ody on byl otkryt, tam zhili neskol'ko (buddijskih) monahov <...> Vspominaetsya, kak ochen' davno, v nachale, veroyatno, 30-h godov ili v 1931 -- D. I. vodil menya k svoemu priyatelyu Kalashnikovu. Kto byl etot Kalashnikov -- ne znayu. |to byl russkij intelligent, pozhiloj, kak nam kazalos' (let za 40, veroyatno) <...> V komnate zhe u nego goreli mnogocvetnye lampady, pod statuetkoj Buddy stoyala fisgarmoniya, i Kalashnikov na nej igral <...> Ochen' skoro Kalashnikova arestovali". I. S. Kalashnikov prohodil po delu 1932 g., hotya ne imel nikakogo otnosheniya k detskoj literature, 198 Pravil'no: SHidmejera. 199 Zapis' v "Goluboj tetradi" (No. 25). 200 Nikolaj Radlov. Rasskazy v kartinkah. L., 1937. * Sostaviteli N. Gernet i R. ZHukovskaya. * Tekst: D. Harms, N. Gernet i N. Dilaktorskaya. V kachestve rasskaza "narisovano" stihotvorenie "Kak Volodya na salazkah bystro pod goru letel". Vo 2-m izdanii (L., 1940) avtory teksta, poskol'ku N. I. Dilaktorskaya byla v lageryah, ne ukazany. 201 Travlya nachalas' posle poyavleniya v Z-em nomere "CHizha" pesenki "Iz doma vyshel chelovek...", kotoraya byla vosprinyata mnogimi sovremennikami kak prorocheskaya i dlya Harmsa i dlya ego pokoleniya. Sr. pesnyu A. Galicha "Legenda o tabake" // Galich A. Pokolenie obrechennyh. Frankfurt-na-Majne, 1972. S. 124 -- 128. 202 Tol'ko cherez god v Z-em nomere "CHizha" bylo napechatano stihotvorenie "|to rezvyj kon' rebenok..." Poslednie nam izvestnye publikacii Harmsa -- "Edu, edu na kone..." i "Neozhidannyj ulov" (CHizh, 1941, No. 4) i "Devyat' /Kartin/ Narisovano..." (CHizh, 1941. No. 6). 203 Sr. v vospominaniyah V. N. Petrova: "Daniil Ivanovich byl odnim iz teh nemnogih, kto uzhe togda <1939 g. -- A. K., A. U.> predvidel i predchuvstvoval vojnu. Gor'kie predvideniya Harmsa oblekalis' v neozhidannuyu i neskol'ko dazhe strannuyu formu, stol' harakternuyu dlya ego myshleniya. -- Po-moemu ostalos' tol'ko dva vyhoda, -- govoril on mne. -- Libo budet vojna, libo my vse umrem ot parshi. -- Pochemu ot parshi? -- sprosil ya s nedoumeniem. -- Nu, ot nashej unyloj i besprosvetnoj zhizni zachahnem, pokroemsya korostoj ili parshej i umrem ot etogo, -- otvetil Daniil Ivanovich. Ironiya i shutka byli dlya nego sredstvom hotya by slegka zaslonit'sya ot nadvigayushchejsya gibeli. On dumal o vojne s uzhasom i otchayaniem i znal napered, chto ona prineset emu smert'". 204 Inkuby (incubus -- ot lat. incubare -- lozhit'sya na) -- v srednevekovoj evropejskoj mifologii muzhskie demony, domogayushchiesya zhenskoj lyubvi, osobenno presledovali monahin'; padshie angely. 205 Kompendij (lat. compendium) -- "skazat' v nemnogih slovah", kratkij vyvod. 206 CHehov A. P. Sobranie sochinenij v 12-ti tomah. T. 6. M., 1962. S. 329. 207 Gorodskoj plyazh u Petropavlovskoj kreposti 208 Sr. stihotvorenie "YA dolgo smotrel na zelenye derev'ya..." (IV, 312). 