Arkadij Gajdar. Klyatva Timura
Kinoscenarij
---------------------------------------------------------------------
Kniga: A.Gajdar. Sobranie sochinenij v treh tomah. Tom 2
Izdatel'stvo "Pravda", Moskva, 1986
OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 13 dekabrya 2001
---------------------------------------------------------------------
Oblozhka detizdatovskoj knigi "Timur i ego komanda". Knigu derzhit Kolya
Kolokol'chikov. Zaikayas' i pokazyvaya na knigu, on govorit Kvakinu:
- Ne lyublyu, kogda vrut! Zdes' napisano, chto kogda ty byl huliganom, to
ya stoyal pered toboj blednyj. YA nikogda ni pered kem ne stoyal blednyj. |to ne
v moem haraktere...
Kvakin (dobrodushno):
- Ty stoyal ves' krasnyj i yazykom lizal guby. No vot nos u tebya,
kazhetsya, dejstvitel'no byl blednyj.
Kolokol'chikov (obidchivo):
- Nos - eto ne ya. YA... (Delaet energichnyj zhest.) |to vot!.. Vsya
natura!.. (S dosadoj.) I hudozhnik takzhe narisoval nepohozhe: Timur sovsem ne
takoj. (Pokazyvaet na oblozhku knigi.) I uzh nikak ne takoj! (Tychet pal'cem na
prikreplennyj k stene reklamnyj kinoplakat.) Timur vot. (Razvorachivaet nomer
rajonnoj gazety s portretom Timura.) Stoit pryamo! Nos kverhu! Smotrit gordo!
Uzh esli kto v kino i byl pohozh, tak eto ty da ZHenya...
Gejka snimaet trubku telefona i govorit:
- Da... slushayu!
Nad ego stolikom na kartone nadpis':
Vnutri cherdaka vse pribrano, mehanizirovano i modernizirovano. Ot
prezhnego zagadochnogo besporyadka net i sleda. Vmesto churbakov stoyat vethie
stul'ya. Na stenah nadpisi:
SHturval'noe koleso s protyanutymi ot nego provodami.
Nad nim tozhe nadpis':
PODAVATX OBSHCHIJ SIGNAL VOSPRESHCHENO
Gejka (nedoumevaya):
- Slushaj, Simakov. No ved' my etoj staruhe tol'ko vecherom napolnili
dvadcativedernuyu bochku. CHto ej, v vode kupat'sya, plavat'? (Slushaet.) Ah, eto
ne ej... sosedke... (Beret karandash, bumagu.) Horosho. CHej dom? (Gotovitsya
zapisat', no ostanavlivaetsya i govorit.) Dom dvoyurodnoj sestry krasnoarmejca
Mushtakova... (S dosadoj.) Nu, znaesh'... to dvoyurodnaya sestra, to troyurodnaya
tetka! (Podumav.) Prinesite ej vedra chetyre. My, v konce koncov, ne
vodovoznaya komanda...
Polozhiv trubku, zevnul. Smotrit v okno. Zainteresovalsya.
CHerez okno: polyana, ploshchadka, igrayut rebyata v volejbol...
Razdaetsya zvonok.
Gejka serdito plyuhaetsya v rvanoe kreslo, hvataet trubku, slushaet, potom
nehotya otvechaet:
- Nichego novogo. Vse staroe. (Vyglyanuv v okno.) Vot idet pochtal'on,
neset pochtu. Prikazhete vskryt' ili ostavit' do vashego prihoda?
Po uzkoj tropke mezhdu kustov idet pochtal'on. Obshchij vid saraya s flagom
nad kryshej. Podoshel pochtal'on k sarayu. Krupnaya nadpis':
Pochtal'on opuskaet pis'mo v visyachij fanernyj yashchik.
Dergaet ruchku. Razdaetsya zvonok.
I pochti odnovremenno yashchik s pis'mami po verevke polzet naverh.
Po dachnoj ulice s portfelem idet Timur.
On shagaet pryamo, pozhaluj, dazhe preuvelichenno delovito. Za nim s
prohladcej, vrazvalochku idut Artem i YUrka.
U povorota, v kustah za zaborom, - podozritel'naya chetverka rebyat vmeste
s ih vozhakom Figuroj. Vdrug chetverka nastorozhilas': shagaet Timur.
CHetverka slegka popyatilas' k zaboru, rebyata prinimayut
rasseyanno-ravnodushnyj vid. Odin iz nih toroplivo pryachet za spinu okurok.
Uvidav rebyat, Timur ostanovilsya.
Soprovozhdayushchie ego Artem i YUrka mgnovenno podtyanulis': ne budet li boya?
No Figura neskol'ko ironicheski i v to zhe vremya opaslivo styagivaet s
golovy kartuzishko i, klanyayas', govorit:
- Znamenitomu kapitanu pochet i uvazhenie...
Nichego ne skazav, Timur povernulsya, shagnul, i opyat' vrazvalochku
dvinulis' za nim soprovozhdayushchie.
Vypyativ grud' i skorchiv grimasu, peredraznivaet Figura timurovskuyu
pohodku i pokazyvaet emu vdogonku kulak.
Timur oborachivaetsya.
Figura bystro delaet vid, chto eta grimasa otnositsya k odnomu iz ego
priyatelej.
S polnymi vedrami napererez Timuru vyskakivayut Simakov i Levka.
Timur (ostanavlivaya ih):
- Pochemu dnem? Pochemu ne noch'yu - tajno?
Simakov (so vzdohom):
- Tajno bol'she nichego ne vyhodit. Vot vchera - temno, tiho. My s vedrami
vo dvor, a nam iz okoshka (peredraznivaet): "Rebyatishki, nazad pojdete,
kalitku zatvorite... Vy chto zhe, ne mogli pospet' poran'she?" (Timuru,
nereshitel'no.) Tima, davaj naplyuem na vodu.
Timur (nedoumenno):
- To est' kak eto - naplyuem na vodu?
Simakov (zapinayas'):
- Nu, konechno, ne syuda... ne v vedra, a voobshche...
Timur:
- Voobshche nado delat' to, chto tebe prikazano! Konchish' rabotu, prihodi k
shtabu. (Uhodit.)
CHerdak. Zvuki dalekoj voennoj muzyki. Kvakin i Kolya Kolokol'chikov
vysunulis' iz okna i slushayut. Gejka stoit ne shelohnuvshis'. Muzyka
obryvaetsya. Gejka povorachivaet golovu k bol'shoj karte Evropy. Lico ego
sosredotochenno, guby chto-to shepchut.
Timur za stolom chitaet pis'ma. CHto-to prochel. Gordelivaya ulybka na lice
Timura. On zovet:
- Gejka!
Gejka (ne otryvayas' ot karty i ne ochen' ohotno):
- Est' Gejka.
Timur:
- Idi syuda... CHitaj pis'ma.
Gejka (ne oborachivayas'):
- Znayu ne chitaya: "Dorogoj Timur, nam ochen' ponravilos' vse, chto
napisano o vashej komande v knige. Otvet', pozhalujsta, pravda li vse tak bylo
ili koe-chto prisochinil pisatel'". Dal'she hvalyat tebya i rugayut Kvakina.
Kvakin (oborachivayas'):
- Oj! Kak budto net huzhe lyudej, chem etot Kvakin... Timur, Gejka ugadal
tochno?
Timur (neskol'ko skonfuzhenno):
- Tochno. (Prislushivaetsya.) Kto svistit?
ZHenya (prosovyvayas' v dver' cherdaka):
- |to ya. Timur, chto za bezobrazie?..
Suet emu v ruku malen'kuyu rajonnuyu gazetu s portretom Timura.
Timur (skonfuzhenno):
- |to dejstvitel'no bezobrazie. YA vovse nikogo ne prosil ob etom.
ZHenya (tycha pal'cem v portret):
- |to ne bezobrazie, hotya tozhe bezobrazie. No ya ne na eto, a vot pro
eto...
Vnizu, pod portretom, podpis':
"Pionery obeshchayut kolhozu pomoch' propolot' ogorody. Budut organizovany
dve brigady - odna Gejki Rohmanova, drugaya ZHeni Aleksandrovoj".
ZHenya:
- Kto obeshchal? YA nichego ne obeshchala. YA tebe skazala, chto polot' ne umeyu.
YA povydergayu ih s hvostami podryad vse, chto nuzhno i ne nuzhno. (Zapnulas'.)
Krome togo, esli ya budu kopat'sya v zemle, u menya zasohnut pal'cy, i Ol'ga ne
budet uchit' menya igrat' na akkordeone...
Timur:
- |to, konechno, samoe glavnoe! (Oborachivaetsya i udivlenno smotrit na
podoshedshego Gejku.) Ty chto? Mozhet byt', ty otkazyvaesh'sya tozhe?
Gejka:
- Da! SHCHipat' travu - eto devchach'e, a ne nashe, muzhskoe, delo...
