Materi za vsyu nashu istoriyu". Zabavno! Taraza vnutri nee pervaya rashohotalas' togda, a potom sprosila: A pochemu by tebe porasskazat' im o moih oshibkah, Dar? Osobenno o tom, kak ya nedoocenila tebya. Odrejd v zadumchivosti perezhevyvala kusochki svininy. YA slishkom dolgo tyanula s poseshcheniem SHiany. Na yug v pustynyu, i kak mozhno skoree. SHianu neobhodimo podgotovit' k tomu, chto ona zamenit Tam. Pered myslennym vzorom Odrejd pologimi holmami perekatyvalis' peschanye dyuny. Bolee pyatnadcati stoletij okkupacii Bene Dzhesserit na Dome Ordena. Nashi primety povsyudu. Oni ne tol'ko v osobyh roshchah, vinogradnikah ili fruktovyh sadah. Kak eto dolzhno vliyat' na kollektivnuyu dushu planety, kogda ee lyudi vidyat, kak podobnye izmeneniya proishodyat na izdrevle rodnoj im zemle? Alkolit, sidyashchaya ryadom s Odrejd, tihon'ko kashlyanula, prochishchaya gorlo. Sobiraetsya obratit'sya k Velikoj Materi? Redkij sluchaj. No molodaya zhenshchina prodolzhala molcha est'. Mysli Odrejd vernulis' k predstoyashchej poezdke v pustynyu. Nel'zya, chtoby SHiana poluchila kakoe-libo preduprezhdenie. Mne neobhodimo byt' uverennoj v tom, chto my nuzhdaemsya imenno v nej. Ostavalis' eshche voprosy, na kotorye ot SHiany trebovalos' poluchit' otvet. Odrejd soznavala, chto najdet, ostanavlivayas' po puti, v etoj inspekcionnoj poezdke. V Sestrah, v zhizni rastenij i zhivotnyh, v kazhdoj obiteli Obshchiny ona uvidit peremeny, peremeny nezametnye i peremeny rezkie, peremeny, chto stanut podtachivat' stol' prevoznosimuyu bezmyatezhnost' Velikoj Materi. Dazhe Murbella, nikogda ne pokidavshaya ne-korabl', chuvstvuet eti peremeny. Ne dalee chem etim utrom, sidya spinoj k konsoli, Murbella s novym vnimaniem vslushivalas' v slova stoyashchej nad nej Velikoj Materi. Ostraya nastorozhennost' v glazah plennoj CHtimoj Matre, a golos ee vydaet somneniya i neuravnoveshennye suzhdeniya. - Vse prehodyashche. Velikaya Mat'? - Sushchestvuet znanie, vpechatannoe v tebya Inoj Pamyat'yu. Ni odni planeta, na zemlya ee, ni susha, ni dazhe chast' zemli ili sushi ne prebudut vechno. - Uzhasnaya mysl'! - nepriyatie. - Gde by my ni byli, my lish' upravlyayushchie. - Bespoleznaya tochka zreniya, - medlit, sprashivaya sebya, pochemu Velikaya Mat' imenno sejchas reshila govorit' podobnye veshchi. - Mne slyshitsya v tebe golos CHtimyh Matre. Oni nadelili tebya mechtami zhadnosti. - |to vy tak govorite! - gluboko obizhenno. - CHtimye Matre polagayut, chto mogut kupit' beskonechnuyu zashchishchennost': znaesh', kakuyu-nibud' malen'kuyu planetku s dostatochnoj chislennost'yu pokornogo naseleniya. Murbella skorchila grimasu. - Mnogo planet! - rezko brosila Odrejd. - Vse bol'she, i bol'she, i bol'she! Vot pochemu oni vse vozvrashchayutsya celymi stayami. - Melkaya pozhiva v etoj Staroj Imperii. - Velikolepno, Murbella! Ty nachinaesh' dumat', kak odna iz nas. - I eto prevrashchaet menya v nichto! - Ni v rybu, ni v myaso, no lish' v sebya samu? Poosteregis', Murbella! Esli ty polagaesh', chto vladeesh' chem-to, eto kak progulka po zybuchim peskam. Ozadachenno svedennye brovi. Pridetsya chto-to sdelat' s tem, kak Murbella pozvolyaet emociyam tak legko otrazhat'sya na svoem lice. Zdes' eto pozvolitel'no, no kogda-nibud'... - Znachit, nichem nel'zya bezopasno vladet'. Nu i chto! - gorech' v golose, gorech'. - Inogda ty govorish' vernye slova, no ne dumayu, chto uzhe ty nashla mesto vnutri sebya, gde mogla by protyanut' vsyu zhizn'. - Poka vrag ne najdet i ne zarezhet menya? Treningi CHtimyh Meterej derzhatsya, kak horoshij klej! No to, kak ona govorila s Dunkanom proshloj noch'yu, govorit o tom, chto ona uzhe gotova. Kartina Van Toga, hochetsya mne verit', sdelala ee vospriimchivee. |to slyshalos' v ee golose. Sleduet eshche raz prosmotret' tot otchet. - Komu nuzhno ubivat' tebya, Murbella? - Vam nikogda ne vyderzhat' ataki CHtimyh Matre! - YA uzhe ukazala na osnovnoj fakt, v tom chto kasaetsya nas: ni odno mesto ne mozhet byt' bezopasnym vechno. - Eshche odin iz vashih proklyatyh bespoleznyh urokov! V zale Alkolitov Odrejd vspomnila, chto u nee tak i ne nashlos' vremeni eshche raz prosmotret' tot otchet komkamer o spore Dunkana i Murbelly. U nee edva ne vyrvalsya tyazhelyj vzdoh, chto ona popytalas' skryt' kashlem. Nikogda ne pozvolyaj molodym videt' bespokojstvo Velikoj Materi. V pustynyu k SHiane! V inspekcionnuyu poezdku, kak tol'ko ya smogu vykroit' dlya etogo vremya. Vremya! I vnov' poslushnica vozle Odrejd tihon'ko prokashlyalas'. Odrejd tshchatel'no rassmatrivala ee bokovym zreniem: blondinka, korotkoe chernoe plat'e s beloj otorochkoj - Prodvinutaya Tret'ya Stupen'. Ni odnogo dvizheniya golovy v storonu Odrejd, ni odnogo broshennogo iskosa vzglyada. Vot s etim ya i stolknus' v inspekcionnoj poezdke: strahi. Tak i v landshafte na kazhdom shagu nam popadayutsya znaki togo, chto my bezhim na peregonki so vremenem: derev'ya nepodstrizheny, potomu chto ushli sadovniki - vyslany v Rasseivanie, ushli k svoim mogilam, ushli v neizvestnye