209 V kanonicheskom hristianskom tekste: "Ne navsegda zabyt budet nishchij, i nadezhda bednyh ne do konca pogibnet". 210 V 1929 g. Harms zapisal v knizhke: "SOS, SOS, SOS. YA bolee pozornoj publiki ne znayu, chem Soyuz Pisatelej. Vot kogo ya dejstvitel'no ne vynoshu". Nenavist' Harmsa k oficial'noj literature nahodit svoe otrazhenie v ego proizvedeniyah. Sm. "Mest'", gde Faust izdevaetsya nad pisatelyami (II, 56, 63 -- 64), ironicheskoe stihotvorenie "Fadeev, Kaldeev i Pepermaldeev (II, 75); a aprele 1933 g. Harms pishet dvustishie: "Net uvazheniya ko mne pisatelej Net mezhdu nimi podlinnyh iskatelej" (III, 130). * Svoego apogeya pisatel'skaya tema dostigaet v korotkom rasskaze, napisannom k 1-mu S®ezdu sovetskih pisatelej: "Ol'ga Forsh podoshla k Alekseyu Tolstomu i chto-to sdelala. Aleksej Tolstoj tozhe chto-to sdelal. Tut Konstantin Fedin i Valentin Stenich vyskochili na dvor i prinyalis' razyskivat' podhodyashchij kamen'. Kamnya oni ne nashli, no nashli lopatu. |toj lopatoj Konstantin. Fedin s®ezdil Ol'gu Forsh po morde, Togda Aleksej Tolstoj razdelsya golym i, vyjdya na Fontanku, stal rzhat' po-loshadinomu. Vse govorili: "Vot rzhet krupnyj sovremennyj pisatel'". I nikto Aleksej Tolstogo ne tronul" * (opublikovan vpervye I. Levinym // Soviet Union / Union Soviètique. 1980. Vol. 7. Pt. 1 -- 2) 211 Harms vypisyvaet v tetrad' dlya stihotvorenij "DANIEL SHARDAM" stihi L. Kerrolla iz "Alice's Adventures in Wonderland": 1. How doth the little crocodile, 2. Father William; 3. Speak roughly to your little boy; 4. Twinkie, twinkie little bat; 5. Will you walk a little faster (GPB. F. 1232, ed. xp. 77) i pytaetsya perevodit' chetvertoe stihotvorenie: Zachem ty blistaesh' Letuchaya mysh' Zachem ty blistaesh' v vechernyuyu tish' Zachem ty letaesh' kak kruglyj podnos Zachem ty sverkaesh'... (II, 136) * Sr. takzhe strochku: "vybezhit zayac i nad ozerom proletit podnos" v chernovikah stihotvoreniya "Korotkaya molniya proletela nad kuchej snega..." (III, 214 -- 215). 212 Harms nazyvaet Gustava Mejrinka i Koz'mu Prutkova sredi glavnyh i pochetnyh pokojnikov -- sotrudnikov svoego zhurnala "Tapir" (sm. Prilozhenie). Veroyatno, v eto zhe vremya Harms pishet rasskaz pod tem zhe nazvaniem, chto i znamenityj roman Mejrinka: von Gustav Meyrink Der Golem Kamen' kak kusok sala. Atanasius idet po ruslu vysohshej reki i sobiraet gladkie kamushki. Atanasius -- rezchik po kamnyam. Golem -- ozhivshij avtomat. Golem zhivet v komnate, ne imeyushchej vhoda. Kto hochet zaglyanut' v okno etoj komnaty, sorvetsya s verevki. Mozg Atanasiusa -- zapertaya komnata Esli by on hotel zaglyanut' v svoyu pamyat', on soshel by s uma" (GPB. F. 1232, ed. xp. 282). V svyazi s etim lyubopytno i ego pis'mo A. I. Poret (GPB. F. 1232, ed. xp. 394): "Alisa Ivanovna, izvinite, chto obrashchayus' k Vam, no ya prodelal vse chtoby izbezhat' etogo, a imenno v techenie goda pochti ezhednevno obhodil mnogih bukinistov, <no