riginal. Stranno, odnako, chto sami tlejlaksu imi ne pol'zuyutsya. Pop vzglyanul v storonu smotrovoj shcheli Alii - emu ne hvatalo ee prisutstviya i soveta. Potom snova perevel vzglyad na gholu: etot otnyud' ne prostoj podarok daet chestnye otvety na opasnye voprosy. "To, chto ya znayu, chto eto orudie prednaznacheno dlya moego unichtozheniya, nevazhno", - podumal Pol. - CHto ya dolzhen sdelat', chtoby zashchitit'sya ot tebya? - sprosil Pol. |go byla pryamaya rech', bez imperatorskogo "my" - prosto vopros, kotoryj mog byt' zadan prezhnemu Dankanu Ajdaho. - Otoshlite menya obratno, milord. Pol pokachal golovoj. - Kak ty sobiraesh'sya unichtozhit' menya? Hejt vzglyanul na ohrannikov, kotorye posle uhoda Stilgara pridvinulis' blizhe k tronu. Hejt obvel vzglyadom gromadnyj pompeznyj zal i snova ostanovil nemigayushchie metallicheskie glaza na Imperatora: - V takom meste vy izolirovany ot naroda. Zdes' vse govorit o tom, chto vse koncheno, milord. Tol'ko pamyatuya ob etom, mozhno vynosit' takuyu vlast'. Obyazan li milord svoim tepereshnim polozheniem svoej sposobnosti predvideniya? Pol zabarabanil pal'cami po podlokotniku trona. Vopros vstrevozhil ego. - YA zanyal eto polozhenie... ne tol'ko v silu svoih sposobnostej orakula. Inogda byli nuzhny reshitel'nye dejstviya. - Reshitel'nye dejstviya... - povtoril Hejt v razdum'e. - Oni reguliruyut zhizn' cheloveka. Harakter cheloveka mozhet byt' poluchen iz metalla putem nagrevaniya i ohlazhdeniya. - Ty hochesh' otvlech' menya frazami Dzensunni? - U Dzensunni est' chto issledovat', sir, i ih ne nuzhno otvlekat'. Pol provel yazykom po gubam i sdelal glubokij vdoh. Nerazreshennye voprosy nakaplivalis' v ego golove. Ne sleduet zanimat'sya gholoj v ushcherb osnovnym obyazannostyam. Pochemu etogo gholu sdelali mentatom-Dzensunni? Filosofiya... slova... rassuzhdeniya... vnutrennij poisk. Pol chuvstvoval, chto emu ne hvataet ishodnyh dannyh. - Nuzhno bol'she dannyh, - probormotal on. - Fakty, neobhodimye mentatu, sobrat' ne prosto. |to ne pyl'ca, ostayushchayasya na odezhde, kogda prohodish' cvetushchim lugom. Pyl'cu nuzhno zabotlivo sobirat' i vnimatel'no izuchat', pod bol'shim uvelicheniem. - Ty sobiraesh'sya obuchat' menya ritorike Dzensunni? Metallicheskie glaza sverknuli ponimaniem: - Vozmozhno, tak i bylo zadumano, milord. "Pritupit' moyu volyu slovami, vnushit' svoi idei..." - podumal Pol. On skazal: - Bol'she vsego sleduet opasat'sya idej, kotorye perehodyat v dela. - Otoshlite menya nazad, sir! - povtoril Hejt golosom Ajdaho, trevozhashchegosya o svoem "molodom hozyaine". I Pol ponyal, chto etot golos zamanivaet ego v lovushku: on ne smozhet otoslat' golos Ajdaho, dazhe esli tot prinadlezhit ghole. - Ty ostanesh'sya, - reshil Pol, - i my oba budem soblyudat' ostorozhnost'. Hejt sklonil golovu v znak pokornosti. Pol podnyal glaza i posmotrel na smotrovuyu shchel'. On myslenno prosil Aliyu vzyat' u nego etot podarok i vypytat' ego tajny. Gholami pugali detej. Ran'she emu ne prihodilos' s nimi stalkivat'sya, a s etim k tomu zhe trebovalos' preodolet' stol'ko raznyh chuvstv. Smozhet li on? Dankan, Dankan... Gde v etoj ploti Ajdaho? |to ne telo, eto obman v tele Ajdaho! Dankan davno lezhit v Peshchere mertvyh. Zakryv glaza, Pol pozvolil predvideniyu ovladet' soboj. Duhi lyubvi i nenavisti letali nad haosom volnuyushchegosya morya. I ni odnogo nadezhnogo mesta, na kotorom mozhno utverdit'sya i rassmotret' budushchee. "Pochemu ni odno videnie ne pokazalo mne etogo novogo Dankana Ajdaho? - sprosil on sam sebya. - Kto skryvaet ot menya Vremya? Veroyatno, drugie orakuly". Otkryv glaza, Pol sprosil: - Hejt, ty obladaesh' sposobnost'yu k predvideniyu? - Net, milord. Iskrennost' zvuchala v ego golose. Konechno, ghola mozhet i sam ne podozrevat' ob etoj svoej sposobnosti. No eto pomeshalo by ego rabote v kachestve mentata. V chem zhe delo? Starye videniya okruzhali Pola. Dolzhen li on izbrat' strashnyj put'? Razorvannoe Vremya namekalo na prisutstvie gholy v uzhasnom budushchem. I eto budushchee vse priblizhalos', kak on ni staralsya otdalit' ego. "Osvobozhdajsya... Osvobozhdajsya... Osvobozhdajsya..." Mysl' eta kolokolom bilas' v ego mozgu. Naverhu sidela Aliya, obhvativ podborodok levoj rukoj, i smotrela na gholu. |tot Hejt magicheski prityagival ee. Tlejlaksu vernuli emu yunost', vlekushchuyu ee. Ona ponyala nevyskazannuyu pros'bu Pola. Kogda orakul bespomoshchen, prihoditsya obrashchat'sya k real'nym shpionam i fizicheskoj sile. Aliya sama udivilas' sobstvennoj gotovnosti vypolnit' ego pros'bu. Aliya chuvstvovala ostroe zhelanie byt' blizhe k tomu sushchestvu, vozmozhno, kasat'sya ego. "On predstavlyaet opasnost' dlya nas oboih", - podumala ona. 7 "Pravda stradaet ot slishkom pristal'nogo rassmotreniya". Starinnaya pogovorka Svobodnyh. - Menya brosaet v drozh' pri vide vashego bedstvennogo polozheniya, Prepodobnaya Mat', - skazala Irulen. Ona stoyala u vhoda v kameru, izuchaya ee sposobom Bene Dzhesserit. Kamera predstavlyala soboj trehmetrovyj