yazyke, i slov gimna my ponyat' ne mogli, no smysl ego byl nam yasen. No vot melodiya vnezapno oborvalas'. Po manoveniyu skipetra Aeshi zhrecy i zhricy udalilis', no izdali eshche donosilas' tihaya, slovno kolybel'naya, pesn'. My ostavalis' odni. Tol'ko Panava i Oros ne pokinuli svoyu gospozhu. Aesha slovno ochnulas' oto sna. - Prekrasnaya pesn', ne pravda li? - skazala ona. - I ochen' drevnyaya. Ee peli v Bebite, v Egipte na svadebnom prazdnestve Izidy i Ozirisa. Mne kazhetsya, chto v muzyke sil'nee vsego zvuchit golos vechnosti. Slova menyayutsya, no melodiya ostaetsya prezhnej. Kak mne nazyvat' tebya, moj vozlyublennyj? Kallikratom ili... - Nazyvaj menya Leo, Aesha. Tak okrestili menya v edinstvennoj zhizni, kotoruyu ya pomnyu. K tomu zhe etot Kallikrat byl, kazhetsya, ne osobenno schastliv; on ne prines schast'ya i zhenshchinam, sud'ba kotoryh pereplelas' s ego sud'boj. Dovol'no s menya Kallikrata, kakim on byl v peshchere Kor. - Pomnyu, ty lezhal, a ya pela tebe pesn' o proshedshem i budushchem. Pesnya byla arabskaya. Ty ne zabyl arabskogo yazyka? - Net. - Budem zhe govorit' po-arabski. YA lyublyu etot yazyk; na nem govorila so mnoj v detstve mat'. Odnako, ostav' menya nenadolgo, menya zhdut! My ushli, ostaviv Aeshu, kak my dumali, prinimat' pozdravleniya ot vozhdej nekotoryh gornyh plemen. V TRETXE ISPYTANIE. MOGUSHCHESTVO A|SHI Proshel i chas, i dva. Leo nachal teryat' terpenie. - Otchego Aesha ne idet? - govoril on. - YA hochu ee videt'. YA ne mogu bez nee. Menya chto-to vlechet tuda. I uznav ot Orosa, chto ona eshche v hrame, poshel k nej. YA kolebalsya, idti li mne s nim, no poboyalsya, chto on ne najdet dorogi, i poshel. Dojdya do hrama, my vstali daleko u dveri; nas ne bylo vidno, no my vse videli. Aesha po-prezhnemu sidela na trone, no, o! kak strashna byla ona v svoem velichii smerti. Sinevatoe plamya osveshchalo gordoe, nechelovecheskoe lico; glaza ee goreli, kak dragocennye kamni. Tochno Carica Smerti prinimala poklonenie tenej. Vot pered nej vstala na koleni ch'ya-to temnaya figura, za neyu vtoraya, tam tret'ya, eshche, eshche i eshche. Vse oni klanyayutsya, a ona otvechaet, naklonyaya golovu i skipetr. Zveneli kolokol'chiki sistruma. Guby Aeshi chto-to sheptali, no my ne slyshali slov. |to duhi poklonyalis' ej. Shvativ drug druga za ruki, my s Leo otstupili k dveri, ona podalas', i temi zhe galereyami i perehodami my vernulis' k sebe. - Kto ona? - sprosil Leo. - Angel? - Da, chto-to v etom rode, - otvechal ya, dumaya pro sebya, chto angely byvayut raznye. - A chto delali tam eti teni? - prodolzhal on. - Privetstvovali ee, dolzhno byt', s prevrashcheniem. No, mozhet byt', to byli ne teni, a pereodetye zhrecy. Leo tol'ko pozhal plechami. Mezhdu tem prishel Oros i skazal, chto Gezeya zhdet nas v svoih pokoyah. My zastali Aeshu neskol'ko utomlennoj. Panava snyala s nee carskuyu mantiyu. Aesha protyanula Leo ruku i ne bez straha zaglyanula emu v glaza. Ona sela za stol i priglasila nas zanyat' mesta naprotiv. Uzhin byl prostoj: my eli yajca i holodnuyu dich', ona - moloko, hleb i yagody. Leo sbrosil s sebya purpurnuyu mantiyu i otlozhil v storonu skipetr, kotoryj dal emu Oros. Aesha ulybnulas', zametiv, chto on malo chtit svyashchennye simvoly. - Ochen' malo, - skazal Leo. - Aesha, ya ne ponimayu tvoej religii, ya znayu tol'ko svoyu i dazhe radi tebya ne primu uchastiya v tom, chto schitayu idolopoklonstvom. - Tvoya volya - moya volya, - myagko skazala Aesha. - Trudno budet podchas ob®yasnit' tvoe otsutstvie vo vremya ceremonij v hrame; no ty vprave derzhat'sya svoej very, kotoraya v to zhe vremya i moya. Ved' vse velikie religii v sushchnosti odinakovy. CHemu uchila religiya egiptyan, kotoraya teper' pereshla k nam? CHto odna velikaya, dobraya Sila upravlyaet vselennoj, chto dobrye unasleduyut vechnuyu zhizn', zlye zhe vechnuyu smert', chto lyudej budut sudit' soobrazno ih delam i postupkam, chto nastoyashchaya zhizn' ne zdes', a za grobom, tam, gde ne budet bol'she pechali. Ved' i ty verish' vsemu etomu? - Da, Aesha; no ved' tvoya boginya - Gezeya ili Izida. My slyshali, ty ej molilas'. Kto ona? - |to ne bozhestvo, a dusha Prirody, duh, skrytyj vo vsem zhivom, vsemirnoe Materinstvo; v nem skryty tajny zemnoj zhizni i znaniya. - Zachem zhe ona presleduet svoih poklonnikov, nakazuya ih smert'yu, kak presledovala tebya? - Razve tvoya religiya, - prodolzhala Aesha, oblokotivshis' o stol, - ne govorit to zhe o dobrom i zlom bozhestvah? Skazhi, ne slyshal li ty, Leo, budto inogda slabye duhom lyudi prodayut za zemnye blaga svoyu dushu zlomu nachalu, za chto potom rasplachivayutsya uzhasnymi stradaniyami? CHto by ty skazal, esli by byla na svete takaya zhenshchina, kotoraya zhazhdet krasoty, zhizni, znaniya i lyubvi... - Prodala dushu svoyu zlomu duhu, Setu? Uzh ne hochesh' li