sovershenno bezrezul'tatno>. Otsyuda vy sami pojmete kak mne neobhodima kniga Meyrink "Der Golem" kotoruyu ya kogda-to dal Vashemu bratu. Esli eta kniga eshche cela, to ochen' proshu Vas najti sposob peredat' ee mne. Predlagayu sdelat' eto pri pomoshchi pochty. Eshche raz izvinite obstoyatel'stva, kotorye zastavili menya obratit'sya k Vam. Moj adres: ul. Mayakovskogo 11 kv. 8 Daniil Ivanovich Harms" 213 L. S. Lipavskij 214 Sr. v romane "Besy" F. M. Dostoevskogo frazu Kirillova: " -- Net, ya sam ugadal: Stavrogin esli veruet, to ne veruet, chto on veruet. Esli zhe ne veruet, no ne veruet, chto on ne veruet". (Dostoevskij F. M. Sobranie sochinenij v 10 tt. T. 7. M" 1957. S. 640). Sr. takzhe v povesti "Staruha" (Polet v nebesa. S. 415). 215 Sr. v vospominaniyah A. I. Panteleeva: "V kakogo Boga vy verite? -- sprosil on menya odnazhdy. -- V takogo. kak na golubom nebe pod kupolom -- s borodoj, staren'kogo? -- Net, ne v takogo. -- A ya -- v takogo. Imenno v takogo. Sedogo, dobrogo, borodatogo (starichka) <...> Kazhetsya, ya ne zapisal samoe glavnoe, chto menya prityagivalo k Daniilu Ivanovichu. Ego pravoslavnaya religioznost' <...> My s nim obmenyalis' molitvennikami. Molitvoslovami. Videl ego molyashchimsya na kolenyah, na paperti Voznesenskoj cerkvi. CHital ego stihi "Molitva na son gryadushchij". 216 Marina Nikolaevna Rzhevuskaya (1915 -- 1982) -- blizkaya podruga M. V. Malich. Uchilas' na rabfake universiteta, v 1939 g. zakonchila Korablestroitel'nyj institut. Posle vojny stala zhenoj V. N. Petrova. Perepisyvalas' s M. V. Malich do konca 1970-h gg. 217 Psevdonim Harmsa. Tak zhe ozaglavlena tetrad' marta 1937 -- fevralya 1938 gg. so stihami, rasskazami, scenkami i issledovaniyami Harmsa. 218 |ti chasy viseli na gvozdike na stene v komnate Harmsa "s prikleennoj pod nimi nadpis'yu: "|ti chasy imeyut osoboe sverhlogicheskoe znachenie" (V. N. Petrov). 219 Novyj zav. Detizdatom, smenil na etom postu L. B. ZHeldina. Prezhde -- zav. Lenpishchepromizdatom. 220 Plyazh na Peschanoj kose. 221 O. N. Verhovskaya (sm. prim. 71). 222 Varvara Sergeevna Kolyubakina -- babushka Harmsa. 223 YUrij Sergeevich Firgang -- moskovskij znakomyj Harmsa, v knizhke zapisan i ego adres. 224 14 avgusta 1940 g. V eti zhe dni Harms pishet seriyu miniatyur, peredayushchih "neprivlekatel'nuyu dejstvitel'nost'". K srede 14 avgusta otnosyatsya dve iz nih: "Odin chelovek gnalsya za drugim, togda kak tot, kotoryj ubegal, v svoyu ochered', gnalsya za tret'im, kotoryj, ne chuvstvuya za soboj pogoni, prosto shel bystrym shagom po mostovoj". "Perechin sel na knopku, i s etogo momenta ego zhizn' rezko peremenilas'. Iz zadumchivogo, tihogo cheloveka Perechin stal formennym negodyaem. On otpustil sebe usy i v dal'nejshem podstrigal ih chrezvychajno neakkuratno, takim obrazom, odin ego us byl vsegda dlinnee drugogo. Da i rosli u nego usy kak-to koso. Smotret' na Perechina stalo nevozmozhno. K tomu zhe on eshche otvratitel'no podmigival glazom i dergal shchekoj. Nekotoroe vremya Perechin ogranichivalsya melkimi podlostyami: spletnichal, donosil, obschityval tramvajnyh konduktorov, platya im za proezd samoj melkoj mednoj monetoj i vsyakij raz nedodavaya dvuh, a to i treh kopeek. 