kub, vysechennyj v skale pod plitami pola kreposti. Tam byl lish' shatkij pletenyj stul, na kotorom sidela Gaius Helen Moahim, matrac s korichnevym odeyalom, na kotorom byla razbrosana koloda kart, tarot Dyuny, stoyal sosud s vodoj, tualet Svobodnyh so vsemi prisposobleniyami dlya sohraneniya vlagi. Vse bednoe, primitivnoe. Zabrannye reshetkami shary davali skudnyj zheltyj svet. - Ty soobshchila ledi Dzhessike? - sprosila Prepodobnaya Mat'. - Da, no ne dumayu, chtoby ona skazala protiv svoego syna hot' slovo, - otvetila Irulen i vzglyanula na karty. Karta Bol'shogo CHervya lezhit nad Pustynnym Peskom. Prepodobnaya Mat' sovetuet sohranyat' terpenie. Ohrannik snaruzhi sledil za nimi cherez metallicheskoe okoshko v dveri. Irulen znala, chto ih razgovor proslushivaetsya. Ona mnogo peredumala, prezhde chem reshilas' prijti syuda. Vprochem, ne prihodit' tozhe bylo opasno. Prepodobnaya Mat' pogruzilas' v razmyshleniya pradzhna, vremya ot vremeni osmatrivaya karty. Nesmotrya na predchuvstvie, chto ej ne vybrat'sya s Arrakisa zhivoj, ona sohranyala spokojstvie. Sposobnost' k predvideniyu mozhet byt' maloj, no vzbalamuchennaya voda - vzbalamuchennaya voda. K tomu zhe molitva protiv straha vsegda pod rukoj. Ona obdumyvala sobytiya, privedshie ee v etu kameru. Temnye podozreniya roilis' v ee mozgu, i tarot podtverzhdal ih. Neuzheli ee arest vhodil v plany Soyuza? Na mostike lajnera ee podzhidal Kvizara v zheltom kostyume, s britoj golovoj, s glazami-businkami, absolyutno sinimi na kruglom lice, s kozhej, potemnevshej ot solnca i vetrov Arrakisa. On podnyal golovu ot chashki spajsovogo kofe, podannogo emu podobostrastnym styuardom, pristal'no posmotrel na nee i otstavil chashku. - Vy Prepodobnaya Mat' Gaius Helen Moahim? - sprosil Kvizara. Teper', vspominaya eti mgnoveniya, ona perezhila vse zanovo. Gorlo u nee szhalo spazmoj straha. Kak chinovnik Imperatora uznal o ee prisutstvii na lajnere? - Nam stalo izvestno, chto vy nahodites' na bortu. Vy zabyli, chto vam zapreshcheno poseshchat' nashu svyatuyu planetu? - YA nahozhus' ne na Arrakise, a v svobodnom kosmose, - vozrazila ona. - YA passazhirka lajnera Soyuza. - Svobodnogo kosmosa bol'she net, madam! - V ego tone ona prochla smes' nenavisti i podozritel'nosti. - Muad Dib pravit povsyudu. - Moya cel' - ne Arrakis, - vozrazila ona. - Arrakis - cel' vseh! - vozrazil on, i ona ispugalas', chto sejchas on nachnet citirovat' putevoditel' dlya piligrimov - na etom korable ih prileteli tysyachi. No Kvizara izvlek iz-pod odezhdy amulet, poceloval ego i kosnulsya im lba, potom prizhal k pravomu uhu i stal slushat'. - Vam prikazano sobrat' bagazh i sledovat' za mnoj, - skazal on, pryacha amulet-peredatchik. - No u menya dela v drugom meste! V etot moment ona i zapodozrila verolomstvo Soyuza. Vozmozhno, rulevoj ne smog skryt' ih zagovor. |ta merzavka Aliya, nesomnenno, obladaet sposobnost'yu Prepodobnoj Materi Bene Dzhesserit. Kto mozhet skazat', chto proishodit, kogda ee sposobnosti ob容dinyayutsya s prorocheskim darom ee brata? - Ne vozrazhat'! - prikriknul na nee Kvizara. Vse v nej vosstavalo protiv togo, chtoby snova vstupit' na proklyatuyu planetu pustyn'. Zdes' oni poteryali Pola Atridesa, Kvizac Haderaha, kotorogo gotovili dolgie stoletiya. No u nee ne bylo vyhoda. - U nas malo vremeni, - uzhe spokojno skazal Kvizara. - Kogda Imperator prikazyvaet, ego poddannye povinuyutsya. "Znachit, eto prikaz Pola". Ona bylo podumala zayavit' protest komandiru lajnera, no ee ostanovilsya mysl' o bessmyslennosti etogo postupka. CHto mozhet sdelat' Soyuz? - Imperator skazal, chto ya umru, esli stuplyu na Dyunu, skazala ona, delaya poslednyuyu otchayannuyu popytku. - Vy znaete ob etom. Esli vy vyvedete menya otsyuda, to tem samym prigovorite k smerti. - Ne razgovarivat'! - vspylil Kvizara. - |to predopredeleno. Ona znala, chto oni vsegda govoryat tak o prikazah Imperatora. Predopredeleno! Svyashchennyj pravitel', ch'i vzglyady pronikayut v budushchee, skazal! CHemu byt', togo ne minovat'. Ved' on uzhe videl eto! S muchitel'noj mysl'yu, chto popalas' v sobstvennye seti, ona povinovalas'. V kamere ee navestila Irulen. Ona zametno postarela s momenta ih poslednej vstrechi na Vallahe-9. Bespokojnye morshchinki poyavilis' u ugolkov glaz. CHto zh... prishla pora proverit', budet li eta Sestra verna svoej klyatve. - YA zhila i v hudshih usloviyah, - skazala Prepodobnaya Mat', v to vremya kak pal'cy ee energichno zadvigalis'. - Tebya prislal Imperator? Irulen prochla dvizheniya pal'cev, i ee pal'cy zadvigalis' v otvet. A vsluh ona progovorila: - Net... ya prishla, kak tol'ko uslyshala, chto vy zdes'. - Imperator ne rasserditsya? - sprosila Prepodobnaya Mat', a pal'cy ee dvigalis', trebovali, nastaivali. - Nu i put'! Vy byli moim uchitelem v ordene tak zhe, kak kogda-to uchili i ego mat'. Neuzheli on dumaet, chto ya otvernus' ot vas, kak eto sdelala ledi Dzhessika? - Razgovor pal'cev prodolzhalsya. Prepodobnaya Mat' tyazhelo vzdohnula. |to byl vzdoh plennicy, pokorivshejsya svoej