Timur:
- A kakoe delo nashe?
Gejka (vyzyvayushche):
- Uzhe govoril. Nashe delo - boj i stroj... Per-r-vaya rota, naprravo!
(Ironicheski.) A ty skoro zastavish' menya shchipat' kur i vyazat' kruzheva dlya
podushek!
ZHenya (obozlivshis' na Gejku):
- Ochen' glupo... "Devchach'e"! Podumaesh', kakoj voin! (Priblizhaya lico k
Timuru.) CHto ty na menya ustavilsya? Vse ravno ty nichego ne vidish'! (Gor'ko.)
Ty ne vidish', chto nad toboj smeyutsya. (Pokazyvaet na nadpisi i obstanovku
cherdaka.) Nachal'nik! Kabinet!.. Telefon!.. "Ne kurite... Ne sorite..." Ty
zagonyal vseh rebyat svoimi prikazami, a sam sidish' (shvyryaet gazetu) i
lyubuesh'sya svoimi portretami!
Timur bleden.
On dyshit tyazhelo. On staraetsya sderzhat'sya i otryvisto, no eshche pytayas'
ulybnut'sya, govorit:
- ZHenya, chto ty govorish'? Ujdi! I snachala podumaj... (Beret ee za ruku.)
ZHenya (zapal'chivo):
- Byla komanda. Bylo veselo. A teper' toska. Buhgalteriya. Obyknovennaya
kontora.
Timur (v beshenstve):
- Kontora?! Idi! Uhodi proch'! Igraj na svoej perlamutrovoj garmoshke,
beloruchka...
ZHenya (soshchuriv glaza):
- YA... ya beloruchka... a ty... ty zaznavshijsya barin! I eto skazhet tebe
vsya komanda.
Ona vyryvaet svoyu ruku i odnim pryzhkom podskakivaet k shturval'nomu
kolesu, nad kotorym krupnaya nadpis':
PODAVATX OBSHCHIJ SIGNAL VOSPRESHCHENO
Timur krichit:
- Ostav'! Ne tron'! Pustaya devchonka!
ZHenya pospeshno i rezko povorachivaet tyazheloe shturval'noe koleso.
Snaruzhi vzdrognuli i natyanulis' verevochnye provoda.
Gde-to pod kryshej chuzhogo saraya grohnuli zhestyanki... Zvyaknuli butylki...
Zatreshchal slomannyj budil'nik...
CHerdak... Timur vozle ZHeni. S siloj hvataet ee za ruku.
Vnezapno pered Timurom poyavlyaetsya Kvakin. On ne deretsya, a tol'ko
otryvaet Timura ot ZHeni i vzvolnovanno govorit:
- Ty ostav'... Ee ty ne trogaj.
Timur rvanul koleso... CHto-to tresnulo... Koleso upalo. Zvyaknuli eshche
raz pod kryshami butylki, zvyaknuli, upali i razbilis'. Begut cherez prolazy
zaborov, cherez sady mal'chishki.
Sad okolo saraya. Mnogo rebyat. SHum, svist, besporyadok. Zametno, chto
tolpa delitsya na gruppy.
Kvakin stoit, ohranyaya ZHenyu.
Odin iz mal'chishek pytaetsya dernut' ee za kosu i totchas ot tychka Kvakina
letit na travu.
Vostronosaya zagorelaya devochka Nyurka krichit ZHene:
- Ty zagranichnaya baryshnya, naryadnaya kukla... Ty vse hochesh' delat' tol'ko
po-svoemu!
Gruppa Gejki stoit protiv malen'koj gruppy Simakova. Timur idet k Gejke
i na hodu govorit:
- Podnimaj, sobiraj, buntuj! Ty kar'erist, a ne pioner i nachal'nik
shtaba.
Kolya Kolokol'chikov podbegaet szadi i v strahe kladet Timuru ruku na
plecho.
Timur, ne oborachivayas', ottalkivaet Kolokol'chikova. Kolya otletaet proch'
i gor'ko, obizhenno krichit:
- Tak ya zhe za tebya... |to ty svoih? Svoih-to!
On othodit za derev'ya. Ostanavlivaetsya. Otvorachivaetsya. I, kazhetsya,
plachet.
Timur i Gejka.
Timur:
- Nu?
Gejka:
- Nu?
Timur:
- Ne soshlis'?
Gejka:
- Ne soshlis'!
Kvakin (uspokaivaya vzvolnovannuyu ZHenyu):
- My soberem svoyu kompaniyu... Podadimsya v les, na ozera... sobirat'
griby, lovit' rybu... A kakie mesta ya znayu! Kakie roshchi!
Timur i Gejka.
Timur:
- Itak?
Gejka:
- Itak!
Timur:
- Razoshlis'?
Gejka:
- Razoshlis'!
Timur sryvaet nadpis' "SHtab komandy" i brosaet na zemlyu:
- Tak pust' zhe syuda nikto... Pust' zdes' nichego ne budet!
Gejka komanduet svoej gruppe:
- Perrrvaya rota, naprravo!
Rebyata dovol'no druzhno povorachivayutsya.
Gejka (oborachivayas'):
- Tak pomni, Timur!
Timur:
- Pomni, Gejka!
Emu tyazhelo. On podnimaet golovu i vidit ZHenyu, kotoruyu uvodit za ruku
okruzhennyj svoej gruppoj Kvakin.
Na mgnovenie ZHenya oborachivaetsya, ona delaet kakoe-to dvizhenie, kak by
pytayas' pojti navstrechu Timuru.
No ee zakryvayut, toropyat...
I, opustiv golovu, Timur bystro uhodit v chashchu kustov. Za nim uhodit
Simakov i eshche neskol'ko rebyat.
Pusto na polyane pered saraem.
Vyhodit iz-za derev'ev zaplakannyj Kolya Kolokol'chikov. On smotrit na
provisshie verevochnye provoda, na sorvannuyu fanernuyu nadpis' "SHtab komandy" i
govorit:
- Razoshlis'... Vse v raznye storony.
Potom sovsem tiho, udivlenno zakanchivaet:
- A kakaya byla komanda! (Pauza.) Kakie lyudi!
Reka. Na beregu Timur. V rukah u nego desheven'kij kleenchatyj portfel'.
Sidya na trave, on rasstegivaet portfel', prosmatrivaet kakie-to bumagi,
razvernul gazetu. CHitaet tekst: "Pionery obeshchayut kolhozu pomoch'..." Smotrit
na svoj portret.
V gneve komkaet Timur gazetu, sobiraet ohapkoj bumagi, zapihivaet ih
obratno v portfel', vskakivaet i shvyryaet portfel' s obryva v rechku.
SHlepnulsya portfel' v vodu. Rassypalis' i poplyli po reke bumagi. Plyvut
bumagi. Ryabyat volny. Krasivye zelenye berega.
Plyvet po reke lodka. Sidyat v lodke ZHenya, ee podruga Tanya. Na veslah
Kvakin. V rukah u devochek bol'shie bukety polevyh cvetov. Na golove u ZHeni
venok.
Kvakin (obrashchayas' k ZHene):
- Kogda ya byl huliganom...
ZHenya:
- Vresh'! Nikogda ty ne byl huliganom...
Kvakin (obizhenno):
- Byl. Sprosi u kogo hochesh'. My ne tol'ko po sadam shnyryali... Byli dela
i pochishche.
ZHenya (hladnokrovno):
- Vse ravno vresh'. Ne takoe u tebya lico. Nos ne takoj. Huligan dolzhen
byt' - vot... vot... i vot... (Delaet tri energichnyh dvizheniya i grimasy.) A
u tebya - vot... vot... i vot... (Delaet tri glupovato-dobrodushnye grimasy.)
Kvakin (obizhenno):
- Ochen' stranno! Kak eto ne byl, kogda byl? Konechno, u nekotoryh
vyrazhenie byvaet vot! (Delaet nadmennoe lico, po-vidimomu peredraznivaya
Timura.) No o nih, mne kazhetsya, vspominat' sovsem nekstati.
ZHenya (prosto):
- YA, Misha, nikogo ne vspominayu...
Ona snyala venok s golovy, opustila ego v vodu. Plyvet venok. Plyvut
korablikami belye timurovskie bumazhki.
Saraj. Flag nad saraem.
CHerdak. Razgrom. Vse razvaleno i rastashcheno.
Poklevyvaya kroshki, vorkuyut golubi. Vdrug golubi vzletayut.
Iz temnogo ugla cherdaka pokazyvaetsya Timur. On podhodit k drevku,
razvyazyvaet verevki. Saraj snaruzhi. Opuskaetsya flag.
CHerdak. Nozhom obrezaet Timur verevku. Flag komandy - zvezda s chetyr'mya
rashodyashchimisya luchami. Berezhno pryachet Timur flag za pazuhu. Eshche raz
oglyanulsya. Razor, razgrom.