14 <avg.> 40." ___ Imennoj ukazatel' Akimov Nikolaj Pavlovich, 1901--1968, hudozhnik. Bol'shuyu chast' zhizni rabotal v Leningradskom teatre komedii. Aleksandr Ivanovich -- Rusakov Aleksandr Ivanovich. Alisa Ivanovna -- Poret Alisa Ivanovna. Andronnikov Iraklij Luarsabovich, 1908--1970, pisatel', literaturoved. Anna Semenovna -- Ivanter Anna Semenovna. Barmin Aleksandr Gavrilovich, 1900--1952, pisatel'. Bahterev Igor' Vladimirovich -- poet, dramaturg, hudozhnik OB|RIU, soavtor (vmeste s D. Levinym) Harmsa po kompozicii spektaklya "Elizaveta Bam". Bashilov Aleksandr Alekseevich, portnoj, filosof, znakomyj Harmsa. Belyh Grigorij Grigor'evich, 1906--1938, pisatel', avtor knigi (sovmestno s A. I. Panteleevym) "Respublika SHKID". Arestovan v 1937 g. i umer v tyuremnoj bol'nice. Boba -- Levin Boris Mihajlovich. Braudo Isajya Aleksandrovich, 1896--1970, organist, pianist. Braun Nikolaj Leopol'dovich, 1902--1975, poet, deyatel' Leningradskogo otdeleniya Soyuza pisatelej. Brodskij Isaak Izrailevich, 1884--1939, sovetskij zhivopisec, avtor portretov Lenina, Stalina i t.p. Vajsenberg Lev Markovich, 1900--1973, pisatel', perevodchik. Valentina Efimovna -- Gol'dina Valentina Efimovna. Varvara Sergeevna -- Kolyubakina Varvara Sergeevna. Vvedenskij Aleksandr Ivanovich, 1904--1941, poet, pisatel', dramaturg, odin iz blizhajshih druzej Harmsa. Uchastnik Tufanovskogo ordena zaumnikov, "chinar'-avtoritet bessmyslicy", chlen OB|RIU. V 1932 g. Vvedenskij vmeste s Harmsom otbyval ssylku v Kurske. S 1936 g. zhil v Har'kove. Arestovan i pogib v 1941 g. Vladimir Iosifovich -- Gricyn Vladimir Iosifovich. Vladimirov YUrij Dmitrievich, 1909--1931, detskij poet, pisatel'. Gershov Solomon Moiseevich, 1906--1989, hudozhnik, uchenik M. SHagala. Gejne |rnest |rnestovich -- fotograf. Glebova Tat'yana Nikolaevna, hudozhnica, grafik, uchenica P. N. Filonova. Illyustrirovala proizvedeniya Harmsa, Vvedenskogo, Zabolockogo v zhurnalah "CHizh" i "Ezh". Gol'dina Valentina Efimovna (v zamuzh. Kamenskaya), 1902--1968, blizkaya podruga T. A. Lipavskoj (Mejer). Gricyna Elizaveta Ivanovna, sestra Harmsa, pervym brakom zamuzhem za V. I. Gricynym, syna kotorogo, Kirilla, usynovila. Gricyn Vladimir Iosifovich, inzhener, pervyj muzh sestry Harmsa Elizavety Ivanovny. Druskin YAkov Semenovich, 1902--1980, filosof, odin iz "chinarej", sozdatel' original'noj filosofskoj sistemy. V 1941 godu posle aresta Harmsa spas i sohranil ego arhiv. Evgeniya Ivanovna -- Povolockaya-Vvedenskaya Evgeniya Ivanovna. Ekaterina Ivanovna -- SHvarc Ekaterina Ivanovna. Ermolaeva Vera Mihajlovna, 