ty skazat', Aesha, chto eta zhenshchina - ty? - s uzhasom voskliknul Leo. - A esli by i tak? - sprosila ona, tozhe vstavaya. - Esli tak, esli tak, - hriplo skazal on, - ya dumayu, nam bylo by luchshe ne vstrechat'sya! - Ah! - s bol'yu prostonala ona, tochno ej povernuli nozh v serdce. - Ne hochesh' li ty vernut'sya k Afine? No net, ty uzhe ne mozhesh' ujti ot menya. Mne dana vlast' nad vsemi, kogo ya porazila. Vprochem, ty ne pomnish' proshlogo. No net, ty mne ne nuzhen mertvyj, ty mne nuzhen zhivoj. Vzglyani, kak ya horosha, - ona naklonilas' k nemu svoim strojnym stanom, glaza ee vlekli ego k sebe, - chto zhe ty ne uhodish'? Ty, kazhetsya, ne dumaesh' bezhat', a priblizhaesh'sya ko mne? Odnako, ne hochu obol'shchat' tebya. Stupaj, esli hochesh', Leo. Idi, moj vozlyublennyj, ostav' menya odnu s moimi greshnymi myslyami. Afina priyutit tebya do vesny, a tam ty perejdesh' gory i vernesh'sya k obychnym radostyam zemnoj zhizni. Sejchas ya zakroyus' pokryvalom, chtoby ne soblaznyat' tebya. Ona zakutala golovu pokryvalom i vdrug sprosila: - Zachem vy s Holli vernulis' v hram, hotya ya prosila ostavit' menya odnu? - My iskali tebya. - I uvidali bol'she, chem hoteli? CHto zhe, ya dopustila vas i spasla ot smerti, kotoruyu zasluzhili by za takuyu derzost' drugie. - CHto eto za sushchestva poklonyalis' tebe v hrame? - strogo sprosil Leo. - YA carstvovala i pravila vo mnogih stranah, Leo; mozhet byt', eto moi byvshie slugi prishli privetstvovat' menya. Vozmozhno takzhe, chto eti teni byli takoj zhe igroj tvoego voobrazheniya, kak obrazy, kotorye ya vyzvala v ogne, zhelaya ispytat' tvoyu silu i postoyanstvo. Znaj zhe, Leo Vincej, chto vse, chto my vidim - obman zreniya. Ni proshlogo, ni budushchego net, est' tol'ko vechnost'. YA, Aesha, - lish' prizrak, kotoryj kazhetsya tebe to bezobraznym, to prekrasnym. Kogda ty ulybaesh'sya, ya perelivayus' tysyachami cvetov, kogda ty grusten, ya stanovlyus' mrachna. Vspomni otvratitel'noe, morshchinistoe sushchestvo tam, na skale: eto - ya, begi ot menya. Prekrasnaya, no so zloj dushoj - eto tozhe ya. Esli hochesh', beri menya takoj. Teper' ty znaesh' istinu, Leo. Otkazhis' ot menya navsegda - i ty spasesh'sya. Ili prizhmi, o, krepko prizhmi menya k serdcu, i za moyu lyubov', za moi pocelui voz'mi na sebya moj greh. Molchi, Holli, pust' on sam reshit. YA dumal, chto Leo napravilsya k dveri, no on prosto proshelsya po komnate i, nesmotrya na vnutrennee volnenie, spokojno skazal: - YA ne ostavil tebya, Aesha, kogda uvidel tebya staroj. Teper' ty mne otkryla tajnu svoej dushi; ya uznal, chto ty carica kakih-to duhov, dobryh ili zlyh, i ya ne ostavlyu tebya. Pust' greh tvoj budet moim. YA uzhe chuvstvuyu ego gnet na dushe i znayu, chto menya zhdet kara, no vse ravno, ya ponesu ee za tebya i budu schastliv. Aesha otkryla lico. Ona ne srazu prishla v sebya ot udivleniya, potom s plachem upala k ego nogam. Leo podnyal ee i posadil v kreslo. - Ty ne znaesh', chto ty sdelal, - skazala, nakonec, Aesha. - Pust' vse, chto videl ty na Gore i v hrame, - lish' nochnye videniya, a rasskaz o gneve bogini - pustaya basnya. Verno, odnako, chto ya sogreshila radi tebya i uzhasnoj cenoj kupila krasotu, chtoby uderzhat' tebya. Rasplata - uzhasna. No ty menya spas. Tebya ne ostanovili ni bezlyudnye peschanye stepi, ni ledniki, ni gornyj potok i, preodolev vse prepyatstviya, ty vyderzhal tverdo tri ispytaniya. Tebya ne privlekli chary Afiny, ty ne otvernulsya ot menya, uvidev menya bezobraznoj, i, nakonec, ne otverg menya i segodnya, hotya uznal prestupnost' moej dushi. Dva pervye ispytaniya - ispytaniya ploti, tret'e - ispytanie duha. Vchera tvoya vernaya lyubov' vozvratila mne telesnuyu krasotu, segodnya ty osvobodil moyu dushu iz strashnyh okov Sud'by. YA obyazana tebe svoim osvobozhdeniem, hotya, mozhet byt', tebe pridetsya stradat'... - Znachit, ya budu stradat', - skazal Leo spokojno. - Esli mne udalos' osvobodit' tebya, ya schitayu, chto zhil i umru ne naprasno. Odnako, skazhi, Aesha, kak eto ty izmenilas' tam, na utese? - YA ischezla v ogne i v ogne yavilas'. Mozhet byt', plamya poglotit kogda-nibud' nas oboih. A, vprochem, vozmozhno, chto ya vse ta zhe, i tebe tol'ko pokazalos', budto ya izmenilas'. Ne sprashivaj bol'she. - Pozvol' eshche odin vopros, Aesha. Segodnya bylo nashe obruchenie, kogda zhe budesh' ty moej zhenoj? - Ah, ne teper', ne teper'! - drozhashchim golosom toroplivo skazala ona. - Podozhdi neskol'ko mesyacev, god, bud' poka drugom. - Otchego? - razocharovanno sprosil Leo. - YA dolgo zhdal, Aesha. - YA stareyu. ZHizn' korotka i, mozhet byt', blizok ee konec. - K chemu eti slova! - serdito topnula nozhkoj Aesha. - No ty prav, ty ne zashchishchen ot zhala vremeni i vsyakogo roda neschastij. O! |to bylo by uzhasno, esli by ty opyat' umer i ostavil menya. - Daj