yaemyj v pit'e.

   CHEOPSY  --  piramidal'nye   shashki,   devyatilinejnye.   Pered
igrayushchimi  stoit  dvojnaya  zadacha:  peremestit' svoyu korolevu v
nuzhnyj ryad i vzyat' pod kontrol' korolya protivnika.

   CHEREM -- bratstvo nenavisti, obychno mshcheniya.

   CHUZUK --  chetvertaya  planeta  Zety  SHalisha,  tak  nazyvaemaya
"muzykal'naya  planeta",  slavyashchayasya  proizvodstvom  muzykal'nyh
instrumentov. Sm. Varota.

   CHELOVEK DYUN -- tot, kto rabotaet v otkrytoj pustyne; ohotnik
za spajsom.

   SHAHNAME -- legendarnaya kniga Strannikov Cenzunni.

   SHAI-HULUD -- peschanyj  cherv'  Arraki,  "Sozdatel'",  "Starik
pustyni",  "Otec  vechnosti".  Proiznesennoe  osobym  tonom  ili
napisannoe zaglavnymi bukvami  peredaet  samuyu  sut'  verovanij
Svobodnyh.   Peschanyj  cherv'  vyrastaet  do  ogromnyh  razmerov
(otdel'nye   ekzemplyary   prevyshayut   400   metrov)   i   zhivet
isklyuchitel'no  dolgo,  poka ego ne ub'et odin iz ego sobrat'ev,
ili poka ne budet utoplen v vode,  yavlyayushchejsya  yadom  dlya  nego.
Bol'shaya   chast'  peskov  Arraki  obyazana  svoemu  vozniknoveniyu
peschanym chervyam (sm. takzhe malyj Sozdatel').

   SHADOUT -- Gluboko cherpayushchij, pochetnyj titul u Svobodnyh.

   SHAJTAN -- satana.

   SHIGAVIR  --  list  metalla,  otshtampovannyj  v  vide   lista
polzuchego vinograda, vyrashchivaemogo tol'ko na Saluze Vtoroj i na
III Del'ta Kajzing. Otlichaetsya neobychajno vysokoj prochnost'yu na
razryv.

   |KAZ   --   chetvertaya   planeta   Al'fa  Centavra,  raj  dlya
skul'ptorov -- blagodarya svojstvu  tamoshnih  rastenij  izmenyat'
formu pod vozdejstviem chelovecheskoj mysli.

   |LAKKA-NARKOTIK   --   narkotik,   poluchaemyj  pri  szhiganii
elakkovogo dereva s planety |kaz.  V  rezul'tate  ego  dejstviya
podavlyaetsya  instinkt  samosohraneniya. Kozha upotreblyayushchego etot
narkotik priobretaet specificheskij morkovnyj cvet.  Obychno  ego
dayut gladiatoram pered bitvoj.

   |RG -- lager' Svobodnyh.

   |FFEKT   HOLCMANA   --   otricatel'noe,  ottalkivayushchee  pole
generatora.

   YA-PODOBIE  --  portret,   vosproizvedennyj   na   shigavirnom
apparate, sposobnyj vosproizvesti mel'chajshie detali, peredayushchie
sushchnost' "YA".

   YALI -- zhilishche Svobodnyh.

   YAMA  PYLEVAYA  --  glubokaya  rasselina ili vpadina v pustyne,
napolnennaya pyl'yu, tak chto ee nevozmozhno otlichit' ot okruzhayushchej
poverhnosti; smertel'naya lovushka, poskol'ku chelovek i  zhivotnoe
tonut, popav v nee.