ybran
za otdalennost' i ej bylo predlozheno dostavit'  v  Dom  Ordena  soobshchenie.
Dortujla skazala, chto propustila etu pros'bu cherez  yasnovidcev  i  vidyashchih
pravdu, napomniv tem samym Velikoj Materi, chto i na otstaloj planete mozhet
byt' kakoj-to talant. Sochtya  soobshchenie  pravdivym  i  s  obodreniya  Sester
Dortujla prinyala mery bystro, no i ne zabyvaya ob ostorozhnosti.
     "Vse  putem  otpravki  na  nashem  ne-korable"  -  vot  kak  ona   eto
sformulirovala. Korabl', po ee slovam, mal, tipa korablej kontrabandistov.
     - Im mozhet upravlyat' odin chelovek.
     Ot samogo  poslaniya  golova  shla  krugom.  Futary  zayavlyali  o  svoej
gotovnosti zaklyuchit' soyuz s Prepodobnymi Materyami protiv CHtimyh Matre.
     Kakimi silami komanduyut sami futary,  dostatochno  slozhno  ocenit',  -
skazala Dortujla. - Oni otkazalis' skazat', kogda ya ih ob etom sprosila.
     Odrejd ne raz prihodilos' imet' delo s istoriyami  o  futarah.  Ubijcy
CHtimyh Matre? Bylo dostatochno prichin, chtoby v eto poverit', no sposobnosti
futarov privodili v nekotoroe nedoumenie, osobenno esli uchityvat'  doklady
s Gammu.
     - Skol'ko chelovek bylo v etoj gruppe?
     - SHestnadcat' futarov i chetvero Vodyashchih.  Tak  oni  sebya  i  nazyvali
Vodyashchimi. Oni govorili takzhe, chto CHtimye Matre obladayut  opasnym  oruzhiem,
kotoroe oni mogut ispol'zovat' lish' odnazhdy.
     - Ty upominala tol'ko futarov.  Kto  takie  eti  Vodyashchie?  I  chto  za
sekretnoe oruzhie?
     - YA vozderzhalas' ot upominaniya  o  nih.  Oni  proizvodyat  vpechatlenie
lyudej, v predelah variacij, otmechennyh dlya Rasseivaniya. Ih  chetvero:  troe
muzhchin i odna zhenshchina. CHto kasaetsya oruzhiya,  oni  otkazyvalis'  rasskazat'
chtolibo eshche.
     - Proizvodyat vpechatlenie lyudej?
     - V tom to i delo.  Velikaya  mat'.  Moim  pervym,  dovol'no  strannym
vpechatleniem bylo, chto  eto  Tancuyushchie  Lica.  No  ni  odin  iz  kriteriev
opredeleniya  Tancuyushchih  Lic  ne  dal   polozhitel'nogo   otveta.   Feronomy
negativny. ZHesty, vyrazheniya - vse negativno.
     - Tol'ko eto pervoe vpechatlenie?
     - YA ne mogu etogo ob座asnit'.
     - A chto futary?
     - Sovpadayut s opisaniem. Lyudi po vneshnemu vidu, no s yarkimi koshach'imi
priznakami. Proishozhdenie iz semejstva koshach'ih, na moj vzglyad.
     - Takovo zhe mnenie i drugih.
     - Oni sposobny govorit', no eto obryvochnaya  galaka.  Skoplenie  slov,
kak mne kazhetsya. "Kogda est'? ", "Ty gospozha milaya", "Hochu chesat' golovu".
"Sest' zdes'?" Oni slushayutsya odnogo vzglyada Vodyashchih, no ne  boyatsya  ih.  U
menya sozdalos' vpechatlenie,  chto  mezhdu  Vodyashchimi  i  futarami  sushchestvuyut
skoree vzaimnye uvazhenie i priyazn'.
     - Znaya naskol'ko  eto  riskovanno,  pochemu  eti  svedeniya  pokazalis'
vazhnymi nastol'ko, chtoby dostavit' ih nemedlenno?
     - |to lyudi iz Rasseivaniya. Ih  predlozhenie  al'yansa  -  dostup  tuda,
otkuda proishodyat CHtimye Matre.
     - Ty, konechno, sprashivala o nih. I ob usloviyah v Rasseivanii.
     - Nikakogo otveta.
     Prosto konstataciya fakta.  Ni  u  kogo  net  prava  na  nasmeshku  nad
izgnannoj Sestroj, kakoe by oblako ne omrachalo ee proshlogo. Sleduet zadat'
eshche ryad voprosov. Odrejd  zadavala  ih,  tshchatel'no  nablyudaya  za  reakciej
pozhiloj zhenshchiny pri otvetah.
     CHto-to v  sluzhenii  Dortujly,  mozhet  byt',  mnogie  gody  raskayaniya,
smyagchilo ee, no ostavilo v neprikosnovennosti  stojkost'  Bene  Dzhesserit.
Ona govorila  s  estestvennoj  nespeshnost'yu.  Ee  zhesty  byli  plavnymi  i
myagkimi. Na Odrejd ona smotrela s dobrotoj i uchastiem. (Vot on nedostatok,
za kotoryj prigovorili ee Sestry: cinizm Bene Dzhesserit zdes' byl zagnan v
samyj temnyj ugol.)
     Dortujla vyzvala interes Odrejd. Ona govorila s Velikoj  Mater'yu  kak
sestra s sestroj, i za  ee  slovami  prosmatrivalsya  nedyuzhinnyj  i  horosho
trenirovannyj um. Um, zakalennyj napastyami  za  dolgie  gody  na  ssyl'noj
planete.  Teper'  delaet  vse,  chto  on  nee  zavisit,  chtoby   vozmestit'
pregreshenie yunosti. Nikakoj popytki kazat'sya dalekoj ot vremeni  i  nichego
ne ponimayushchej  v  nyneshnem  polozhenii  del.  Otchet  sokrashchennyj  do  suti.
Spokojno daet ponyat',  chto  obladaet  vozmozhnogo  bolee  polnym  soznaniem
neobhodimosti. Sklonilas' pered resheniem Velikoj Materi i  preduprezhdeniem
ob opasnosti svoego vizita, no tem ne menee sochla, chto "vy dolzhny poluchit'
etu informaciyu".
     - YA ubezhdena, chto eto ne lovushka.