1895--1938, hudozhnica, illyustrirovala knigu Harmsa "Ivan Ivanovich Samovar". Arestovana v 1934 g. i pogibla v lagere. ZHitkov Boris Stepanovich, 1882--1938, detskij pisatel'. Zabolockij Nikolaj Aleksandrovich, 1903--1958, poet, uchastnik OB|RIU, blizok k Harmsu vo vseh literaturnyh nachinaniyah 1927--1930 gg. Ivan Ivanovich -- Solletrinskij Ivan Ivanovich. Ivanter Anna Semenovna, zhena A. I. Vvedenskogo s 1930 po 1934 g. Igor' -- Bahterev Igor' Vladimirovich. Iraklij -- Andronnikov Iraklij Luarsabovich. Kalnyn' YAn Antonovich, 1902--1937, publicist. Rabotal v GPU, deyatel' Leningradskogo otdeleniya Soyuza pisatelej. Rasstrelyan. Kel'son Zigfrid Simonovich, 1892--1938 (?), poet, prozaik. Kibal'chich Viktor L'vovich, 1890--1947, pisatel', publicist. Anarhist. Muzh Lyubovi Rusakovoj, sestry |ster. Dvazhdy arestovyvalsya i vyslan s sem'ej v Bel'giyu v 1936 g. Kirill -- syn V. I. Gricyna. Kolyubakina Varvara Sergeevna, babushka Harmsa. Kolyubakina Mariya Ivanovna, mladshaya sestra materi Harmsa. Kolyubakina Nadezhda Ivanovna, 1876--1928, mat' Harmsa. Kolyubakina Natal'ya Ivanovna, 1868--1942, tetka Harmsa, uchitel'nica. Kondrat'ev Pavel Mihajlovich, 1902--1985, hudozhnik, uchenik Filonova. Kotel'nikov Boris Petrovich -- inzhener. Lebedev Vladimir Vasil'evich, 1891--1967, hudozhnik. Byl hudozhestvennym redaktorom detskogo sektora Gosizdata. Levin Boris Mihajlovich (Dojvber Levin), 1904--1941, detskij pisatel', odin iz blizhajshih druzej Harmsa. Leonid Savel'evich -- Lipavskij Leonid Savel'evich. Liza -- Gricyna Elizaveta Ivanovna. Lipavskij Leonid Savel'evich, 1904--1941, filosof, odin iz blizhajshih druzej Harmsa. Uchastnik i letopisec besed "chinarej" v 1933--1934 gg. Malevich Kazimir Severinovich, 1878--1935, hudozhnik, osnovatel' suprematizma. S nim svyazyval Harms ideyu soyuza, ob®edinyayushchego levye sily iskusstva. Malich Marina Vladimirovna, r. 1909 g., vtoraya zhena Harmsa (s 1934 g.). V 1943 g. deportirovana v nemeckij lager' v Potsdam. Posle vojny zhila v Parizhe, zatem v Venesuele. Marina -- Malich Marina Vladimirovna. Marsel' Pol' (Rusakov Pol' Aleksandrovich), 1908--1973, kompozitor, dirizh£r. Brat |ster Rusakovoj, pervoj zheny Harmsa. Matveev Venedikt Nikolaevich (psevd. Mart), 1896--1937, poet. Arestovan v 1937 g., rasstrelyan. Matveev Gennadij Nikolaevich (brat) -- vhodil v Orden zaumnikov. Matveev Vladimir Pavlovich, 1897--1935, zhurnalist, pisatel'. Rasstrelyan. Mashen'ka -- Mariya Ivanovna Kolyubakina. Mejer Tamara Aleksandrovna (Lipavskaya), 1903--1982, zhena L. S. Lipavskogo, uchilas' v odnoj shkole s A. I. Vvedenskim, YA. S. Druskinym, L. S. Lipavskim, uchastnica vstrech "chinarej". Mejrink Gustav, 1868--1932, avstrijskij pisatel'-mistik, romany kotorogo, v pervuyu ochered' "Golem" (1915), v techenie mnogih let interesovali Harmsa. Mihajlov Dmitrij Dmitrievich, 1892--1942 (?), literaturoved, drug Lipavskogo i Druskina. Nataliya