ie elektrichestva osushchestvlyalos' tol'ko cherez zaputannye labirinty linij, tyanuvshihsya i na stolbah po poverhnosti, dazhe etot istochnik energii igral rol' veshchestva, sposobnogo sdelat' ego vladel'ca "vodnym" despotom. Prepodobnaya Mat' Sajksa predpolagaet, chto Vladyka Lito dvizhet svoyu imperiyu v storonu vse bol'shej zavisimosti ot melanzha. Dostojno upominaniya to, chto process stareniya mozhet byt' nazvan bolezn'yu, ot kotoroj melanzh yavlyaetsya specificheskim lekarstvom, hotya i ne polnost'yu iscelyayushchim sredstvom. Prepodobnaya Mat' Sajksa predpolagaet, chto Vladyka Lito mozhet zajti dazhe stol' daleko, chto sozdast novuyu bolezn', kotoraya budet izlechivat'sya tol'ko melanzhem. Hotya eto i predstavlyaetsya slishkom uzh bol'shoj natyazhkoj, no i etogo nel'zya sbrasyvat' so schetov. Vstrechalis' veshchi i postrannej, i my ne dolzhny zabyvat' o tom, kakuyu rol' sygral sifilis v istorii chelovechestva. TRANSPORT Trehmodul'naya sistema transporta, nekogda prisushchaya Rakisu, (t.e. peshkom - tyazhelye gruzy pristegnuty k antigravitacionnym matracam, po vozduhu - posredstvom ornitoptera ili mezhplanetnye perelety - s pomoshch'yu korablej Soyuza) vse bol'she i bol'she nachinayut dominirovat' na planetah Imperii. Iks yavlyaetsya edinstvennym isklyucheniem. My pripisyvaem eto chastichno tomu, chto planety skatyvayutsya k sidyachemu i statichnomu obrazu zhizni, a chastichno k ih popytkam skopirovat' obrazcy Rakisa. Rasprostranennoe otvrashchenie ko vsemu, proizvodimomu ikshiancami, igraet zdes' nemaluyu rol'. Nado takzhe uchityvat' tot fakt, chto Ryboslovshi rasprostranyayut eto mnenie na vse planety, vo izbezhanie hlopot s podderzhaniem poryadka. V etom otnoshenii rol' Kosmicheskogo Soyuza napryamuyu svyazana s absolyutnoj zavisimost'yu navigatorov Soyuza ot melanzha. My, sledovatel'no, pristal'no sledim za sovmestnymi usiliyami Soyuza i Iksa po sozdaniyu mehanicheskoj zameny providcheskih talantov navigatorov. Bez melanzha ili drugih sredstv opredeleniya kursa lajnera kazhdyj mezhzvezdnyj perelet na korable Soyuza budet ugrozhat' katastrofoj. Hotya my ne slishkom optimistichno nastroeny naschet etogo sovmestnogo proekta Soyuza i ikshiancev, on vse ravno predstavlyaetsya v principe osushchestvimym, i my budem dokladyvat' o nem mere ego prodvizheniya. BOG IMPERATOR Krome nebol'shogo uvelicheniya v dline, my ne zametili osobennyh peremen v fizicheskih harakteristikah Vladyki Lito. Sluhi o ego otvrashchenii k vode ne byli podtverzhdeny, hotya ispol'zovanie vody, kak zashchitnogo bar'era protiv bylyh peschanyh chervej Dyuny, horosho dokumentirovano v imeyushchihsya u nas istochnikah, tochno tak zhe, kak vodnaya smert', kotoroj Svobodnye ubivali nebol'shogo chervya, chtoby poluchit' spajsovuyu essenciyu, kotoruyu oni ispol'zovali pri svoih orgiyah. Imeyutsya dostatochnye dokazatel'stva dlya tverdogo ubezhdeniya v tom, chto Vladyka Lito usilivaet svoe nablyudenie za Iksom, vozmozhno iz-za sovmestnogo proekta Soyuza i ikshiancev. Razumeetsya, uspeh takogo proekta ogranichil by ego vlast' nad Imperiej. On prodolzhaet vesti dela s ikshiancami, zakazyvaya im zapasnye detali dlya svoej korolevskoj telezhki. Tlejlaksancy prislali Vladyke Lito novogo gholu Dankana Ajdaho. |to okonchatel'no ubezhdaet v tom, chto predydushchij ghola mertv - hotya kak on umer ostaetsya neizvestnym. My obrashchaem vashe vnimanie na svidetel'stva, chto nekotoryh iz ghol ubil sam Vladyka Lito. Vse bol'she svidetel'stv tomu, chto Lito ispol'zuet komp'yutery. Esli on na samom dele prenebregaet svoimi sobstvennymi zapretami i zapretami, nalozhennymi Butlerianskim Dzhihadom, to poluchit' dokazatel'stvo etomu oznachalo by usilit' nashe vliyanie na nego, mozhet byt' dazhe do takoj stepeni, chtoby vojti s nim v kakoe-libo sovmestnoe predpriyatie - chego my stol' dolgo dobivaemsya. Edinolichnyj kontrol' nad nashej programmoj vyvedeniya do sih por ostaetsya ego pervoocherednoj zabotoj. My prodolzhaem nashi issledovaniya - so sleduyushchimi, odnako, nalozhennymi na nas ogranicheniyami: Kak i v kazhdom otchete, predshestvuyushchemu etomu, my dolzhny uchityvat' providcheskij dar Vladyki Lito. Net somnenij, chto ego dar predvideniya budushchih sobytij, ego sposobnost' orakula namnogo sil'nee, chem lyubogo iz ego predkov i yavlyaetsya nezyblemym oplotom ego politicheskoj vlasti. My s etim schitaemsya! My ubezhdeny, chto on znaet o kazhdom nashem vazhnom shage eshche do togo, kak my sovershim ego na dele. My rukovodstvuemsya, sledovatel'no, tem pravilom, chto my ne ugrozhaem soznatel'no ni lichno emu, ni kakoj-libo chasti ego velikogo plana, naskol'ko my sposobny eto rassmotret'. Nashe poslanie k nemu budet ostavat'sya prezhnim: "Skazhi nam, chto ugrozhaet tebe, chtoby my mogli vozderzhat'sya ot etogo". I: "Rasskazhi nam o svoem grandioznom plane, chtoby my mogli pomoch'." Za otchetnyj period on ne daval novyh otvetov ni na odin iz etih voprosov. IKSHIANCY Krome sovmestnogo