mne svoe bessmertie, Aesha! - YA ohotno pomenyalas' by s toboj. O, zhalkie smertnye, chto zaviduete nashemu bessmertiyu! ZHizn' na zemle - eto ad, uhodya iz nego, dusha vozvrashchaetsya k miru. ZHit' vechno na zemle, videt', kak umirayut nashi blizkie, ne imeya nadezhdy posledovat' za nimi, videt', kak oni vozrozhdayutsya, no ne uznayut nas i snova teryat' ih - uzhasno. Neuzheli, Leo, ty hotel by takoj zhizni? - Esli my budem delit' ee vmeste!.. Bessmertie tyazhelo v odinochestve. Vdvoem vse eti skorbi my prevratim v radosti. - Horosho, - skazala Aesha, - kogda pridet vesna i rastaet sneg, my pojdem s toboj v Liviyu. Tam ty vykupaesh'sya v Istochnike ZHizni. Potom ya stanu tvoej zhenoj. Leo stal ugovarivat' ee snachala obvenchat'sya i puteshestvovat' posle svad'by, no ona skazala: net, net, i net, i slovno boyas', chto sama ne ustoit pered ego pros'bami, stala proshchat'sya s nami. - Pochemu ona otkladyvaet svad'bu? - sprosil Leo, kogda my vernulis' k sebe. - Ona boitsya, - otvechal ya. Nablyudaya za Aeshej v posleduyushchie dni, ya ubedilsya, chto zhenshchina ona ili duh, no ne bylo na svete sushchestva neschastnee ee. Ee postoyanno presledoval strah za budushchee, predvidet' kotoroe, nesmotrya na svoe bessmertie, ona ne mogla. Opasalas' ona i Afiny. Sopernica byla pobezhdena, no Aesha boyalas', chto rano ili pozdno vse izmenitsya. CHto kasaetsya Leo, to videt' postoyanno Aeshu i ne smet' dazhe pocelovat' ee, soznavat', krome togo, chto tak budet prodolzhat'sya eshche goda dva, - bylo dlya nego tyazhelo: on pohudel, poteryal son i appetit. On umolyal Aeshu peremenit' svoe reshenie i stat' ego zhenoj, no ona ostavalas' nepokolebimoj. Krome odnogo etogo, vse drugie zhelaniya Leo ispolnyalis'. Ego ne zastavlyali uchastvovat' v religioznyh ceremoniyah, hotya, sleduet zametit', chto kul't Gezei sam po sebe chist i nevinen. |to bylo drevnee poklonenie egiptyan Ozirisu i Izide, imeyushchee chto-to obshchee so sredne-aziatskim ucheniem o pereselenii i perevoploshchenii dush i o vozmozhnosti chistotoj zhizni i mysli priblizit'sya k bozhestvu. ZHrecy sluzhili Gezee, kak predstavitel'nice Bozhestva, v ostal'nom zhe zhili tiho i tvorili dobrye dela; imeli bol'nicy, a v zimnie holoda neredko kormili gorcev. Vtajne oni, pravda, vzdyhali o poteryannoj vlasti nad Kalunom. Vidya, chto privykshemu k dvizheniyu na vozduhe Leo vredno ostavat'sya vse vremya v komnate, Aesha stala nastaivat', chtoby on hodil na ohotu na gornyh koz i kamennyh kozlov. Leo stal ohotit'sya pod ohranoj nekotoryh vozhdej gornyh plemen. Nedavno vyzdorovevshaya ruka ne pozvolyala mne rezkih dvizhenij, i ya redko soprovozhdal Leo, chashche ostavalsya doma. Raz my sideli s Aeshej v sadu. Ona zadumchivo glyadela na snezhnye vershiny gor. Vdrug zavolnovalas' i ukazala kuda-to vdal'. No ya nichego ne videl, krome snega. - Neuzheli ty ne vidish', chto Leo v opasnosti? - voskliknula ona. - Vprochem, ya zabyla, chto ty ne mozhesh' videt'. Smotri zhe! - i ona polozhila ruku na moj lob. Mne pokazalos', chto ot etoj ruki mne peredalsya elektricheskij tok, i ya uvidel pered soboj Leo, borovshegosya s ogromnym leopardom. Drugie ohotniki tolpilis' vokrug i zhdali momenta, chtoby ubit' leoparda, ne zadev Leo. Nakonec, Leo udalos' nanesti zhivotnomu smertel'nyj udar, i ono upalo, okrasiv sneg krov'yu. Leo vstal, smeyas' i pokazyvaya svoe razorvannoe plat'e, a odin iz sputnikov totchas podoshel i nachal perevyazyvat' emu rany. Videnie bystro ischezlo. Aesha tyazhelo upala mne na plecho i zaplakala, kak obyknovennaya zhenshchina. - Odna opasnost' minovala, - vshlipyvala ona, - no skol'ko eshche vperedi!.. Dolgo li smozhet vynosit' eto muchenie moe bednoe serdce! Vot tak, Holli, stradayu ya uzhe mnogo let. Potom ona razrazilas' ugrozami protiv vozhdya i drugih ohotnikov i poslala navstrechu Leo nosilki. CHerez chetyre chasa Leo vernulsya; na nosilkah nesli shkuru leoparda i ubituyu dich'. Aesha brosilas' k Leo i osypala ego uprekami za neostorozhnost'. - Kak ty uznala o sluchivshemsya? - udivilsya on. - YA videla vse. - Ne vyhodya iz hrama? Znachit, opyat' volshebstvo? Mne nadoelo eto! - rasserdilsya Leo. - Neuzheli zhe ya ne mogu ostat'sya hot' nenadolgo odin? Mezhdu tem poyavilsya Oros. - CHto tebe nado, Oros? - sprosila Aesha zhreca. - Gezeya, lazutchiki prishli s vazhnoj vest'yu. ZHiteli Kaluna postradali ot zasuhi. Polya dali plohoj urozhaj. Prichinoj zasuhi narod schitaet dvuh chuzhezemcev, kotorye proshli cherez ih stranu k tebe v gory. Hansha tozhe strashno razgnevana. Ona sobrala dva vojska - v sorok i dvadcat' tysyach chelovek. Odno iz nih, pod nachal'stvom Simbri, uzhe nastupaet. Drugoe ona ostavila dlya zashchity Kaluna. - |ta zhenshchina poteryala rassudok, esli hochet pomeryat'sya so mnoj siloj, - zasmeyalas' Aesha. - Oros, opovesti