledyanoj pokatoj gore, i pryamo v trubu. CHert takim zhe poryadkom otpravilsya vsled za neyu. No tak kak eto zhivotnoe provornee vsyakogo franta v chulkah, to ne mudreno, chto on naehal pri samom vhode v trubu na sheyu svoej lyubovnicy, i oba ochutilis' v prostornoj pechke mezhdu gorshkami. Puteshestvennica otodvinula potihon'ku zaslonku, poglyadet', ne nazval li syn ee Vakula v hatu gostej, no, uvidevshi, chto nikogo ne bylo, vyklyuchaya tol'ko meshki, kotorye lezhali poseredi haty, vylezla iz pechki, skinula teplyj kozhuh, opravilas', i nikto by ne mog uznat', chto ona za minutu nazad ezdila na metle. Mat' kuzneca Vakuly imela ot rodu ne bol'she soroka let. Ona byla ni horosha, ni durna soboyu. Trudno i byt' horosheyu v takie goda. Odnako zh ona tak umela pricharovat' k sebe samyh stepennyh kozakov (kotorym, ne meshaet, mezhdu prochim, zametit', malo bylo nuzhdy do krasoty), chto k nej hazhival i golova, i d'yak Osip Nikiforovich (konechno, esli d'yachihi ne bylo doma), i kozak Kornij CHub, i kozak Kas'yan Sverbyguz. I, k chesti ee skazat', ona umela iskusno obhodit'sya s nimi. Ni odnomu iz nih i v um ne prihodilo, chto u nego est' sopernik. SHel li nabozhnyj muzhik, ili dvoryanin, kak nazyvayut sebya kozaki, odetyj v kobenyak s vidlogoyu, v voskresen'e v cerkov' ili, esli durnaya pogoda, v shinok, -- kak ne zajti k Solohe, ne poest' zhirnyh s smetanoyu varenikov i ne poboltat' v teploj izbe s govorlivoj i ugodlivoj hozyajkoj. I dvoryanin narochno dlya etogo daval bol'shoj kryuk, prezhde chem dostigal shinka, i nazyval eto -- zahodit' po doroge. A pojdet li, byvalo, Soloha v prazdnik v cerkov', nadevshi yarkuyu plahtu s kitajchatoyu zapaskoyu, a sverh ee sinyuyu yubku, na kotoroj szadi nashity byli zolotye usy, i stanet pryamo bliz pravogo krylosa, to d'yak uzhe verno zakashlivalsya i prishchurival nevol'no v tu storonu glaza; golova gladil usy, zamatyval za uho oseledec i govoril stoyavshemu bliz ego sosedu: "|h, dobraya baba! chert-baba!" Soloha klanyalas' kazhdomu, i kazhdyj dumal, chto ona klanyaetsya emu odnomu. No ohotnik meshat'sya v chuzhie dela totchas by zametil, chto Soloha byla privetlivee vsego s kozakom CHubom. CHub byl vdov; vosem' skird hleba vsegda stoyali pered ego hatoyu. Dve pary dyuzhih volov vsyakij raz vysovyvali svoi golovy iz pletenogo saraya na ulicu i mychali, kogda zavidyvali shedshuyu kumu -- korovu, ili dyadyu -- tolstogo byka. Borodatyj kozel vzbiralsya na samuyu kryshu i drebezzhal ottuda rezkim golosom, kak gorodnichij, draznya vystupavshih po dvoru indeek i oborachivayasya zadom, kogda zavidyval svoih nepriyatelej, mal'chishek, izdevavshihsya nad ego borodoyu. V sundukah u CHuba vodilos' mnogo polotna, zhupanov i starinnyh kuntushej s zolotymi galunami: pokojnaya zhena ego byla shchegoliha. V ogorode, krome maku, kapusty, podsolnechnikov, zasevalos' eshche kazhdyj god dve nivy tabaku. Vse eto Soloha nahodila ne lishnim prisoedinit' k svoemu hozyajstvu, zaranee razmyshlyaya o tom, kakoj ono primet poryadok, kogda perejdet v ee ruki, i udvoivala blagosklonnost' k staromu CHubu. A chtoby