     Manera Dortujly vesti sebya byla vyshe vsyakih pohval. Pryamoj vzglyad,  v
glazah i na  lice  prilichestvuyushchaya  Prepodobnoj  Materi  sderzhannost',  no
nikakih popytok skryt' chego by to ni bylo.  Odna  eta  maska  dast  Sestre
pravil'noe predstavlenie o toj, kto pered nej sidit. Dortujla  dejstvovala
povinuyas' chuvstvu srochnosti. Odnazhdy ona sovershila glupost', no eto  davno
v proshlom.
     Kak nazyvalas' eta ssyl'naya planeta?
     Proektor na rabochem stole vydal nazvanie: Bazzel.
     |to imya zastavilo Odrejd vstrepenut'sya. Bazzel! Pal'cy ee zabegali po
konsoli,  kotoraya  podtverdila   vospominaniya.   Bazzel:   bol'shuyu   chast'
poverhnosti zanimaet okean. Holodnaya. Ochen' holodnaya. Rukotvornye ostrova,
razmerom ne bolee  krupnogo  ne-korablya.  Bene  Dzhesserit  kogda-to  sochla
Bazzel nakazaniem.  Otricatel'nyj  urok:  "Ostorozhno,  devochka,  ili  tebya
soshlyut na Bazzel". Tut Odrejd vspomnilsya drugoj klyuchevoj moment: kamni Su.
Bazzel byl tem mestom, gde udalos'  naturalizovat'  isklyuchitel'no  morskoe
sushchestvo,  cholister,  stirayushchijsya  shchitok  kotorogo   sozdaval   neobychajno
krasivye t'yumory, odni iz samyh cenimyh vo vselennoj dragocennostej.
     Kamni Su.
     Dortujla nosila odin takoj - on byl  vstavlen  v  brosh',  skreplyayushchuyu
vorot  ee  nakidki.   V   svete   plavayushchih   lamp   kamen'   otlival   to
rozovato-lilovym, to neulovimo menyayushchimsya svetom morskoj vody. Razmerom on
byl bol'she chelovecheskogo glaza  i  nosimyj  tak  na  vidu  yavlyalsya  znakom
bogatstva. Vprochem, tam na Bazzele oni, navernoe, ne tak uzh cenyat podobnye
pobryakushki. Sobirayut ih na plyazhe.
     Kamni Su. |to imelo nemalo znachenie. Po pravu Bene Dzhesserit Dortujla
chasto  zaklyuchala  sdelki  s  kontrabandistami.  (Voz'mite,  naprimer,   ee
ne-korabl'). S etim sledovalo obrashchat'sya s ostorozhnost'yu. Vne  zavisimosti
ot sestrinskogo razgovora zdes' vse zhe Velikaya Mat' i ssyl'naya Prepodobnaya
Mat'.
     Kontrabanda. Osnovnoe prestuplenie dlya CHtimyh Matre  i  teh,  kto  ne
smirilsya s faktom togo, chto nevozmozhno navyazat' ispolnenie  vseh  zakonov.
Svorachivaemoe prostranstvo nichem ne izmenilo kontrabandnoj torgovli, razve
chto uprostila  melkie  vylazki.  Melkie  ne-korabli.  Naskol'ko  malen'kim
vozmozhno sdelat' takoj korabl'?  Probel  v  znaniyah  Velikoj  Materi.  Ego
vospolnili dannye Arhivov: "Diametr - 140 metrov".
     Znachit, dovol'no  malen'kij.  Kamni  Su  predstavlyali  iz  sebya  gruz
privlekatel'nyj sam po sebe. Kriticheskim ekonomicheskim  bar'erom  yavlyalos'
Svorachivaemoe Prostranstvo: naskol'ko cenen gruz po sravneniyu s razmerom i
massoj? Na perevozku massivnyh gruzov mogli potrebovat'sya tysyachi i  tysyachi
solarov. Kamni Su prityagivayut kontrabandistov kak magnit. Dlya CHtimyh Matre
oni takzhe predstavlyayut osobyj interes. Prostaya ekonomika? Vsegda  obshirnyj
rynok. |ti kamni prityagivayut kontrabandistov s toj zhe siloj, chto i melanzh,
teper' kogda Gil'diya tak bespechno ego rashoduet. Gil'diya vsegda hranila po
skladam zapasy spajsa, kakih dolzhno hvatit' ne na odno pokolenie.
     Oni dumayut, im u dastsya kupit' immunitet  ot  CHtimyh  Matre!  No  eto
davalo nechto, chto kak smutno ugadyvala Velikaya Mat', mozhno budet povernut'
v svoyu pol'zu.  V  svoem  bezumnom  gneve  CHtimye  Matre  razrushili  Dyunu,
edinstvennyj iz izvestnyh estestvennyh istochnikov melanzha. Po-prezhnemu  ne
zabotyas' o posledstviyah (chto  odnako  stranno)  oni  unichtozhili  naselenie
Tlejlaks, ch'i akslot'-avtoklavy napolnyali spajsom Staruyu Imperiyu.
     A u nas est'  sushchestva,  sposobnye  vossozdat'  Dyunu.  U  nas  takzhe,
vozmozhno, edinstvennyj iz ostavshihsya v zhivyh master  Tlejlaksu.  Gde-to  v
mozgu Skitejla skryt sposob prevratit' avtoklavy v rog  izobiliya,  kotoryj
budet izlivat' melanzh. Esli nam udastsya zastavit' ego podelit'sya etim.
     Sejchas neposredstvennuyu problemu  predstavlyala  soboj  Dortujla.  |ta
zhenshchina prepodnosila svoi idei s  kratkost'yu,  kotoraya  delala  ej  chest'.
Vodyashchie i ih futary, govorila ona, obespokoeny chem-to, o chem oni ne  hotyat
govorit'. Dortujla postupila umno, chto  ne  pytalas'  isprobovat'  na  nih
taktiki ubezhdeniya Bene Dzhesserit. Nikogda nel'zya skazat', kak  otreagiruyut
lyudi iz Rasseivaniya. No chto ih vstrevozhilo?
     - Kakaya-to inaya ugroza, nezheli CHtimye Matre, - predpolozhila Dortujla.
Ona ne risknula skazat' bol'shego, no vozmozhnost' takogo sushchestvovala, i ee
sledovalo rassmotret'.
     - Sushchestvenno to, chto  oni  govoryat,  chto  zhelayut  soyuza,  -  skazala
Odrejd.
     - Ob容dinenie dlya resheniya obshchej problemy, - vot kak oni vyrazili eto.
     Nesmotrya  na  proverku   yasnovideniem,   Dortujla   sovetovala   lish'
ostorozhnoe issledovanie predlozheniya.