vozhdej, chtoby cherez tri dnya oni byli gotovy vystupit' s dvadcatitysyachnym vojskom. Pust' voz'mut s soboj pripasov na dve nedeli. YA povedu vojsko sama. VI PREDSKAZANIE AFINY. IZMENA Na sleduyushchij den' v hrame proizoshlo vazhnoe svyashchennodejstvie - osvyashchenie vojny, na kotoroe my s Leo ne poshli. Vecher Aesha, kak vsegda, provela s nami za uzhinom. - Segodnya ya byla orakulom, - skazala ona nam. - Ko mne prihodili lyudi iz Kaluna sprashivat', kto iz nih budet ubit i kto vernetsya s vojny s pochestyami, a ya ne znala i staralas' otvechat', igraya slovami tak, chtoby mozhno bylo istolkovat' otvet moj po-raznomu. YA znayu proshloe i nastoyashchee, no budushchee dlya menya - chernaya stena, za kotoruyu ya ne mogu proniknut'. Ona probovala takzhe ubedit' Leo ostat'sya v hrame, obeshchaya ostat'sya s nim sama, menya zhe s Orosom poslat' komandovat' vojskom. Leo byl po nature vrag vsyakogo krovoprolitiya, no tut on vozmutilsya: sidet' doma, kogda menya poshlyut na pole bitvy, kazalos' emu nelepym. - Nu tak idi, - skazala Aesha, - no esli chto sluchitsya, ty sam i otvechaj. Vprochem, net, milyj, pust' otvet padet na moyu golovu! Ot grusti Aesha vnezapno pereshla k vesel'yu, smeyalas' kak rebenok, rasskazyvala nam anekdoty iz proshlogo o lyudyah, kotoryh my sovsem ne znali ili imena kotoryh vstrechali lish' v istorii; s yumorom govorila ona ob ih lyubvi i nenavisti, sile i malen'kih slabostyah, tshcheslavii i pogone za prizrakami zemnogo schast'ya. Malo-pomalu ona pereshla na svoyu zhizn' i stala rasskazyvat' o sebe, o tom, kak ona iskala istinu, izuchala raznye religii i otvergla ih vse, kak propovedyvala v Ierusalime, za chto ee knizhniki pobili kamnyami. Togda ona bezhala v Araviyu, no i rodnoj narod izgnal ee, i ona poselilas' v Egipte pri dvore faraona. Tam zhil izvestnyj mag - ne to obmanshchik, ne to providec. On nauchil ee svoemu iskusstvu, no ona prevzoshla ego, i on sam stal ej povinovat'sya. Potom vdrug Aesha stala rasskazyvat' o tom, chto bylo v Egipte, v Kore: Leo, v to vremya Kallikrat, prishel tuda s Amenartoj, kotoruyu Aesha znala eshche na rodine i nenavidela. - Byla tihaya noch', - rasskazyvala Aesha. - My sideli vtroem vot tak, kak teper'; na tvoem meste, Holli, sidela darstvennaya Amenarta. Ona byla krasivaya zhenshchina, krasivee menya, poka ya ne vykupalas' v istochnike ZHizni... CHto tebe nuzhno, Oros? Ne mozhesh' ni na chas ostavit' menya v pokoe! - Pis'mo ot hanshi Afiny Gezee, - poklonilsya zhrec. - Sorvi pechat' i chitaj, - bezzabotno skazala Aesha. - Mozhet byt', ona raskayalas' v svoem bezumii. Oros nachal: "Gezee v hram na Gore, izvestnoj na zemle pod imenem Aeshi, v podzvezdnom zhe mire nazyvaemoj Upavshaya zvezda... Privetstvuyu tebya, Aesha. Ty ochen' stara i mnogo znanij unasledovala ot proshlyh stoletij. Ukrasiv sebya imi, ty osleplyaesh' imi lyudej. Ne dostaet tebe odnogo: dara predvideniya. Znaj zhe, Aesha, chto ya i moj dyadya, velikij providec, prochitali v knige zvezd ob ishode vojny: menya ozhidaet smert', - i ya etomu rada, - tebya - kop'e, broshennoe tvoej rukoj. Strana zhe Kalun budet razorena i potoplena toboj v krovi. Hansha Kaluna Afina". Aesha vyslushala, ne drognuv. - Skazhi poslannomu, - gordo skazala ona Orosu, - chto otvechu, kogda vstrechus' sama licom k licu s Afinoj vo dvorce Kaluna. Stupaj, zhrec, i ne trevozh' menya bol'she. Kogda Oros udalilsya, Aesha prodolzhala, obrashchayas' k nam: - Afina predrekaet zlo, kak kogda-to predskazala ego Amenarta. Afina - ta zhe Amenarta. Pust' zhe padet na menya kop'e, ya ne strashus', potomu chto znayu, chto v konce koncov vostorzhestvuyu. Mozhet byt', cel' hanshi - ustrashit' menya lozh'yu. No esli i pravda to, chto ona prochitala, vse ravno - nichto ne mozhet razrushit' svyazyvayushchih nas s toboj uz. Proshchaj, Leo! Zavtra rano utrom my dolzhny vystupit'. Utrom my vyshli vo glave vojsk dikih gornyh plemen. Vperedi ehali razvedchiki, zatem konnica, za nej pehota. Aesha skakala na krasivom belom kone, Leo - na gnedom pokojnogo hana. YA tozhe ehal verhom. Nas okruzhala gvardiya telohranitelej. Nam bylo legko i veselo. Pri svete solnca ischezli zlye predchuvstviya, kotorye ugnetali nas v mrachnyh peshcherah. Bryacanie oruzhiya i mernyj shag vojska shchekotali nervy i pripodnimali nastroenie. Razvedchiki dobyli "yazyka" iz poddannyh hanshi. Plennik skazal, chto Afina ne sobiraetsya nastupat', a budet zhdat' armiyu Aeshi v doline, dav ej perepravit'sya vbrod cherez reku. Ochevidno, Afina obladala voennym talantom i rassuzhdala pravil'no. Vecherom my spustilis' so sklona gory v dolinu, gde vstali lagerem. |to bylo nedaleko ot Doliny Smerti. Dlya Aeshi razbili palatku, my zhe s Leo raspolozhilis' u kostra pod otkrytym nebom. Aesha ochen' serdilas', chto dlya nas ne vzyali tozhe palatki, no