Sprygnul Timur s cherdaka i natknulsya na Kolyu Kolokol'chikova.
Timur:
- Ty chto?
Kolya (zaikayas'):
- My tebya ishchem. My tebya zhdem. My budem s toboj...
Timur (obradovanno):
- Kto my? Gde zhdete?
Kolya (pokazyvaya na kusty):
- Nu, my... narod... lyudi...
Bystro razdvigaet Timur kusty i vidit, chto...
Na polyane sidyat Simakov, malen'kaya vostronosaya Nyurka (kotoroj Timur
kogda-to vernul kozu), za ruku ona derzhit kruglogolovogo bratishku.
Tut zhe stoit belokuraya shestiletnyaya devchurka (doch' ubitogo lejtenanta
Pavlova). Ona derzhit v rukah fanernogo zajca. Ulybka skol'znula po gubam
Timura. I on govorit:
- Gej, lyudi, lyudi! CHego vy ot menya zhdete? Teper' ya bol'she nikomu ne
nachal'nik.
Belokuraya devchurka molcha protyagivaet Timuru fanernogo zajca. Timur
beret devchurku na ruki i, nelovko ulybnuvshis', govorit:
- Nu chto zhe, lyudi! Budem nachinat' zhit' snachala.
Pole, ogorod.
ZHarko palit solnce. Vidny sognutye spiny zhenshchin, zanyatyh propolkoj.
Ruka tyanetsya k vdavlennomu v gryadku kuvshinu s vodoj. Timur p'et.
On bosoj, odet vo vse staren'koe. Na golove plohon'kaya kepka. Ruki ego
cherny. Loktem vytiraet on lob i cherez borozdu peredaet kuvshin Kole
Kolokol'chikovu, kotoryj, stoya na kolenyah, vypalyvaet travu.
Na Kole shirokaya dyryavaya shlyapa iz solomy. Glotnuv vody, on peredaet
kuvshin dal'she.
Na uchastke rabotaet vsego chelovek desyat' mal'chikov i devochek.
Vozle malen'koj zagoreloj rastrepannoj Nyurki sidit ee bol'shegolovyj
bratishka i tychet pal'cem v kakuyu-to bukashku.
Podnyalas', pereprygnula Nyurka cherez gryadku i, ostanovivshis' vozle
rabotayushchego Timura, ob®yasnyaet:
- Ty hvataesh' lebedu odnoj rukoj; beri dvumya srazu. (Pokazyvaet.) A
polyn' ne tyani za stebel', zapuskaj pal'cy v zemlyu, dergaj pod koren'.
Timur:
- Horosho, ponyatno!.. YA svoyu gryadu okonchu, pridu k tebe na pomoshch'.
Nyurka (udivlenno):
- Da ya v dva raza skoree tebya okonchu. |tu rabotu ya znayu. |to tebe ne
koleso krutit'. (Pokazyvaet.) Tryn... bryn'... zazvenelo!
Ona pereprygnula k Kole Kolokol'chikovu, srazu chto-to zametila i
naklonilas':
- A ty, dorogoj, rassadu vydernul da i phnul nazad bez kornya v zemlyu!
Brigadir pridet - stydit' budet. A menya babka ran'she za takie dela po nogam
krapivoj.
Razdaetsya udar o podveshennyj zheleznyj rel's - eto pereryv. Konchayut
rabotu vzroslye zhenshchiny.
Na rebyach'em uchastke Kolya vstaet, probuet vypryamit'sya, gladit svoyu
poyasnicu.
Medlenno, vytiraya lby, popravlyaya sbivshiesya volosy i otryahivayas' ot
zemli, vyhodyat na mezhu i sadyatsya ryadyshkom na travu mal'chishki i devchonki.
Vysoko v nebe letyat samolety.
I kak sidyat rebyatishki po mezhe, tak, ne shodya s mesta, odin za drugim
lozhatsya spinoj na travu i smotryat v nebo.
Letyat samolety.
Nyurka (lezha vozle Timura):
- Daleko poleteli?
Timur:
- Ne znayu.
Nyurka:
- |to prostye ili voennye?
Timur:
- Voennye...
Nyurka:
- A vojna budet?
Timur:
- Govoryat, budet...
Nyurka:
- Nam chto!.. Nas ne voz'mut... Nas eto delo ne kasaetsya...
Otkuda-to iz-pod lopuha vozmushchennyj golos Kolokol'chikova:
- Kak ne kasaetsya?! A eshche pionerka! |to vseh kasaetsya.
Nyurka (ravnodushno):
- Sidi! Ty kapustu zachem v gryadku bez kornya vtyknul?.. A tozhe -
kasaetsya!..
Muzhskoj golos:
- Zdorovo, rebyata!
Vse vskakivayut i opyat' sadyatsya na mezhe ryadom.
Muzhchina:
- Kto u vas tut starshij?
Kolya Kolokol'chikov (pokazyvaya na Timura):
- On starshij... A ona (na Nyurku) vrode kak by uchenyj specialist po
kapustnoj chasti.
Muzhchina (Kole):
- A ty kto?
Kolya (zadorno):
- YA ryadovoj pioner, tovarishch predsedatel'. CHin nebol'shoj, no ves'ma
pochetnyj...
Razdaetsya udar molotka o rel's. Vse podnimayutsya.
Muzhchina (priglyadyvayas' k izmazannomu, ploho odetomu Timuru):
- Ty Timur?
Timur (ne ochen' ohotno):
- Da... Timur...
Muzhchina (oglyadyvaya nebol'shuyu kuchku rebyat):
- Pochemu zhe narodu prishlo tak malo? YA slyhal, chto u vas rebyat mnogo...
Timur (gor'ko):
- Vse prishli... (Otvorachivayas'.) Ostal'nye... zanyaty, tovarishch
predsedatel'.
Za kadrom gromkaya komanda:
- Rota, kr-r-rugom!
I vidno, kak na zelenoj ploshchadke u zabora, vozle kotorogo sidit na
lavochke staruha, chelovek dvadcat' rebyat marshiruyut stroem.
Gejka komanduet:
- Stoj!
Ostanovilis' rebyata.
Gejka komanduet:
- Lozhis'!
Legli.
Gejka:
- Vstavaj!
Vstali.
Gejka:
- Lozhis'!
Legli.
Gejka:
- Vstavaj!
Vstali.
Gejka ochutilsya ryadom s sidyashchej na skamejke staruhoj.
Staruha podnimaetsya. U ee golovy na kalitke vycherchena uglem
pyatikonechnaya zvezda - znak timurovskoj komandy.
Staruha sprashivaet u Gejki:
- A chto, synok, razve vody v bochku vy mne i segodnya ne prinesete?
Gejka smutilsya, otvernulsya i komanduet:
- Stoyat' smirno! Ne shevelis'! Vy kto? Voennaya rota! Vashe delo - stroj,
boj! (Menyaya golos.) Za mnoj, sha-agom marsh!
Druzhno topnuli za Gejkoj rebyata.
Gejka, oborachivayas' k staruhe, hmuro vpolgolosa govorit ej:
- Net, mamasha, vody bol'she nikomu ne budet.
Vdol' zabora po allejke idet ustalyj, izmazannyj Timur. On tashchit dva
vedra s vodoyu, za nim sledom dvumya rukami tashchit odno vedro Nyurka.
Slyshen mernyj, rovnyj topot i komanda: "At'... dva... at'... dva..."
Iz-za povorota vo vsyu shirinu allei pryamo navstrechu Timuru vedet svoj
otryad Gejka.
Uvidal Timura. (Lico Gejki.) Ustalaya, nemnogo smeshnaya figurka
obtrepannogo, chumazogo Timura.
Vstrevozhennoe lico Nyurki.
SHagaet otryad.
Udivlennye lica vsej pervoj sherengi otryada.
Gejka (surovo):
- At'... dva... at'... dva!
Otryad idet pryamo na Timura.
Timur oborachivaetsya i vidit, chto Nyurke nesti vedro trudno. Togda on
prodolzhaet idti ne svorachivaya.
Bol'shoj otryad i Timur s malen'koj Nyurkoj sblizhayutsya pochti vplotnuyu.
Gejka ne vyderzhivaet i zlo komanduet:
- Pol-oborota na-pra-vo!
Otryad svorachivaet i obhodit Timura i Nyurku.
Gejka (zlo, no pochti s voshishcheniem):
- Upryamyj... chert! (Krichit.) Pol-oborota nalevo!
Timur, prodolzhaya idti, govorit Nyurke nasmeshlivo, no udovletvorenno:
- Kutuzov! Barklaj de Tolli... |k on komandu ryavknul!
...Muzyka akkordeona.
Na terrasu podnimaetsya polkovnik Aleksandrov. Akkordeon vnezapno
smolkaet. Navstrechu otcu vyskakivaet ZHenya. Za nej - Ol'ga.
ZHenya brosaetsya otcu na sheyu, visnet, boltaet nogami i, schastlivaya,
revnivo ottalkivaet Ol'gu.