uchasti. Na samom zhe dele ona v eto vremya otvechala Irulen. Tshchetno nadeyat'sya, chto dragocennye geny Imperatora Atridesa budut sohraneny pri pomoshchi etogo instrumenta. Princessa, nesmotrya na svoyu krasotu, bespolezna. Pod pokrovom seksual'nosti i privlekatel'nosti skryvaetsya svarlivaya zhenshchina, bolee zainteresovannaya v slovah, nezheli v delah. Vprochem, Irulen kak-nikak Bene Dzhesserit, a orden raspolagaet vozmozhnost'yu ispol'zovat' i slabye svoi orudiya. Oni veli razgovor o bolee myagkom matrase, o luchshej pishche, a mezhdu tem Prepodobnaya Mat' pustila v hod svoj arsenal ubezhdeniya, toroplivo otdavaya prikazy: sleduet proverit' vozmozhnost' skreshchivaniya brata s sestroj (Irulen chut' ne vyshla iz sebya, poluchiv etot prikaz). - U menya tozhe dolzhna byt' vozmozhnost'! - uprashivali ee pal'cy. - U tebya ona byla! - vozrazila Prepodobnaya Mat'. Ona prodolzhala davat' instrukcii. Serditsya li kogda-nibud' Imperator na svoyu nalozhnicu? Unikal'nye sposobnosti Orakula dolzhny vyzyvat' v nem chuvstvo odinochestva. S kem on mozhet razgovarivat', nadeyas' na ponimanie? Ochevidno, s sestroj. Ona razdelyaet ego chuvstvo odinochestva. Neobhodimo uznat' soderzhanie ih besed. Sozdavat' usloviya dlya vstrech naedine. Organizovyvat' intimnye vstrechi. Proverit' vozmozhnost' ustraneniya nalozhnicy: gore snimaet privychnye bar'ery. Irulen protestovala. Esli CHani pogibnet, podozrenie padet na princessu-suprugu. K tomu zhe sushchestvuyut drugie problemy. CHani pereshla na drevnyuyu dietu Svobodnyh, kotoraya, yakoby, povyshaet sposobnost' k detorozhdeniyu. Teper' isklyuchena vsyakaya vozmozhnost' podmeshivat' ej v pishu protivozachatochnye sredstva, i, sledovatel'no, nalozhnica stanet eshche bolee plodovitoj. Prepodobnaya Mat' s trudom skryla svoj gnev. Pal'cy se prodolzhali trebovat'. Pochemu informaciya ob etom ne byla peredana ej v samom nachale razgovora? I kak Irulen mogla byt' tak glupa, chto dopustila eto? Esli CHani rodit syna, Imperator ob座avit ego svoim naslednikom! Irulen vozrazila, chto ona ponimaet opasnost', no nadeetsya, chto geny ne budut okonchatel'no utracheny. - Bud' proklyata tvoya glupost'! - rasserdilas' Prepodobnaya Mat'. - Kto znaet, kakie geneticheskie oslozhneniya privneset CHani ot svoej dikoj linii Svobodnyh? Orden zainteresovan tol'ko v chistoj linii! A naslednik ozhivit chestolyubie Pola, podtolknet k novym usiliyam po ukrepleniyu Imperii. Zagovorshchiki ne dolzhny dopustit' etogo. Irulen oskorblenno sprosila, kak zhe ona mogla pomeshat' CHani perejti na dietu? No Prepodobnaya Mat' byla ne raspolozhena ob座asnyat'sya. Irulen poluchila tochnye instrukcii, sleduet podmeshat' ej v pishchu ili v pit'e sredstvo, preryvayushchee beremennost'. Libo pridetsya ee prosto ubrat'. Lyuboj cenoj nuzhno pomeshat' poyavleniyu naslednika iz etogo istochnika. Irulen vozrazila, chto takoj sposob ne menee opasen, chem otkrytoe napadenie na nalozhnicu. Ona drozhit ot odnoj mysli o pokushenii na CHani. Irulen ispugalas' opasnosti? Pal'cy Materi vyrazili prezrenie. Rasserzhennaya Irulen prosignalila, chto ona znaet sebe cenu kak agenta v imperatorskom dome. Zagovorshchiki hotyat isklyuchit' ee iz igry? Kak zhe togda oni budut sledit' za Imperatorom? Ili oni uzhe vveli drugogo agenta v ego okruzhenie i teper' pol'zuyutsya ee uslugami v poslednij raz? Prepodobnaya Mat' vozrazila, chto na vojne vzaimootnosheniya vse vremya menyayutsya. I teper' naibol'shaya opasnost' zaklyuchaetsya v tom, chtoby obezopasit' Dom Atridesov so storony nasledovaniya. Orden ne mozhet pojti na risk. |to ochen' opasno i dlya geneticheskogo risunka Atridesa. Esli Pol utverdit svoyu dinastiyu na trone, geneticheskaya programma ordena na mnogie stoletiya budet sorvana. Irulen ponyala eti dovody, no ne mogla otdelat'sya ot mysli o tom, chto princessoj-suprugoj zhertvuyut radi chego to bolee cennogo. Imeet li eto kakoe-to otnoshenie k ghole? Neuzheli Irulen schitaet, chto orden sostoit iz durakov, otvetila Prepodobnaya Mat'. Irulen vsegda znala vse, chto ej bylo polozheno znat'. Irulen uvidela v etom otvete dokazatel'stvo togo, chto ot nee chto-to skryvayut. Ej pryamo skazali, chto ona budet znat' rovno stol'ko, skol'ko nuzhno, no ne bol'she. Ona sprosila, uvereny li oni, chto ghola sumeet unichtozhit' Imperatora. S takim zhe uspehom ona mozhet sprosit', unichtozhit li ego melanzh, vozrazila Prepodobnaya Mat'. Irulen ponyala, chto eta rezkaya otpoved' soderzhit skrytyj smysl. Bene Dzhesseritskij "hlyst, kotoryj daet znaniya" soobshchil ej, chto sushchestvuet svyaz' mezhdu melanzhem i gholoj. Melanzh cenen, no trebuet platy - pagubnoj privychki. On dobavlyaet gody zhizni, nekotorym desyatiletiya, no vse zhe eto lish' inoj sposob umeret'. Ghola tak zhe smertonosen, kak i melanzh. Vozvrashchayas' k prezhnej teme, Prepodobnaya Mat' prosignalila, chto luchshij sposob predotvratit' rozhdenie nezhelatel'nogo naslednika - eto ubit' vozmozhnuyu mat'. "Konechno, - podumala Irulen. - Reshiv istratit' opredelennuyu