mesta, mozhet byt', dazhe v rabstvo. Uvizhu li ya kogda-nibud', kak priobretayut novuyu privlekatel'nost' besedki, poskol'ku nikto ih ne zakonchil, ih stroiteli ushli? Net. Nam ne do arhitekturnyh izlishestv. Gde-to v Inoj Pamyati tailis' primery, kotorye ej tak hotelos' by otyskat': starye zdaniya, eshche bolee krasivye ottogo, chto ih ostavili neokonchennymi. Stroitel' obankrotilsya, vladelec razozlilsya na lyubovnicu... nekotorye ih chasti stanovilis' ot etogo eshche bolee interesnymi: starye steny, starye ruiny. Skul'ptury vremeni. CHto skazala by Bell, esli by ya prikazala postroit' besedku v moem lyubimom sadu? - Velikaya Mat'? - podala nakonec golos poslushnica podle Odrejd. Velikolepno! Oni tak redko nahodyat v sebe smelost'. - Da? - S legkim voprosom. Luchshe by etomu byt' vazhnym. Stoit li slushat'? No reshila vyslushat'. - YA vmeshivayus'. Velikaya Mat', poskol'ku delo srochnoe i potomu chto ya znayu, kak vy zainteresovany vo fruktovyh sadah. Velikolepno! U devochki tolstye nogi, no na um ee eto ne rasprostranyaetsya. Odrejd smotrela na nee molcha. - YA - ta, kto podgotavlivaet kartu dlya vashej spal'ni, Velikaya Mat'. Tak znachit eto nadezhnyj adept, ta, kotoroj doverili rabotat' na Velikuyu Mat'. Eshche luchshe. - Moya karta skoro budet gotova? - CHerez dva dnya. Velikaya Mat'. YA nastraivayu proekcionnye rele, kotorye budut ukazyvat' ezhednevnyj rost pustyni. Korotkij kivok. |to bylo chast'yu ishodnogo prikaza - pristavit' alkolita podderzhivat' tochnost' karty. Odrejd hotelos' tak prosypat'sya utrom, chtoby ee vdohnovlyal etot postoyanno menyayushchijsya vid, pervoe, chto zapechatlyalos' by v soznanii posle probuzhdeniya. - Segodnya utorom ya otnesla doklad v vash kabinet, Velikaya Mat'. "Upravlenie sadami". Mozhet byt', vy ego ne videli. Odrejd videla tol'ko nazvanie. Ona slishkom pozdno vernulas' s gimnastiki i speshila povidat'sya s Murbelloj. Stol' mnogoe sejchas zavisit ot Murbelly! - Plantacii vokrug Centrali sleduet ili zabrosit' ili predprinyat' mery, chtoby podderzhat' ih, - skazala poslushnica. - Vot sut' doklada. - Izlozhi doklad ustno. Spustilas' noch', i komnata osvetilas' plavayushchimi svetil'nikami, a Odrejd vse slushala. Nemnogoslovno. Dazhe kratko. Doklad zaklyuchal v sebe predosteregayushchuyu notu, v kotoroj Odrejd uznala vliyanie Bellondy. Nikakoj podpisi iz Arhivov, no predosterezheniya Kontrolya Pogody prohodili cherez Arhivy, i eta poslushnica podhvatila neskol'ko ih fraz. Zavershiv doklad, poslushnica zamolchala. Kak mne otvetit'? Fruktovye sady, pastbishcha i vinogradniki byli ne tol'ko bufferom, sderzhivayushchim nastuplenie peschanoj stihii, ne prosto priyatnymi ukrasheniyami landshafta. Oni podderzhivali duh (i stoly) Doma Ordena. Oni podderzhivayut moj duh. Kak tiho zhdet eta poslushnica. Kurchavye svetlye volosy, krugloe lico. Priyatnye cherty, hotya rot slishkom shirok. Na ee tarelke ostavalas' eda, no ona ne est. Ruki slozheny na kolenyah. YA zdes', chtoby sluzhit' vam. Velikaya Mat'. Poka Odrejd sostavlyala otvet, vmeshalis' vospominaniya - staryj sluchajnyj potok soznaniya poverh neposredstvennyh nablyudenij. Ona vspomnila svoj kurs vozhdeniya ornitoptera. Dve poslushnicy-uchenicy s instruktorom vysoko nad topyami Lampadas. Ona okazalas' v pare s samoj nesposobnoj poslushnicej, kakuyu kogda, libo prinimala Obshchina. Ochevidno, vybor na osnove nabora genov. Ona neobhodima byla Hozyajkam Rozhdenij dlya peredachi kakoj-to iz harakteristik potomstvu. |mocional'nym ravnovesiem ili umom eto uzh, konechno, ne bylo! Odrejd dazhe vspomnila ee imya: Linchajn. Linchajn krichala instruktoru: - YA vse-taki budu letat' na etom proklyatom troptere! I eto pri tom, chto k gorlu u vseh troih podstupala toshnota ot beskonechnogo kruzheniya oblakov nad nimi i koryavyh derev'ev i bolotistogo berega ozera vnizu. Vot tak eto i videlos': my nepodvizhny, a mir vokrug nesetsya sumasshedshimi krugami. I Linchajn, kotoraya kazhdyj raz oshibaetsya. Kazhdoe dvizhenie lish' zagonyalo ih v novyj shtopor. Instruktor otrezal ee ot sistemy upravleniya, vytyanuv razvod, do kotorogo tol'ko on mog dotyanut'sya, i poka ih polet vnov' ne stal pryamym i rovnym, ne skazal ni edinogo slova. - Vy nikogda ne budete upravlyat' tropterom, gospozha. Nikogda! U vas ne te reakcii. Takim, kak vy, ih sleduet nachinat' trenirovat' do vstupleniya v polovuyu zrelost'. - No ya budu letat' na nem! Budu! YA budu vodit' etu proklyatuyu shtukovinu! - ruki dergayut bespoleznyj shturval. - Vy priznany neprigodnoj, gospozha. Vam polety zapreshcheny! Odrejd vzdohnula svobodnee, osoznav, chto ona s samogo nachala znala, chto Linchajn mozhet ubit' ih vseh. Kruto obernuvshis' k Odrejd, kotoraya sidela za nej, Linchajn vykriknula: - Skazhi emu! Skazhi emu, chto on dolzhen povinovat'sya Bene Dzhesserit! Obrashchenie k tomu faktu, chto Odrejd obognala ee na neskol'ko stupenej vpered, uzhe govoril o komandovanii. Odrejd molchala, nichto v ee lice ne shevel'nulos'. Molchanie - luchshee, chto inogda mozhno