Ol'ga:
- ZHen'ka!.. Papa, chto ona menya k tebe ne puskaet!
ZHenya:
- Papa, ty kak... ty k nam pochemu?
Otec:
- A chto? Razve ty mne ne rada?
ZHenya:
- Rada. No ty govoril: nel'zya... Tebe vsegda nekogda... (Smotrit na
otca.) Papa, pochemu u tebya bylo tri shpaly, a stalo chetyre? Ty teper'
polkovnik? A ty generalom budesh'?
Ol'ga (myagko obnimaya otca i ottalkivaya ZHenyu):
- Net, ne budet, potomu chto ty otorvesh' emu golovu ili svernesh' sheyu.
Papa, ty k nam nadolgo?
Otec:
- Nadolgo!
ZHenya (obradovanno):
- O, kak davno ty ne priezzhal k nam nadolgo!
Ona ne znaet, kak usluzhit' otcu: hvataet ego furazhku, kladet ee na
podokonnik, beret iz ego ruk plashch, polevuyu sumku. Vedet za ruku v komnatu,
zaglyadyvaet emu v lico i bormochet:
- Tebe budet s nami horosho... (Oglyadyvaetsya.) Ty budesh' spat' v moej
posteli... (Pokazyvaet.) Zdes' myagche... A ya lyagu vot na etom divane.
(Saditsya na divan.)
SHirokoplechij polkovnik smotrit na ee uzkuyu legkuyu krovat' s kruzhevnymi
oborkami i, ulybnuvshis', govorit:
- Net, dorogaya, uzh luchshe ya lyagu na divan.
I sel s nej ryadom. K nim podsazhivaetsya Ol'ga.
Polkovnik, osvobozhdaya Ol'ge mesto, beret s divana knigu i, zaglyadyvaya v
nee, sprashivaet:
- Kak dela s tvoej zhelezobetonnoj special'nost'yu?
Ol'ga (so vzdohom):
- Papa, zavtra ya dolzhna uehat' v gorod, u menya konsul'taciya. Iz goroda
ya vernus' tol'ko poslezavtra k obedu. (Torzhestvuyushche.) No zato v ponedel'nik
u menya poslednij ekzamen!
...Utro. YArkoe solnce. Na verande za chajnym stolom sidit polkovnik. On
v prostoj beloj rubashke. Ol'ga stavit na stol zavtrak. Vo vremya vsej sceny
ona gotovit i zharit yaichnicu, podchityvaet uchebnik i ukladyvaet svoi knigi i
veshchi v chemodanchik.
ZHenya podhvatyvaet s serediny stola tarelki s edoj, pododvigaet ih
vplotnuyu k stakanu otca, i vot na stole pered nim ne ostaetsya i santimetra
svobodnogo mesta.
Ol'ga podaet eshche tarelku. ZHenya hvataet ee i stavit vtorym etazhom
(bol'she nekuda) na molochnik.
Otec, oglyadevshis', otodvigaet posudu:
- Postoj... postoj! Ty menya sovsem posudoj zadavila. YA ne goloden. YA
priehal iz bogatogo kraya.
ZHenya:
- A iz kakogo?
Otec (hitro pokosivshis' na doch'):
- Sprashivaesh'? A chto ne skazhu - znaesh'.
ZHenya:
- Papa, a tam eshche vojsko est'?
Otec:
- Est'.
ZHenya:
- No luchshe tvoego tankovogo polka uzh, navernoe, nigde netu. YA tak davno
reshila!
Otec (dobrodushno):
- Nu konechno, esli ty tak reshila, to togda netu.
ZHenya:
- A esli by sam narkom?..
Otec:
- On... on by, veroyatno, eshche podumal.
ZHenya (so smehom):
- YA ne mogu dumat'! YA uzhe skazala ob etom vsem svoim druz'yam i
podrugam.
Otec:
- U tebya druzej mnogo? I konechno, iz nih Timur pervyj?
Ol'ga:
- Nu kak zhe... ZHenya, pochemu ego i vchera i segodnya ne vidno?
Lico ZHeni. (Rasteryalas'.)
Otec (poddraznivaya):
- CHto zhe ty tak vspyhnula? A ya ego po puti s drugoj devchonkoj
vstretil... (Posle pauzy, uspokoitel'no.) On byl chumazyj, i oni nesli v
vedrah vodu. Ty ego pozovi syuda, ZHenya.
ZHenya vstala. Ona, po-vidimomu, hochet chto-to skazat' otcu, no Ol'ga ne
tak ponyala ee dvizhenie i ostanovila:
- ZHenya, pogodi, ne sejchas. Papa priehal nadolgo, i ty eshche Timura sto
raz pozvat' uspeesh'...
ZHenya (vspyhnuv):
- YA?.. Pozvat'... Ty nichego ne ponimaesh'!
Polkovnik posmotrel na ZHenyu.
Na glazah u nee slezy.
Polkovnik:
- ZHenya, chto s toboj?
Ona bystro provodit pal'cami po resnicam i govorit zadumchivo:
- Nichego! Papa, na zemle vse govoryat! "Vojna i vojna..." Papa,
posmotri, kakoe nebo goluboe! My budem hodit' v les... na rechku...
kupat'sya... katat'sya na lodke... i ty budesh' ne polkovnik, ne rabochij, ne
sluzhashchij, a prosto papa. (Pytlivo zaglyadyvaet emu v glaza.) Tak ne byvaet?
Nu, horosho, pust' nenadolgo, tol'ko na odin mesyac. My budem zhit' veselo.
Esli u tebya est' den'gi, ty podari mne patefon, my budem zavodit' marshi,
tancy. Papa, ya chto-to govoryu... govoryu... a sama znayu, chto eto gluposti. No
mne horosho, i ya pri tebe ne mogu govorit' inache.
Ol'ga (ukoriznenno, otodvigaya stakan):
- ZHenya, kogda ty tak govorish', ya ne mogu pit' chaj. Vot vidish', i papa
nichego ne est tozhe. Ty govori chto-nibud' pospokojnee i poproshche.
ZHenya (zazhmurivayas'):
- Ah, eto prosto! |to vse ochen' prosto!..
Otec (menyaya temu razgovora):
- My pop'em chayu, provodim na vokzal Ol'gu i pojdem gulyat'. Ty pokazhesh'
mne vash sad, vash shtab, ty pozovesh' Timura.
ZHenya (opyat' rasteryavshis'):
- Ego, navernoe, doma net. Oni v kolhoze na rabote.
Otec (dobrodushno):
- A ty pochemu ne na rabote?
ZHenya (sovsem rasteryavshis'):
- YA... ne znayu... tam, navernoe, uzhe est' lyudi... i bol'she tuda ne
nuzhno.
Polkovnik (zaglyadyvaya ZHene v lico):
- Ty chto-to krasneesh', putaesh'sya. ZHenya, syad' i skazhi mne pravdu.
Tropkoj po roshche-parku idut vozvrashchayushchiesya s raboty Timur, Nyurka i ee
malen'kij bratishka. V rukah u nih propolochnye tyapki.
V lesu slyshen dalekij svist.
Timur (peredavaya Nyurke svoyu tyapku):
- Ty idi, a ya pojdu napryamik (pokazyvaet) roshchej...
Nyurka:
- Zavtra na rabotu opyat' v to zhe vremya?
Timur:
- I zavtra i poslezavtra. Lyudej u nas teper' malo, a chto obeshchano, to
budet sdelano. (Vzglyadyvaet Nyurke v lico.) Pochemu u tebya na nosu ssadina?
Nyurka (bespechno):
- |ka beda, ssadina! Kaby na noge ili ruke... A ya ne nosom rabotat'
budu.
Timur skrylsya v kustah.
Nyurkin bratishka-malysh (pokazyvaya palec):
- A u menya, Nyurka, na pal'ce carapina.
Nyurka (dobrodushno):
- I tebe ne beda. Ty vse ravno bol'shoj lodyr'... (Nastorozhilas'.)
V roshche povtoryaetsya svist.
Timur vyhodit na malen'kuyu polyanu. Okrik:
- Stoj!
Timur ostanovilsya.
Ego okruzhaet shajka pod komandoj Figury.
Figura:
- Nu, teper' my tebe pokazhem!
Timur smotrit na Figuru i, pozhav plechami, svysoka sprashivaet:
- A chto ty, Figura, so mnoj mozhesh' sdelat'?
Figura (ozadachenno):
- Kak chto? My tebya izob'em po chem popalo.
Timur (posle pauzy):
- Bej! No do smerti ty menya ne zakolotish'. A nashi uznayut, i tebe samomu
spuska ne budet.
Figura:
- Vresh'! U tebya bol'she net komandy! Vasha komanda konchilas',
razletelas'... Teper' opyat' my - sila!