     Pochemu  voobshche  otpravlyat'sya  na  Bazzel?  Potomu  chto  CHtimye  Matre
prosmotreli Bazzel ili oshibochno sochli ego maloznachimym?
     - Maloveroyatno, - reshitel'no skazala Dortujla.
     Odrejd soglasilas'. Dortujla, vne zavisimosti ot togo, kakuyu  gryaznuyu
rabotu ona iznachal'no byla otpravlena ispolnyat', teper'  upravlyala  cennoj
sobstvennost'yu  i,  chto  bolee  vazhno,  ona  byla  Prepodobnoj  Mater'yu  s
sobstvennym ne-korablem, kotoryj dostavil by  ee  k  Velikoj  Materi.  Ona
znala mestonahozhdenie Doma Ordena, chto  bezuslovno  bylo  by  dlya  ohotnic
bespolezno. Oni znayut, chto Prepodobnaya Mat' skoree ub'et sebya, chem  vydast
etot sekret.
     Problemy skladyvalis' v problemy. No prezhde vsego budem  Sestrami.  S
uverennost'yu mozhno skazat', chto Dortujla pravil'no rascenit motivy Velikoj
materi. Odrejd perevela razgovor na bolee lichnye voprosy.
     |to proshlo horosho. Dortujlu peremena temy  yavno  pozabavila,  no  ona
byla soglasna poboltat'.
     U Prepodobnyh Materej v odinochestve  otpravlyayushchih  svoe  sluzhenie  na
otdalennyh planetah chasto  voznikalo  to,  chto  Sestry  nazyvali  "drugimi
interesami".  V  proshlye  vremena  eto  zvalos'  "hobbi",   no   vnimanie,
posvyashchaemoe etim interesam,  zachastuyu  zavodilo  ih  v  krajnosti.  Odrejd
nahodila  bol'shinstvo  etih   interesov   skuchnymi,   no   ej   pokazalos'
nemalovazhnym to, chto svoj interes Dortujla nazyvala  hobbi.  Ona  sobiraet
starye monety, tak ved'?
     - Kakogo roda?
     - U menya est' dve ranne-grecheskie serebryanye  monety  i  velikolepnyj
zolotoj obol.
     - Podlinnye?
     - Oni nastoyashchie, - otvetila ta, imeya v vidu, chto  ona  proskanirovala
Inye Vospominaniya, chtoby  opredelit'  ih  podlinnost'.  Uvlekatel'no.  Ona
ispol'zovala svoi sposobnosti tak, chtoby usilit' ih, dazhe v  svoem  hobbi,
sovmeshchaya Vnutrennyuyu istoriyu i vneshnij mir.
     - |to ochen' interesno. Velikaya Mat', - nakonec progovorila  Dortujla.
- YA cenyu vashe zaverenie v tom, chto my po-prezhnemu Sestry, ravno kak i  to,
chto vy interesuetes' drevnimi kartinami kak parallel'nym hobbi. No obe  my
znaem, pochemu ya zdes'.
     - Kontrabandisty.
     - Konechno. CHtimye Matre ne  mogli  propustit'  moego  prisutstviya  na
Bazzel. Kontrabandisty prodayut  tem,  kto  bol'she  zaplatit.  Nam  sleduet
predpolozhit', chto oni poluchili pribyl' ot svoego cennogo znaniya o Bazzele,
kamnyah  Su  i  postoyanno  zhivushchej  na  planete  Prepodobnoj  Materi  i  ee
pomoshchnikah. I my ne dolzhny zabyvat'  o  tom,  chto  menya  kakim-to  obrazom
otyskali Vodyashchie.
     Proklyat'e,  -  podumala  Odrejd.  -  Imenno  takogo  sovetnika,   kak
Dortujla, mne hotelos' by imet' pri sebe. Interesno, skol'ko eshche  podobnyh
talantov  rassypano  po  Vselennoj,  zakopanno  iz  soobrazhenij   durackoj
zhestokosti? Pochemu  my  tak  chasto  otbrasyvaem  talantlivyh  Sester?  |to
drevnyaya slabost', kakuyu poka eshche ne udalos' izzhit' Obshchine.
     - YA dumayu my uznali o CHtimyh Matre nechto ochen' cennoe,  -  prodolzhala
Dortujla.
     Ne bylo neobhodimosti kivat' v znak  soglasiya.  Vot  sut'  togo,  chto
privelo Dortujlu v Dom Ordena. Bezumnye  ohotnicy  kak  staya  hishchnyh  ptic
naleteli na Staruyu  Imperiyu,  ubivaya  vseh  i  szhigaya  vse  tam,  gde  oni
podozrevali sushchestvovanie centrov Bene Dzhesserit. No ohotnicy ne kosnulis'
Bazzel, dazhe nesmotrya na to, chto ego mestopolozhenie dolzhno byt'  prekrasno
izvestno.
     - Pochemu? - sprosila Odrejd, vsluh vyskazyvaya to, chto bylo na  ume  u
nih obeih.
     - Nikogda ne porti sobstvennoe gnezdo, - otvetila Dortujla.
     - Ty dumaesh', oni uzhe pronikli na Bazzel?
     - Poka net.
     - No ty polagaesh', Bazzel - eto imenno to mesto, chto im nuzhno?
     - Pervichnaya proekciya.
     Odrejd prosto smotrela na nee. Tak znachit, u Dortujly est'  eshche  odno
hobbi! Ona kopaetsya v  Inoj  Pamyati,  ozhivlyaya  i  sobiraya  hranyashchiesya  tam
talanty. Kto mozhet ee v etom obvinit'?  Vremya,  dolzhno  byt',  tyanetsya  na
Bazzel tak medlenno.
     - Vyvod mentata, - obvinyayushche zayavila Odrejd.
     - Da, Velikaya Mat', - ochen' pokorno.
     Predpolagalos', chto Prepodobnye Materi mogut takim obrazom kopat'sya v
Inoj Pamyati tol'ko s razresheniya Doma Ordena, no i v etom sluchae tol'ko pod
rukovodstvom i pri podderzhke eshche odnoj  Sestry.  Pohozhe,  Dortujla  tak  i
ostalas'  myatezhnicej.  Ona  sledovala  sobstvennym  zhelaniyam  tak  zhe  kak
kogda-to v sluchae s zapretnoj lyubov'yu. Horosho! Bene  Dzhesserit  neobhodimy
podobnye myatezhniki.