summu, vy hotite poluchit' vzamen kak mozhno bol'she". Pronicatel'nye glaza Prepodobnoj Materi, temno-sinie ot potrebleniya melanzha, smotreli na Irulen vyzhidatel'no i izuchayushchie. "Ona yasno chitaet vo mne, - s otchayaniem podumala Irulen. - Ona uchila menya i nablyudala za moim obucheniem. Ona znaet, chto ya ponimayu, kakoe reshenie nado prinyat'. CHto zh, ya primu ego i kak Bene Dzhesserit, i kak princessa". Irulen vymuchenno ulybnulas', vypryamilas' i proiznesla pro sebya nachal'nye frazy molitvy protiv straha: "YA ne dolzhna boyat'sya. Strah ubivaet razum. Strah - malaya smert', kotoraya prinosit polnoe unichtozhenie. YA smotryu v lico moemu strahu..." Kogda spokojstvie vernulos' k nej, ona podumala: "Pust' oni ispol'zuyut menya. YA pokazhu im, chego stoit princessa. Vozmozhno, ya dam im dazhe bol'she, chem oni ozhidayut". Posle neskol'kih proshchal'nyh fraz Irulen ushla. Prepodobnaya Mat' vernulas' k kartam. I nemedlenno Kvizac Haderah vypal ryadom s Vosem'yu Korablyami. Durnoj priznak: u vraga imeyutsya skrytye rezervy. Ona otvernulas', razmyshlyaya, pomozhet li im Irulen v bor'be s vragom. 8 "Svobodnye vidyat v nej zemnuyu zhenshchinu, obladayushchuyu osoboj vlast'yu zashchishchat' plemena. Ona Prepodobnaya Mat' ih Prepodobnyh Materej. Dlya piligrimov, kotorye uprashivayut ee vernut' im sposobnost' k detorozhdeniyu ili sdelat' besplodnoe plodorodnym, ona - antimentat. Ona porozhdena stremleniem cheloveka k misticheskomu. Ona zhivoe dokazatel'stvo togo, chto "analitika" imeet svoi predely. Ona - devstvennica-prostitutka, umnaya, vul'garnaya, grubaya, stol' zhe razrushitel'naya v svoih kaprizah, kak koriolisova burya". "Svyataya Aliya Nozh". Iz soobshcheniya princessy Irulen. Tochno chasovoj, odetyj v chernoe, Aliya stoyala na yuzhnoj platforme svoego hrama, hrama Orakula, kotoryj Svobodnye Pola vystroili dlya nee ryadom s ego krepost'yu. Ona nenavidela etu chast' svoej zhizni, no ne znala, kak otkazat'sya ot nee, ne navlekaya na nih vseh unichtozhenie. Piligrimy - bud' oni proklyaty! - s kazhdym dnem stanovyatsya vse mnogochislennee. Nizhnij pridel hrama plotno zabit imi vsegda. Sredi piligrimov rashazhivayut torgovcy, kolduny, predskazateli - zhalkie podrazhateli Muad Diba i ego sestry. Aliya videla sredi tovarov krasivye i zelenye pakety s novym "narkotikom" tarot Dyuny. Kto postavlyaet eto izobretenie na rynok Arrakisa? Pochemu tarot stal populyarnym imenno sejchas, v dannoe vremya i v dannom meste? Ne dlya togo li, chtoby zamutit' Vremya? Pristrastie k spajsu vsegda obostryaet sposobnosti predskazaniya. Sluchajno li Svobodnye tak veryat v predznamenovaniya? Ona reshila proverit' eto pri pervoj zhe vozmozhnosti. S yugo-vostoka dul slabyj veter - ostatki vetra, razbitogo Zashchitnoj stenoj, vysoko vzdymavshejsya nad gorizontom. Ee kraj, osveshchennyj solncem, yarko sverkal skvoz' poludennuyu pyl', goryachij veter kosnulsya shchek Alii i ona zatoskovala po bezopasnosti otkrytyh prostorov. Byl konec dnya, poslednie tolpy piligrimov spuskalis' po shirokim kamennym stupenyam, v odinochku i gruppami; nekotorye iz nih zaderzhivalis' u lotkov ulichnyh torgovcev, razglyadyvaya suveniry i svyashchennye amulety, sovetuyas' s predskazatelyami. Piligrimy, nishchie gorozhane, Svobodnye, torgovcy - vsya eta pestraya tolpa sploshnoj lavinoj dvigalas' po ulice, vedushchej k centru goroda. Aliya razlichila Svobodnyh, otmechala zastyvshee vyrazhenie suevernogo straha na ih licah, videla, kak oni dvigalis', starayas' derzhat'sya podal'she ot ostal'nyh. V nih ee sila - i ee opasnost'. Oni po-prezhnemu lovili gigantskih chervej dlya peredvizheniya, dlya sporta i zhertvoprinoshenij. Oni prezirali chuzhezemcev-piligrimov, edva vynosili gorozhan, nenavideli cinizm ulichnyh torgovcev. Ne stoilo zadevat' dikogo Svobodnogo dazhe v takoj tolpe, chto kishela v hrame Alii. V samom hrame nozhi ne obnazhalis', no mertvye tela, sluchalos', obnaruzhivali... pozzhe. Uhodyashchaya tolpa podnyala celoe oblako pyli. Do Alii doneslis' ee zapahi i probudili novyj pristup toski po otkrytym peschanym prostoram. Ona ponimala, chto toska po proshlomu obostrilas' v nej s poyavleniem gholy. Skol'ko bylo radosti v te dni, do togo, kak ee brat sel na tron. Vremya dlya shutok i vremya dlya naslazhdeniya prohladnym utrom ili s zahodom solnca, vremya... vremya... vremya... Dazhe opasnost' byla drugaya v te dni - yasnaya opasnost' iz izvestnogo istochnika. Ne nuzhno bylo preodolevat' granicy predvideniya, napryagayas', vsmatrivayas' v tumannye cherty budushchego. Horosho govoryat dikie Svobodnye: "CHetyre veshchi nel'zya spryatat': lyubov', dym, ognennyj stolb i cheloveka, idushchego po otkrytomu prostranstvu". S vnezapnym otvrashcheniem Aliya otstupila ot kraya platformy v glubine hrama, proshla vdol' balkona, chto smotrel v sverkayushchuyu prozrachnost' ee zala predskazanij. Pesok na plitah skripel pod ee nogami. Prositeli vsegda prinosyat pesok v svyashchennye pomeshcheniya! Ne obrashchaya vnimaniya na