Leo obidelsya na takuyu izlishnyuyu zabotu, i ona zamolchala. V etot raz my s Leo uzhinali odni, ona zhe sidela s nami, no ne ela, potomu chto ne hotela snimat' pokryvalo i pokazyvat' narodu svoe lico. Ona nervnichala. Na nee napal bezotchetnyj strah. Nakonec ona skazala, chto poprobuet zasnut', chtoby dat' otdohnut' dushe. Ee poslednie slova byli: - Spite i vy, spite sladko, no ne udivlyajtes', esli ya noch'yu pozovu vas oboih k sebe: mozhet byt', vo sne ko mne pridut novye mysli, i ya zahochu pobesedovat' s vami ran'she, chem my utrom pojdem vpered. My rasstalis', i serdce nichego ne podskazalo nam, kak i gde my vstretimsya snova. My utomilis' i spokojno zasnuli u kostra. YA prosnulsya, uslyshav, kak pereklikalis' chasovye. Kto-to, nazyvaya parol', podhodil k nim. Nakonec nad nami sklonilas' figura zhreca. Pri svete ugasavshego kostra lico ego pokazalos' mne znakomym. On nazval sebya, - ya uzh zabyl ego imya - i skazal: - Oros poslal menya za vami oboimi. Gezeya zhelaet vas videt'. Leo, zevaya, provorchal, chto bylo by luchshe, esli by Aesha dala nam pospat' do utra, i pribavil: - Nechego delat', pojdem, Goracij. - Gezeya prikazala vam vzyat' s soboj oruzhie i telohranitelej, - skazal zhrec. - K chemu eto? Budto nel'zya projti sto yardov v samom lagere bez ohrany? - opyat' zavorchal Leo. - Gezeya poshla iz svoej palatki v ushchel'e, gde razbrosany kosti pavshih, i obdumyvaet plan nastupleniya, - otvechal zhrec. - Ona s uma soshla, - skazal Leo, - odna v polnoch' rashazhivaet po ushchel'yu. No eto na nee pohozhe. Myslenno ya soglasilsya s Leo. YA vspomnil takzhe, kak Aesha preduprezhdala, chto, mozhet byt', prishlet za nami noch'yu. Esli by tut byla kakaya-nibud' zapadnya, nam ne prikazyvali by vzyat' s soboj vooruzhennyh lyudej. |to nas uspokoilo; my razbudili svoih telohranitelej - ih bylo dvenadcat', - zahvatili svoi kop'ya i mechi i poshli k Aeshe. My spustilis' po krutoj tropinke v Dolinu Smerti. Provodnik nash, po-vidimomu, horosho znal dorogu i shel kak k sebe domoj. Nas udivlyalo, chto Aesha naznachila nam svidanie v takom strannom meste. No vot vdali pokazalas' zakutannaya v beloe figura. - |to Gezeya! - skazal odin iz nashih sputnikov. Figura pomanila nas za soboj i poshla vpered, probirayas' sredi mnozhestva skeletov, mnogie iz kotoryh byli napolovinu zasypany peskom. Povsyudu vidnelis' golye cherepa, rebra, dlinnye bercovye kosti. YA podumal, chto, dolzhno byt', v starinu vdol' potoka shla doroga, po nej dvigalos' vojsko i v etom meste proizoshla zharkaya shvatka. Aesha ostanovilas'. ZHrec i nasha svita otstali ot nas. Leo ushel vpered. - Zachem ty prishla noch'yu v takoe mesto? - uslyshal ya ego golos. Vmesto otveta ona shiroko vzmahnula rukami, i vot, slovno po signalu, poslyshalos' bryacan'e oruzhiya. YA oglyanulsya i uvidel, chto vse skelety podnyalis' so svoego peschanogo lozha. Mertvaya armiya voskresla. O, uzhas! Skelety razmahivali kop'yami! YA podumal, chto Aeshe opyat' prishla fantaziya pokazat' nam svoyu magicheskuyu silu, no vse-taki ispugalsya. Samyj nesuevernyj chelovek ne mog by otdelat'sya ot chuvstva straha, esli by, ochutivshis' v polnoch' na kladbishche, uvidel vokrug sebya vstayushchih iz grobov mertvecov v polnom vooruzhenii. - CHto eto opyat' za chertovshchina? - serdito voskliknul Leo. No Aesha ne otvechala. YA uslyshal voznyu i uvidel, kak duhi kolyut kop'yami nashih obezumevshih ot uzhasa i brosivshih oruzhie telohranitelej, ubivayut ih odnogo za drugim. - Shvatite ego, no ne prichinyajte emu vreda! - prikazala Gezeya, ukazyvaya na Leo, i ya uznal golos Afiny. Slishkom pozdno ponyal ya, chto my popali v zapadnyu. - Izmena! - zakrichal ya, no odin iz skeletov oglushil menya udarom po golove. YA eshche videl, kak otchayanno soprotivlyalsya Leo, no potom lishilsya soznaniya i upal na peschanoe lozhe berega. Bylo svetlo, kogda ya ochnulsya. Nado mnoj sklonilos' spokojnoe lico Orosa. On vlil mne v rot kakoj-to podkreplyayushchij, bodryashchej napitok. Ryadom s nim stoyala Aesha. - Govori, govori skoree! - grozno vosklicala ona. - CHto s nim sluchilos'? Ty zhiv, gde zhe Leo? V nemnogih slovah ya rasskazal ej o sluchivshemsya. Vyslushav, ona poshla na mesto, gde lezhali ubitye telohraniteli. Na meste, gde Leo borolsya s napadavshimi na nego, valyalsya ego slomannyj mech, dostavshijsya emu ot hana Rassena. Tut zhe lezhali trupy dvuh ubityh im voinov: oni byli odety v chernoe, golovy ih grubo raskrasheny beloj izvest'yu napodobie cherepa, na grudi byli narisovany belye rebra. Iz-za etogo oni pokazalis' nam v temnote skeletami. - Na takuyu hitrost' mogut poddat'sya tol'ko glupcy, - prezritel'no zametila Aesha. - No Leo horosho dralsya, - pribavila ona, - nadeyus', on ne ranen. Klyanus', za kazhduyu kaplyu ego krovi oni zaplatyat sotnej ubityh! Odnako