skazat', nacarapali kogda-to shutniki iz Bene Dzhesserit na zerkale v umyval'noj. I togda i ne raz posle Odrejd sochla eto nedurnym sovetom. Zastavlyaya sebya vernut'sya k nuzhdam poslushnicy za obedennym stolom, Odrejd udivilas', pochemu u nee v pamyati vdrug vsplylo eto davnee sobytie. Podobnye veshchi redko sluchayutsya bez osoboj na to celi. Sejchas, pozhaluj, molchat' ne stoit. YUmor? Vot ono poslanie. YUmor Odrejd (zadejstvovannyj pozdnee) nauchil Linchajn koe-chemu o nej samoj. YUmor v usloviyah stressa. Odrejd ulybnulas' poslushnice za obedennym stolom: - Kak by tebe ponravilos' byt' loshad'yu? - CHto? - vyrvalos' u poslushnicy, no na ulybku Velikoj Materi ona vse zhe otvetila. Nichego pugayushchego v etom, skoree dazhe chto-to teploe. Vse govorili, chto Velikaya Mat' pozvolyaet sebe proyavlenie teplyh chuvstv. - Ty, konechno, ne ponimaesh', - vnov' ulybnulas' Odrejd. - Net, Velikaya Mat', - po-prezhnemu s ulybkoj i terpeniem. Velikaya Mat' pozvolila sebe vglyadet'sya v molodoe lico. YAsnye golubye glaza, eshche ne tronutye vsepogloshchayushchej Agoniej Spajsa. Rot pochti kak u Bell, no bez ee zlobnosti. Nadezhnye muskuly i nadezhnyj um. Ona horosho sumeet predugadyvat' potrebnosti Velikoj Materi. Vzyat', naprimer, ee rabotu nad kartoj i etot doklad. Vospriimchiva. Maloveroyatno, chto kogda-nibud' podnimetsya na samyj verh, no vsegda budet na odnoj iz klyuchevyh pozicij, gde neobhodimy imenno ee kachestva. Pochemu ya sela ryadom imenno s nej? Odrejd neredko vybirala opredelennogo kompan'ona na vremya etih gostevyh trapez v obshchem zale. V osnovnom kogo-nibud' iz alkolitov. Oni mogut otkryt' tak mnogoe. Do rabochej komnaty Velikoj Materi dohodili razlichnye doklady ob alkolitah: lichnye nablyudeniya kogo-nibud' iz Proktorov ob odnoj ili drugoj poslushnice. No inogda Odrejd vybirala mesto, kazalos', bez kakoj-libo prichiny, kotoruyu ona mogla by ob®yasnit'. Kak segodnya. Ne ona li ta, chto mne nuzhna? Besedy zavyazyvalis' ochen' redko, razve chto sama Velikaya Mat' nachinala razgovor. Obychno delikatnoe nachalo pererastalo v razgovor bolee lichnyj. Ostal'nye vokrug togda zhadno k nemu prislushivalis'. V takie minuty Odrejd neredko izluchala edva li ne religioznuyu bezmyatezhnost'. |to uspokaivalo nervnyh. Poslushnicy est'... v obshchem, poslushnicy, no Velikaya Mat' - vysshaya ved'ma sredi nih vseh. Vzvolnovannost' vpolne estestvenna. Kto-to za spinoj Odrejd prosheptal: - Segodnya ona raspekaet Steggi. Raspekat'. Odrejd znala eto vyrazhenie. Ono hodilo eshche vo vremena ee sobstvennogo poslushnichestva. Tak etu zovut Steggi. Pust' poka eto ostanetsya nevyskazannym. Imena nesut v sebe magiyu. - Tebe ponravilsya segodnyashnij obed? - sprosila Odrejd. - Priemlemo, Velikaya Mat'. Obychno nikto ne pytalsya vyskazyvat' lozhnye mneniya, no Steggi, sudya po vsemu, smutila peremena temy. - Oni ego perevarili. - Obsluzhivaya stol'kih, kak oni mogut udovletvorit' kazhdogo. Velikaya Mat'? Ona govorit, chto dumaet, i govorit horosho. - U tebya levaya ruka drozhit, - skazala Odrejd. - YA nemnogo nervnichayu v vashem prisutstvii. Velikaya Mat'. I ya tol'ko chto s gimnasticheskih zanyatij. Oni byli iznuritel'ny segodnya. Odrejd proanalizirovala drozh': - Oni tebya zastavlyali stoyat' s vytyanutoj rukoj. - |to bylo tak zhe boleznenno v vashe vremya. Velikaya Mat'? (V drevnie vremena?) - Tochno tak zhe kak i sejchas. Bol' uchit, govorili mne. |to smyagchilo situaciyu. Obshchij opyt, bajki Proktorov. - YA ne ponyala, chto vy govorili o loshadyah, Velikaya Mat', - Steggi smotrela v svoyu tarelku. - Ne mozhet zhe eto byt' koninoj. YA uverena, ya... Odrejd veselo rassmeyalas', chto privleklo udivlennye vzglyady. Potom, starayas' podavit' ulybku, polozhila ruku Steggi na lokot': - Spasibo, dorogaya. Za poslednie neskol'ko let nikto ne mog zastavit' menya tak smeyat'sya. YA nadeyus', eto budet nachalom dolgogo i radostnogo obshcheniya. - Blagodaryu vas. Velikaya Mat', no ya... - YA ob®yasnyu, pochemu ya zagovorila o loshadi. |to moya malen'kaya shutka, zdes' ne bylo namereniya unizit' tebya. YA hotela by, chtoby ty nosila na plechah malen'kogo rebenka, chtoby on mog dvigat'sya bystree, chem sposobny ego nosit' malen'kie nozhki. - Kak pozhelaete. Velikaya Mat'. Ni vozrazhenij, ni voprosov. Voprosy po-prezhnemu ostavalis', no otvety na nih pridut v svoe sobstvennoe vremya, i Steggi eto znala. Vremya magii. Ubiraya ruku, Odrejd sprosila: - Kak tebya zovut? - Steggi, Velikaya Mat'. Aloana Steggi. - Spi spokojno, Steggi. YA pozabochus' o sadah. To, chto oni podderzhivayut nash duh, nuzhno nam tak zhe, kak i ih urozhaj. Segodnya zhe dolozhi ob izmenenii v tvoem naznachenii. Skazhi im, chto ya zhdu tebya u sebya v rabochej komnate zavtra v shest' utra. - YA budu tam. Velikaya Mat'. YA budu prodolzhat' pomechat' vashu kartu? - sprosila poslushnica, kogda Odrejd uzhe vstala uhodit'. - Poka, Steggi. No poprosi otdel Naznachenij o novoj poslushnice i nachni obuchat' ee. Vskore ty budesh' slishkom zanyata, chtoby