proekta Kosmicheskogo Soyuza i Iksa, malo o chem znachitel'nom mozhno dolozhit'. Iks napravlyaet sejchas novogo posla ko dvoru vladyki Lito, nekuyu Hvi Nori, plemyannicu Molki, kotoryj kogda-to byl izvesten kak sobesednik, pol'zuyushchijsya osoboj blagosklonnost'yu Boga Imperatora. Prichina vybora novogo posla vzamen prezhnego neizvestna, hotya imeyutsya nekie ne ochen' vesomye svidetel'stva, chto Hvi Nori byla vyrashchena dlya osoboj celi - imenno dlya togo, mozhet byt', chtoby stat' ikshianskim predstavitelem pri imperatorskom dvore. U nas est' povod polagat', chto Molki takzhe byl geneticheski sproektirovan radi etoj zadachi. My prodolzhaem svoe rassledovanie. MUZEJNYE SVOBODNYE Degradirovavshie ostatki nekogda gordyh voinov prodolzhayut funkcionirovat' kak nash osnovnoj istochnik dostovernoj informacii o Rakise. Oni sostavyat nashu glavnuyu rashodnuyu stat'yu na sleduyushchij otchetnyj period, poskol'ku ih trebovaniya platy vse vozrastayut, a my ne osmelivaemsya im protivorechit'. Interesno otmetit', chto, hotya ih zhizn' i nosit maloe shodstvo s zhizn'yu ih predkov, ih spektakli dlya turistov - ispolnenie ritualov Svobodnyh - i sposobnost' podrazhat' zhizni prezhnih Svobodnyh ostayutsya bezuprechnymi. My otnosim eto na schet vliyaniya Ryboslovsh na podgotovku Muzejnyh Svobodnyh. TLEJLAKS My ne ozhidaem, chto novyj ghola Dankan Ajdaho prepodneset kakie-libo syurprizy. Tlejlaks prodolzhaet pomnit' tot surovyj urok, kotoryj dal emu Vladyka Lito posle ih edinstvennoj popytki izmenit' kletochnuyu prirodu i psihiku originala. Nedavno predstavitel' Tlejlaksa vozobnovil svoi popytki privlech' nas k sovmestnoj deyatel'nosti, vneshnyaya cel' kotoroj proizvodstvo polnost'yu zhenskogo obshchestva, ne nuzhdayushchegosya v muzhchinah. Po vsem ochevidnym prichinam, vklyuchaya nashe nedoverie ko vsemu, ishodyashchemu ot Tlejlaksa, my otvetili nashim obychnym vezhlivym otkazom. Nasha delegaciya na desyatiletnem Festivale Vladyki Lito predostavit emu polnoe donesenie ob etom. S uvazheniem podpisano: Prepodobnymi Materyami Sajksoj, Itob Mamulut, |knikosk i Akeli. 12 Skol' ni strannym eto mozhet pokazat'sya, no velikaya bor'ba podobnaya toj, chto vosstaet pered vami iz moih dnevnikov - ne vsegda vidima ee uchastnikam. Mnogoe zavisit ot togo, o chem lyudi mechtayut v glubine svoih serdec. YA vsegda ozabochen tem, chtoby formirovat' mechty ne men'she, chem postupki. Mezhdu strok moih dnevnikov vy vychitaete bor'bu so vzglyadom chelovechestva na sebya samogo - napryazhennyj poedinok na pole, gde motivy iz nashego temnejshego proshlogo mogut vsplyvat' iz hranilishch bessoznatel'nogo i stanovit'sya sobytiyami, s kotorymi my dolzhny ne prosto sosushchestvovat', no dolzhny borot'sya. |to chudovishche, podobnoe gidre vsegda napadayushchee na tebya s nevidimoj tebe storony. Vot ya i molyus', chtoby vy, odolev moj uchastok Zolotoj Tropy, ne byli by bol'she naivnymi det'mi, tancuyushchimi pod neslyshnuyu dlya vas muzyku. Ukradennye dnevniki Najla rovnym, tyazhelym i medlennym shagom podnimalas' po vintovoj lestnice v priemnye pokoi Boga Imperatora na vershine yuzhnoj bashni Tverdyni. Kazhdyj raz, kogda ona prohodila yugo-zapadnuyu storonu bashni, put' ej peresekali dlinnye luchi zolotogo sveta, l'yushchiesya iz uzkih okon-bojnic. Ona znala, chto v central'noj stene ryadom s nej nahoditsya lift ikshianskogo proizvodstva - dostatochno bol'shoj, chtoby podnyat' v verhnyuyu palatu ogromnuyu tushu ee Vladyki i, razumeetsya, bolee chem dostatochnyj, chtoby podnyat' ee namnogo men'shee telo, no ona ne vozmushchalas' tem, chto ej bylo predpisano pol'zovat'sya lestnicej. Veterok iz otkrytyh uzkih okon dones do nee gorelyj kremnievyj zapah vzmetaemogo vetrom peska. Nizko opustivsheesya solnce vspyhivalo na vkrapleniyah krasnyh mineralov vnutrennej steny - rubinovye zernyshki tak i siyali. To i delo Najla brosala vzglyad cherez uzkie prorezi okoshek na dyuny. No ona ni razu ne zaderzhalas', chtoby voshitit'sya otkryvavshimsya pered nej vidom. - Ty obladaesh' geroicheskim terpeniem, Najla, - skazal ej odnazhdy Vladyka. Vospominanie ob etih slovah sogrelo teper' dushu Najly. V verhnej palate bashni Lito nablyudal, kak Najla podnimaetsya po dlinnoj vintovoj lestnice, spiral'yu zakruchivayushchejsya vokrug shahty ikshianskogo lifta. On sledil za ee prodvizheniem s pomoshch'yu ikshianskogo ustrojstva, sozdavavshego v vozduhe pryamo u nego pered glazami proekciyu ee priblizhayushchegosya obraza - v trehmernom izobrazhenii i v chetvert' natural'noj velichiny. "S kakoj zhe tochnost'yu ona dvizhetsya", - podumal on. On znal, chto eta tochnost' proishodila iz strastnoj i prostodushnoj predannosti. Na nej byl goluboj mundir Ryboslovshi, bez yastreba na grudi, i nakidka s kapyushonom. Edva projdya storozhevoj post u podnozhiya bashni, ona snyala svoj ikshianskij sibus-kapyushon, kotoryj ej predpisano bylo nosit' pri takih lichnyh poseshcheniyah. Ee kryazhistoe, muskulistoe