     - Oni ne hotyat povredit' Bazzel, - skazala Dortujla.
     - Vodnyj mir?
     - Iz nego poluchilsya by podhodyashchij dom dlya slugamfibij. Ne dlya futarov
i Vodyashchih. YA tshchatel'no ih izuchila.
     Vse svidetel'stvovalo o  tom,  chto  CHtimye  Matre  planiruyut  zavezti
obrashchennyh v rabstvo slug, skoree vsego amfibij, dlya sbora  kamnej  Su.  U
CHtimyh Matre mogut byt' i raby-amfibii. Znanie, rezul'tatom kotorogo stali
futary, mozhet sozdavat' vsyakie formy pogranichnoj zhizni.
     - Raby - opasnoe narushenie ravnovesiya, - razdumchivo skazala Odrejd.
     Tut Dortujla vpervye pozvolila sebe  proyavlenie  sil'nogo  chuvstva  -
glubokogo otvrashcheniya, ot kotorogo ee rot szhalsya v tonkuyu liniyu.
     |tot scenarij  Obshchina  raspoznala  ochen'  davno:  neizbezhnoe  padenie
rabstva ili shpionazha. Oni prosto sozdavali rezervuary nenavisti. Esli  net
nadezhdy na to, chto vozmozhno budet  unichtozhit'  vseh  vragov,  luchshe  i  ne
pytat'sya.  Sderzhivajte  svoi  poryvy  tverdoj  uverennost'yu  v  tom,   chto
podavlenie lish' usilit vashih vragov. Den' podavlyaemyh nastanet,  i  pomogi
nebo rabovladel'cu, kogda  etot  den'  pridet.  |to  oboyudoostryj  klinok.
Podavlyaemye  vsegda  uchatsya  u  hozyaina  i  kopiruyut  ego.  I  kogda  roli
peremenyatsya, p'esa snova budet razygrana po  tem  zhe  notam  -  nasilie  i
mest', no naoborot. I snova smena  rolej,  i  snova  i  snova,  i  tak  do
beskonechnosti.
     - Povzrosleyut oni kogda-nibud'? - voprosila v prostranstvo Odrejd.
     Otveta u Dortujly ne bylo, no ona tut zhe vnesla predlozhenie:
     - Mne neobhodimo vernut'sya na Bazzel.
     Odrejd zadumalas'. Opyat' izgnannaya Prepodobnaya Mat' okazalas' na  shag
vperedi Velikoj Materi. Kak by ni hotelos' otkazat'sya ot  takogo  resheniya,
obe oni znali, chto eto budut nailuchshim shagom. Futary i Vodyashchie vernutsya. I
chto bolee vazhno, pri nalichii planety, nastol'ko zhelannoj dlya CHtimyh Matre,
vysoki shansy togo, chto za  posetitelyami  iz  Rasseivaniya  sledili.  CHtimym
Matre pridetsya chto-to predprinyat', i etot shag mozhet povedat' o nih nemalo.
     - Konechno, oni polagayut, chto Bazzel - primanka v lovushke,  -  skazala
Odrejd.
     - YA mogla by sdelat' tak, chtoby stalo izvestno, chto ya izgnana  svoimi
Sestrami, - zametila Dortujla. - |tomu netrudno najti podtverzhdenie.
     - Ispol'zovat' sebya v kachestve primanki?
     - Velikaya Mat', a chto esli ih mozhno soblaznit' na peregovory?
     - S nami?
     CHto za udivitel'naya ideya!
     - YA znayu, ih istoriya sostoit ne iz razumnyh diskussij, no...
     - |to velikolepno! No davaj dobavim  iskusheniya.  Skazhem,  ty  ubedila
menya, chto ya dolzhna prijti k nim s predlozheniem pokornosti Bene Dzhesserit.
     - Velikaya Mat'!
     - U menya net nikakih namerenij sdavat'sya. No razve est' luchshij sposob
zastavit' ih zagovorit'?
     - Bazzel - neudachnoe mesto dlya vstrechi. Nashi  vozmozhnosti  tam  ochen'
neveliki.
     - Sil'nee vsego oni chuvstvuyut sebya na Uzlovoj. Esli oni  predlozhat  v
kachestve mesta vstrechi etu planetu, ty mogla by dat' sebya ugovorit'?
     - |to potrebuet tshchatel'nogo planirovaniya. Velikaya Mat'.
     - Oda, ochen'  tshchatel'nogo,  -  pal'cy  Odrejd  pobezhali  po  klavisham
konsoli. - Da, segodnya, - skazala ona v  otvet  na  probezhavshij  po  stolu
vopros, potom cherez  zavalennyj  kristallami  rabochij  stol  obratilas'  k
Dortujle: - YA hochu, chtoby pered vozvrashcheniem ty vstretilas' s moim Sovetom
i ostal'nymi. My osnovatel'no proinstruktiruem tebya, no ya  dayu  tebe  svoe
lichnoe zaverenie v tom, chto ty poluchaesh' polnuyu  svobodu  dejstvij.  Samoe
vazhnoe - zastavit' ih dogovorit'sya o vstreche na Uzlovoj... i,  ya  nadeyus',
ty ponimaesh', naskol'ko mne  ne  nravitsya  ispol'zovat'  tebya  v  kachestve
primanki.
     Kogda Dortujla, gluboko zadumavshis', ne otvetila, Odrejd proiznesla:
     - Oni mogut i proignorirovat'  nashu  iniciativu  i  prosto  smesti  s
poverhnosti planety nashu stanciyu na Bazzele. I vse zhe ty - luchshaya nazhivka,
kakaya u nas est'.
     - Mne i samoj ne nravitsya  ideya  togo,  chtoby  boltat'sya  na  kryuchke.
Velikaya Mat', - slova Dortujly govorili o tom, chto za vse eti gody ona  ne
utratila chuvstva yumora. - Pozhalujsta, derzhite pokrepche udochku.
     Ona vstala i brosiv obespokoennyj vzglyad na zavalennyj  stol  Odrejd,
dobavila:
     - U vas stol'ko raboty, i, boyus', ya zaderzhala vash lanch.
     - My poedim vmeste,  Sestra.  V  nastoyashchee  vremya,  ty  vazhnee  vsego
ostal'nogo.


        x x x


                             Vse gosudarstva - abstrakcii Octun Politicus.