zanimat'sya kartoj. - Blagodaryu vas. Velikaya Mat'. Pustynya rastet ochen' bystro. Slova Steggi dostavili Odrejd opredelennoe udovletvorenie, razognav t'mu, chto sgushchalas' vokrug nee pochti edva li ne ves' den'. Cikl poluchaet eshche odin shans, vnov' povorachivaya krug, kak bylo polozheno emu temi podzemnymi silami, kotorye nazyvayut "zhizn'yu" ili "lyubov'yu" ili naveshivayut eshche kakie-nibud' nenuzhnye yarlyki. Tak on i povorachivaetsya. Tak on vozobnovlyaetsya. Magiya. Kakoe ved'movstvo moglo by otvlech' vnimanie ot etogo chuda? Vernuvshis' v rabochuyu komnatu, ona peredala prikaz Pogode, zastavila zamolchat' instrumenty na svoem stole i otoshla k strel'chatomu oknu. Osveshchennyj nazemnymi ognyami i ih otrazheniyami ot nizkih oblakov Dom Ordena v nochnoj temnote svetilsya slabo-krasnym. Otblesk etot pridaval stenam i krysham nechto romanticheskoe, vpechatlenie, kotoroe Odrejd bystro zastavila sebya otbrosit'. Romantika? Nichego romantichnogo ne bylo v tom, chto ona tol'ko chto sdelala v Obedennom zale Alkolitov. YA nakonec sdelala eto. Nazad puti net. Teper' Dunkan prosto dolzhen vozvratit' pamyat' nashemu Basha. Delikatnoe zadanie. Ona prodolzhala smotret' v noch', chuvstvuya holodnyj kom v zheludke. YA ne tol'ko sebya predayu etoj opasnosti, no i to, chto ostalos' ot moej Obshchiny. Tak vot kak eto vosprinimaetsya, Tar. Tak eto i vosprinimaetsya, i plan tvoj - palka o dvuh koncah. Sobiralsya dozhd'. Odrejd chuvstvovala ego priblizhenie v vozduhe, postupayushchem cherez raspolozhennye vokrug okna otverstiya ventilyacii. Net neobhodimosti chitat' svodki Kontrolya Pogody. Vprochem, ona v poslednee vremya i tak delala eto redko. K chemu bespokoit'sya? No doklad Steggi zaklyuchal v sebe ser'eznoe preduprezhdenie. Dozhdi zdes' stanovyatsya vse rezhe, i predvkushayut ih vse chashche s radost'yu. Dazhe nesmotrya na holod Sestry vyhodyat pogulyat' pod dozhd'. V etoj mysli byl ottenok pechali. Kazhdyj prihodyashchij k nim dozhd' prinosil s soboj vse tot zhe vopros: Ne poslednij li eto? Zanyatye na Kontrole Pogody prilagali geroicheskie usiliya k tomu, chtoby podderzhivat' suhoj vse rasshiryayushchuyusya pustynyu i oroshat' sel'skohozyajstvennye rajony. Odrejd ne mogla sebe predstavit', kak, vypolnyaya ee prikaz, im udalos' vyzvat' hotya by etot dozhd'. Projdet ne tak uzh mnogo vremeni, i oni budut ne v sostoyanii ispolnyat' podobnye prikazy, pust' dazhe oni ishodyat ot Velikoj Materi. Pobeda ostanetsya za pustynej, poskol'ku imenno ee my priveli v dvizhenie. Odrejd otkryla central'nye stvorki okna. Veter na etom urovne ostanovilsya. Lish' nad golovoj nespeshno shli oblaka. Veter v verhnih sloyah atmosfery progonyal ih proch'. Oshchushchenie speshki v vozduhe. Vozduh byl prohladen. Tak znachit, chtoby vyzvat' etot dozhd', im prishlos' izmenit' temperaturu. Ne ispytyvaya nikakogo zhelaniya vyhodit' na ulicu, ona zakryla okno. U Velikoj Materi net vremeni igrat' v poslednij dozhd'. Po odnomu dozhdyu za raz. I vse vremya otkuda-to izvne na nih neostanovimo nadvigaetsya pustynya. Za nej hotya by my mozhem nablyudat', nanosit' ee na kartu. No kak byt' s ohotnicej u menya za spinoj - figuroj iz nochnogo koshmara s toporom? Kakaya karta skazhet mne, gde ona segodnya? x x x Religiya (podrazhanie rebenka vzroslomu), kak kapsula, zaklyuchaet v sebe mifologii proshlogo: dogadki, potaennye nadezhdy, doverie Vselennoj, zayavleniya, sdelannye v tajnyh poiskah lichnoj vlasti, - i vse eto splavleno kratkimi obryvkami prosvetleniya. I vsegda nevyskazannaya zapoved': |to vyshe voprosov! My ezhednevno narushaem etu zapoved', podgonyaya chelovecheskoe voobrazhenie k glubinam tvorchestva vnutri nego samogo. Kredo Bene Dzhesserit Murbella v polnom odinochestve sidela, skrestiv nogi, na polu zala dlya trenirovok, dozhidayas' poka utihnet drozh' ot iznuritel'nyh uprazhnenij. Velikaya Mat' provela zdes' segodnya men'she chasa. I, kak eto neredko sluchalos', Murbelle kazalos', chto ee brosili v goryachechnom sne. Son vernulsya otzvukom slov Odrejd, skazannyh eyu pered uhodom: - Samyj trudnyj urok, kakoj neobhodimo usvoit' alkolitu, - eto to, chto on vsegda dolzhen ispol'zovat' svoi vozmozhnosti do predela. Tvoi sposobnosti zavedut tebya dal'she, chem ty mozhesh' sebe predstavit'. A potomu ne pytajsya. Tyanis'! CHto mne otvetit'? CHto menya uchili obmanyvat'? Odrejd sdelala chto-to strannoe, chto vernulo vospominaniya detstva i vospitaniya sredi CHtimyh Matre. YA nauchilas' obmanyvat' prezhde, chem nauchilas' hodit'. Kak stimulirovat' potrebnost' i privlech' vnimanie. Beschislennye "kak" v mozaike obmana. CHem starshe ona stanovilas', tem legche davalsya obman. Ona vyyasnila, chego trebuyut bol'shie lyudi vokrug nee. Po malejshemu trebovaniyu ya izvergala celye potoki lzhi. |to nazyvalos' "obrazovaniem". Pochemu Bene Dzhesserit byli stol' otlichny v svoem obuchenii? - YA ne proshu tebya byt' chestnoj so mnoj, - govorila Odrejd. - Bud' chestnoj s samoj soboj. Murbella ne raz prihodila v otchayanie, buduchi ne