telo bylo tochno takim zhe, kak u mnogih drugih ohrannic Lito, no ee lico ne napominalo ni odnogo iz lic, kakie tol'ko on smog vspomnit' - pochti kvadratnoe, s shirokim rtom. Kazalos', budto on rastyagivaetsya do samyh shchek, illyuziya eta eshche bolee usilivalas' glubokimi skladkami v uglah ee rta. Glaza ee byli bledno-zelenogo cveta, a korotko strizhennye volosy - kak staraya slonovaya kost'. Ee lob dobavlyal k etomu oshchushcheniyu kvadratnosti, on byl pochti ploskij i s blednymi brovyami, kotorye chasto mozhno bylo i ne zametit', esli glyadet' pryamo v ee vlastnye glaza. Ee pryamoj, priplyusnutyj nos pochti ne vydavalsya nad tonkogubym rtom. Kogda Najla govorila, ee ogromnye chelyusti otkryvalis' i zakryvalis', slovno u pervobytnogo zverya. Ee fizicheskaya sila, nemnogim izvestnaya za predelami Ryboslovsh, byla legendarnoj sredi ee soratnic. Lito videl odnazhdy, kak ona odnoj rukoj podnyala muzhchinu vesom v sto kilogrammov. Na Rakis on ee perevel, ne privlekaya k etomu delu Moneo, hotya mazhordom znal, chto Lito ispol'zuet svoih Ryboslovsh v kachestve sekretnyh agentov. Lito otvernulsya ot proekcii podnimayushchejsya tyazhelym shagom Najly i poglyadel na pustynyu cherez shirokoe yuzhnoe okno, vozle kotorogo on nahodilsya. Cveta otdalennyh skal tancevali v ego soznanii korichnevoe, zoloto, sochnyj yantar'. Vdaleke tyanulas' tonkaya rozovaya liniya obryva - v tochnosti togo zhe ottenka, chto per'ya capli. Capli bol'she ne sushchestvovali nigde, krome kak v pamyati Lito - no emu dostatochno bylo uvidet' etu blednuyu pastel'nuyu liniyu kamnya, chtoby pered ego vnutrennim vzorom proporhnula ischeznuvshaya ptica. Pod®em, on znal, dolzhen byt' utomitel'nym dazhe dlya Najly. Ona ostanovilas', nakonec, otdohnut' - v dvuh shagah vyshe pometki treh chetvertej puti, imenno tam, gde ona ostanavlivalas' otdohnut' kazhdyj raz. |to tozhe byla chast' ee tochnosti, odna iz prichin, po kotoroj on vyzval ee syuda iz otdalennogo garnizona na Sepreke. Arrakianskij yastreb proletel mimo okna, cherez kotoroe smotrel Lito, na rasstoyanii vsego lish' neskol'kih razmahov kryl'ev ot steny bashni. Ego vnimanie bylo prikovano k tenyam u podnozhiya Tverdyni. Tam poroj vyskakivali nebol'shie zhivotnye. Na gorizonte, pozadi linii poleta yastreba, smutno vidnelas' gryada oblakov. Do chego zhe eto stranno videt' tem prezhnim Svobodnym, chto zhili v nem zhizn'yu-pamyat'yu: oblaka na Rakise, dozhd', otkrytaya voda. Lito napomnil svoim vnutrennim golosam: "Krome etoj Poslednej Pustyni, moego Sar'era, peredelka Dyuny v zeleneyushchij Rakis prohodila bezzhalostno s pervyh zhe dnej moego pravleniya." Lito podumal o tom, chto vliyanie geografii na istoriyu chashche vsego ne osoznaetsya lyud'mi. Lyudi skoree sklonny rassmatrivat' vliyanie istorii na geografiyu. "Komu prinadlezhit etot rechnoj potok? |ta zeleneyushchaya dolina? |tot poluostrov? |ta planeta? Nikomu iz nas." Najla opyat' nachala svoj pod®em, glaza ee byli prikovany k stupenyam, kotorye ej predstoyalo preodolet'. Mysli Lito obratilis' k nej. "Vo mnogih otnosheniyah, ona - poleznejshaya iz pomoshchnikov, kotorye kogda-libo u menya byli. YA - ee Bog. Ona poklonyaetsya mne sovershenno bez vsyakih voprosov. Esli dazhe ya igrivo napadayu na ee veru, ona vosprinimaet eto prosto kak ispytanie. Ona znaet, chto vyderzhit lyuboe ispytanie." Kogda on poslal ee k myatezhnikam i velel povinovat'sya Sione vo vsem, ona ne zadavala voprosov. Kogda Najla somnevalas', dazhe kogda ej udavalos' voplotit' svoi somneniya v slova, ee sobstvennyh myslej bylo dostatochno, chtoby vernut' sebe veru... ili ran'she bylo dostatochno. Poslednie doneseniya, odnako, yasno pokazali, chto Najle nuzhno pobyvat' v ego Svyatom Prisutstvii, chtoby vosstanovit' svoyu vnutrennyuyu silu. Lito pripomnil svoj pervyj razgovor s Najloj, kak ona trepetala ot svoej zhazhdy ugodit' emu. - Dazhe esli Siona poshlet tebya menya ubit', ty dolzhna povinovat'sya. Ona nikogda ne dolzhna uznat', chto ty sluzhish' mne. - Nikto ne smozhet ubit' vas, Vladyka. - No ty dolzhna povinovat'sya Sione. - Konechno, Vladyka. |to tvoj prikaz. - Ty dolzhna povinovat'sya ej absolyutno vo vsem. - YA eto vypolnyu, Vladyka. "Eshche odna proverka. Ona nikogda ne sprashivaet, zachem moi proverki. Ona otnositsya k nim, kak k bloshinym ukusam. Ee Vladyka prikazal? Najla povinuetsya. YA ne dolzhen nichemu pozvolit' izmenit' takie otnosheniya mezhdu nami." V prezhnie dni iz nee by vyshel prevoshodnyj shedaud, podumal Lito. |to bylo odnoj iz prichin, po kotoroj Lito dal Najle krisnozh, nastoyashchij krisnozh, sohranivshejsya v s'etche Tabr. On prinadlezhal odnoj iz zhen Stilgara. Najla nosila ego spryatannym v nozhnah pod svoimi oblacheniyami - bol'she kak talisman, chem kak oruzhie. Vruchaya ej nozh, on ispolnil ves' starinnyj ritual - i udivilsya tomu, chto eta ceremoniya probudila v nem emocii, kotorye on schital pohoronennymi navsegda. - |to - zub SHai-Huluda. On protyanul ej nozh