Timur:
- Konchilas'? Razletelas'? |to nashe, a ne tvoe delo. Nu, bej! Vidish', ya
uzhe i glaza zazhmuril.
Figura (posle kolebaniya - udarit' Timura ili net, govorit grozno i
udivlenno):
- U tebya dve zhizni ili odna? Ty so mnoj kak razgovarivaesh'? O chem
dumaesh'?
Timur trogaet Figuru za rukav i sovsem neozhidanno sprashivaet:
- Figura, ty stihi lyubish'?
Figura (vylupil glaza, udivlen do krajnosti):
- CHego-o?
Timur:
- Stihi. Nu vot, naprimer:
Otec, otec! Daj ruku mne...
Ty chuvstvuesh' - moya v ogne.
Znaj, etot plamen' s yunyh dnej,
Tayasya, zhil v dushe moej...
Skazhi, Figura, u tebya plamen' v dushe est'?
Figura (opyat' vylupiv glaza):
- CHego-o? YA tebya eshche raz sprashivayu: ty kogda so mnoj govorish', o chem
dumaesh'?
Timur (prodolzhaet):
Imel odnoj on dumy vlast',
Odnu, no plamennuyu strast'...
(Delovito.) Vy menya bit' budete? Tak bejte, ne zaderzhivajte! (S
dosadoj.) A to vam zrya shatat'sya, a mne zavtra chut' svet na rabotu!..
Figura (posle dolgogo kolebaniya, zlo):
- Idi k chertu!
Timur:
- Proshchaj, Figura... Stihi ya tebe potom dochitayu... (Uhodit.)
Povernuvshis' k rebyatam i kivnuv golovoj v storonu ushedshego Timura,
Figura govorit:
- Vot upryamaya poroda! CHto eto on tam bormotal? (Nadvigayas' na odnogo iz
mal'chishek.) A u tebya est' v dushe plamen'?
Mal'chishka (gordo):
- Net... etogo netu...
Figura (gor'ko i zlo):
- Vot to-to i est', chto netu!
Rovnym stroem katit po doroge k parku otryad morozhenshchikov.
Idet po doroge k parku otryad buterbrodno-konfetnyh lotochnic.
Moshchnyj radiator pyatitonki.
Na nej igraet, pobleskivaya mednymi trubami, orkestr duhovoj muzyki.
V roshche tancuyushchie pary.
SHirokaya, vrezayushchayasya klinom v les polyana s ostrovkami gustoj zeleni.
Vdali pod derevom na gruzovike orkestr, tam kruzhatsya tancuyushchie pary.
Proglyadyvaya skvoz' prosvety mezhdu belymi oblakami, svetit solnce.
Po opushke pod derev'yami i kustarnikom raspolozhilis' veselye otdyhayushchie
gruppy.
Ot opushki k chashche kustov, v ten', ostorozhno pod®ezzhaet legkovoj "ZIS".
Vyskakivayut iz nego s kul'kami, s proviziej, s sumkami vzroslye i
rebyata.
Mimo "ZISa" idut polkovnik Aleksandrov i ZHenya. ZHenya (neuverenno):
- YA... ya dumayu, chto Timura zdes' net... Oni, navernoe, opyat' na rabote.
Polkovnik:
- A ty zavtra pojdesh' na rabotu?
ZHenya (otricatel'no motaet golovoj):
- Net. (Pauza.) Esli oni tam, ya k nim pojdu eshche segodnya.
Na pne pod kustom stoit patefon.
Na trave, na skaterti, zakuska. Tut zhe, prislonivshis' k derevu, sidit
zadremavshij dedushka.
Molodoj chelovek (naklonivshis' k devushke):
- Idem! My tol'ko nemnozhko potancuem i vernemsya obratno.
Devushka:
- Da! No togda nuzhno razbudit' dedushku.
Stoya, oni berutsya za ruki i, schastlivo ulybayas', smotryat v glaza drug
drugu.
Hrust shagov - i, ispuganno razzhav ruki, oni pryachut ih za spinu.
Nevdaleke pokazalis' polkovnik Aleksandrov i ZHenya.
ZHenya (prizhimayas' k otcu):
- Papa, a ty mne patefon podarish'?
Polkovnik:
- Skazano.
ZHenya:
- Slovo?
Polkovnik:
- Slovo!
ZHenya (lukavo):
- A kakoe? Byvaet slovo pionerskoe, sovetskoe, komsomol'skoe,
krasnoarmejskoe...
Polkovnik (polushutya):
- Moe - bronetankovoe.
ZHenya (udovletvorenno):
- O! |to, konechno, tyazheloe i vernoe slovo!
"ZIS" v teni dereva. Okolo mashiny stoyat dva blednyh cheloveka... Odin iz
nih, napryazhenno slushaya radio, mashet rukoj v storonu duhovogo orkestra.
Orkestr prodolzhaet igrat'.
Okolo "ZISa" stoit uzhe chelovek dvadcat'... Podbegayut eshche lyudi... I uzhe
mnogie otchayanno mashut orkestru rukami. No dirizher stoit spinoyu, on ne vidit,
i orkestr prodolzhaet igrat'. Blizhajshie tancuyushchie pary, obryvaya tanec, begut
k "ZISu".
Kto-to dernul dirizhera za nogu. On ostanavlivaetsya, na ego lice
nedoumenie.
On rasteryanno mashet rukoj, muzyka stihaet.
V lesu molodoj chelovek i devushka. On govorit ej reshitel'no:
- Idem! My tol'ko nemnogo potancuem i pridem obratno.
Devushka:
- Da, no togda nuzhno podojti i razbudit' dedushku...
Molodoj chelovek ozorno podkradyvaetsya k patefonu, podnimaet membranu i
puskaet plastinku.
Dedushka otkryl glaza, ulybnulsya i uvidel, kak schastlivaya para vyskochila
na polyanu i, chem-to porazhennaya, ostanovilas'.
Nedoumennye i rasteryannye lica molodoj pary.
Pered nimi bezmolvno zamershaya polyana. I, ne shelohnuvshis', vse, skol'ko
ni est' lyudej, stoyat, povernuvshis' licom k "ZISu".
Golos narkoma iz reproduktora:
"...Segodnya, v 4 chasa utra, bez pred®yavleniya kakih-libo pretenzij k
Sovetskomu Soyuzu, bez ob®yavleniya vojny, germanskie vojska napali na nashu
stranu..."
Bezmolvnye lyudi. Blednye lica vzroslyh. Lica rebyat, stoyashchih vozle
Gejki. Molodaya para.
Lico polkovnika Aleksandrova i ZHeni.
Golos narkoma prodolzhaet:
"...Atakovali nashi granicy vo mnogih mestah i podvergli bombezhke so
svoih samoletov nashi goroda..."
Trevozhnyj lyazg metalla o zheleznyj rel's.
Golos narkoma prodolzhaet:
"...ZHitomir, Kiev, Sevastopol', Kaunas i nekotorye drugie..."
...Ruka s molotkom trevozhno b'et po rel'su.
Ogorod pozadi sela.
Bystro podnimayut golovy zhenshchiny-polol'shchicy. I na trevozhnyj zvon begut k
selu.
Timur, Nyurka, Simakov i drugie rebyata vskakivayut s zemli.
Timur:
- |to ne na obed... (Nedoumenno.) YA ne znayu, chto eto znachit!
Nyurka:
- |to, navernoe, pozhar... Bezhim... bezhim... rebyata!
Pereskakivaya cherez gryadki, oni mchatsya k vzroslym, begushchim k selu.
Opyat' polyana. Bezmolvnaya tolpa.
Golos narkoma: "...Teper', kogda napadenie na Sovetskij Soyuz uzhe
sovershilos'..."
Lico polkovnika Aleksandrova i ZHeni, kotoraya smotrit v ego lico.
...Selo.
Pered reproduktorom v tolpe kolhoznikov stoyat Timur i Nyurka.
Golos narkoma:
"...Sovetskim pravitel'stvom dan nashim vojskam prikaz - otbit'
razbojnich'e napadenie i izgnat' germanskie vojska s territorii nashej
Rodiny..."
Glaza Timura stanovyatsya vse shire i shire, i, ne glyadya, on prizhimaet k
sebe malen'kuyu perepugannuyu Nyurku.
V muzyke narastayushchij gul samoletov, zvuk signal'nyh trub. I moguchij
grom artillerii.
Nastol'nyj kalendar':
VOSKRESENXE. 22 IYUNYA 1941 GODA
Na stole ryadom s kalendarem lezhat krepkie komandirskie poyas, remni,
polevaya sumka i revol'ver v kozhanoj kobure.
Ruka beretsya za poyas.
Polkovnik Aleksandrov (odergivaya nadetye remni) staraetsya govorit'
yasno, spokojno, chto emu ne sovsem udaetsya:
- ZHal', chto net Oli. No ty skazhi ej, chto ya ee lyublyu, pomnyu. Ty skazhi
ej, chto my vernemsya...