uverena, udastsya li ej iskorenit' vse obmany svoego proshlogo. Pochemu ya dolzhna eto delat'? Snova obmany. - Bud' ty proklyata, Odrejd! Tol'ko posle togo, kak eti slova povisli v vozduhe, Murbella osoznala, chto proiznesla ih vsluh. Ona stala bylo podnosit' ruku ko rtu, no brosila eto. Goryachka tverdila ej: "Tak v chem zhe raznica?" - Byurokratizm vospitaniya prituplyaet vospriimchivost' detskogo lyubopytstva, - ob®yasnyaet Odrejd. - Molodost' dolzhna byt' prituplena. Nikogda ne pozvolyajte im uznat', chego oni mogut dostignut'. |to prinosit peremeny. Istrat'te nedeli razgovorov v komitetah o tom, kak obrashchat'sya s vydayushchimisya studentami. Ni minuty ne udelyat' resheniyu problem standartnogo uchitelya, kotoryj chuvstvuet ugrozu proyavlyayushchihsya talantov i davit ih vsledstvie gluboko v®evshegosya zhelaniya chuvstvovat' svoe prevoshodstvo i svoyu zashchishchennost' v bezopasnom okruzhayushchem mire. Ona govorila o CHtimyh Matre. Konvencional'nye uchitelya? Vot ono: za fasadom mnogotonnoj mudrosti Bene Dzhesserit nestandartny. Oni zachastuyu ne dumayut ob obuchenii: oni prosto uchat. Bogi! Kak zhe ya budu takoj zhe, kak oni! |ta mysl' shokirovala ee, i ona vskochila na nogi, zastavlyaya sebya vnov' projti cherez privychnuyu rutinu uprazhnenij dlya ruk I kistej. Osoznanie udarilo ee glubzhe chem kogda-libo. Ona ne hochet razocharovyvat' etih uchitelej. CHestnost' i pryamota. Kazhdyj alkolit eto slyshal. - Osnovnye instrumenty ucheniya, - skazala Odrejd. Otvlekshis' na eti mysli, Murbella spotknulas', upala i vstala, potiraya ushiblennoe plecho. Ponachalu ona dumala, chto torzhestvennye zayavleniya Bene Dzhesserit nichto inoe, kak lozh'. YA nastol'ko iskrenna s toboj, chto dolzhna zayavit' tebe o moej nepokolebimoj chestnosti. No eti zayavleniya podkreplyayus' postupkami. - |to ty tak sudish', - nastaival v goryachechnom sne Murbelly golos Odrejd. Bylo chto-to v ih razume, v pamyati, v ravnovesii intellekta, chem nikogda ne obladala ni odna iz CHtimyh Matre. |ta mysl' zastavila ee oshchutit' svoyu nichtozhnost'. Vstupi v krugovuyu poruku. No u menya zhe est' talant. Dlya togo, chtoby stat' CHtimoj Matre, trebovalsya talant. YA po-prezhnemu dumayu o sebe kak o CHtimoj Matre? Bene Dzhesserit znali, chto ona ne svyazala sebya s nimi celikom i polnost'yu. CHto est' vo mne takogo, chto mozhet ponadobit'sya im? Konechno zhe, ne umenie obmanyvat'. - Sootvetstvuyut li postupki slovam? Vot gde tvoya mera nadezhnosti. Nikogda ne ogranichivaj sebya slovami. Murbella prizhala ruki k usham: - Zatknis', Odrejd! - Kak otlichaet yasnovidec iskrennost' ot bolee osnovopolagayushchih, suzhdenij? Ruki Murbelly upali. Mozhet byt', ya dejstvitel'no bol'na. Ona obvela vzglyadom dlinnuyu komnatu - nikogo, kto mog by proiznesti eti slova. I vse zhe eto byl golos Odrejd. - Esli ty ubedish' sebya, iskrenno smozhesh' nesti lyubuyu galimat'yu (chto za ocharovatel'noe starinnoe slovo; prover', chto ono znachit), sovershennejshij bred v kazhdom slove i tebe poveryat. No tol'ko ne odin iz nashih yasnovidcev. Plechi Murbelly opustilis', toroplivymi shagami ona nachala bessmyslenno merit' komnatu. CHto nikuda ot etogo ne det'sya? - Dumaj o posledstviyah, Murbella. Imenno tak vyiskivayut to, chto srabotaet potom. Vot o chem vse nashi stol' cennye otkroveniya. Pragmatizm? V etot moment ee otyskal Ajdaho i na bezumnoe vyrazhenie ee glaz otreagiroval vstrevozhennym voprosom: - CHto sluchilos'? - Pohozhe, ya bol'na. Dejstvitel'no bol'na. YA dumala, eto chto-to, chto sdelala so mnoj Odrejd, no... On pojmal ee, kogda Murbella nachala padat'. - Pomogite nam! V dannyj moment on byl rad kom-kameram. Vrach Suk poyavilas' men'she chem cherez minutu i tut zhe sklonilas' nad lezhashchej na kolenyah u Ajdaho Murbelloj. Osmotr byl korotkim. Vrach Suk, pozhilaya, sedeyushchaya Prepodobnaya Mat', s tradicionnym vytatuirovannym na lbu almazom, vypryamilas' i skazala: - Perenapryazhenie. Ona pytalas' ne najti predely svoih vozmozhnostej, a vyjti za nih. Prezhde chem pozvolit' ej prodolzhat', my perevedem ee nazad na stadiyu obucheniya vospriyatiyu. YA prishlyu Proktorov. Vecherom Odrejd nashla Murbellu v palate Proktorov. Murbella sidela v krovati, oblozhennaya podushkami, dvoe Proktorov po ocheredi proveryali reakciyu i tonus muskulov. Nezametnyj zhest i oni ostavili ih naedine. - YA pytalas' izbezhat' oslozhnenij, - skazala Murbella. CHestnost' i pryamota. - Popytki izbezhat' oslozhnenij zachastuyu i sozdayut ih, - Odrejd opustilas' v kreslo u posteli i polozhila ruku Murbelle na plecho, pochuvstvovala, kak melko zadrozhali muskuly. - My govorim: "Slova medlitel'ny, chuvstva gorazdo bystree", - Odrejd ubrala ruku. - Kakie resheniya ty pytalas' prinyat'? - Vy pozvolite mne prinimat' resheniya? - Ne nuzhno nasmehat'sya, - ona podnyala ruku, prosya Murbellu ne preryvat' ee. - YA ne uchla v dolzhnoj mere obstoyatel'stv tvoej proshloj zhizni. CHtimye Matre prakticheski lishili tebya sposobnosti prinimat' resheniya. Tipichno dlya obshchestv