                                                     Arhivy Bene Dzhesserit


     Lucilla predosteregala sebya, chto ne stoit polagat'sya na oshchushchenie, chto
v etoj yadovito-zelenoj komnate i poseshcheniyah  Velikoj  CHtimoj  Matre,  est'
chto-to znakomoe i privychnoe. |to Uzlovaya Stanciya, bastion teh, kto  zhazhdet
unichtozheniya Bene Dzhesserit. |to vrag. Den' semnadcatyj.
     Nepogreshimye vnutrennie chasy,  zapushchennye  v  nej  v  moment  Agonii,
pokazali ej, chto ona uzhe prisposobilas' k priblizitel'nomu ritmu  planety.
Probuzhdenie na voshode. I nikak ne  ugadat',  kogda  ee  nakormyat.  CHtimye
Matre ogranichivali ee odnoj trapeznoj v den'.
     I vsegda etot futar v svoej kletke. Napominanie: Vy  oba  v  kletkah.
Vot kak my obrashchaemsya s opasnymi zhivotnymi. Inogda radi udovol'stviya my ih
vypuskaem porazmyat' nogi, no potom - nazad v kletku.
     Minimal'noe kolichestvo melanzha v ede. Ne potomu chto berezhlivy, tol'ko
ne pri ih bogatstve. Prosto nebrezhnyj zhest, prizvannyj pokazat'  to,  "chto
moglo by byt' tvoim, vedi ty sebya razumno".
     Kogda ona pridet segodnya?
     V poyavleniyah Velikoj CHtimoj  Matre  ne  bylo  nikakogo  opredelennogo
poryadka. Sluchajnye vizity, chtoby vyvesti plennicu iz ravnovesiya? Vozmozhno.
A vnimaniya komandira trebuyut takzhe i drugie  dela.  Otpravlyajsya  navestit'
opasnogo zver'ka, kak tol'ko poyavitsya okno v rutinnom rasporyadke dnya.
     Mozhet byt', ya i opasna.  Pauch'ya  Koroleva,  no  ya  ne  tvoj  domashnij
zverek.
     Lucilla oshchushchala prisutstvie skaniruyushchih ustrojstv. |ti hitrye  mashiny
vglyadyvalis' v plot', vyiskivaya spryatannoe oruzhie, prismatrivayas' k rabote
organov.  Net  li  u  nee  chuzherodnyh  implantantov?   A   kak   na   schet
dopolnitel'nyh organov hirurgicheskim putem vstroennyh v eto telo?
     Nichego podobnogo, Madam Pauk. My polagaemsya na to, chto  dano  nam  ot
rozhdeniya.
     Lucilla  ponimala,  chto  samaya  strashnaya  sejchas  dlya  nee  opasnost'
zaklyuchaetsya v tom, chto ona stanet chuvstvovat' sebya v podobnom okruzhenii ne
na meste. Te, kto shvatili ee, postavili ee v uzhasayushchee polozhenie,  no  ne
mogli otobrat' ee sposobnostej Bene Dzhesserit. Ona  mogla  zastavit'  svoe
telo  umeret'  eshche  do  togo,  kak  shir  v  ee  tele  budet   istoshchen   do
predatel'stva. Ona sohranila razum... i roj Vospominanij s Lampadas.
     V zadnej stene  ot容hala  zheltovataya  panel',  i  lenta  transportera
vyvezla kletku s futarom. Tak znachit Pauch'ya Koroleva uzhe v  puti  vysylaet
vpered sebya napominanie-ugrozu. Vse kak obychno. Ranovato  segodnya.  Ran'she
chem kogda-libo.
     - Dobroe utro, futar, - veselo propela Lucilla.
     Futar glyanul na nee, no nichego ne skazal.
     - Ty dolzhno byt', nenavidish' etu kletku, - skazala Lucilla.
     - Ne lyubit' kletka.
     Lucilla uspela uzhe opredelit', chto eti sushchestva do nekotoroj  stepeni
vladeyut  sposobnost'yu  govorit',  no  naskol'ko  daleko  prostiraetsya  eta
sposobnost', poprezhnemu uskol'zalo ot nee.
     - Dumayu, ona tebya tozhe morit golodom. Tebe hotelos' by s容st' menya?
     - Est', - otchetlivyj interes v ego vzglyade.
     - Hotelos' by mne byt' Vodyashchim.
     - Ty, Vodyashchij?
     - A esli da, stal by ty menya slushat'sya?
     Iz pola podnyalos' tyazheloe kreslo  Pauch'ej  Korolevy.  Po-prezhnemu  ni
malejshego priznaka ee prisutstviya, no stoit predpolozhit', chto ona  slushaet
eti besedy.
     Futar ustavilsya na Lucillu so strannym napryazheniem.
     - A Vodyashchie tozhe derzhat vas v kletkah i vprogolod'?
     - Vodyashchij? - otchetlivye voprositel'nye intonacii v ego golove.
     - YA hochu, chtoby ty ubil Velikuyu CHtimuyu Matre, - v  etom  dlya  nih  ne
budet nichego udivitel'nogo.
     - Ubit' Dama!
     - I s容st' ee.
     - Dama yad, - s unyniem.
     O-o-o! razve eto ne interesnejshaya informaciya!
     - Ona - ne yad. Ee myaso takoe zhe kak moe.
     Futar podoshel k nej, naskol'ko pozvolyala kletka. Levaya ruka  ottyanula
nizhnyuyu gubu, pokazyvaya krasnyj vospalennyj shram, pohozhij na ozhog.
     - Vidish' yad, - skazalo sushchestvo, uroniv ruku.
     Interesno, kak ej eto udalos'? Ot nee ne pahnet nikakim yadom.  Pahnet
chelovecheskoj plot'yu, osnovannym na adrenaline narkotikom, kotoryj daet eti
oranzhevye glaza, reagiruya na yarost'...  i  nekotorye  drugie  emocii,  kak
otkryla Lucilla. Naprimer, chuvstvo absolyutnogo prevoshodstva.
     Naskol'ko daleko prostiraetsya ponyatlivost' futara?
     - |to byl gor'kij yad?
     Futar skorchil grimasu i plyunul na pol.  Dejstvie  bystree  i  gorazdo
sil'nee slov.
     - Ty nenavidish' Damu?
     Oskalennye klyki.
     - Ty ee boish'sya?
     Futar ulybnulsya.
     - Togda pochemu ty ee ne ub'esh'?
     - Ty ne Vodyashchij.
     Tak dlya ubijstva emu trebuetsya prikaz Vodyashchego!
     V komnatu voshla Velikaya CHtimaya Matre i opustilas' na kreslo.