ZHenya (podskazyvaet polushepotom i kak budto bezuchastno):
- Ne skoro...
Polkovnik szhal guby, chut' opustil golovu, no, totchas podnyav ee,
medlenno, kak by podyskivaya slova, prodolzhaet:
- Ty skazhi ej, chto ona - doch' komandira... I chto vy ne dolzhny obo mne
plakat'. Slyshish'? (On trogaet okamenevshuyu ZHenyu za plecho.) ZHenya! Ty menya
slyshish'?
ZHenya (rovno, chtoby ne sorvat'sya):
- Slyshu... (Pauza.) My... ne budem... (I shepotom dokanchivaet.) My
privykli...
ZHenya otvorachivaetsya, plechi ee vzdragivayut.
Za oknom rezkij gudok mashiny.
U pod®ezda dachi stoit "ZIS". V nem svobodno tol'ko odno mesto,
ostal'nye zanyaty ozhidayushchimi polkovnika komandirami.
Polkovnik beret ZHenyu za ruki i govorit ej sovsem drugim golosom,
prostym i vzvolnovannym:
- CHto mne tebe skazat' eshche, ZHenya? Vot ya bol'shoj... uzhe sedoj. A ya
stoyu... smotryu... i chto govorit', ne znayu...
ZHenya hochet otvetit', ona motaet golovoj, mashet rukami i tol'ko potom
bormochet:
- Nichego... nichego ne govori, papa!.. YA vse... vse sama ponimayu...
Ona brosaetsya k otcu...
Nastol'nyj kalendar':
VOSKRESENXE, 22 IYUNYA 1941 GODA
...Vozle stola u okna stoit ZHenya. Slyshen stuk...
Raspahivaetsya dver'. Vhodit vzvolnovannaya Ol'ga i, ostanovivshis' u
poroga, v strahe sprashivaet:
- ZHenya! Gde papa?
ZHenya nichego ne otvetila.
Ne povorachivayas', molcha, medlenno ona podnyala ruku... potom rezko vniz,
v storonu okna ruku opustila.
Rezkij perehod na shumlivo-vzvolnovannuyu muzyku.
Nesutsya navstrechu odin drugomu dvoe mal'chishek...
Rasstoyanie mezhdu nimi umen'shaetsya. No, eshche ne dobezhav odin do drugogo,
kak by chto-to vspomniv, oni ostanavlivayutsya; povorachivayutsya i v tom zhe tempe
mchatsya nazad v protivopolozhnye storony.
Bezhit odin iz etih mal'chishek, stolknulsya s drugim mal'chishkoj.
Pervyj mal'chishka (rasteryanno):
- Nu chto?
Vtoroj:
- Nu nichego!
Pervyj:
- Ty kuda?
Vtoroj:
- YA... ne znayu.
Begut ryadom.
Vyskakivayut iz-za povorota dve devchonki.
Pervaya devchonka:
- Mal'chiki, pogodite, i my s vami!
Pervyj mal'chishka (zlo):
- S nami... s nami... My nikuda sami...
Obgonyaya ih, po ulice rys'yu promchalis' dva kavalerista.
...Gustaya poloska kustarnika razdelyaet dve tropki. Po odnoj shagaet
Gejka, po drugoj - Kvakin.
V prosvet mezhdu kustami oni uvidali odin drugogo.
Srazu zamedlili shag.
Gejka (Kvakinu):
- Ty kuda?
Kvakin (oblamyvaya vetochku i nebrezhno eyu obmahivayas'):
- YA? Gulyayu... A ty?
Gejka hochet chto-to skazat', no razdumal, potom mahnul rukoj i burknul:
- Nu i gulyaj svoej... a ya svoej storonoj!
Razoshlis'.
Saraj. Opushchennye, provisshie provoda. Vozle saraya bestolkovo mechetsya
neskol'ko rebyatishek.
Vyglyanuli iz-za zabora srazu tri golovy. Uvidav, chto oni ne pervye,
nahohlilis'... I odna golova krichit serdito:
- Vy syuda zachem? |to ne vashe mesto!
Probiraetsya kustami k sarayu Kvakin. S protivopolozhnoj storony
probiraetsya kustami k sarayu Gejka.
Stolknulis'...
Gejka (Kvakinu):
- Gulyaesh'?
Kvakin (sdelav Gejke strashnuyu grimasu):
- Gulyayu.
Povorachivaetsya i bezhit k sarayu...
Za nim Gejka.
Polyana.
Uvidav dvuh vozhakov, brosilis' k nim navstrechu mal'chiki.
Razom pereprygnula cherez zabor trojka. Podbegayut eshche mal'chishki.
Kvakin gromko sprashivaet:
- Gde Timur?
CHej-to golos:
- Net Timura!
Kvakin smotrit na provisshie provoda...
On mahnul odnomu iz mal'chishek rukoyu... Tot lovko vzbiraetsya emu na
plechi, hvataet rukami i dergaet za verevochnye provoda.
Zvyaknuli gde-to gorlyshki razbityh butylok...
Mashet vpustuyu zheleznaya palka... Druzhno zvyaknuli zhestyanki.
Na polyane uzhe mnogo narodu, no eshche i eshche podbegayut rebyata.
S zaplakannym licom, zakryv glaza, stoit u dereva ZHenya...
SHum, volnenie, kriki:
- Gde Timur, kuda ego chert nosit?!
Vdrug shum smolkaet.
Iz-za kustov s tyapkoj v rukah vyhodit vernuvshijsya s raboty Timur. Za
nim Nyurka, Artem, Simakov, Kolya Kolokol'chikov.
Razdaetsya shum, svist, "ura" i kriki:
- Da zdravstvuet nasha komanda!
Gejka hvataet za ruku rasteryavshegosya Timura i hmuro govorit:
- Idi... idi... govori! Ne lomajsya!
U kalitki dachi Aleksandrovyh razdaetsya komanda:
- Vzvod, stoj!
S toporami, lomami, lopatami krasnoarmejskij vzvod ostanavlivaetsya.
Lejtenant otkryvaet kalitku. Podnimaetsya po stupen'kam terrasy. CHto-to
uvidel. Zamyalsya.
Opustiv golovu na ruki, sidit u stola Ol'ga.
Lejtenant kashlyanul. Ol'ga obernulas'. Vskochila i, toroplivo vytiraya
slezy, sprosila:
- Vy k komu? Papa uzhe uehal...
Lejtenant (zdorovayas'):
- U menya k vam delo.
Na polyane pered saraem mnogo rebyat; poodal', nablyudaya za rebyatami,
stoit neskol'ko vzroslyh.
Priderzhivayas' rukoj za kruto pristavlennuyu k cherdaku lestnicu,
vzvolnovannyj Timur govorit:
- CHto ya mogu vam skazat'? YA ne kapitan, ne komandir... a takoj zhe, kak
vy, mal'chishka. Lyudi idut na front, i nado mnogo rabotat'... molotkom,
toporom, lopatoj, v lesu, v ogorode, v pole. Byla igra, no na nashej zemle
vojna - igra okonchena...
SHum v tolpe.
Timur (zvonko):
- Mal'chishki i devchonki! Vot vy kivaete golovami, shumite: "Davaj! Davaj!
Budem vorochat' gory!" A projdet tri dnya... (ropot) nu, tri nedeli, tri
mesyaca - rabota nadoest, i vyjdet, chto my ne pionery, a hvastuny i lodyri.
(Ropot.) Mne govorit' tak gor'ko, no luchshe skazat' srazu napryamik, chtoby
potom nikto ne nyl i ne hnykal. Davajte zhit' druzhno!
Lica Kvakina, Gejki, ZHeni.
Timur:
- Nas mnogo, a budet eshche bol'she!
Rezkij svist. Svistit Simakov. Lyudi oborachivayutsya.
V teni dereva stoit podoshedshij so vsej svoej kompaniej Figura.
Timur (komanduet):
- Otstavit'! Podhodit podkreplenie - "poslednij mogikan", groza sadov i
morkovnyh ogorodov.
Timur vytaskivaet iz karmana i razvertyvaet staryj flag komandy:
pyatikonechnuyu zvezdu s opushchennymi vniz chetyr'mya luchami.
- I vot u nas uzhe celyj pionerskij otryad - i ne odna, a tri komandy:
Gejkin - ves' poselok, u Kvakina - les i pole, a eti... (ulybnuvshis' i
pokazyvaya na Figuru) nochnoj patrul' po ohrane pokoya i obshchestvennogo poryadka!
Lico Figury ozadacheno.
Tresk. Kak po volshebstvu, sdvigaetsya s mesta celikom ves' vethij
zaborchik.
Teper' vidno, chto kak on stoyal, tak ego celikom vydernula iz zemli i,
razvertyvaya, otnesla v storonu sherenga krasnoarmejcev.
Stoyat lejtenant i Ol'ga. K nim brosayutsya rebyata, Timur, ZHenya.