sluzhitelej, ohrannikov, uchenikov, vezdesushchih zhrecov-chinovnikov Kvizarata, ona podnyalas' po spiral'noj lestnice, vedushchej v ee lichnye pokoi. Zdes', sredi divanov, tolstyh kovrov, zanavesej i pustynnyh suvenirov ona otpustila amazonok-Svobodnyh, pristavlennyh k nej Stilgarom. Storozhevye psy! Kogda oni ushli, vyrazhaya neudovol'stvie, no opasayas' ee bol'she, chem samogo Stilgara, ona razdelas', ostaviv tol'ko krisnozh v nozhnah, svisayushchij na shnurke s shei na obnazhennuyu grud', i poshla nagaya v vannuyu. Ona znala, chto on blizko - tenevaya figura muzhchiny, kotorogo ona predchuvstvovala v svoem budushchem, no ne mogla razglyadet'. Ee serdilo, chto predvidenie ne mozhet odet' etu ten' v plot'. On predchuvstvovalsya tol'ko kak neozhidannoe izmenenie, kogda ona vglyadyvalas' v chuzhie zhizni, libo kogda ona stalkivalas' s tumannymi ochertaniyami v polnoj t'me, gde nevinnost' sochetalas' s zhelaniem. On stoyal srazu za gorizontom vidimosti, i ona napryagla svoi sposobnosti, chtoby razglyadet' ego. On byl zdes' - postoyannyj ukor ee predvideniyu - yarostnyj, opasnyj, beznravstvennyj. V vannoj ee okutan vlazhnyj teplyj vozduh. Ob etom obychae ona uznala ot beschislennogo kolichestva Prepodobnyh Materej, nanizannyh na ee soznanie, kak zhemchuzhnye busy na nit'. Teplaya voda laskovo pril'nula k nej, kogda ona skol'znula v vannu. Zelenyj kafel', razrisovannyj krasnymi morskimi rybami, okruzhal vodu. Kakoj-nibud' Svobodnyj iz staryh vremen strashno rasserdilsya by, uznav, chto takoe kolichestvo vody ispol'zuyut tol'ko dlya umyvaniya. On blizko! Ona podumala, chto eto krichit ee devstvennost'. Ee plot' zhazhdet pary. Seks ne sostavlyaet tajny dlya Prepodobnoj Materi, vozglavlyayushchej ritual'nye orgii v s容tche. Soznanie tau - pamyat' o naselyavshih ee drugih sushchestvah - moglo by snabdit' ee lyubopytstvo lyubymi podrobnostyami. ZHelanie blizosti - eto ne chto inoe, kak stremlenie ploti k ploti. ZHazhda dejstviya borolas' v nej s letargicheskim sostoyaniem, vyzyvaemym teploj vodoj. Neozhidanno Aliya vybralas' iz vody. Mokraya i nagaya, ona proshla v trenirovochnuyu komnatu, primykavshuyu k vannoj. V etoj prodolgovatoj i svetloj komnate byli sobrany mnogo chislennye prisposobleniya, pri pomoshchi kotoryh agenty Bene Dzhesserit podderzhivayut sebya v postoyannoj fizicheskoj i duhovnoj forme. Tut byli mnemonicheskie usiliteli, pal'cevye mel'nicy s planety Iks, povyshayushchie chuvstvitel'nost' pal'cev ruk i nog, sintezatory zapahov, temperaturnye polya, ustrojstva dlya vyrabotki nuzhnyh al'fa-ritmov, sinhronizatory, nastraivayushchiesya na analiz sveta i t'my... santi. Vdol' odnoj iz sten gromadnymi bukvami mnemonicheskoj kraskoj ona sama napisala klyuchevuyu formulu Bene Dzhesserit: "Do nas vse metody obucheniya iskazhalis' instinktom. My nauchilis' uchit'sya. Do nas issledovateli, pobuzhdaemye instinktom, obladali ogranichennym polem deyatel'nosti - ne dol'she odnoj zhizni. Proekt, ohvatyvayushchij pyat'desyat i bolee pokolenij, im dazhe i v golovu ne prihodil. Koncepciya polnoj myshechnoj i nervnoj podgotovki v to vremya ne mogla byt' vyrabotana". Vojdya v eto pomeshchenie, Aliya uvidela svoe otrazhenie v kristallicheskih prizmah fehtoval'nogo zerkala v glubina trenirovochnogo kompleksa. Uvidev dlinnuyu shpagu, ona podumala: "Da! YA narabotalas' do iznemozheniya. Utomlyu zhe okonchatel'no telo i ochishchu mozg". |fes shpagi privychno leg v ee pravuyu ruku. Koncom klinka Aliya kosnulas' knopki, vklyuchayushchej maneken. Maneken ozhil i medlenno otvel ostrie shpagi v storonu. Zerkal'nye prizmy sverknuli, maneken shagnul vlevo ot napadavshej. Aliya sledovala za nim koncom svoej dlinnoj shpagi, kak - vsegda, dumaya o svoem protivnike pochti kak o zhivom sushchestve. No eto bylo lish' sobranie servomotornyh i slozhnyh otrazhatel'nyh cepej, prednaznachennyh dlya vyrabotki reakcii i obucheniya. |tot instrument reagiroval tak zhe, kak reagirovala ona, anti-ya, dvigavshijsya, kak i ona sama; balansiruyushchij svet prizm predlagal ej cel'. Ej kazalos', chto na nee naceleno mnozhestvo shpag, no lish' odna iz nih byla real'noj. Ona otvela etu realiyu shpagu, skol'znula svoej shpagoj vglub' soprotivlyayushchegosya polya i kosnulas' celi. Sredi prizm vspyhnul sverkayushchij krasnyj ogonek... eshche odno otvlechenie. Maneken snova atakoval, dvigayas' so skorost'yu v odin signal, chut'-chut' bystree, chem vnachale. Ona otrazila napadenie, dvinulas' v zelenuyu zonu i nanesla vtoroj udar. Teper' uzhe dve lampy goreli sredi prizm. Maneken uvelichil skorost', dvigayas' na svoih rolikah, privlekaemyj, kak magnitom, dvizheniyami ee tela i koncom ee shpagi. Ataka - otrazhenie - kontrataka... Ataka - otrazhenie - kontrataka... Teper' ozhili uzhe chetyre ognya, i maneken stal bolee agressivnym, dvigayas' vse bystree, napadaya vse rezche i raznoobraznee. Pyat' ognej... Pot blestel na ee obnazhennoj kozhe. Ona zhila teper' vo vselennoj, ogranichennoj ugrozhayushchej shpagoj, cel'yu, golymi stupnyami na sherohovatom