na svoih pokrytyh serebryanoj obolochkoj ladonyah. - Voz'mi ego i stan' chast'yu i proshlogo, i budushchego. Esli ty zapyatnaesh' ego, proshloe lishit tebya budushchego. Najla prinyala snachala krisnozh, zatem nozhny. - Izvleki krov' iz pal'ca, - prikazal Lito. Najla povinovalas'. - Teper' spryach' klinok. I nikogda ne obnazhaj ego, esli ne sobiraesh'sya prolit' krovi. Najla opyat' povinovalas'. Lito s pechal'yu razmyshlyal nad etoj staroj ceremoniej, nablyudaya za trehmernym obrazom priblizhayushchejsya Najly. Esli nozh ne zakalen po staromu sposobu Svobodnyh, lezvie budet stanovit'sya vse hrupche i bespoleznej. Ono sohranit formu krisnozha na protyazhenii zhizni Najly, no ne dol'she togo. "YA otshvyrnul proch' chastichku proshlogo." Kak zhe pechal'no, chto shedauty proshlogo stali segodnya Ryboslovshami. I nastoyashchij krisnozh ispol'zuetsya dlya togo, chtoby eshche krepche privyazat' slugu k svoemu hozyainu. On znal, chto nekotorye schitayut ego Ryboslovsh nastoyashchimi zhricami - ego otvetom Bene Dzhesseritu. "On sozdaet druguyu religiyu", - utverzhdaet Bene Dzhesserit. "CHush'! YA ne sozdal religii. YA i est' religiya!" Najla voshla v svyatilishche bashni i ostanovilas' v treh shagah ot telezhki Lito, vzglyad dolu, kak i polozheno. Vse eshche pogruzhennyj v svoi vospominaniya, Lito skazal: - Poglyadi na menya, zhenshchina! Ona povinovalas'. - YA sozdal svyatoe nepotrebstvo! - skazal on. - Religiya, vozvedennaya vokrug moej persony, vyzyvaet moe otvrashchenie! - Da, Vladyka. Zelenye glaza Najly na zolochenyh podushechkah ee shchek glyadeli na nego bez vsyakogo voprosa i somneniya, bez vsyakogo razmyshleniya, bez neobhodimosti davat' ej kakoj-libo otvet. "Esli ya poshlyu ee sobirat' zvezdy, ona pojdet i postaraetsya eto sdelat'. Ona dumaet, chto ya opyat' ee ispytyvayu. YA i vpryam' veryu, chto ona mogla by menya rasserdit'." - |toj proklyatoj religii sleduet so mnoj i konchit'sya! vskrichal Lito. - Pochemu ya dolzhen zhelat' rasprostranyat' religiyu na moj narod? Religiya rushitsya iznutri - tochno tak zhe, kak imperiya i otdel'nye lyudi! Vse eto - odno i tozhe. - Da, Vladyka. - Religii sozdayut radikalov i fanatikov tebe podobnyh! - Blagodaryu Tebya, Vladyka. Bystrotechnaya psevdoyarost' uleglas' v nem, edva on zaglyanul v glubiny svoih vospominanij. Nichto ne prob'et tverduyu obolochku very Najly. - Topri napravil mne donesenie cherez Moneo, - skazal Lito. Rasskazhi mne ob etom Topri. - Topri - chervyak. - Razve ne tak ty nazyvaesh' menya, kogda ty sredi myatezhnikov? - YA povinuyus' moemu Vladyke vo vsem. Tushe! - To est', etomu Topri - grosh lomanyj cena? - sprosil Lito. - Siona pravil'no ego ocenila. On nesurazen. CHerez neskol'ko sekund, posle togo kak Kobat nachal govorit', u nee byli dokazatel'stva, chto Topri - shpion. "Vse ostaetsya soboj, dazhe Moneo", - podumal Lito. "Topri plohoj shpion." To, chto vse sovpadaet s tem, kakim emu dolzhno byt' razveselilo Lito. Melkie mahinacii mutyat vodu, kotoraya vse ravno ostaetsya dlya nego sovershenno prozrachnoj. I pri etom ispolniteli rolej prodolzhayut igrat' soglasno ego scenariyu. - Tebya Siona ne podozrevaet? - sprosil Lito. - YA ne nesurazna. - Ty znaesh', zachem ya tebya vyzval? - CHtoby ispytat' moyu veru. "Ah, Najla. Kak zhe malo ty znaesh' ob ispytaniyah." - Mne nuzhno znat', kak ty ocenivaesh' Sionu. YA hochu uvidet' etu ocenku na tvoem lice, v tvoih dvizheniyah, uslyshat' v intonaciyah tvoej rechi, - skazal Lito. - Siona gotova? - Imenno v takoj i nuzhdayutsya Ryboslovshi, Vladyka. Pochemu Ty idesh' na risk poteryat' ee? - Nasil'stvenno priblizhat' ishod - samyj vernyj put' k potere togo, chem ya v nej bol'she vsego dorozhu, - otvetil Lito. - Ona dolzhna prijti ko mne vo vsej netronutosti svoih sil. Najla opustila vzglyad. - Kak prikazyvaet gosudar'. Lito byl znakom etot otvet. Najla vsegda otvechaet tak, esli ne v sostoyanii chto-libo ponyat'. - Ona ostanetsya v zhivyh, Najla? - Po tomu, kak Vladyka opisyvaet eto ispytanie... - Najla podnyala vzglyad na lico Lito i pozhala plechami. - Ne znayu, Vladyka. CHto ona sil'na, eto verno. Ona edinstvennaya vyzhila, stolknuvshis' s volkami. No eyu upravlyaet nenavist'. - Vpolne estestvenno. Skazhi, Najla, kak ona postupit s ukradennym u menya? - Razve Topri ne donosil Vam o knigah, v kotoryh, govoryat soderzhatsya TVOI SVYASHCHENNYE SLOVA? "Strannoe u nee umenie lish' golosom zastavlyat' slova zvuchat' s bol'shoj bukvy", - podumal Lito. On otvetil suho i rezko. - Da, da. Ikshiancy poluchili kopiyu, a skoro i Kosmicheskij Soyuz, ravno kak i Bene Dzhesserit budut userdno korpet' nad ih rasshifrovkoj. - CHto eto za knigi, Vladyka? - Moe poslanie moim poddannym. YA hochu, chtoby vse ego prochli. I chto eshche mne dejstvitel'no hochetsya znat', - chto govorit Siona o teh planah Tverdyni, kotorymi ona zavladela. - Ona govorit, chto pod Vashej Tverdynej, Vladyka, nahoditsya ogromnyj zapas melanzha - i plany vydayut eto s