Ol'ga (Timuru):
- Svoj shtab vy mozhete perenesti k nam na terrasu, a zdes', okolo saraya,
budet stoyat' zenitnaya batareya.
Na ulice pod derev'yami stoyat, odetye v chehly, pushki.
Okno neznakomogo doma. Kvadrat stekla snaruzhi.
Na stekle dve pary ruk bystro stavyat "znak vojny" - eto uzkie,
skreshchennye naiskosok i eshche raz perekreshchennye cherez centr bumazhnye polosy dlya
predohraneniya stekol ot bombezhki.
Vnutri komnaty lovko rabotayut, okleivaya okna, ZHenya i Tanya.
Odety oni po-rabochemu prosto, volosy tugo zavyazany kosynkami.
Eshche dve devochki rezhut na stole polosy bumagi.
Grudnoj rebenok, sidya na polu, lovit i dergaet, igraya, svesivshiesya so
stola poloski.
ZHenya pogrozila emu pal'cem.
Okleiv okno, devochki vybegayut vo dvor.
Vo dvore vozle gryadok mnogo mal'chishek s lopatami, lomami, toporami. Oni
sidyat na doskah, polozhennyh na bugry svezhevykopannoj gliny.
Glubokaya, idushchaya traversami bombozashchitnaya shchel'.
Timur s kuskom mela v rukah stoit u zabora. Tut zhe - ego lopata. K nemu
podhodit Kolya Kolokol'chikov.
Timur prikazyvaet:
- Daj signaly: "Vnimanie!", "Vizhu vraga", "Podat' patrony".
Kolya Kolokol'chikov podnimaet sognutuyu pravuyu ruku ladon'yu vpered -
pal'cy na urovne golovy, opuskaet pravuyu ruku. Levuyu vytyanutuyu otnosit v
storonu, opuskaet. Potom vysoko, vo vsyu dlinu, podnimaet pravuyu i krutit eyu
nad golovoj.
Timur (peredavaya mel):
- Horosho! Napishi: "Vizhu vzvod".
Kolya risuet.
Timur:
- "Vizhu rotu s pulemetom i dve pushki".
Kolya k krestu pribavlyaet eshche prodol'nuyu chertochku, potom menee uverenno
stavit eshche dva znaka.
Timur, zabiraya mel, zacherkivaet poslednij znak i govorit s usmeshkoj:
- Obedat' budesh' posle. Pulemet na plane oboznachaetsya tak. (Risuet.) A
eto u tebya ne pulemet, a kashevar s pohodnoj kuhnej.
Gejka (podnimayas', komanduet):
- Stanovis' na rabotu!
Rebyata hvatayut topory, grabli i lopaty.
Odin iz nih prygaet v uzkuyu zemlyanuyu transheyu. Drugie tyanut doski, pilyat
i rubyat krepezhnye stojki.
ZHenya (podhodya k vzyavshemu lopatu Timuru):
- My pobezhali. My pojdem k komsomolkam... shit' meshki i brezentovye
rukavicy. Tam nas zhdet Olya...
Timur:
- Nikuda vy ne pobezhali. Sobiraj devchonok, idite na ogorody!
ZHenya (zhalobno):
- No, Tima! My tol'ko nedavno ottuda... Nas prognali... Kvakin nagnal
tuda stol'ko narodu, chto predsedatel' nam velel uhodit' obratno Esli ne
verish' (pokazyvaet v storonu ulicy), sprosi u Figury.
Timur (strogo):
- Ne zovi ego bol'she Figuroj, zovi Vas'koj.
ZHenya (ulybayas'):
- Est' Figuru zvat' Vas'koj!
Ulica.
Figura i s nim eshche neskol'ko mal'chishek nesut vedro, mochal'nuyu kist' i
svertki bumagi.
Ne derzhas' za rul', liho prokatil mimo nih shchegolevatyj, v bryukah gol'f,
parenek-velosipedist.
Rebyata ostanavlivayutsya u zabora.
Prikleivayut belyj list: "Prikaz shtaba protivovozdushnoj oborony No 1".
Vtoroj list - lozung.
TYL. POMOGAJ FRONTU ZASHCHISHCHATX RODINU!
Polyubovavshis' na svoyu rabotu, Figura suhoj tryapkoj razglazhivaet bumagu.
SHCHegolevatyj parenek soskochil s velosipeda i, rastalkivaya rebyat, chitaet
prikaz.
Figura (davaya tychka paren'ku):
- Kati, kati!.. Ne dlya takih lodyrej pro eti dela pisano...
Parenek obizhenno popyatilsya.
Pole. Ochen' mnogo golov sklonilos' nad gryadami.
Razdaetsya russkaya pesnya, no slova ee ne vse znayut, i poetomu poyushchie
chasto povtoryayut odni i te zhe stroki:
|h ty, step' moya...
Step' shirokaya,
Step' shirokaya
Da razdol'naya...
Kvakin, podnimaya golovu, govorit Simakovu:
- Kogda ya byl huliganom, ya sovsem ne znal, chto polot' kapustu - eto
tozhe trudno...
Step' shirokaya,
Step' razdol'naya...
Kvakin vypryamilsya i govorit zadumchivo:
- Kogda ya budu krasnoarmejcem, togda ya budu...
Simakov:
- Nu, i chto ty togda budesh'?
Kvakin (gordo):
- A vot uvidish', chto ya togda budu!
Noch'. Dachnyj poselok tochno vymer. Tyavkaet sobaka.
SHagi.
Siluet patrulya. |to kakoj-to komsomolec i Ol'ga.
Oni s protivogazami.
CHuzhaya komnata. YArkij elektricheskij svet.
Staruha podhodit i popravlyaet odeyalo, zakryvayushchee okno.
Ryadom s oknom etazherka. Na nej spit koshka.
Staruha podhodit k divanu, gde spit vozle igrushek malysh, beret ego na
ruki i unosit.
Koshka na etazherke prosypaetsya, otkryvaet past' i, potyagivayas',
vypuskaet kogti.
Noch'
Idut Timur, Figura i eshche chetvero iz nochnogo patrulya.
Timur proshchaetsya s Figuroj.
- Vasya! YA na tebya nadeyus'... Ty smotri, ne togo... chtoby vse bylo kak
nado!
Figura (hmuro).
- Kapitan! U menya ili uzhe kak ne nado, ili uzhe vse kak nado. A na dve
storony ya nikogda ne rabotayu.
Razoshlis'.
Plyvut svetlyachkami zatemnennye fary.
Vozle Figury besshumno ostanovilas' legkovaya mashina. Otkryvaetsya dverca,
i viden siluet golovy cheloveka. CHelovek sprashivaet:
- Mal'chiki! Kak proehat' k shtabu protivovozdushnoj oborony?
Figura (posle pauzy):
- Snachala skazhi bystro, kak zovut Voroshilova.
CHelovek, ne zapinayas', otvechaet:
- Kliment Efremovich.
Figura:
- Otkuda on rodom?
- Doneckij slesar' iz Luganska.
Figura:
- Pervyj povorot nalevo, vtoroj pereulok napravo. Tam vas ostanovyat.
Mashina ot®ezzhaet.
Golos iz mashiny:
- Molodec! Ty hiter, paren'!
Figura (hmuro, svoim rebyatam):
- Pyatnadcat' let vse za hitrost' rugali, a vot hot' odin raz da
pohvalili!
Svetlaya komnata.
Izognuvshis', prygnula s etazherki koshka na zakryvayushchee okno odeyalo,
vcepilas' v nego kogtyami i sorvala neplotno pribityj kraj.
Ulica.
Uzkij, no yarkij luch sveta padaet so vtorogo etazha na patrul' Figury.
Figura brosaetsya k dveryam doma i stuchit kulakami i nogami.
Drugaya komnata.
Zasnula staruha vozle krovati rebenka.
Otchayanno kolotyat v dver' rebyata.
Provorno po vodostochnoj trube, potom po karnizu lezet Figura k
osveshchennomu okoshku, dobralsya i gromko stuchit v pereplet ramy.
Vdrug razdaetsya zloveshchij voj sireny i parovoznyh gudkov.
|to vozdushnaya trevoga.
Rebyata sharahnulis' vnizu ot dveri.
Figura sverhu krichit:
- Vy kuda? Lez' cherez zabor! Probirajsya v dom s chernogo hoda!
Udarila zenitnaya batareya.
Iskazhennoe lico Figury.
On smotrit vniz, sobirayas' prygnut' v temnotu, no vot on vypryamlyaetsya
i, priderzhivayas' raskinutymi rukami za sherohovatuyu stenu, zakryvaet svoej
spinoj uzkuyu polosku sveta.
Udar!
Eshche udar!!!
Prozhektor...
Teni vozle zenitki.
ZHenya prosnulas'. Vskochila. Nadela na plecho protivogaz.
Drozhashchimi rukami shvatila so stola i pocelovala fotografiyu otca,
vybezhala na ulicu.