polu, chuvstvami, nervami, myshcami - dvizheniem protiv dvizheniya. Ataka - otrazhenie - kontrataka... SHest' ognej... sem'... Vosem'! Ran'she ona nikogda ne riskovala na vos'mi. Kakim-to ugolkom soznaniya ona soprotivlyalas' svoemu dikomu namereniyu: ved' fehtoval'noe oborudovanie, sostoyashchee iz prizm i manekena, ne umeet dumat' i ne ispytyvaet chuvstva zhalosti. I u nego samoe nastoyashchee oruzhie. Ono mozhet iskalechit' i dazhe ubit'. Luchshie fehtoval'shchiki Imperii nikogda ne trenirovalis' bol'she, chem s sem'yu ognyami... Devyat'! Aliya ispytyvala oshchushchenie krajnej ekzal'tacii. Napadayushchaya shpaga prevratilas' v razmytoe pyatno sredi drugih pyaten. SHpaga v ee ruke ozhila: ne ona uzhe upravlyala shpagoj, a naoborot, shpaga upravlyala ee rukoj. Desyat'! Odinnadcat'! CHto-to promel'knulo mimo nee i proniklo v zashchitnuyu zonu manekena. Blesnuvshij nozh udaril v vyklyuchatel'. Ogni pogasli, i maneken zamer v nepodvizhnosti. Aliya rezko povernulas', razgnevannaya etim vmeshatel'stvom. No v to zhe vremya ee porazilo neobyknovennoe iskusstvo togo, kto eto prodelal. Nuzhno bylo tochno rasschitat' mgnovenie i proniknut' v zashchitnuyu zonu tak, chtoby ne byt' otrazhennym, i kosnut'sya knopki razmerom v neskol'ko millimetrov. I vse eto pri odinnadcati ognyah! Aliya pochuvstvovala, kak napryazhenie pokidaet ee, budto ee tozhe vyklyuchili, kak maneken. I ona ne udivilas', uvidev, kto brosil nozh. Na poroge ee trenirovochnoj komnaty stoyal Pol, a v treh shagah za nim - Stilgar. Ee glaza vstretilis' s gnevnym vzglyadom brata. Tol'ko sejchas, osoznav svoyu nagotu, ona hotela prikryt'sya, no nashla etu mysl' zabavnoj: to, chto uzhe videli glaza, steret' nevozmozhno. Ona ne spesha vlozhila svoj krisnozh v nozhny. - YA dolzhna byla by dogadat'sya, - skazala ona. - Ty, razumeetsya, znaesh', kak eto opasno, - skazal Pol, otmechaya vyrazhenie ee lica, pokrasnevshego ot napryazheniya, vlazhnuyu polnotu gub. Byla v nej kakaya-to myatushchayasya zhenstvennost', kotoruyu on ne zamechal ran'she. - Bezumie, - tyazhelo vydohnul Stilgar, stanovyas' ryadom s Polom. V golose ego Aliya slyshala ne tol'ko gnev, no i blagogovejnyj strah. - Odinnadcat' ognej, - skazal Pol, kachaya golovoj. - Esli by ty ne vmeshalsya, bylo by dvenadcat', - skazala ona. I dobavila: - Esli u etogo proklyatogo manekena stol'ko ognej, pochemu by ih vse ne isprobovat'? - Bene Dzhesserit dolzhna rukovodstvovat'sya razumnymi pobuzhdeniyami, - surovo vozrazil Pol. - Ty, navernoe, nikogda ne ispytyval bol'she semi? - gnevno voskliknula ona. Ego pristal'nyj vzglyad nachinal razdrazhat' ee. - Tol'ko odin raz, - skazal Pol. - Gurni Hellek pojmal menya na desyati. Nakazanie privelo menya v takoe zameshatel'stvo, chto ya ne budu rasskazyvat' tebe o nem. Kstati, o zameshatel'stve... - V sleduyushchij raz nado preduprezhdat' o svoem prihode! - Ona proskol'znula mimo Pola v spal'nyu, otyskala svobodnoe seroe plat'e, nadela ego i prichesalas' pered zerkalom. Ustavshaya do predela, ona ispytyvala tol'ko odno zhelanie: snova iskupat'sya i usnut'. - Kak vy zdes' okazalis'? - sprosila ona. - Milord! - skazal Stilgar. V golose ego prozvuchala strannaya, predosteregayushchaya intonaciya, i Aliya posmotrela na nego s udivleniem. - Kak ni stranno mozhet pokazat'sya, no my zdes' po predlozheniyu Irulen, - otvetil Pol. - Ona schitaet, i svedeniya Stilgara podtverzhdayut eto, chto nashi vragi popytayutsya... - Milord! - uzhe nastojchivo povtoril Stilgar. Ee brat povernulsya k Stilgaru, a Aliya prodolzhala vsmatrivat'sya v starogo naiba. CHto-to v nem zastavilo se vspomnit', chto Stilgar vo mnogom pervobyten. On veril, chto sverh容stestvennyj mir raspolozhen sovsem ryadom. |tot mir govoril s nim bezyskusnym yazycheskim yazykom, snimaya vse somneniya. Estestvennaya vselennaya, v kotoroj on zhil, byla prostoj i vechnoj, ee nel'zya bylo ostanovit', v nej ne bylo obshcheprinyatoj morali Imperii. - Da, Stil? - otozvalsya Pol. - Ty ne hochesh' skazat' ej, pochemu my prishli? - Sejchas ne vremya govorit' ej eto, - otvetil Stilgar. - A chto izmenilos', Stil? Tot prodolzhal smotret' na Aliyu. - Sir, vy, navernoe, oslepli. Pol povernulsya k sestre, chuvstvuya, kak im zavladevaet bespokojstvo. Iz vseh priblizhennyh tol'ko Stilgar osmelivalsya govorit' s nim takim tonom, chto dazhe Stilgar krajne redko pribegal k nemu. - Ej nuzhna para! - voskliknul Stilgar. - Budut bol'shie nepriyatnosti, esli ona ne vyjdet zamuzh, i pritom skoro! Aliya otvernulas', chuvstvuya, kak krov' brosilas' ej v lico. "Pochemu eto zadelo menya? - udivilas' ona. - Kontrol' Bene Dzhesserit okazalsya bessilen predotvratit' moyu reakciyu. Kak Stilgar sdelal eto? On ved' ne obladaet vlast'yu Golosa". Ona chuvstvovala razdrazhenie i gnev. - Poslushajte velikogo Stilgara! - s座azvila Aliya, osoznavaya svarlivuyu notku v svoem golose, no ne v silah spravit'sya s nim. - Svobodnyj naib Stilgar daet sovety devushkam. - YA lyublyu vas oboih i potomu dolzhen govorit', - skazal Stilgar s