potrohami. - Plany etogo ne vydayut. Ona budet ryt' podkop? - Ona pytaetsya sejchas poluchit' dlya etogo ikshianskie orudiya. - Iks ej ih ne postavit. - |tot zapas spajsa dejstvitel'no sushchestvuet, Vladyka? - Da. - Hodit sluh, chto Tvoj spajs nadezhno zashchishchen, Vladyka. CHto ves' Arrakis budet unichtozhen, esli kto-nibud' poprobuet ukrast' Tvoj melanzh. |to pravda? - Da, i eto potryaset vsyu imperiyu. Nichego ne sohranitsya - ni Kosmicheskij Soyuz, ni Bene Dzhesserit, ni Iks ili Tlejlaks, ni dazhe Ryboslovshi. Ona sodrognulas', zatem skazala: - YA predotvrashchu lyubuyu popytku Siony dobrat'sya do Tvoego spajsa. - Najla! YA prikazal tebe podchinyat'sya Sione vo vsem. Vot kak ty mne sluzhish'? - Vladyka? - ona stoyala v strahe pered ego gnevom, blizhe k potere very, chem kogda-libo. |to byl krizis, im samim sprovocirovannyj - on zaranee znal, chem vse dolzhno konchit'sya. Najla ponemnogu rasslabilas'. On videl, kakuyu formu prinimayut ee mysli, oni slovno vysvetilis' pered nim: "Naivysshee ispytanie!" - Ty vernesh'sya k Sione i budesh' ohranyat' ee zhizn' dazhe cenoj sobstvennoj zhizni, - skazal Lito. - Takova zadacha, vozlozhennaya mnoj na tebya i prinyataya toboj. Imenno dlya nee ty vybrana. Vot pochemu imenno ty nosish' nozh iz Doma Stilgara. Ee pravaya ruka podnyalas' tuda, gde skryvalsya pod plashchom krisnozh. "Naskol'ko zhe verno: oruzhie sposobno svesti povedenie cheloveka k predskazuemoj modeli", - podumal Lito. On poglyadel kak zavorozhennyj na zhestkoe napryazhennoe telo Najly. Ee glaza byli pusty dlya vsego, krome prekloneniya. "Naivysshij ritoricheskij despotizm... ya prezirayu eto!" - Udalis' proch'! - ryavknul on. Najla povernulas' i bystro pokinula Svyatoe Prisutstvie. "Stoit li igra svech?" - usomnilsya Lito. No Najla povedala emu to, chto emu i nuzhno bylo znat'. Vera Najly obnovilas' i okrepla. A Lito s tochnost'yu vyyasnil ot Najly to, chto sam ne mog uhvatit' v Sione, uskol'zayushchej ot ego vnutrennego vzglyada. Instinktam Najly sleduet doveryat'. "Siona dostigla togo vzryvnogo momenta, kotoryj mne trebuetsya." 13 Dankany vsegda nahodyat strannym, chto boevye vojska ya nabirayu iz zhenshchin, no moi Ryboslovshi - eto vo vseh smyslah vremennaya armiya. Hot' oni i mogut byt' zhestoki i zlobny, no zhenshchiny polnost'yu otlichayutsya ot muzhchin po skladu svoej voinstvennosti. Samoe ih proishozhdenie predopredelyaet ih bolee pokrovitel'stvennoe i zashchitnoe po otnosheniyu k zhizni povedenie. Oni proyavili sebya luchshimi hranitelyami Zolotoj Tropy. YA zakreplyayu eto osobymi metodami ih podgotovki. Na vremya ih izbavlyayut ot rutiny povsednevnyh del. U menya sushchestvuyut dlya nih osobye Priobshcheniya, o kotoryh oni vspominayut potom s udovol'stviem vsyu ostavshuyusya zhizn'. Starosti oni dostigayut v obshchestve svoih sester, v prigotovlenii k sobytiyam bolee glubinnym. To, k chemu priobshchaesh'sya v takom obshchestve, vsegda gotovit tebya k bolee velikomu. Vot kak den' segodnyashnij menyaet istoriyu. Vse sovremenniki obitayut ne v odnom i tom zhe vremeni. Proshloe vse vremya menyaetsya, no nemnogie eto osoznayut. Ukradennye dnevniki Pozdno vecherom Lito otpravil prikazanie Ryboslovsham i spustilsya v svoe podzemel'e. On poschital, chto luchshe vsego provesti pervoe sobesedovanie s novym Dankanom Ajdaho v zatemnennoj komnate, gde ghola snachala uslyshit, kak Lito sebya opisyvaet, a uzh potom voochiyu uvidit telo Predchervya. V storone ot central'noj rotondy podzemel'ya byla nebol'shaya prilegayushchaya komnatka, vyrublennaya v cel'noj skale chernogo kamnya i kak raz podhodivshaya dlya etoj celi. Ona byla dostatochno velika, chtoby vmestit' Lito na ego telezhke, no potolok ee byl nizok. Osveshchalas' ona skrytymi glouglobami, kotorymi Lito upravlyal siloj mysli. V nej byla tol'ko odna dver', no sostoyavshaya iz dvuh stvorok: shirokoj, spokojno propuskavshej korolevskuyu telezhku, i nebol'shoj, kak raz pod razmery chelovecheskogo tela. Lito v®ehal na korolevskoj telezhke v eto pomeshchenie, zakryl bol'shuyu stvorku dveri i otkryl maluyu. Zatem vnutrenne nastroilsya na zhdushchee ego ispytanie. Skuka predstavlyala dlya nego vse vozrastayushchuyu problemu. Tlejlaksanskie gholy skroeny po odnomu i tomu zhe obrazcu, i vse do skuki povtoryaetsya snova i snova. Odnazhdy Lito dazhe prikazal Tlejlaksu ne posylat' emu bol'she Dankanov, no tam znali... chto kak raz v etom Lito mozhno oslushat'sya. "Poroj mne dumaetsya, oni delayut eto prosto dlya togo, chtoby hot' v chem-to byt' neposlushnymi!" Tlejlaks polagaetsya na znachimost' togo, chto zashchishchaet ih v prochih otnosheniyah. "Prisutstvie Dankana dostavlyaet udovol'stvie Polu Atridesu vnutri menya." Kak Lito ob®yasnil Moneo v pervye dni prebyvaniya mazhordoma v Tverdyne: - Dankany dolzhny yavlyat'sya ko mne s bol'shim, chem prosto podgotovka Tlejlaksa. Ty dolzhen sledit', chtoby moi gurii laskovo otnosilis' k Dankanam, chtoby zhenshchiny otvechali na nekotorye ih