zhazhdy vlasti. Nauchi ih lyudej vechnomu naduvatel'stvu. "Resheniya privodyat k durnym rezul'tatam!" Potomu uchi ih izbegat' reshenij. - A kakoe eto imeet otnoshenie k moemu obmoroku? - vozmushchenno. - Murbella! Hudshee, k chemu privodit to, chto ya tol'ko chto opisyvala, eto to, chto podobnoe obshchestvo prevrashchaet lyudej kak by v musornye korziny - oni ne mogut uzhe prinyat' nikakogo resheniya ili ottyagivayut resheniya do poslednej sekundy, a potom brosayutsya na nih, kak vpavshie v otchayanie zhivotnye. - Ty skazala mne dojti do predela! - edva li ne vzvyla Murbella. - Tvoego predela, Murbella. Ne moego. I ne predela Bell ili kogo-libo eshche. Tvoego. - YA reshila, chto hochu byt' takoj zhe, kak vy, - ee golos zvuchit ochen' slabo. - CHudesno! Ne dumayu, chto ya kogda-nibud' pytalas' ubit' sebya. Osobenno, buduchi beremenna. Sama ne zhelaya togo, Murbella usmehnulas'. - Spi, - Odrejd vstala, gotovyas' ujti. - Zavtra ty pojdesh' v special'nyj klass, gde my porabotaem nad tvoej sposobnost'yu smeshivat' resheniya s vospriimchivost'yu do tvoih predelov. Pomni, chto ya govorila tebe. My zabotimsya o svoih. - A ya vasha? - edva li ne shepotom. - S teh por, kak povtorila molitvu pered Proktorami. Uhodya, Odrejd pogasila svetil'niki, i Murbella uslyshala, kak ona govorit komu-to za dver'yu: - Prekratite suetit'sya vokrug nee. Ej nuzhen otdyh. Murbella zakryla glaza. Goryachechnyj son ischez, no mesto ego zanyali ee sobstvennye vospominaniya. "YA - Bene Dzhesserit. YA sushchestvuyu lish' dlya togo, chtoby sluzhit'". Ona slyshala svoj golos, povtoryayushchij eti slova vsled za Proktorom, no pamyat' napolnyala ih znacheniem, kakogo ne bylo v originale. Oni znali, chto ya cinichna. Mozhno li chto-nibud' spryatat' ot im podobnyh? Pogruzhayas' v vospominaniya, ona chuvstvovala u sebya na lbu ruku Proktora i slyshala slova, do etogo mgnoveniya ne imevshie nikakogo znacheniya: "YA stoyu pered licom svyashchennogo ditya chelovecheskogo. Kak delayu ya eto sejchas, tak stanesh' odnazhdy i ty. YA molyus' tebe, chtoby tak ono i proizoshlo. Pust' budushchee ostaetsya neizvestnym, poskol'ku eto kanva, po kotoroj my vyshivaem svoi zhelaniya. Tak chelovechestvo vsegda okazyvaetsya pered licom svoej postoyannoj tabula rasa. My ne obladaem nichem, krome etogo mgnoveniya, v kotoroe my postoyanno posvyashchaem sebya etomu svyashchennomu chelovechestvu, kotoroe my razdelyaem i tvorim". Tradicionno i netradicionno. Murbella osoznala, chto k etomu mgnoveniyu ona okazalas' ne podgotovlena ni fizicheski, ni emocional'no. Po ee shchekam potekli slezy. x x x Zakony, prednaznachennye dlya podavleniya chego-libo, obychno lish' usilyat to, chto oni zapreshchayut. |to imenno ta tochka, na kotoroj osnovyvali zashchitu svoej raboty vse v istorii legal'nye professii. Koda Bene Dzhesserit V svoih bespokojnyh obhodah Centrali (nechastnyh v poslednee vremya, no ottogo eshche bolee napryazhennyh) Odrejd iskala priznakov vyalosti, no eshche bol'she teh uchastkov, gde sistema funkcionirovala by slishkom gladko. U Starshej iz Storozhevyh psov byla sobstvennaya izlyublennaya sledi-fraza: "Pokazhite mne primer sovershenno gladko idushchej rutiny i ya najdu vam togo, kto prikryvaet oshibki. Real'nyj korabl', byvaet, kachaet". Govorila ona eto chasto, i eto stalo kodovoj frazoj, kotoroj Sestry (i dazhe nekotorye alkolity) kommentirovali resheniya Velikoj Materi. "Nastoyashchij korabl' kachaet". I myagkie smeshinki. V segodnyashnej inspekcii rannim utrom Odrejd reshila soprovozhdat' Bellonda, ne upomyanuv o tom, chto "raz v mesyac" rastyanulos' do "raz v dva mesyaca" - i to esli udavalos' vykroit' vremya. |ta inspekciya zapazdyvala uzhe na nedelyu. Bell hotelos' ispol'zovat' eto vremya, chtoby nastroit' Velikuyu Mat' protiv Ajdaho. I Tamejlan ona potashchila za soboj, hotya predpolagalos', chto v eto vremya tam budet proveryat' rabotu Proktorov. Vdvoem protiv menya? Udivilas' Odrejd. Ona ne dumala, chto Bell i Tam mogut podozrevat' o namereniyah Velikoj Materi. Horosho, eto stanet izvestno kak plan Tarazy. V svoe vremya, da. Tar? Oni prodvigalis' po koridoru, chernye roby posvistyvayut v speshke, glaza ne propuskayut nichego. Vse krugom bylo znakomo, i vse zhe oni iskali to, chto bylo by zdes' novym. Perevesiv cherez levoe plecho, Odrejd nesla svoj audi-peredatchik. Teper' nikogda ne okazyvajsya vne predelov svyazi. Za kazhdoj iz scen, proishodivshih v centre Bene Dzhesserit, lezhali podderzhivayushchie sluzhby: bol'nicaklinika, kuhnya, morg, kontrol' za sborom musora, sistemy utilizacii othodov (podsoedinennye k musorosbornikam i kanalizacii), transport i kommunikacii, postavka produktov na kuhni, trenirovochnye zaly i zaly fizicheskoj podderzhki, shkoly dlya alkolitov i postulantov, spal'nye pomeshcheniya vseh rangov, centry obshcheniya, sluzhby testirovaniya i mnogoe drugoe. Personal chasto menyalsya, chto bylo sledstviem Rasseivaniya i prodvizheniya lyudej na novye zadaniya. No zadaniya i rabochie mesta ostavalis'. Poka oni