     - Dobroe utro. Dama, - tak zhe veselo, kak do  etogo  Futaru,  propela
Lucilla.
     - YA ne davala tebe pozvoleniya tak menya nazyvat', - tihim golosom, a v
glazah uzhe zagorayutsya oranzhevye ogon'ki.
     - My zdes' boltali s futarom.
     - YA znayu, - ogon'ki stali yarche. - I esli ty mne ego izbalovala...
     - No Dama...
     - Ne nazyvaj menya tak!
     Pauch'ya Koroleva tak i vyletela iz kresla, v glazah Sbilos'  oranzhevoe
plamya.
     - Proshu, syad' pozhalujsta, -  ulybnulas'  Lucilla.  -  Tak  dopros  ne
vedut, - sarkazm -  opasnoe  oruzhie.  Vchera  ty  skazala,  chto  hotela  by
prodolzhit' nashe obsuzhdenie Politiki.
     - Otkuda ty znaesh', kotoryj chas? -  opustilas'  v  kreslo,  no  glaza
po-prezhnemu polyhayut.
     - U vseh Bene Dzhesserit est' eta sposobnost'.  Probyv  na  nej  vsego
lish' nekotoroe vremya, my sposobny chuvstvovat' ritm lyuboj planety.
     - Strannyj talant.
     - |to mozhet delat' kazhdyj. Vse delo v vospriimchivosti.
     - A ya mogla by nauchit'sya?
     Oranzhevyj ogon' v ee glazah ugasal.
     - YA skazala kazhdyj. Ty ved' vse zhe chelovek, ne  tak  li?  Vopros,  na
kotoryj poka eshche net polnogo otveta.
     - Pochemu ty govorish', chto u vas net pravitel'stva?
     Hochet smenit' temu. Nashi sposobnosti trevozhat ee.
     - YA govorila ne sovsem eto. U nas net formal'nogo pravitel'stva.
     - Net dazhe obshchestvennogo kodeksa?
     - Net takogo svoda zakonov, kotoryj  otvechal  by  vsem  potrebnostyam.
Prestuplenie v odnom obshchestve mozhet kazat'sya trebovaniem morali v drugom.
     - U lyudej vsegda est' pravitel'stvo.
     Oranzhevye pyatna pochti polnost'yu ischezli iz ee glaz. Pochemu eto ee tak
interesuet?
     - U lyudej est' politika.  YA  vchera  tebe  eto  govorila.  Politika  -
iskusstvo kazat'sya iskrennim i sovershenno otkrytym, skryvaya pri  etom  kak
mozhno bol'she.
     - Tak znachit vy, ved'my, skryvaete.
     - YA etogo ne skazala. Kogda my govorim "politika", eto preduprezhdenie
nashim Sestram.
     - YA tebe ne veryu. CHelovecheskie sushchestva vsegda sozdayut  tu  ili  inuyu
formu...
     - Soglasheniya?
     - |to slovo nichem ne huzhe drugih!
     Pochemu-to ono privodit ee v yarost'.
     Lucilla bol'she nichego ne skazala, a potomu Velikaya CHtimaya Matre  chut'
naklonilas' vpered.
     - Vy skryvaete!
     - Razve ya ne v prave skryvat' ot  tebya  to,  chto  mozhet  pomoch'  tebe
pobedit' nas?
     Vot tebe vkusnaya nazhivka!
     - YA tak i dumala! - s yavnym udovletvoreniem ona otkinulas' na  spinku
kresla.
     - Vprochem,  pochemu  by  ne  otkryt'  eto?  Ty  polagaesh',  chto   nishi
edinolichnoj vlasti vsegda pod rukoj i ih mozhno zapolnit', no ne  ponimaesh'
togo, chto eto oznachaet v sluchae moej Obshchiny.
     - O, skazhi mne pozhalujsta.
     Tyazhelovato dlya sarkazma.
     - Ty dumaesh', chto vse mozhno svesti k instinktam, uhodyashchim  kornyami  v
plemennye vremena i dal'she. Vozhdi i starejshiny. Tainstvennaya mat' i Sovet.
A do nih Sil'nejshij (ili Sil'nejshaya), kto zabotitsya o tom, chtoby vse  byli
syty, chto by vseh ohranyal ogon' u vhoda v peshcheru.
     - V etom est' smysl.
     Da, pravda?
     - O, ya soglasna. |volyuciya form izlozhena dostatochno yasno.
     - |volyuciya, ved'ma! Odno polozhennoe na drugoe.
     |volyuciya. Smotri-ka kak ona brosaetsya na klyuchevye slova.
     - |to sila, kotoruyu mozhno vzyat' pod kontrol',  povernuv  ee  na  sebya
samu.
     Kontrol'! Smotri, kakoj ty vyzvala interes. Ona lyubit eto slovo.
     - Tak vy ustanavlivaete zakony tak zhe, kak i vse ostal'nye!
     - Regulyacii, mozhet byt', no razve vse ne vremenno?
     - Konechno, - skazano s napryazhennym interesom.
     - No tvoim obshchestvom upravlyayut byurokraty, kotorye znayut,  chto,  chtoby
oni ni delali, oni nesposobny vnesti v eto ni grana voobrazheniya.
     - |to vazhno?
     Nepoddel'no ozadachena. Vzglyani, kak ona hmuritsya.
     - Tol'ko dlya tebya. CHtimaya matre.
     - Velikaya CHtimaya Matre!
     Aga, ona eshche i obidchiva!
     - Pochemu ty ne pozvolyaesh' zvat' tebya Dama?
     - My ne blizki.
     - A futar tebe blizok?
     - Perestan' uhodit' ot temy!
     - Hochu zuby chistit', - vmeshalsya futar.
     - A ty zatknis'!
     I vpryam' gnevaetsya!
     Futar opustilsya na chetveren'ki, no yavno ne ispugalsya.
     Velikaya CHtimaya matre  perevela  goryashchij  oranzhevym  ognem  vzglyad  na
Lucillu:
     - CHto naschet byurokratov?
     - U nih net prostranstva dlya  manevra,  poskol'ku  imenno  vsledstvie
etogo zhireyut te, komu  oni  podchinyayutsya.  Esli  ne  vidish'  raznicy  mezhdu
regulyaciej i zakonom, silu zakona imeet i to, i drugoe.
     - Ne vizhu nikakoj raznicy.
     Ona dazhe ne ponimaet, chto ona o sebe vydala.