voprosy. - Na kakie voprosy oni mogut otvechat', Vladyka? - Oni znayut. Za gody, konechno, Moneo uznal vse ob etoj procedure. Lito uslyshal golos Moneo za dver'yu zatemnennoj komnaty, zatem zvuki eskorta ryboslovsh i otchetlivye reshitel'nye shagi novogo gholy. - V etu dver', - skazal Moneo. - Vnutri budet temno, i ty dolzhen budesh' zakryt' za soboj dver'. Prosto ostanovis' i zhdi, kogda Vladyka Lito zagovorit. - Pochemu vnutri budet temno? - golos Dankana byl polon voinstvennoj nastorozhennosti. - On ob®yasnit. Ajdaho vtolknuli v pomeshchenie, i dver' za nim plotno zakrylas'. Lito znal, chto sejchas vidit ghola - tol'ko teni sredi tenej i temnotu, v kotoroj dazhe nel'zya tochno opredelit', otkuda donositsya golos. Kak obychno, Lito nachal igru golosom Pola Muad Diba. - YA rad, chto vizhu tebya opyat', Dankan. - Mne tebya ne vidno! Ajdaho byl voinom, a voin napadaet. |to ubedilo Lito v tom, chto dannyj ghola - polnost'yu vosstanovlennyj original. Moralite , s pomoshch'yu kotorogo Tlejlaks probuzhdal v ghole dosmertnye vospominaniya ego pervonachal'noj ploti, vsegda ostavlyalo nekotoruyu neuverennost' v umah ghol. Nekotorye iz Dankanov verili, chto ugrozhali nastoyashchemu Polu Muad Dibu. Nyneshnim Dankanom, pohozhe, vladela eta zhe illyuziya. - Slyshu golos Pola, no ego samogo ne vizhu, - skazal Ajdaho. On i ne pytalsya skryt' svoyu rasteryannost', polnost'yu prozvuchavshuyu v ego golose. "Zachem Atrides igraet v etu glupuyu igru? Pol davnym-davno uzhe mertv, eto Lito, nositel' zhizni-pamyati Pola... tochno tak zhe, kak i obladatel' mnogih drugih, zhiznej-pamyatej. - Esli istoriyam Tlejlaksa mozhno doveryat'." - Tebe rasskazali, chto ty - lish' poslednij v dolgom ryadu dublikatov, - skazal Lito. - U menya ot nih ne ostalos' nikakih vospominanij. Lito ulovil isteriyu v golose Dankana, edva prikrytuyu voinskoj bravadoj. |to proklyataya taktika vosstanovleniya gholy posle vyhoda iz chanov vsegda porozhdala umstvennyj haos. Nyneshnij Dankan pribyl k nemu v sostoyanii, blizkom k shoku, ves'ma somnevayas' v sobstvennom zdravom rassudke. Lito ponyal, chto ponadobitsya slozhnaya i tonkaya rabota, chtoby uspokoit' bedolagu i privesti ego v poryadok. Dlya nih oboih eto budet emocional'no vymatyvayushche. - Proizoshlo ochen' mnogo peremen, Dankan, - skazal Lito. - Odno, vprochem ne izmenilos'. YA do sih por Atrides. - No govoryat, tvoe telo... - Da, eto to, chto izmenilos'. - CHertovy tlejlaksancy! Oni pytalis' zastavit' menya ubit' kogo-to... nu da, vyglyadevshego kak ty. YA vnezapno pripomnil, kto ya, i zatem bylo eto... |to ne mog byt' ghola Muad Diba? - Uveryayu tebya, eto byl hameleon, Licevoj Tancor. - On vyglyadel i razgovarival tak pohozhe na... Ty uveren? - Akter, ne bolee. On ostalsya v zhivyh? - Razumeetsya! Vot kak oni probudili moi vospominaniya. Oni ob®yasnili mne vsyu etu chertovshchinu. |to pravda? - |to pravda, Dankan. YA pitayu k etomu otvrashchenie, no dozvolyayu radi udovol'stviya imet' tvoe obshchestvo. "Potencial'nye zhertvy vsegda ostayutsya v zhivyh", - podumal Lito. - "Po krajnej mere dlya teh Dankanov, kotoryh ya vizhu. Konechno byvayut promashki, poddel'nogo Pola ubivayut, i Dankany propadayut zazrya. No tshchatel'no hranimye kletki originala u Tlejlaksa vsegda pod rukoj." - Tak chto zhe s tvoim telom? - voprosil Ajdaho. Teper' mozhno bylo otstavit' v storonu golos Muad Diba, Lito zagovoril svoim obychnym golosom. - YA sdelal svoej kozhej obolochku iz peschanoj foreli. S teh por ona menya izmenyala i izmenyala. - Pochemu? - YA eto ob®yasnyu tebe dolzhnym obrazom, kogda pridet vremya. - Na Tlejlakse mne skazali, chto ty vyglyadish' kak peschanyj cherv'. - A chto skazali moi Ryboslovshi? - Oni skazali, chto ty - Bog. Pochemu ty nazyvaesh' ih Ryboslovshami? - Staroe tshcheslavie. Pervye zhricy razgovarivali s rybami v svoih snah, oni nauchilis' mnogim cennym veshcham takim obrazom. - Otkuda ty znaesh'? - Potomu chto ya i est' te zhenshchiny... a takzhe vse, chto bylo do i posle nih. Lito uslyshal, kak Ajdaho sglotnul suhim gorlom. Zatem - golos: - Teper' ya ponimayu, pochemu tut temno, ty daesh' mne vremya prisposobit'sya. - Ty vsegda bystro soobrazhal, Dankan. "Krome teh sluchaev, kogda soobrazhal medlenno." - Kak dolgo ty izmenyalsya? - Bol'she tridcati pyati soten let. - Znachit, na Tlejlakse mne rasskazali pravdu. - Oni teper' ochen' redko osmelivayutsya lgat'. - Dolgij srok. - Ochen' dolgij. - A tlejlaksancy... oni mnogo raz kopirovali menya? - Mnogo. "Teper' ty sprosish', skol'ko raz, Dankan". - Skol'ko menya uzhe bylo? - YA pozvolyu tebe samomu poglyadet' vse dos'e. "I vot tak eto nachinaetsya", - podumal Lito. Takoj otvet vsegda vrode by udovletvoryal Dankanov, no ni razu ne udavalos' izbezhat' samogo voprosa: "Skol'ko menya uzhe bylo?" Dankany ne delali razlichiya mezhdu svoej plot'yu, hotya nikakih obshchih vospominanij ne peredavalos' ot gholy k ghole. - YA pomnyu svoyu smert', - skazal Ajdaho. - Klinki