prisushchim emu dostoinstvom. - YA ne mog by stat' vozhdem Svobodnyh v pustyne, esli by ne znal motivov, sblizhayushchih muzhchinu i zhenshchinu. Dlya etogo ne nuzhno byt' orakulom. Pol vzveshival slova Stilgara, vdumyvalsya v to, chto oni videli, vspomnil svoyu muzhskuyu reakciyu na nagotu sobstvennoj sestry. Da, chto-to prizyvno rasputnoe bylo v Alii. Pochemu ona trenirovalas' obnazhennoj? I tak bezrassudno riskovala zhizn'yu? Odinnadcat' ognej! Bezmozglyj avtomat byl nadelen, v ego predstavlenii, uzhasnymi svojstvami drevnih mashin, v nem zaklyuchalas' vsya ih beznravstvennost'. Kogda-to imi rukovodili komp'yutery, iskusstvennyj razum. Butlerianskij Dzhihad pokonchil s etim, no ne pokonchil s aristokraticheskim pokrovom porochnosti, pokryvavshim podobnye predmety. Stilgar, konechno, prav. Dlya Alii nuzhno podyskivat' paru. - YA pozabochus' ob etom, - skazal Pol. - My s Aliej obsudim eto pozzhe... i naedine. Aliya obernulas' i posmotrela na Pola. Znaya, kak operiruet ego mozg, ona ponyala, chto stala sub容ktom resheniya mentata - v etom chelovecheskom komp'yutere sovmestilis' beschislennye dannye. V ego reshenii byla neumolimost', kak v dvizhenii planet. V nem bylo nechto neizbezhnoe i uzhasayushchee, kak v neprelozhnom poryadke vsej Vselennoj. - Sir, - skazal Stilgar, - mozhet byt', my... - Ne sejchas! - oborval ego Pol. - V dannyj moment u nas drugie problemy. Soznavaya, chto ona ne mozhet sopernichat' v logike s bratom, Aliya otbrosila vse vtorostepennoe i sprosila v manere Bene Dzhesserit: - Vas prislala Irulen? V samoj etoj mysli soderzhalas' ugroza. - Ne pryamo, - otvetil Pol. - Informaciya, kotoruyu ona peredala nam, podtverzhdaet, chto Soyuz pytaetsya zapoluchit' peschanogo chervya. - Oni postarayutsya pojmat' nebol'shogo chervya i nachat' spajsovyj cikl na drugoj planete, - skazal Stilgar. - |to oznachaet, chto oni nashli planetu, kotoruyu schitayut prigodnoj dlya etogo. - Znachit, u nih est' posobniki sredi Svobodnyh, - podumala vsluh Aliya. - Ni odin chuzhezemec ne smozhet pojmat' peschanogo chervya. - |to yasno bez slov, - soglasilsya Stilgar. - Vovse net! - vozrazila Aliya. Ee rasserdila takaya tupost'. - Pol, ty, konechno... - CHto-to prognilo v Imperii, - skazal Pol. - S nekotoryh por ya znayu eto, no tu, druguyu, planetu ya nikogda ne videl, vot chto menya bespokoit. Esli oni... - Pochemu eto dolzhno tebya bespokoit'? Prosto oni zakryli ee mestopolozhenie pri pomoshchi rulevogo. Tochno tak zhe oni pryachut svoi svyatyni. Stilgar otkryl bylo rot, no snova zakryl ego. U nego bylo takoe chuvstvo, budto ego idoly dopustili svyatotatstvennuyu slabost'. Oshchutiv ego trevogu, Pol skazal: - Problema trebuet nemedlennogo resheniya. YA hochu znat' tvoe mnenie, Aliya. Stilgar predlagaet rasshirit' zonu dejstviya patrulej i ohranyat' vse peschanoe prostranstvo. Vozmozhno, my zasechem vysadku desanta i smozhet predotvratit'... - A esli imi budet rukovodit' rulevoj? - sprosila Aliya. - S ih storony eto byl by otchayannyj hod. Vot pochemu ya zdes'. - Mozhet, oni videli to, chego ne videli my? - predpolozhila Aliya. - Mozhet byt'... Aliya kivnula, vspomniv svoi mysli o novom tarote Dyuny. Ona bystro sopostavila vse fakty. - Na nas nabrasyvayut odeyalo, - zaklyuchil za nee Pol. - S dostatochnym kolichestvom patrulej, - vmeshalsya Stilgar, - my smozhem pomeshat'... - My nichemu ne pomeshaem, - vozrazila emu Aliya. Ej ne nravilos', kak dejstvuet mozg Stilgara. On suzil svoj krugozor, ogranichivshis' samym ochevidnym. |go byl uzhe ne tot Stilgar, kakim ona ego pomnila. - My dolzhny schitat'sya s toj vozmozhnost', chto oni razdobudut chervya, - skazal Pol, - no eshche vopros, smogut li oni nachat' melanzhevyj cikl na drugoj planete. Dlya etogo malo imet' chervya. Stilgar perevodil vzglyad s brata na sestru. ZHizn' v s容tche obuchila ego ekologii, i on ponyal, o chem oni govoryat. Plenennyj cherv' smozhet zhit' tol'ko v arrakisskih usloviyah - peschanyj plankton, malen'kie Sozdateli i tak dalee. Zatrudneniya pered Soyuzom ogromnye, no razreshimye. Stilgara bol'she bespokoilo drugoe. On sprosil: - Znachit, vasha sposobnost' k predvideniyu ne pomogla obnaruzhit' Soyuz za rabotoj? - Proklyat'e! - vzorvalsya Pol. Aliya izuchala Stilgara, ponimaya, kakie mysli voznikayut v ego mozgu. Mysli o magii. Podsmotret' budushchee - znachit ukrast' misticheskij ogon' ot svyashchennogo kostra. V etom byla prityagatel'naya opasnost', opasnost' najdennyh i poteryannyh dush. No Stilgar nachal oshchushchat' prisutstvie i drugih, mozhet byt', bolee mogushchestvennyh sil za nevidimym gorizontom. Ego koroleva-koldun'ya i ego drug volshebnik proyavili opasnuyu slabost'. - Stilgar, - skazala Aliya, pytayas' emu pomoshch', - ty stoish' v ovrage, mezhdu dvumya beregami. YA stoyu na vershine. YA vizhu to, chego ne vidish' ty. I sredi prochego ya vizhu gory, skryvayushchie dali. - Est' veshchi, skrytye i dlya vas, - skazal Stilgar. - Vy eto sami ne raz govorili. - Lyubaya sposobnost' imeet svoi granicy. - No opasnost' mozhet prijti iz-za gor? - sprosil Stilgar. - CHto-to v etom rode, - podtverdila Aliya. Stilgar kivnul, zaderzhav vzglyad na lice Pola. - To, chto prihodit iz-za gor, dolzhno peresech' dyuny... 