segodnya predstoit mnogo del. Skoree na loshadej i vpered! V doline nas uzhe ozhidalo vojsko. Aesha obratilas' s rech'yu k vozhdyam: - Slugi Gezei, - skazala ona, - moj chuzhestrannyj gost', moj narechennyj, popal v hitro rasstavlennuyu zasadu i vzyat hanshej v kachestve zalozhnika. Nado speshit' osvobodit' ego, poka s nim ne sluchilos' nichego durnogo. My idem na vojsko Afiny i dolzhny perejti reku. Segodnya noch'yu ya hochu byt' v Kalune. CHto ty govorish', Oros? CHto vtoraya armiya hanshi ohranyaet gorod? Esli budet nuzhno, ya ee unichtozhu. Ne smotri na menya tak udivlenno. Itak, konnica, za mnoj! Kto otstupit v chas srazheniya, najdet smert' v vechnom pozore; bogatstvo i pochesti budut nagradoj hrabrym. YA otdam im cvetushchuyu stranu Kaluna. Vpered! V otvet poslyshalis' vostorzhennye kriki. Dikari radovalis' predstoyashchej dobyche i verili v orakula, verili Gezee. My prishli k reke, na protivopolozhnom beregu kotoroj vidnelis' polchishcha Afiny. Aesha legko vskochila na konya, kotorogo ej podvel Oros. Levoe i pravoe krylo vojska uzhe voshli v reku, i mezhdu nimi i vojskom, ohranyavshim bereg, uzhe nachalas' shvatka. V centre pered nami, po poyas v vode, stoyali vragi s kop'yami nagotove. S gikom poneslis' nashi vsadniki im navstrechu, no byli vstrecheny svezhimi silami i s poteryami trizhdy otbrosheny. - Im nuzhen predvoditel'! - neterpelivo voskliknula Aesha i poskakala vpered, podnyav vverh ruki. YA posledoval za nej. Strely i kop'ya zatmili solnce. Vokrug nas padali ubitye. No belaya odezhda Aeshi razvevalas' vperedi. S vostorzhennym krikom vojsko shlo za nej, i cherez pyat' minut my byli na beregu. Zavyazalas' eshche bolee ozhestochennaya bitva, no Aesha ne otstupala ni na shag, i ee lyudi shli za nej ili umirali. My medlenno dvigalis' cherez ryady nepriyatelya i, nakonec, prorvalis'. Mnogie iz nashih byli ubity, mnogie raneny. V stroyu ostalos' lish' tysyachi tri voinov. Molcha mchalis' my dal'she. Molchala Aesha, molchali ee hrabrye voiny, tol'ko izredka oborachivayas' i ukazyvaya kop'yami na bagrovoe nebo. No vot pokazalis' peredovye posty nepriyatelya. Poslyshalsya smeh ozhidavshego nas vraga. SHelkovye znamena povisli v nepodvizhnom vozduhe. Vot navstrechu vyshel parlamenter. Aesha ostanovila svoe vojsko. - Slushaj, Gezeya, chto govorit Afina, - nachal on. - Lyubeznyj tebe chuzhezemec v ee dvorce. Esli ty osmelish'sya dal'she nastupat', my unichtozhim tebya i tvoyu gorst' lyudej. Esli zhe kakim-nibud' chudom ty i pobedish', on budet ubit. Vernis' na svoyu goru, i hansha podarit tebe mir i poshchadit tvoj narod. CHto otvetish' ty hanshe? - Otveta ne budet! - prosheptala Aesha Orosu, kotoryj gromko povtoril ee slova. YA vzglyanul na Aeshu. Lico ee bylo bledno, glaza sverkali, kak u l'vicy. - Prigotov'sya zaglyanut' v past' ada, Holli, - skazala ona mne. - YA hotela poshchadit' ih, no serdce velit mne otbrosit' vsyakuyu zhalost', esli hochu videt' Leo zhivym. Oni hotyat ubit' ego, Holli! Ne bojtes'! - voskliknula ona, obrashchayas' k vojsku. - Vas malo, no s vami idet sila v tysyachu tysyach. Sledujte za Gezej, i chto by ni uvideli, ne bojtes'! Vojsko vystroilos' klinom; vperedi, kak belaya chajka na temnoj puchine morya, belela vo mrake belaya odezhda Aeshi. Vot iz-za topolej s dvuh storon s dikim krikom naletela na nas vrazh'ya konnica, a s fronta, sverkaya kop'yami, kak penyashchayasya morskaya volna, nastupala armiya. Gibel' kazalas' neminuemoj. Aesha sorvala pokryvalo. Kak kryl'ya, razvevalos' ono nad ee golovoj, a na chele ee zagorelas' tainstvennaya diadema. Oblaka sobiralis' nad nami vse gushche, vse yarche sverkala vperedi tainstvennaya zvezda. Gremeli podkovy, i vdrug nad vershinoj gory zasiyalo yarkoe plamya. CHudovishchnaya kartina! Vperedi v zareve strashnogo zakata mrachno vystupili bashni Kaluna. Na nebe - mrak zatmeniya. Vokrug - vyzhzhennaya solncem ravnina, i na nej - nastupayushchee vojsko Afiny. Aesha, slovno podavaya nebu signal, vzmahnula v vozduhe svoim belym pokryvalom. I vot v otvet iz pasti etoj adskoj nochi sverknulo plamya. Gnev Aeshi obrushilsya na synov Kaluna. Ona zakrichala, i nastupil takoj uzhas, kakogo eshche nikto ne videl i ne uvidit bol'she na zemle. Strashnyj vihr' vyryval iz zemli kamni. Loshadi i vsadniki smeshalis' v nevoobrazimom haose. Kak sorvannye burej list'ya, lyudi v smyatenii kruzhilis', padali drug na druga, lezhali grudami, poka ne zatihali naveki pod udarami molnij. CHernaya tucha shiroko prosterla na nebe svoi ognennye kryl'ya i prolila nad zemlej ognennyj liven'. Mrak, uzhasnyj mrak, trevoga, gibel', razorenie... Vse uspokoilos'. Nad nami - spokojnoe vechernee nebo. Pered nami - nikem ne ohranyaemyj most. Za nim - pylayushchij v ogne gorod. Gde zhe hrabrye voiny Afiny? Pro to znayut vysokie nadgrobnye kamni. Nashi