Aleksandrovna -- Rusakova Nataliya Aleksandrovna. Natasha -- Kolyubakina Natal'ya Ivanovna. Nyurochka -- Anna Semenovna Ivanter. O'Kennel'-Mihajlovskaya Rene Rudol'fovna, 1891--1981, hudozhnik, grafik, zhena I. YA. Bilibina s 1912 po 1917 g. Zanimalas' hudozhestvennoj keramikoj. Olejnikov Nikolaj Makarovich, 1898--1942, poet, pisatel' blizkij OB|RIU. Rabotal v detskom sektore Gosizdata, redaktiroval zhurnaly "CHizh" i "Ezh". Repressirovan v 1937 g. Ol'ga Grigor'evna -- Rusakova Ol'ga Grigor'evna. Panteleev L. (Aleksej Ivanovich Eremeev) -- detskij pisatel'. Papernaya |ster Solomonovna, 1901--1987, perevodchica, rabotala redaktorom v detskom sektore Gosizdata. Obladala muzykal'nym talantom. Petr Pavlovich -- Snopkov Pavel Petrovich. Povolockaya-Vvedenskaya Evgeniya Ivanovna, 1872--1935, mat' Aleksandra Ivanovicha Vvedenskogo, vrach-ginekolog. Polockij Semen Anatol'evich, 1905--1952, poet-imazhinist. Poret Alisa Ivanovna, 1902--1984, zhivopisec, grafik. Uchenica P. N. Filonova. Blizkij drug Harmsa. Rabotala v detskom sektore Gosizdata. ZHena P. P. Snopkova. Pugacheva Klavdiya Vasil'evna, aktrisa Teatra Satiry i Teatra im. Mayakovskogo. Rzhevutskaya Marina Nikolaevna, 1915--1982, blizkaya podruga M. V. Malich, s kotoroj perepisyvalas' pochti do konca zhizni. Rusakov Aleksandr Ivanovich -- otec |ster. Rusakova Ol'ga Grigor'evna -- mat' |ster. Rusakova Nataliya Aleksandrovna, sestra |ster, zhena francuzskogo slavyanista P'era Paskalya. Rusakova |ster Aleksandrovna, 1906--1938, pervaya zhena Harmsa (1925--1932). V 1938 godu arestovana. Pogibla v lagere. Sergij (Bessonov), episkop. V 1935 g. rasstrelyan. Snabkov -- Snopkov Pavel Petrovich. Snopkov Pavel Petrovich -- hudozhnik, muzh A.I. Poret. Solletrinskij Ivan Ivanovich, 1902--1944, muzykoved, rabotal v Leningradskoj filarmonii. Struve Vasilij Gustavovich, artist, hudozhnik. Tamara Aleksandrovna -- Mejer Tamara Aleksandrovna. Tat'yana Nikolaevna -- Glebova Tat'yana Nikolaevna. Tufanov Aleksandr Vasil'evich, 1877--1941 (?), poet, sozdatel' Ordena zaumnikov (1925), v "yadro" kotorogo vhodil Harms. Tyuvelev Nikandr Andreevich, poet, priyatel' Harmsa. V 1938 g. arestovan i pogib. Firgang YUrij Sergeevich -- znakomyj Harmsa. Frid Oskar, 1871--1941, nemeckij dirizh£r i kompozitor. CHurilin Tihon Vasil'evich, 1885--1946, poet, pisatel'. Byl blizok k futuristam. Emu posvyashcheno neskol'ko stihotvorenij M.I. Cvetaevoj. SHvarc Evgenij L'vovich, 1896--1958, dramaturg. SHvarc Ekaterina Ivanovna, 1903--1962, zhena E.L. SHvarca. |rbshtejn Boris Mihajlovich, 1901--1964, hudozhnik, uchenik K. S. Petrova-Vodkina. V 1932 g. otbyval vmeste s Harmsom ssylku v Kurske. |rnest |rnestovich -- Gejne |rnest |rnestovich. |ster -- Rusakova |ster Aleksandrovna. YUdina Mariya Veniaminovna, 1899--1970, pianistka. YAhontov Vladimir Nikolaevich, 1899--1945, artist. Loewenberg (Levenberg Lev Germanovich), skripach.