     - Zakony vyrazhayut mif o navyazannoj peremene. Prekrasnoe novoe budushchee
nastupit, poskol'ku prinyat tot ili inoj zakon. Zakony navyazyvayut  budushchee.
A regulyacii, kak veryat, pridayut silu proshlomu.
     - Veryat?
     Ej i eto slovo tozhe ne nravitsya.
     - V kazhdom sluchae dejstvie illyuzorno.  Kak  naznachenie  komiteta  dlya
izucheniya problemy. CHem bol'she lyudej  v  komitete,  tem  bol'she  predvzyatyh
mnenij po dannoj probleme.
     Ostorozhno! Ona dejstvitel'no nad etim zadumalas', pytaetsya  prilozhit'
k samoj sebe.
     Lucilla popytalas' pridat' svoego golosu naibol'shuyu ubeditel'nost':
     - Ty  zhivesh'  v  priumnozhennom  proshlom  i  pytaesh'sya  ponyat'   nekoe
neopoznavaemoe budushchee.
     - My ne verim v predvidenie.
     Da net, verit! Nakonec-to. Vot pochemu ona derzhit nas v zhivyh.
     - Dama, pozhalujsta. V samozatochenii v  tesnom  kruge  zakonov  vsegda
est' nechto neuravnoveshennoe.
     Bud' ostorozhna! Ej ne nravitsya, chto ty zovesh' ee Dama.
     Velikaya CHtimaya Matre poerzala v svoem kresle, skripnulo derevo.
     - No zakony neobhodimy!
     - Neobhodimy? |to opasno.
     - Pochemu zhe?
     Pomyagche s nej. Ona chuvstvuet, chto ej chto-to ugrozhaet.
     - Pravit neobhodimost', a zakony ne dayut adaptirovat'sya. I  neizbezhno
obrushivaetsya vsya sistema. |to kak banki,  vladel'cy  kotoryh  dumayut,  chto
pokupayut sebe budushchee. "Sila v moem vremeni! Plevat' na potomkov! ".
     - A chto mogut sdelat' dlya menya potomki?
     Ne govori nichego! Vzglyani na nee.  Ona  reagiruet  na  osnove  obshchego
sumasshestviya. Podkin' ej chto-nibud' drugoe.
     - CHtimye Matre nachinali kak terroristy. Snachala  byurokraty  i  terror
kak izbrannoe oruzhie.
     - Esli ono u tebya pod rukoj, ispol'zuj ego. No my podnyali  vosstanie.
Terrorizm? Slishkom haotichno.
     Ej nravitsya slovo "haos". Ono vklyuchaet vse, chto nahoditsya vne ee. Ona
dazhe ne sprosila, otkuda ty znaesh' o ee proishozhdenii. Ona prinimaet  nashi
sposobnosti kak misticheskie.
     - Ne stranno li. Dama... - nikakoj reakcii, prodolzhaj - ...kak bystro
vosstavshie podrazhayut pod vlast' togo samogo uklada, nad  kotorym  oderzhali
pobedu?  |to  ne  stol'ko  -  yama  na  puti  vseh  pravitel'stv,   skol'ko
zabluzhdenie, podzhidayushchee kazhdogo, kto prihodit k vlasti.
     - Aga! A ya dumala, ty skazhesh' mne chto-nibud' novoe.
     |to  my  znaem:  "Vlast'  razvrashchaet.  Absolyutnaya  vlast'  razvrashchaet
absolyutno".
     - Neverno, Dama. Zdes' dejstvuet pravilo bolee tonkoe i gorazdo bolee
vseob容mlyushchee: Vlast' privlekaet korrumpirovannyh i razvrashchennyh.
     - Ty smeesh' obvinyat' menya v korrupcii?
     Sledi za glazami!
     - YA? Obvinyayu tebya? Edinstvennyj, kto sposoben na eto, -  ty  sama.  YA
lish' vyskazala tebe mnenie Bene Dzhesserit.
     - I ne skazala mne nichego!
     - I vse zhe my  verim,  chto  nad  vsyakim  zakonom  sushchestvuet  moral',
kotoraya kak storozhevoj pes dolzhna sledit' za vsemi napadkami na neizmennoe
regulirovanie".
     Ty upotrebila dva slova v odnoj fraze, a ona dazhe ne zametila.
     - Vlast' srabatyvaet vsegda, ved'ma. Vlast' est' zakon.
     - I pravitel'stva, kotorye uvekovechili sebya na takoj  srok,  chto  eta
vera vsegda stanovitsya sputnicej korrupcii.
     - Moral'nost'!
     Ej ploho daetsya sarkazm, osobenno, kogda ona vynuzhdena zashchishchat'sya.
     - YA dejstvitel'no pytalas' pomoch' tebe. Dama. Zakony opasny dlya  vseh
- vinovnyh i nevinnyh v  ravnoj  mere.  Ne  vazhno,  schitaesh'  li  ty  sebya
mogushchestvennoj ili bespomoshchnoj. Zakony ne obladayut chelovecheskim ponimaniem
ni lyudej, ni samih sebya.
     - Net takoj veshchi, kak chelovecheskoe ponimanie!
     Na nash vopros poluchen otvet. Ne chelovek. Obrashchajsya k ee  podsoznaniyu.
Ono skryto naraspashku.
     - Zakony vsegda trebuyut interpretacii. Svyazannyj  zakonom  ne  zhelaet
nikakoj terpimosti k sochuvstviyu. "Zakon est' zakon".
     - Tak i est'!
     Ushla v zashchitu.
     - |to opasnaya mysl', osobenno dlya nevinovnyh. Lyudi  instinktivno  eto
chuvstvuyut i negoduyut na podobnye  zakony.  Delayutsya  kakie-nibud'  melochi,
zachastuyu bessoznatel'no,  chtoby  podrezat'  kryl'ya  "zakonu"  i  tem,  kto
zanimaetsya etoj chush'yu.
     - Kak ty smeesh' nazyvat' eto chush'yu? - Pauch'ya Koroleva podnyalas'  bylo
s kresla, no upala obratno.
     - O, da! I zakon,  personificirovannyj  vo  vseh  zavisyashchih  ot  nego
zhiznyah, vozmushchaetsya, slysha slova, podobnye moim!
     - I po pravu, ved'ma!
     No ona ne prikazyvaet tebe zamolchat'.