zhe voiny vse uceleli. Oni skakali za nami blednye, no nevredimye. Doehav do serediny mosta, Aesha povernula konya i v pervyj raz pokazala svoe lico narodu. - Boginya! - razdalsya vozglas. - Poklonites' bogine! Aesha povernula konya i poehala dal'she po ulicam pylayushchego Kaluna ko dvorcu. My v®ezzhali v vorota goroda, kogda zahodilo solnce. Tiho bylo na dvore, tol'ko vdali zavyvali sobaki smerti. Aesha soshla s loshadi i, velev nam s Orosom sledovat' za nej, voshla v pokoi. Vse tochno vymerlo. Aesha shla tak bystro, chto my edva pospevali za nej. Vot my po shirokoj kamennoj lestnice podnyalis' na bashnyu, gde zhil shaman Simbri. Dver' byla zaperta, no pered Aeshej zheleznye zasovy otkrylis', i massivnaya dver' raspahnulas'. V komnate gorela lampa. Blednyj, so svyazannymi rukami, no s gordym, prezritel'nym vyrazheniem lica sidel v kresle Lea. Staryj shaman zanes nad nim kinzhal i gotov byl porazit' ego. Na polu lezhala s shiroko raskrytymi glazami mertvaya hansha Kaluna. No dazhe mertvaya, ona byla velichestvenna! SHaman vyronil iz ruk kinzhal i zastyl na meste, slovno prevrativshis' v kamen'. Aesha podnyala kinzhal i bystro razrezala uzy, kotorymi byl svyazan Leo. - Ty uspela kak raz vovremya, Aesha, - skazal Leo slabym, ustalym golosom. - Eshche minuta, i eta sobaka, - on ukazal na shamana, - ubil by menya. No kak zakonchilos' srazhenie i kak ty dobralas' do goroda pri takom uragane? Slava Bogu, Goracij, ty zhiv. - Dlya mnogih srazhenie zakonchilos' smert'yu, - otvechala Aesha. - YA zhe priletela na kryl'yah uzhasa. Skazhi, chto bylo s toboj s toj minuty, kak my rasstalis'? - Menya svyazali i privezli syuda. Zdes' ot menya trebovali, chtoby ya napisal tebe, prosya otstupit', i grozili smert'yu. YA, konechno, otkazalsya. Potom... - on vzglyanul na trup hanshi, - kogda Afina uznala, chto vojska ee razbity nebesnoj siloj, ona poshchadila menya, a sama vypila chashu s yadom. Posle etogo starik hotel ubit' menya, no ty prishla. Poshchadi ego: on ej rodstvennik i lyubil ee. Leo opustilsya v kreslo i vpal v kakoe-to ocepenenie. On sognulsya, kak starik. - Ty ustal? - sprosila Aesha. - Oros, daj syuda poskoree tvoe lekarstvo. Starik vytashchil iz skladok svoego shirokogo plat'ya sklyanku i prilozhil ee k gubam Leo. Lekarstvo bylo sil'noe. CHerez minutu glaza Leo zablesteli, shcheki pokrylis' rumyancem. - YA davno znayu, chto tvoi lekarstva horosho lechat, - skazal on Aeshe. - No ya goloden. Mozhno mne otvedat' etogo? - sprosil on, ukazyvaya na stol, na kotorom stoyali raznye blyuda. - Da, - pozvolila Aesha. - Esh' i ty tozhe, Holli. VII A|SHA ISCHEZAET Kogda my konchili uzhinat', Aesha naklonilas', podnyala zolotoj obruch, upavshij s golovy hanshi, i nadela ego na golovu Leo. Ee zvuchnyj grudnoj golos zazvuchal gimnom torzhestvu i sile: - |tim nichtozhnym zemnym simvolom venchayu tebya na zemnoe carstvo. Bud' carem! |tim nerazryvnym kol'com, znakom vechnosti, daruyu tebe bessmertie. ZHivi, poka stoit mir, i bud' ego i moim vlastelinom. Daryu tebe etim zolotym obruchem zolotoe sokrovishche znaniya. |to talisman, kotoryj otkroet tebe vse tajny prirody. Pobedonosno pojdem my s toboj ee divnymi putyami, podnimemsya do vershiny utesa i vstupim na prestol bessmertiya, podderzhivaemyj dvumya stolpami - ZHizn'yu i Smert'yu. Aesha otbrosila koronu, i ona upala na grud' Afiny. - Dovolen li ty etimi darami? - sprosila Aesha. Leo pechal'no vzglyanul na nee i pokachal golovoj. - CHego zhe ty eshche hochesh'? Prosi i, klyanus', ty vse poluchish'. - YA hochu, chtoby ty ispolnila svoe davnee obeshchanie. Stan' moej suprugoj, i sejchas zhe! Zabud' svoe velichie i bud' zhenshchinoj - moej zhenoj. Stranno vzirala ona na Leo. Vdrug ona izmenilas' i slovno stala obychnym chelovekom. Vidno bylo, kak trepetalo pod tunikoj ee serdce i grud' tomno vzdyhala, lico i ochi zasvetilis' lyubov'yu. Ona stanovilas' vse luchezarnee, vse nezhnee. |to byla uzhe ne otshel'nica peshcher, ne Orakul hrama, ne Val'kiriya polya brani, a prekrasnejshaya, schastlivejshaya iz nevest. Ona zagovorila: - Horosho, ya ustupayu! Esli by ya ne znala naverno, Leo, chto malen'kij rucheek tvoej zhizni vpadet v ogromnyj okean moej zhizni, ya i teper' ne ustupila by. No ya vizhu, chto my ne dostignem beregov Livii, chto ty umresh' po svoej vine, a ya ovdoveyu, ne stav tvoej zhenoj. Itak, bud' chto budet! Smert' ili zhizn' - ya ih vstrechu smelo. Idi zhe syuda, Holli, otdaj devushku ee suprugu! Kak vo sne, soedinil ya ih ruki. YA chuvstvoval, kak ot ee ruki k ego ruke struitsya goryachimi volnami tok. S sil'nym poryvom strasti, s krikom "suprug moj!" Aesha obvila rukami sheyu Leo, privlekla k sebe, tak chto ego zolotistye kudri smeshalis' s ee chernymi volosami, i pocelovala. Tak, obnyavshis', stoyali oni, i siyanie ee chela malo-pomalu pereshlo