bystro perehodili iz odnogo otdela v drugoj, Odrejd zagovorila o Rasseivanii Obshchiny, ne pytayas' skryt' svoej trevogi, chto oni prevratilis' v "atomnuyu sem'yu". - Dlya menya okazalos' dovol'no slozhnym ocenivat' chelovechestvo, razbrosannoe po bespredel'noj Vselennoj, - skazala Tam. Vozmozhnosti... - Igrayut beskonechnye chisla, - otozvalas' Odrejd, pereshagivaya cherez slomannyj bordyur. - |to sleduet pochinit'. My igraem v beskonechnuyu igru s teh samyh por, kak nauchilis' pereprygivat' Svorachivaemoe Prostranstvo. - |to ne igra! - v golose Bellondy ne bylo radosti. Odrejd byla v sostoyanii ocenit' chuvstva Bellondy. My nikogda ne stalkivalis' s pustym prostranstvom. Vsegda lish' novye galaktiki. Tam prava. |to obeskurazhivaet, esli koncentrirovat'sya na Zolotoj Trope. Vospominaniya ob issledovaniyah predostavlyali Sestram statisticheskij instrument, no ne bolee. Stol'koto naselennyh planet v ukazannom skoplenii, i sredi nih ozhidaemoe dopolnitel'noe chislo teh, kotorye mogut byt' prevrashcheny v podobie Zemli. - Kakaya evolyuciya mozhet tam idti? - potrebovala Tam. Na etot vopros ne bylo otveta. Sprosi, na chto sposobna Beskonechnost', i edinstvenno vozmozhnym otvetom budet: "Na vse, chto ugodno". Lyuboe zlo, lyuboe dobro; lyuboe zlo, lyuboe dobro. - CHto esli CHtimye Matre ot kogo-to spasayutsya? - zadala vopros Odrejd. - Interesnaya vozmozhnost'? - Bespoleznye spekulyacii, - probormotala Bellonda. - My ne znaem dazhe, privodit li Svorachivaemoe Prostranstvo v odnu i tu zhe Vselennuyu ili v neskol'ko razlichnyh... ili dazhe v beskonechnoe chislo rasshiryayushchihsya i lopayushchihsya puzyr'kov... - A mozhet byt'. Tiran ponimal eto luchshe nas? - sprosila Tam. Bellonda i Tamejlan podozhdali Odrejd, poka ta zaglyadyvala v komnatu, gde pyat' alkolitov Prodvinutoj Stupeni izuchali proekciyu regional'nyh skladov melanzha. Soderzhashchij informaciyu kristall sovershal zamyslovatyj tanec v luche proektora, otskakivaya ot nego, kak myachik na verhu strui fontana. Odrejd uspela uvidet' zaklyuchenie i otvernulas', prezhde chem nahmurit'sya. Tam i Bell ne videli vyrazheniya ee lica. Nam vskore pridetsya ogranichit' dostup k dannym po zapasam melanzha. Demoralizuyushchee zrelishche. Administraciya! Vspomnilos' Velikoj Materi. Predostav'te vse odnim i tem zhe lyudyam i vskore vy skatites' k byurokratii. Odrejd znala, chto slishkom zavisit ot svoego vnutrennego vospriyatiya administracii. Sistema, chasto testiruemaya i ispravlyaemaya, ispol'zuyushchaya mehanizmy tol'ko v sluchae neobhodimosti. Oni nazyvali ih "zhelezkami". K tomu vremeni, kak poslushnicy stanovilis' Prepodobnymi Materyami, u kazhdoj iz nih vyrabatyvalos' razumnoe otnoshenie k etim "zhelezkam" i oni ispol'zovali mehanizmy ne zadavaya bolee nikakih voprosov. Odrejd nastaivala na postoyannyh uluchsheniyah (pust' dazhe sovsem neznachitel'nyh), kotorye vnesli by v deyatel'nost' Sester raznoobrazie. Sluchajnost'! Nikakogo absolyutnogo poryadka, kotoryj, buduchi raskryt, mozhet byt' ispol'zovan protiv Obshchiny. Odnomu cheloveku za ego korotkuyu zhizn', vozmozhno, i ne stat' svidetelem podobnyh sdvigov, no za dlitel'nye periody vremeni razlichiya stanut ves'ma znachitel'nymi. Inspekcionnaya gruppa spustilas' na nizhnij uroven' i vyshla na glavnuyu magistral' Centrali. Sestry nazyvali ee "Put'". SHutka v sebe, otsylayushchaya k treningovu rezhimu, shiroko izvestnomu kak "Put' Bene Dzhesserit". Put' prostiralsya ot ploshchadi okolo bashni Odrejd do yuzhnyh okrain gorodskoj territorii - pryamoj, kak luch lazgana, naschityvayushchij edva li ne dvenadcat' klikov vysokih i prizemistyh zdanij. U vseh nizkih bylo nechto obshchee: vse oni byli postroeny tak, chtoby ih mozhno bylo nadstroit' vposledstvii. Odrejd podozvala otkrytyj transporter, gde byli svobodnye mesta, i vse troe zabralis' v kabinu, gde mogli prodolzhat' razgovor. U fasadov vdol' Puti priyatnyj staromodnyj vid, podumalos' Odrejd. Zdaniya, podobnye etim s ih dlinnymi pryamougol'nymi oknami izoliruyushchego plaza, soprovozhdali "Puti" Bene Dzhesserit na protyazhenii vsej istorii Obshchiny. Vdol' centra magistrali vystroilas' cepochka vyazov, geneticheski vyvedennyh dlya pridaniya im vysoty i strojnogo ocherka. V ih vetvyah gnezdilis' pticy, ch'e pestroe operenie delalo utro eshche yarche. Ne opasnaya li dlya nas privychka predpochitat' znakomoe okruzhenie? Odrejd vyvela ih iz transportera u P'yanogo Tupika, podumav, chto yumor Bene Dzhesserit naibolee otchetlivo proyavlyaetsya v zabavnyh nazvaniyah. Ozorstvo v nazvaniyah ulic. P'yanyj Tupik - eto nazvanie vozniklo v rezul'tate togo, chto fundament odnogo iz zdanij slegka osel, pridav vsej konstrukcii komichnyj vid "kak by navesele". Odin iz soldatov vdrug narushil stroj. Kak Velikaya Mat'. Tol'ko oni poka eshche etogo ne znayut. Kogda oni podoshli k Allee Bashen, rezko zazvenel signal svyazi. - Velikaya Mat'? - eto byla Steggi. Ne ostanavlivayas', Odrejd poslala v otvet, chto ona na svyazi. - Vy prosili doklad po samochuvstviyu