kakim-nibud' obrazom syn ee Vakula ne podŽehal k ego docheri i ne uspel pribrat' vsego sebe, i togda by naverno ne dopustil ee meshat'sya ni vo chto, ona pribegnula k obyknovennomu sredstvu vseh sorokaletnih kumushek: ssorit' kak mozhno chashche CHuba s kuznecom. Mozhet byt', eti samye hitrosti i smetlivost' ee byli vinoyu, chto koe-gde nachali pogovarivat' staruhi, osoblivo kogda vypivali gde-nibud' na veseloj shodke lishnee, chto Soloha tochno ved'ma; chto parubok Kizyakolupenko videl u nee szadi hvost velichinoyu ne bolee bab'ego veretena; chto ona eshche v pozaproshlyj chetverg chernoyu koshkoyu perebezhala dorogu; chto k popad'e raz pribezhala svin'ya, zakrichala petuhom, nadela na golovu shapku otca Kondrata i ubezhala nazad. Sluchilos', chto togda, kogda starushki tolkovali ob etom, prishel kakoj-to korovij pastuh Tymish Korostyavyj. On ne preminul rasskazat', kak letom, pered samoyu petrovkoyu, kogda on leg spat' v hlevu, podmostivshi pod golovu solomu, videl sobstvennymi glazami, chto ved'ma, s raspushchennoyu kosoyu, v odnoj rubashke, nachala doit' korov, a on ne mog poshevel'nut'sya, tak byl okoldovan; podoivshi korov, ona prishla k nemu i pomazala ego guby chem-to takim gadkim, chto on pleval posle togo celyj den'. No vse eto chtoto somnitel'no, potomu chto odin tol'ko sorochinskij zasedatel' mozhet uvidet' ved'mu. I ottogo vse imenitye kozaki mahali rukami, kogda slyshali takie rechi. "Breshut suchi baby!" -- byval obyknovennyj otvet ih. Vylezshi iz pechki i opravivshis', Soloha, kak dobraya hozyajka, nachala ubirat' i stavit' vse k svoemu mestu, no meshkov ne tronula: "|to Vakula prines, pust' zhe sam i vyneset!" CHert mezhdu tem, kogda eshche vletal v trubu, kak-to nechayanno oborotivshis', uvidel CHuba ob ruku s kumom, uzhe daleko ot izby. Vmig vyletel on iz pechki, perebezhal im dorogu i nachal razryvat' so vseh storon kuchi zamerzshego snega. Podnyalas' metel'. V vozduhe zabelelo. Sneg metalsya vzad i vpered set'yu i ugrozhal zalepit' glaza, rot i ushi peshehodam. A chert uletel snova v trubu, v tverdoj uverennosti, chto CHub vozvratitsya vmeste s kumom nazad, zastanet kuzneca i otpotchuet ego tak, chto on dolgo budet ne v silah vzyat' v ruki kist' i malevat' obidnye karikatury. V samom dele, edva tol'ko podnyalas' metel' i veter stal rezat' pryamo v glaza, kak CHub uzhe izŽyavil raskayanie i, nahlobuchivaya glubzhe na golovu kapelyuhi, ugoshchal pobrankami sebya, cherta i kuma. Vprochem, eta dosada byla pritvornaya. CHub ochen' rad byl podnyavshejsya meteli. Do d'yaka eshche ostavalos' v vosem' raz bol'she togo rasstoyaniya, kotoroe oni proshli. Puteshestvenniki povorotili nazad. Veter dul v zatylok; no skvoz' metushchij sneg nichego ne bylo vidno. -- Stoj, kum! my, kazhetsya, ne tuda idem, -- skazal, nemnogo otoshedshi, CHub, -- ya ne vizhu ni odnoj haty. |h, kakaya metel'! Svoroti-ka ty, kum, nemnogo v storonu, ne najdesh' li dorogi; a ya tem vremenem poishchu zdes'. Dernet zhe nechistaya sila potaskat'sya po takoj v'yuge! Ne zabud' zakrichat', kogda najdesh' dorogu. |k, kakuyu kuchu snega napustil v ochi satana! Dorogi, odnako