Harkonnenov, mnozhestvo voinov, starayushchihsya dobrat'sya do tebya i Dzhessiki. Lito na mig vernulsya k golosu Muad Diba: - YA byl tam, Dankan. - YA zamestil predydushchego, verno? - sprosil Ajdaho. - Verno, - otvetil Lito. - Kak drugoj... drugoj ya... ya imeyu v vidu kak on umer? - Vsyakaya plot' iznashivaetsya, Dankan. Vse eto est' v dos'e. Lito terpelivo zhdal, gadaya, skol'ko vremeni ponadobitsya, chtoby vyholoshchennyj otvet perestal ustraivat' etogo Dankana. - Kak zhe ty vyglyadish' na samom dele? - sprosil Ajdaho. Kakovo eto telo peschanogo chervya, kotoroe opisyvali mne na Tlejlakse? - Nastupit den', kogda iz nego vyjdut nekoego roda peschanye chervi. Ono uzhe slishkom daleko zashlo po doroge metamorfozy. - CHto ty imeesh' v vidu pod slovami "nekoego roda"? - U kazhdogo budet bol'she ganglij. I kazhdyj budet razumnym. - Nel'zya li vklyuchit' svet? Mne hotelos' by tebya uvidet'. Lito poslal prikaz svetil'nikam. YArkij svet napolnil komnatu. CHernye steny i svetil'niki byli ustroeny tak, chto centr osveshcheniya sosredotochivalsya na Lito, chtoby mozhno bylo razglyadet' ego do poslednej detali. Ajdaho okinul vzglyadom vse slozhnosostavnoe serebryano-seroe telo, zametil zachatki rubchatyh segmentov peschanogo chervya, volnistye izgiby... nebol'shie vystupy tam, gde nekogda byli nogi, odin iz etih vystupov byl neskol'ko koroche drugogo. Zatem on opyat' perevel vzglyad na yasno razlichimye ruki i, nakonec, podnyal ego na lico, rozovaya kozha kotorogo kazalas' nelepym pridatkom k takomu telu i slovno zateryalas' v bezmernosti ryasy chuzherodnoj ploti. - CHto zh, Dankan, ya tebya preduprezhdal, - skazal Lito. Ajdaho bez slov ukazal na telo predchervya. - Pochemu? - proiznes za nego Lito nezadannyj vsluh vopros. Ajdaho kivnul. - YA vse eshche Atrides, Dankan, i, uveryayu tebya vsej chest'yu etogo imeni, byli na to nepreodolimye prichiny. - I chto tol'ko moglo... - Ty uznaesh' ob etom v svoe vremya. Ajdaho tol'ko pokachal golovoj. - |to ne budet priyatnym otkroveniem, - skazal Lito. - Dlya etogo trebuetsya, chtoby ty sperva uznal mnogoe drugoe. Doveryaj slovu Atridesa. Na protyazhenii vekov Lito uzhe obnaruzhil, chto prizvav Ajdaho k absolyutnoj vernosti vsemu, svyazannomu s Atridesami, mgnovenno zatykaet istochnik lichnyh voprosov. I opyat' eta formula srabotala. - Itak, ya dolzhen budu opyat' sluzhit' Atridesu, - skazal Ajdaho. - Zvuchit znakomo. Verno? - Vo mnogih otnosheniyah, staryj drug. - Dlya tebya mozhet byt', staryj drug, no ne dlya menya. Kak ya budu sluzhit'? - Razve moi Ryboslovshi tebe ne skazali? - Oni skazali, ya budu komandovat' Tvoej lichnoj gvardiej, chastyami, special'no otobrannymi sredi nih. YA etogo ne ponimayu. Armiya, sostoyashchaya iz zhenshchin? - Mne nuzhen dostojnyj doveriya kompan'on, kotoryj smozhet komandovat' moej gvardiej. Ty vozrazhaesh'? - No pochemu zhenshchiny? - Est' povedencheskie razlichiya mezhdu polami, kotorye delayut zhenshchin krajne cennymi v etoj roli. - |to ne otvet na moj vopros. - Ty schitaesh' ih ne adekvatnymi? - Nekotorye iz nih vyglyadyat dostatochno krepkimi, no... - No drugie byli myagkimi? Ajdaho pokrasnel. Lito schel eto ocharovatel'noj reakciej. Dankany byli odnimi iz nemnogih, kto v nyneshnie vremena umel krasnet'. |to bylo vpolne ponyatno - staroe vospitanie Dankanov, ih ponyatie lichnoj chesti - ochen' po-rycarski. - Ne ponimayu, pochemu ty doveryaesh' zhenshchinam tvoyu zashchitu, skazal Ajdaho. Krov' medlenno othlynula s ego shchek, on poglyadel na Lito. - No ya vsegda doveryayu im, kak doveryayu tebe - moej zhizn'yu. - Ot chego oni tebya zashchishchayut? - Moneo i moi Ryboslovshi prosvetyat tebya na etot schet. Ajdaho stal pereminat'sya s nogi na nogu, ego telo pokachivalos' v ritme s bieniem ego serdca. On okinul vzglyadom nebol'shoe pomeshchen'ice, ni na chem ne zaderzhivaya vzglyad. Zatem, s rezkost'yu vnezapno prinyatogo resheniya, on opyat' poglyadel na Lito. - Kak mne tebya nazyvat'? |to byl tot znak soglasiya, kotorogo i zhdal Lito. - Ustroit tebya nazyvat' menya - Vladyka Lito? - Da... Vladyka, - Ajdaho poglyadel pryamo v glaza Lito, sinie glaza Svobodnogo. - |to pravda - to, chto govoryat tvoi Ryboslovshi? CHto ty obladaesh'... vospominaniyami... - My vse zdes', Dankan, - Lito proiznes eto golosom svoego deda po otcu. - Dazhe zhenshchiny zdes', Dankan, - eto byl golos Dzhessiki, babki Lito po otcu. - Ty horosho ih znal, - skazal Lito. - I oni znayut tebya. Ajdaho sdelal glubokij drozhashchij vzdoh. - Mne ponadobitsya skol'ko-to vremeni, chtoby k etomu privyknut'. - Toch'-v-toch' moya sobstvennaya pervonachal'naya reakciya, - skazal Lito. Ajdaho zatryassya, skryv smeh, i Lito podumal, chto eto bol'she, chem zasluzhivaet takaya ne slishkom udachnaya shutka, no promolchal. Vskore Ajdaho skazal: - Predpolagalos', chto tvoi Ryboslovshi privedut menya v horoshee nastroenie, verno? - Oni preuspeli v etom? Ajdaho vnimatel'no razglyadyval lico Lito, otchetlivo raspoznavaya