9 "Samaya opasnaya igra vo Vselennoj - pravit' na osnove predskazanij orakula. My ne schitaem sebya dostatochno mudrymi, chtoby igrat' v etu igru. Mery, kotorye my primenyaem, tol'ko priblizhayutsya k pravleniyu. Dlya nashih celej my zaimstvuem opredelenie Bene Dzhesserit, soglasno kotoromu razlichnye planety est' gennye bassejny, istochniki obuchayushchihsya i obuchaemyh, istochniki vozmozhnogo... Nasha cel' - ne pravit', no zakryt' eti gennye bassejny, uchit'sya osvobozhdat'sya ot vseh ogranichenij, nalozhennyh na nas disciplinoj i pravitel'stvom". "Orgiya kak orudie pravleniya". Rukovodstvo dlya rulevyh, glava tret'ya. - Zdes' pogib vash otec? - sprosil Adrik, ukazyvaya na zhemchuzhnyj zamok na rel'efnoj karte, ukrashayushchej stenu priemnoj Pola. - Zdes' ego raka, - otvetil Pol. - Moj otec umer v plenu, na fregate Harkonnena. - O, da, teper' ya pripominayu, - skazal Adrik. - YA slyshal ob ubijstve starogo Barona Harkonnena, ego smertel'nogo vraga. - Adrik perevernulsya v oranzhevom gaze, vzglyanul na Pola, odinoko sidevshego na dlinnom divane. On nadeyalsya, chto sumel skryt' tot uzhas, kotoryj vyzyvayut u nego takie malen'kie pomeshcheniya. - Moya sestra ubila Barona, - suho otozvalsya Pol, - kak raz pered bitvoj na Arrakise. "Zachem, - podumal on, - ryba-chelovek trevozhit starye rany v takoe vremya i v takom meste?" Rulevoj, kazalos', s trudom sderzhivaet bespokojstvo; vzglyad ego kroshechnyh glazok metalsya po komnate, sprashivaya, izmeryaya. Edinstvennyj pomoshchnik, kotoryj soprovozhdal ego, sidel v storone, vblizi ot linii strazhnikov, sleva ot Pola. Pomoshchnik bespokoil Pola - massivnyj, s tolstoj sheej i tupym nevyrazitel'nym licom. On tol'ko chto voshel v komnatu, podtashchil bak s Adrikom i teper' sidel, opustiv ruki i rasslabivshis'. Skajtejl, zval ego Adrik. Skajtejl, pomoshchnik. Vneshnost' pomoshchnika krichala o gluposti, no glaza vydavali ego. Oni smeyalis' nad vsem, chto videli. - Vashej vozlyublennoj kak budto ponravilos' predstavlenie licevyh tancorov, - govoril Adrik. - YA rad, chto smog dostavit' ej eto malen'koe udovol'stvie. Osobenno ya radovalsya ee reakcii, kogda ee vneshnost' povtorili odnovremenno vse chleny truppy. - Razve eto ne predosterezhenie predstavitelej Soyuza, prinosyashchih dary? - sprosil Pol. Emu pripomnilos' predstavlenie, kotoroe oni davali zdes', v bol'shom zale. Tancory poyavilis' v kostyumah i grime tarota Dyuny. Posledoval parad pravitelej - Koroli i Imperatory, budto lica na monetah, oficial'nye i rezko ocherchennye, no zabavno podvizhnye... A chego stoili takie shutki, kak imitaciya sobstvennogo lica i tela Pola: CHani vzdrognula, Stilgar chto-to provorchal, v to vremya kak ostal'nye smeyalis'. - No u nashih darov samye dobrye namereniya, - vozrazil Adrik. - Kak mozhete vy byt' dobry? - sprosil Pol. - Ghola, kotorogo vy dali nam, schitaet, chto on prednaznachen dlya nashego unichtozheniya. - Vashego unichtozheniya, sir? - nedoverchivo peresprosil Adrik. - Razve mozhno unichtozhit' Boga? Stilgar, voshedshij odnovremenno s ego poslednimi slovami, ostanovilsya i posmotrel na ohrannikov. Oni nahodilis' gorazdo dal'she ot Pola, chem eto mozhno bylo dopustit'. On gnevno prikazal im priblizit'sya. - Vse v poryadke, Stil, - skazal Pol, podnyav ruku. - Prosto druzheskoe obsuzhdenie. Peredvin' bak s poslom k krayu divana. Stilgar, vzvesiv prikaz, reshil, chto v etom sluchae bak s poslom Soyuza okazhetsya mezhdu Polom i pomoshchnikom Adrika. Pozhaluj, slishkom blizko k Polu, no... - Vse v poryadke, Stil, - povtoril Pol i sdelal znak rukoj, obyazyvayushchij nemedlenno ispolnit' prikaz. Stilgar s ochevidnoj neohotoj podtolknul bak blizhe k Polu. Emu ne nravilsya ni sam bak, ni ishodyashchij ot nego gustoj zapah melanzha. On zanyal poziciyu u ugla baka, pod prisposobleniem, s pomoshch'yu kotorogo rulevoj govoril. - Nel'zya ubit' Boga? - povtoril Pol. - |to chrezvychajno interesno... No kto govorit, chto ya Bog? - Te, kto poklonyaetsya vam, - otvetil Adrik, ukazyvaya glazami na Stilgara. - A vy v eto verite? - sprosil Pol. - To, vo chto ya veryu, ne imeet znacheniya, sir. Bol'shinstvo nablyudatelej soglasny v tom, chto vy pozvolyaete delat' iz sebya Boga. A mozhet li smertnyj prodelat' eto... beznakazanno dlya sebya? Pol izuchal Posla. Otvratitel'noe sozdanie, no umnoe. |tot zhe vopros sam Pol zadaval sebe neodnokratno. No on videl dostatochno vremennyh linij, chtoby znat' o sushchestvovanii gorazdo bolee hudshih vozmozhnostej, chem sobstvennoe obozhestvlenie. Dlya rulevogo zhe takoe napravlenie razmyshlenij nevedomo. Interesno, pochemu Adrik zadal etot vopros? CHego on rasschityval dobit'sya takoj derzost'yu? Mysli Pola neslis' vse bystree... shchelk (za etim hodom dolzhen stoyat' soyuz s Tlejlaksom)... shchelk (poslednyaya pobeda dzhihada na Sembu dol