zh, ne bylo vidno. Kum, otoshedshi v storonu, brodil v dlinnyh sapogah vzad i vpered i, nakonec, nabrel pryamo na shinok. |ta nahodka tak ego obradovala, chto on pozabyl vse i, stryahnuvshi s sebya sneg, voshel v seni, nimalo ne bespokoyas' ob ostavshemsya na ulice kume. CHubu pokazalos' mezhdu tem, chto on nashel dorogu; ostanovivshis', prinyalsya on krichat' vo vse gorlo, no, vidya, chto kum ne yavlyaetsya, reshilsya idti sam. Nemnogo projdya, uvidel on svoyu hatu. Sugroby snega lezhali okolo nee i na kryshe. Hlopaya namerznuvshimi na holode rukami, prinyalsya on stuchat' v dver' i krichat' povelitel'no svoej docheri otperet' ee. -- CHego tebe tut nuzhno? -- surovo zakrichal vyshedshij kuznec. CHub, uznavshi golos kuzneca, otstupil neskol'ko nazad. "|, net, eto ne moya hata, -- govoril on pro sebya, -- v moyu hatu ne zabredet kuznec. Opyat' zhe, esli prismotret'sya horoshen'ko, to i ne kuznecova. CH'ya by byla eto hata? Vot na! ne raspoznal! eto hromogo Levchenka, kotoryj nedavno zhenilsya na molodoj zhene. U nego odnogo tol'ko hata pohozha na moyu. To-to mne pokazalos' i snachala nemnogo chudno, chto tak skoro prishel domoj. Odnako zh Levchenko sidit teper' u d'yaka, eto ya znayu; zachem zhe kuznec?.. |-ge-ge! on hodit k ego molodoj zhene. Vot kak! horosho!.. teper' ya vse ponyal". -- Kto ty takoj i zachem taskaesh'sya pod dveryami? -- proiznes kuznec surovee prezhnego i podojdya blizhe. "Net, ne skazhu emu, kto ya, -- podumal CHub, -- chego dobrogo, eshche prikolotit, proklyatyj vyrodok!" -- i, peremeniv golos, otvechal: -- |to ya, chelovek dobryj! prishel vam na zabavu pokolyadovat' nemnogo pod oknami. -- Ubirajsya k chertu s svoimi kolyadkami! -- serdito zakrichal Vakula. -- CHto zh ty stoish'? Slyshish', ubirajsya sej zhe chas von! CHub sam uzhe imel eto blagorazumnoe namerenie; no emu dosadno pokazalos', chto prinuzhden slushat'sya prikazanij kuzneca. Kazalos', kakoj-to zloj duh tolkal ego pod ruku i vynuzhdal skazat' chtonibud' naperekor. -- CHto zh ty, v samom dele, tak raskrichalsya? -- proiznes on tem zhe golosom, -- ya hochu kolyadovat', da i polno! -- |ge! da ty ot slov ne ujmesh'sya!.. -- Vsled za simi slovami CHub pochuvstvoval prebol'noj udar v plecho. -- Da vot eto ty, kak ya vizhu, nachinaesh' uzhe drat'sya! -- proiznes on, nemnogo otstupaya. -- Poshel, poshel! -- krichal kuznec, nagradiv CHuba drugim tolchkom. -- CHto zh ty! -- proiznes CHub takim golosom, v kotorom izobrazhalas' i bol', i dosada, i robost'. -- Ty, vizhu, ne v shutku deresh'sya, i eshche bol'no deresh'sya! -- Poshel, poshel! -- zakrichal kuznec i zahlopnul dver'. -- Smotri, kak rashrabrilsya! -- govoril CHub, ostavshis' odin na ulice. -- Poprobuj podojti! vish', kakoj! vot bol'shaya caca! Ty dumaesh', ya na tebya suda ne najdu? Net, golubchik, ya pojdu, i pojdu pryamo k komissaru. Ty u menya budesh' znat'! YA ne posmotryu, chto ty kuznec i malyar. Odnako zh posmotret' na spinu i plechi: ya dumayu, sinie pyatna est'. Dolzhno byt', bol'no pokolotil, vrazhij syn! ZHal', chto holodno i ne hochetsya skidat' kozhuha! Postoj ty, besovskij