i na ego lico. Skvoz' beluyu tkan' ee odezhdy svetilis' prekrasnye ochertaniya ee tela. Ona otorvalas' ot nego, nakonec, s legkim schastlivym smehom. - Vtoroj raz otdayus' ya tebe, Leo Vincej, togda - v peshcherah Kor, segodnya - vo dvorce Kaluna. Bud', chto budet, no otnyne my nikogda ne rasstanemsya. Poka ty zhiv, ya budu zhit' s toboj; kogda ty umresh', - esli ty dolzhen umeret', - ya posleduyu za toboj; ni dveri raya, ni vrata ada ne pregradyat put' moej lyubvi. Slushaj, ya spoyu tebe, i ty uznaesh' iz moej pesni istinu, kotoruyu ya ne mogla otkryt' tebe ran'she. Ty uznaesh' iz nee, kto ya i kto ty, uznaesh', pochemu my lyubili drug druga, pochemu nenavidela menya eta zhenshchina. Slushaj zhe, moj vozlyublennyj, Pesnyu Sud'by! Ona vzglyanula vverh, kak by ishcha vdohnoveniya. Nikogda, nikogda dazhe v peshcherah Kor ne byla Aesha tak bozhestvenno prekrasna, kak v etot moment, kogda sozrela zhatva ee lyubvi. Vot ona zapela. Krov' ostanovilas' v moih zhilah, dyhanie zamerlo pri zvukah ee chudnogo golosa. "Sveta eshche ne bylo, i v lone Molchaniya spali dushi lyudej. Byli tol'ko my s toboj..." Pesn' oborvalas'. Na lice Aeshi otrazilsya uzhas. Leo zakachalsya, tochno stoyal v chelne. On poshatnulsya, protyanul ruki, chtoby obnyat' ee, i vdrug upal nedvizhim. O! Kakoj krik vyrvalsya u nee! Tela ubityh na ravnine dolzhny byli sodrognut'sya ot nego. Za krikom posledovalo molchanie... YA brosilsya k Leo. Aesha ubila ego ognem svoego poceluya. Leo lezhal mertvyj, da, mertvyj, na grudi mertvoj Afiny! - Kazhetsya, suprug moj pokinul menya na vremya. YA dolzhna speshit' k nemu! - skazala Aesha, i beznadezhnaya pokornost' sud'be, s kotoroj ne mogla borot'sya dazhe ona, zvuchala v ee golose. Potom ya ne pomnyu, chto proishodilo vokrug. YA lishilsya v Leo druga, syna i chuvstvoval sebya ubitym. Bylo utro, kogda ya prosnulsya. Dolgozhdannyj dozhd' lil, kak iz vedra. Aesha sidela okolo odetogo v savan tela Leo i otdavala prikazaniya zhrecam i nekotorym pridvornym. YA opyat' zasnul. Vecherom Aesha razbudila menya. - Vstavaj, - skazala ona, - vse gotovo, poedem! My poehali v soprovozhdenii tysyachi vsadnikov, ostal'nye ostalis' v Kalune. Vperedi nesli telo Leo, za nim shla Aesha s opushchennym pokryvalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Byla noch'. Na meste, gde lezhalo nedavno telo hana, v hrame s ognennymi stolpami, pered statuej Materi stoyal grob Leo. Gezeya sidela i otdavala prikazaniya zhrecam. - YA ustala, - govorila ona, - i ujdu ot vas otdohnut' v gory, mozhet byt', na god, a, mozhet byt', i na tysyachu let. Oros i Panava, soedinites' brachnymi uzami i upravlyajte, poka ya ne vernus'. ZHrecy i zhricy Gezei, ya dala vam novye zemli, vladejte imi umno i krotko. Da budet otnyne Gezeya v to zhe vremya i hanshej Kaluna. ZHrecy i zhricy drevnej very, umejte otkryvat' v ee obryadah vnutrennij duh religii. Ukazav na menya, Aesha prodolzhala: - |tot chelovek - moj dorogoj gost' i drug. Pust' on budet i vashim drugom. Pust' zhivet u vas, a kogda rastayut snega i nastupit leto, pomogite emu perepravit'sya cherez propast' i gory, chtoby s nim nichego ne sluchilos'. Aesha vstala na koleni okolo Leo i molcha vzglyanula v ego zastyvshee v ulybke lico. - Skoro zarya, Holli, - prodolzhala ona. - YA proshus' s toboj na korotkoe vremya. Pozovi menya, kogda budesh' umirat', tol'ko ne ran'she, i ya pridu k tebe. Ne dvigajsya i ne govori, poka ne svershitsya vse. Ne schitaj menya pobezhdennoj, potomu chto otnyne moe imya Pobeda! Ne dumaj, chto sila Aeshi utrachena i sud'ba ee zavershilas'; ty znaesh' tol'ko odnu stranicu ee zhizni. Ne dumaj, chto ya prezhnyaya greshnaya i gordaya Aesha, kotoroj ty poklonyalsya i kotoruyu boyalsya. Moya dusha vozrodilas' lyubov'yu i zhertvoj Leo. Kak vnachale, nashi dushi snova slilis' v odno. Drug, voz'mi na pamyat' obo mne etot skipetr, no ne ispol'zuj ego do poslednej minuty, kogda ty zahochesh' prizvat' menya, - i Aesha dala mne svoj ukrashennyj dragocennymi kamnyami sistrum. - Poceluj eshche raz Leo, otojdi i molchi. I kak vo vremya pervogo prevrashcheniya, dva ognennyh yazyka, tochno kryl'ya, obvili Aeshu. Tol'ko na etot raz ya ne slyshal ni molitv, ni muzyki. Carila tishina. Ogon' sverknul i pogas. Medlenno tyanulos' vremya, i kogda nad vershinoj zabrezzhila zarya, Leo uzhe ne bylo. Ne bylo i carstvennoj, bozhestvennoj Aeshi. YA pochuvstvoval sebya odinokim, o! takim odinokim... Kuda ischezla Aesha? Ne znayu. Znayu tol'ko, chto kogda vzoshlo solnce, ya uvidel v ego luchah dve podnimayushchiesya vverh teni i, kazalos', v neyasnom tumane ya razlichil ochertaniya lic Leo i Aeshi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Na etom rukopis' m-ra Holli obryvaetsya, ostal'nye listy ee sgoreli pri popytke avtora szhech' rukopis' v domike v Kumberlende.)