v nem famil'nye cherty Atridesov. - Vy, Atridesy, vsegda slishkom horosho menya znali, - skazal Ajdaho. - Vot tak-to luchshe, - skazal Lito. - Ty nachinaesh' soglashat'sya s tem, chto ya ne prosto odin iz Atridesov. YA - vse oni. - Pol odnazhdy tak skazal. - Verno, skazal! - naskol'ko mogla proyavit'sya lichnost' v golose i intonacii, eto govoril Muad Dib. Ajdaho poperhnulsya, poglyadel nazad na dver' pomeshcheniya. - Ty chto-to u nas otobral, - skazal on. - Mne eto oshchutimo. |ti zhenshchiny... Moneo... "My - protiv tebya", - podumal Lito. "Dankany vsegda vybirayut storonu chelovechestva." Ajdaho opyat' perevel vzglyad na lico Lito. - CHto ty dal nam vzamen? - Mir Lito po vsej Imperii! - Da, i mne vidno, kak vse bezumno schastlivy! Vot pochemu Tebe nuzhna lichnaya gvardiya. Lito ulybnulsya. - V samom dele, moj mir - eto nasil'stvenno ustanovlennoe spokojstvie. U lyudej dolgaya istoriya soprotivleniya spokojstviyu. - Vot ty i daesh' nam Ryboslovsh. - I ierarhiyu, v kotoroj mozhno bezoshibochno razobrat'sya. - Armiya iz zhenshchin, - probormotal Ajdaho. - Sila, predel'no zavlekayushchaya muzhchin, - skazal Lito. - ZHenskij pol vsegda znal, kak pokoryat' agressivnyh muzhchin. - Imenno eto oni i delayut? - Oni ne dovodyat do krajnostej, kotorye mogli by privesti k bolee boleznennomu nasiliyu. - I Ty pozvolyaesh' im verit', chto ty - Bog. Mne eto kak-to ne nravit'sya. - Proklyatie svyatosti oskorbitel'no dlya menya ne men'she, chem dlya tebya! Ajdaho nahmurilsya. |to byl ne tot otvet, kotorogo on ozhidal. - V kakuyu zhe igru ty igraesh', Vladyka Lito? - V ochen' staruyu, no po novym pravilam. - Po tvoim pravilam! - Po-tvoemu, bylo by luchshe, esli by ya vernul vse vspyat', k KHOAMu i llandsraadu i Velikim Domam? - Na Tlejlakse govoryat, chto bol'she net llandsraada. CHto nikakogo real'nogo samoupravleniya ty ne dopuskaesh'. - Nu chto zh, togda ya mog by otojti v storonku radi Bene Dzhesserit. Ili, mozhet byt', radi ikshiancev ili tlejlaksancev? Tebe by hotelos', chtoby ya nashel drugogo barona Harkonnena, kotoryj zavladel by vlast'yu nad vsej Imperiej? Skazhi tol'ko slovo, Dankan, i otrekus' ot vlasti! Ajdaho opyat' pokachal golovoj iz storony v storonu. - Monolitnaya i centralizovannaya sila - eto opasnyj i izmenchivyj instrument, kogda okazyvaetsya ne v teh rukah, skazal Lito. - A tvoi ruki - kak raz te samye? - Ne uveren naschet moih ruk, no, skazhu tebe, Dankan, naschet teh ruk, chto byli do menya, ya uveren. YA znayu ih. Ajdaho povernulsya k Lito spinoj. "Do chego zhe ocharovatel'nyj, sovershenno chelovecheskij zhest", podumal Lito. - "Nepriyatie v sochetanii s priznaniem uyazvimosti". Lito progovoril v spinu Ajdaho. - Ty sovershenno spravedlivo vozrazhaesh' protiv togo, chto ya ispol'zuyu lyudej bez ih soglasiya. Ajdaho povernulsya k Lito, chtoby vzglyanut' na utoplennoe v seroj ryase lico, chut' vskinul golovu, vsmatrivayas' v sinie glaza Lito. "On izuchaet menya, no u nego est' tol'ko moe lico, chtoby sudit' obo mne", - podumal Lito. Ot slug Atridesov vsegda trebovalsya nametannyj vzglyad, umeyushchij do tonkosti razbirat'sya v glubinnom smysle vsego otrazhayushchegosya na lice i v dvizheniyah tela ih vlastelinov, i Ajdaho byl ne iz poslednih v ponimanii svoih syuzerenov, - no tut bylo vidno, kak on ponemnogu sdaetsya, priznavaya, chto raskusit' Lito emu ne po zubam. Ajdaho otkashlyalsya. - CHto mozhet byt' hudshim iz togo, chto ty ot menya potrebuesh'? "Do chego zhe v duhe Dankanov!" - podumal Lito. "Nyneshnij Dankan prosto klassichen. Ajdaho ne izmenit vassal'noj predannosti rodu Atridesov - a prisyaga eta prinadlezhit sejchas mne, nyneshnemu predstavitelyu roda. No daet pri etom ponyat', chto ne zajdet za predely svoej lichnoj etiki". - YA poproshu tebya ohranyat' menya, gde eto tol'ko budet neobhodimo. I eshche, poproshu tebya ohranyat' moj sekret. - Kakoj sekret? - CHto ya uyazvim. - Znachit, ty - ne Bog? - Ne v etom vysshem smysle. - Tvoi Ryboslovshi govorili o myatezhnikah. - Myatezhniki sushchestvuyut. - Pochemu? - Oni molody, a ya ne ubedil ih, chto moj put' - luchshe. Ochen' trudno v chem-nibud' ubedit' molodyh. Oni ot rozhdeniya znayut slishkom mnogo. - YA nikogda v svoej zhizni ne slyshal, chtoby Atridesy podobnym obrazom glumilis' nad yunost'yu. - Mozhet byt', eto ot togo, chto ya nastol'ko vseh starshe starost', pomnozhennaya na starost'. I moya zadacha stanovitsya vse trudnej s kazhdym prohodyashchim pokoleniem. - V chem tvoya zadacha? - Nahodyas' vmeste so mnoj, ty pridesh' k ponimaniyu etogo. - CHto proizojdet, esli ya tebya podvedu? Tvoi zhenshchiny menya unichtozhat? - YA starayus' ne otyagoshchat' Ryboslovsh vinoj. - No ty otyagotish' menya? - Esli ty eto primesh'. - Esli ya obnaruzhu, chto ty huzhe Harkonnenov, ya vosstanu protiv tebya. "Do chego zhe pohozhe na Dankana. Vse Dankany meryat zlo po Harkonnenam. Kak zhe malo oni znayut o zle." - Baron pozhiral celye planety, Dankan. CHto mozhet byt' huzhe