kuznec, chtob chert pokolotil i tebya, i tvoyu kuznicu, ty u menya naplyashesh'sya! Vish', proklyatyj shibenik! Odnako zh ved' teper' ego net doma. Soloha, dumayu, sidit odna. Gm... ono ved' nedaleko otsyuda; pojti by! Vremya teper' takoe, chto nas nikto ne zastanet. Mozhet, i togo, budet mozhno... Vish', kak bol'no pokolotil proklyatyj kuznec! Tut CHub, pochesav svoyu spinu, otpravilsya v druguyu storonu. Priyatnost', ozhidavshaya ego vperedi pri svidanii s Solohoyu, umalivala nemnogo bol' i delala nechuvstvitel'nym i samyj moroz, kotoryj treshchal po vsem ulicam, ne zaglushaemyj v'yuzhnym svistom. Po vremenam na lice ego, kotorogo borodu i usy metel' namylila snegom provornee vsyakogo ciryul'nika, tiranski hvatayushchego za nos svoyu zhertvu, pokazyvalas' polusladkaya mina. No esli by, odnako zh, sneg ne krestil vzad i vpered vsego pered glazami, to dolgo eshche mozhno bylo by videt', kak CHub ostanavlivalsya, pochesyval spinu, proiznosil: "Bol'no pokolotil proklyatyj kuznec!" -- i snova otpravlyalsya v put'. V to vremya, kogda provornyj frant s hvostom i kozlinoyu borodoyu letal iz truby i potom snova v trubu, visevshaya u nego na perevyazi pri boku ladunka, v kotoruyu on spryatal ukradennyj mesyac, kak-to nechayanno zacepivshis' v pechke, rastvorilas' i mesyac, pol'zuyas' etim sluchaem, vyletel cherez trubu Solohinoj haty i plavno podnyalsya po nebu. Vse osvetilos'. Meteli kak ne byvalo. Sneg zagorelsya shirokim serebryanym polem i ves' obsypalsya hrustal'nymi zvezdami. Moroz kak by poteplel. Tolpy parubkov i devushek pokazalis' s meshkami. Pesni zazveneli, i pod redkoyu hatoyu ne tolpilis' kolyaduyushchie. CHudno bleshchet mesyac! Trudno rasskazat', kak horosho potolkat'sya v takuyu noch' mezhdu kucheyu hohochushchih i poyushchih devushek i mezhdu parubkami, gotovymi na vse shutki i vydumki, kakie mozhet tol'ko vnushit' veselo smeyushchayasya noch'. Pod plotnym kozhuhom teplo; ot moroza eshche zhivee goryat shcheki; a na shalosti sam lukavyj podtalkivaet szadi. Kuchi devushek s meshkami vlomilis' v hatu CHuba, okruzhili Oksanu. Krik, hohot, rasskazy oglushili kuzneca. Vse napereryv speshili rasskazat' krasavice chto-nibud' novoe, vygruzhali meshki i hvastalis' palyanicami, kolbasami, varenikami, kotoryh uspeli uzhe nabrat' dovol'no za svoi kolyadki. Oksana, kazalos', byla v sovershennom udovol'stvii i radosti, boltala to s toj, to s drugoyu i hohotala bez umolku. S kakoj-to dosadoyu i zavist'yu glyadel kuznec na takuyu veselost' i na etot raz proklinal kolyadki, hotya sam byval ot nih bez uma. -- |, Odarka! -- skazala veselaya krasavica, oborotivshis' k odnoj iz devushek, -- u tebya novye chereviki! Ah, kakie horoshie! i s zolotom! Horosho tebe, Odarka, u tebya est' takoj chelovek, kotoryj vse tebe pokupaet; a mne nekomu dostat' takie slavnye chereviki. -- Ne tuzhi, moya nenaglyadnaya Oksana! -- podhvatil kuznec, -- ya tebe dostanu takie chereviki, kakie redkaya pannochka nosit. -- Ty? -- skazala, skoro i nadmenno poglyadev na nego, Oksana. -- Posmotryu ya, gde ty dostanesh' chereviki, kotorye mogla by ya nadet' na svoyu nogu. Ra