Murbelly. Doktor Suk govorit, chto ona gotova dlya naznachennogo klassa. - Tak naznach' ee. Oni prodolzhali shagat' po Allee Bashen, po obeim storonam kotoroj vystroilis' odnoetazhnye postrojki. Odrejd pozvolila sebe okinut' vzglyadom zdaniya, nad odnim iz nih po pravoj storone vozvodili vtoroj i tretij etazhi. Mozhet byt', pereulok dejstvitel'no stanet kogda-nibud' Alleej Bashen, i shutka (kakaya sejchas zaklyuchalas' v ego nazvanii) budet zabyta. Ne raz govorilos' o tom, chto prisvoenie imen ulicam vse ravno delaetsya lish' radi udobstva, a potomu, pochemu by ne risknut' vtorgnut'sya v dostatochno delikatnuyu dlya Obshchiny oblast'. Odrejd vnezapno ostanovilas' posredi zapolnennoj prohozhimi peshehodnoj dorozhki i obernulas' k svoim sputnicam. - CHto by vy skazali, esli by ya predlozhila nazyvat' ulicy i ploshchadi imenami ushedshih Sester? - Golova u tebya segodnya zabita formennoj chush'yu! - obvinila v otvet Bell. - Oni ne ushli, - skazala Tamejlan. Odrejd vozobnovila bystryj shag. CHego-to podobnogo ona i ozhidala. Mysli Bell byli pochti slyshimy, kak esli by ona govorila vsluh: "Ushedshie" vmeste s nami, v nashih Inyh Vospominaniyah! Odrejd ne hotelos' sporit' zdes' na vidu u vseh, no ona ostalas' pri mnenii, chto v ee idee est' opredelennyj smysl. Nekotorye Sestry umerli bez Razdeleniya. Osnovnye Linii Pamyati dublirovalis', no teryalis' nitochki i ih unichtozhennyj nositel'. Imenno tak ushla iz zhizni SHangu iz Obiteli na Gammu, byla ubita vnezapno napavshimi CHtimymi Matre. Ostalos' nemalo vospominanij, nesushchih v sebe cennye ee kachestva... i problemy. Nel'zya skazat', chto mozhet nauchit' bol'shemu, ee uspehi ili ee oshibki. Uskoriv shag, Bellonda poravnyalas' s Odrejd na otnositel'no pustoj dorozhke: - YA dolzhna vnov' vernut'sya k Ajdaho. Mentat, da, no vse eti mnogochislennye vospominaniya. Krajne opasno! Oni kak raz prohodili mimo morga, i rezkij zapah antiseptikov chuvstvovalsya dazhe na ulice. Vysokaya uzkaya dver' byla otkryta nastezh'. - Kto umer? - sprosila Odrejd, ne obrashchaya vnimaniya na ozabochennost' Bellondy. - Proktor iz Sekcii CHetyre i chelovek iz obslugi sadov, - otvetila Tamejlan. Tamejlan vsegda znala. - Ty perestanesh' uklonyat'sya ot razgovora? - Bellonda byla v yarosti ottogo, chto ee ignoriruyut, i ne sobiralas' etogo skryvat'. - A o chem my? - ochen' myagko sprosila Odrejd. Oni vyshli na yuzhnuyu terrasu i ostanovilis' u kamennogo parapeta, otkuda otkryvalsya chudesnyj vid na sady i vinogradniki. YArkost' utrennih krasok prituplyala pyl'naya dymka, sovsem ne pohozhaya na tuman, sozdavaemyj vlazhnost'yu. - Ty znaesh' o chem! - ne sdavalas' Bell. Prizhimayas' k kamnyu, Odrejd vglyadyvalas' v dalekie derev'ya. Ot kamnej ishodil holod. Strannyj cvet u etogo tumana, podumala Odrejd. Solnechnyj svet, prohodya skvoz' pyl', prelomlyalsya inym spektrom otrazheniya. Naduvaemye pyl' i pesok, kak voda, zapolzayut v kazhduyu shchelochku, no vydayut ih kashel' i chihan'e prohozhih i mehanizmov. To zhe i s nastojchivost'yu Bell. Nikakoj smazki. - |to pustynnyj svet, - skazala vsluh Odrejd. - Perestan' izbegat' menya, - vnov' Bell o svoem. Odrejd reshil ne otvechat'. Pyl'nyj svet nechto klassicheskoe, no ne nastol'ko uspokaivayushchee, kak starye zhivopiscy s ih tumannymi utrami. Ryadom s Odrejd vstala Tamejlan. - Krasivo, lish' emu prisushchej krasotoj, - ee otstranennyj ton govoril o tom, chto ee sravneniya s tem, iz Inyh Vospominanij, sovpali s myslyami Odrejd. Esli eto to, kak tebya nauchili smotret' na krasotu. No chto-to v glubine pamyati Odrejd govorilo, chto eto ne ta krasota, po kotoroj ona toskuet. V tenistyh nizinah pod nimi, tam, gde kogda-to bujno zelenela listva, teper' carili sush' i oshchushchenie vypotroshennoj zemli, chto-to vrode togo, kak podgotavlivali svoih umershih drevnie egiptyane - vysusheny do poslednego, sohranennye dlya svoej Vechnosti. Pustynya, kak palach, rasshcheplyaet gryaz' na nitrony, bal'zamiruet nashu prekrasnuyu planetu, skryvaya vse ee chudesa. Bellonda stoyala u nih za spinoj, chto-to bormocha sebe pod nos i pokachivaya golovoj, otkazyvayas' smotret' na to, chem stanet ih planeta. Odrejd edva li ne peredernulo ot vnezapnogo potoka parallel'nogo soznaniya. Na nee nahlynuli vospominaniya: Ej kazalos', chto vot ona obsharivaet ruiny Sietch Tabra, nahodya v nih zabal'zamirovannye tela ohotnikov za spajsom, lezhashchie tam, gde ih brosili ubijcy. CHto stalos' s Sietch Tabrom? Edinaya splavlennaya massa togo, chto kogda-to bylo peskom, i ni odnoj primety, kotoraya rasskazala by o slavnom proshlom dalekih dnej. CHtimye Matre... Ubit' mozhno ne tol'ko cheloveka, no i istoriyu. - Esli ty ne sobiraesh'sya izbavlyat'sya ot Ajdaho, to ya vynuzhdena budu protestovat' protiv ego ispol'zovaniya kak mentata. Nu i suetlivaya zhe zhenshchina! Odrejd obratila vnimanie na to, chto segodnya v Bell bol'she chem kogda-libo proyavlyaetsya vozrast. Linzy dlya chteniya na nosu dazhe sejchas. Oni uvelichivali ee glaza, tak chto Bell stanovila