Udar!
Nedaleko ot vhoda v podval-bomboubezhishche, vzyavshis' za ruki, toroplivo
shagayut cepochkoj sovsem malen'kie rebyatishki s nyan'kami, ochevidno iz detskogo
sada.
Odin malysh tashchit igrushechnogo slona i, zadrav golovu k nebu,
spotykaetsya.
Ih vstrechayut Ol'ga i dezhurnyj komsomolec.
Iz-za ego spiny vyglyadyvaet lico ZHeni.
Ol'ga (zametiv ZHenyu):
- ZHenya, idi vniz. Zdes' bez tebya obojdutsya.
ZHenya (hvataet spotykayushchegosya malysha).
- YA sejchas, ya tol'ko voz'mu vot etogo!
(Beret malysha na ruki.)
Gul priblizhayushchihsya samoletov.
Udar.
Razryvy zenitok.
Malysh (ZHene, doverchivo):
- |to grom?
ZHenya:
- Da, eto grom.
Opyat' udar i tresk zenitnogo pulemeta.
Malysh:
- Potom budet dozhd'?
ZHenya (prignuvshis' i opaslivo glyanuv na nebo):
- Da, potom budet dozhd'.
Udar.
Dlinnaya ochered' iz pulemetov.
Trassiruyushchie puli v nebe.
Malysh:
- A potom budet horoshaya pogoda?
ZHenya, skryvayas' za tyazheloj dver'yu bomboubezhishcha, govorit toroplivo:
- Da!.. Da!.. Potom budet ochen' horoshaya pogoda.
Udar.
Stoit, zaslonyaya soboj svet, Figura.
Snizu, otkuda-to iz-pod kustov, emu krichat:
- Vas'ka! Skoree vniz prygaj! CHto ty dumaesh'?
Figura (zloradno):
Imel odnoj on dumy vlast',
Odnu, no plamennuyu strast'!..
Trusy! A chto skazhet nash kapitan? YA emu obeshchal, chto vse budet sdelano
kak nado!
Begut vzroslye druzhinniki.
Vlezayut cherez okoshko v dom, i s ulicy vidno, kak gasnet svet. Vystrely
stihayut.
Figura prygaet vniz, v palisadnik.
K nemu podbegayut tovarishchi.
Na lice Figury poloska krovi.
Odin iz mal'chishek v strahe sprashivaet:
- Ty chto? Ty ranen?
Figura (gordo):
- Da, kogda prygal, zacepilsya shchekoj za bel'evuyu verevku!
Vozle terrasy stoyat lopaty, grabli, topory, doski. Po lestnice sbegaet
neskol'ko mal'chishek. Razobrali instrument i ubezhali. Na terrase vozle Timura
- Gejka, Kvakin, Kolokol'chikov, ZHenya, Figura i drugie mal'chishki i devchonki.
Voshel pochtal'on i vnes kvadratnyj zapakovannyj v karton svertok.
On govorit ZHene:
- Raspishis'. Tebe iz goroda posylka. A tvoej sestre pis'mo.
ZHenya (raspisyvayas' i volnuyas'):
- CHto eto takoe? (Beret pis'mo.) Pochemu pis'mo ot papy ne mne, a tol'ko
Ol'ge?
Na stole stoit patefon.
ZHenya (zakusiv gubu, chut' ne placha):
- Papa!.. On vspomnil... Zachem? Mne etogo teper' nichego ne nuzhno...
Sderzhivaya slezy, smotrit v okoshko.
Timur rassmatrivaet patefonnye plastinki.
Vdrug lico ego nastorozhilos'.
On podnosit k glazam nebol'shuyu prozrachnuyu plastinku.
Potom, zagadochno glyanuv na ZHenyu, on ostorozhno zavodit patefon i stavit
plastinku.
Kolya Kolokol'chikov (shepotom):
- Tima!.. Ne nado... Ona (na ZHenyu) ot muzyki zaplachet.
Timur otmahnulsya ot Koli i puskaet plastinku.
Nedoumenno smotryat na Timura pritihshie rebyata.
Krutitsya plastinka.
Stoit licom k oknu ZHenya.
Vdrug razdaetsya rovnyj, znakomyj golos otca.
- ZHenya!
Mgnovenno ZHenya oborachivaetsya i, uhvativshis' za podokonnik rukami,
zamiraet s shiroko otkrytymi glazami.
Krutitsya plastinka.
Golos otca:
- Kogda ty uslyshish' eti moi slova, ya budu uzhe na fronte. Dochurka,
nachalsya boj, ravnogo kotoromu eshche na zemle nikogda ne bylo... A mozhet byt',
bol'she nikogda i ne budet.
Lico ZHeni.
Golos otca:
- Esli tebe budet trudno, ne plach', ne hnych', ne unyvaj. Pomnya, chto
tem, kotorye b'yutsya sejchas za schast'e i slavu nashej Rodiny, za vseh ee milyh
detej i za tebya, rodnuyu, eshche trudnee, chto svoej krov'yu i zhizn'yu oni vyryvayut
u vraga pobedu. I vrag budet razbit, razgromlen i unichtozhen. ZHenya! YA smotryu
tebe sejchas v glaza pryamo, pryamo...
Krupno: poyasnoj portret otca. On v shleme, kombinezone i kozhanyh
perchatkah.
Golos otca:
- YA klyanus' tebe svoej chest'yu starogo i sedogo komandira, chto eshche
togda, kogda ty byla sovsem kroshkoj, etogo vraga my uzhe znali, k smertnomu
boyu s nim gotovilis'. Dali slovo pobedit'. I teper' svoe slovo my vypolnim.
ZHenya! Poklyanis' zhe i ty, chto radi vseh nas tam u sebya... daleko... daleko...
ty budesh' zhit' chestno, skromno, uchit'sya horosho, rabotat' uporno, mnogo. I
togda, vspominaya tebya, dazhe v samyh tyazhelyh boyah ya budu schastliv, gord i
spokoen.
Uzhe davno smolk golos otca, i s shipeniem vpustuyu vertitsya plastinka.
Kak zacharovannye, stoyat, ne dvigayas', rebyata.
No vot Timur podoshel k ZHene, smotrit ej pryamo v lico, a ona tiho i
vzvolnovanno emu shepchet:
- Da! No ya ne znayu kak... YA ne umeyu...
Togda Timur szhimaet ruki ZHene i govorit goryacho i zvonko:
- YA klyanus', ZHenya. YA davno znayu. I ya nauchu tebya etoj klyatve!
Bolshevo
24 iyunya - 3 iyulya 1941
Na vtoroj den' posle nachala Velikoj Otechestvennoj vojny Arkadij Gajdar
pristupil k rabote nad scenariem "Klyatva Timura". |to bylo srochnoe zadanie
Komiteta po delam kinematografii.
Scenarij sozdavalsya pod Moskvoj, v Bolsheve, v Dome tvorchestva
kinematografistov. Rabota shla bystro. Rezhisser L.V.Kuleshov, kotoryj dolzhen
byl stavit' kartinu, rabotal parallel'no s Gajdarom: bral u nego gotovye
stranicy literaturnogo scenariya i sostavlyal rezhisserskij plan.
2 iyulya 1941 goda Arkadij Gajdar poslal iz Bolsheva telegrammu A. A.
Fadeevu:
"Zakonchiv oboronnyj scenarij, vernus' Moskvu shestogo. Ne zabud'te o
moem pis'me, ostavlennom v sekretariate".
V etom pis'me, ostavlennom v sekretariate Soyuza pisatelej SSSR, Arkadij
Gajdar prosil pomoch' emu uehat' na front.
14 iyulya 1941 goda Arkadij Gajdar napisal pis'mo voennomu komendantu
Moskvy general-majoru Revyakinu:
"Po povesti i kinofil'mu "Timur i ego komanda" vozniklo bol'shoe
pionerskoe dvizhenie pomoshchi sem'yam ushedshih na front bojcov Krasnoj Armii.
Desyatki tysyach detej uzhe prinimali v etom blagorodnom dele samoe goryachee
uchastie.
Sejchas... fabrika "Soyuzdetfil'm" pristupaet k s®emke vtorogo oboronnogo
kinofil'ma "Klyatva Timura". |to o tom, chto dolzhny delat' i chem mogut pomoch'
vzroslym deti vo vremya nyneshnej Otechestvennoj vojny.
Dlya etogo nam neobhodimy chetvero moskovskih rebyat, igravshih v pervoj
kartine glavnye roli... Oni evakuirovany sejchas v Ufu. Proshu Vashego
razresheniya na ih vozvrashchenie v Moskvu".
19 iyulya 1941 goda gazeta "Pionerskaya pravda" nachala pechatat' "Klyatvu
Timura". CHerez den' Arkadij Gajdar uehal na front.
T.A.Gajdar
Last-modified: Sun, 30 Dec 2001 18:45:32 GMT