     - "Bol'she zakonnosti! ", govorite vy, "bol'she  zakonnosti!  ".  Takim
obrazom  vy  sozdaete  vse   bol'she   instrumentov,   zakryvayushchih   dorogu
sochuvstviyu, i po hodu dela novye  nishi  dlya  teh,  kto  pitaetsya  ot  etoj
sistemy.
     - Tak bylo i tak budet vsegda!
     - I snova neverno. |to - rondo. Katitsya kolechko i  katitsya,  poka  ne
pokalechit ne togo cheloveka ili ne tu gruppu lic.  I  togda,  vy  poluchaete
anarhiyu. Haos. -  Vidish',  kak  ona  vskochila?  -  Myatezhniki,  terroristy,
usilenie vzryvov nasiliya. Dzhihad! I vse iz-za togo, chto vy  sozdali  nechto
beschelovechnoe.
     Vzyalas' za podborodok. Sledi vnimatel'nej!
     - Kak my zabreli tak daleko proch' ot politiki,  ved'ma?  Takovo  bylo
tvoe namerenie?
     - My ne ushli i na dolyu millimetra!
     - YA polagayu, sejchas ty mne skazhesh', chto vy, ved'my, praktikuete nekuyu
formu demokratii.
     - S bditel'nost'yu, kakoj ty sebe ne mozhesh' dazhe predstavit'.
     - Nu popytajsya.
     Ona dumaet, ty sejchas otkroesh' ej sekret. Rasskazhi ej koe-chto.
     - Demokratiyu legko sbit' s istinnogo  puti,  demonstriruya  vyborshchikam
kozlov otpushcheniya. Bejte bogatyh, hapug, prestupnikov, glupyh liderov i tak
dalee do beskonechnosti.
     - Ty verish' v to zhe, chto i my!
     Nado zhe! Kak ej hochetsya byt' pohozhej na nas!
     - Ty govorila, chto  vy  byli  podnyavshimi  vosstanie  byurokratami.  Ty
znaesh' nedostatok. Verhushka  byurokratii,  kotoroj  ne  v  silah  kosnut'sya
izbiratel'naya sistema, vsegda rasshiryaetsya  do  predelov  energii  sistemy.
Kradet ee u staryh, u teh, kto otoshel ot del, u vseh. Osobenno u teh, kogo
my  kogda-to  nazyvali  srednim  klassom,  poskol'ku  imenno  on  yavlyaetsya
istochnikom osnovnoj energii.
     - Vy dumaete o sebe kak... kak o srednem klasse?
     - My  ne  vosprinimaem  sebya  kak-to  fiksirovanie.  No  Inaya  Pamyat'
ukazyvaet nam na nedostatki byurokratii. YA polagayu, u vas est' nechto  vrode
grazhdanskoj sluzhby dlya "nizshih sloev"?
     - My zabotimsya o svoih.
     Prozvuchalo strashnym ehom.
     - Togda ty  znaesh',  kak  vyholashchivaetsya  sistema  vyborov.  Osnovnoj
simptom: lyudi  ne  prihodyat  golosovat'.  Instinkt  govorit  im,  chto  eto
bespolezno.
     - CHto tam ne govori, demokratiya - eto idiotskaya ideya.
     - My soglasny. Ona  prosto  sklonna  k  demagogii.  |to  zabolevanie,
kotoromu podverzhena lyubaya vybornaya  sistema.  I  tem  ne  menee  demagogov
netrudno vychislit'. Oni ozhivlenno zhestikuliruyut i  govoryat,  kak  budto  s
cerkovnoj  kafedry,  kazhdoe   ih   slovo   polno   religioznogo   pyla   i
bogoboyaznennoj iskrennosti.
     Ona dovol'no usmehaetsya!
     - Iskrennost', za kotoroj nichego net, trebuet nemaloj praktiki. Dama.
A professional'nuyu vyuchku vsegda vozmozhno otsledit'.
     - YAsnovidyashchim?
     Smotri, kak ona podalas' vpered? My snova zadeli ee za zhivoe.
     - Lyubym, kto nauchitsya raspoznavat' priznaki: Povtorenie. Znachitel'nye
usiliya, napravlennye na to, chtoby privlech' tvoe vnimanie k slovam. Nikogda
ne obrashchajte vnimaniya na slova. Smotri, chto delaet etot  chelovek.  Tak  ty
uznaesh' motivy.
     - Tak u vas net demokratii.
     Rasskazyvaj, vydavaj mne eshche sekrety Bene Dzhesserit.
     - Da net, est'.
     - YA dumala, ty skazala...
     - My horosho ee ohranyaem, otslezhivaya to, chto ya tol'ko  chto  opisyvala.
Opasnost' velika, no velika i nagrada.
     - Znaesh', chto ty mne  tol'ko  chto  skazala?  CHto  vy  prosto  skopishche
durakov!
     - Milaya gospozha! - vmeshalsya futar.
     - Zatknis' ili ya otpravlyu tebya nazad v stayu!
     - Ty ne milaya. Dama.
     - Vidish', chto ty nadelala, ved'ma? Ty isportila ego!
     - Dumayu, vsegda est' kakie-nibud' eshche.
     OOOO. Poglyadi na etu ulybku.
     Lucilla v tochnosti povtorila ulybku CHtimoj  Matre,  podstraivaya  svoj
pul's pod ee. Vidish', naskol'ko my  pohozhi?  Konechno,  ya  pytalas'  ranit'
tebya. Razve na moem meste ty ne sdelala by togo zhe?
     - Tak znachit, vy znaete, kak zastavit' demokratiyu delat' to, chto  vam
nuzhno, - zhadno pozhiraya glazami.
     - Metod tonok, odnako dovol'no prost. Neobhodimo sozdat'  sistemu,  v
kotoroj bol'shinstvo lyudej smutno ili gluboko neudovletvoreny.
     Vot tak eto ej i viditsya. Zamet',  kak  ona  kivaet  na  kazhdoe  tvoe
slovo.
     - |to nagnetaet oshchushchenie razlitogo v obshchestve mstitel'nogo  gneva,  -
Lucilla podstraivala frazy pod ritm kivkov. - Potom ty podsovyvaesh'  etomu
gnevu neobhodimuyu mishen'.
     - Otvlekayushchij manevr.
     - No tol'ko ne davaj  im  vremeni  na  voprosy.  Pogrebi  sobstvennye
oshibki pod vse  novymi  zakonami.  Ty  dvizhesh'sya  sredi  illyuzij.  Taktika
korridy.
     - O, da! |to prekrasno!
     Ona chut' li ne likuet. Mahni eshche razok pered nej muletoj.
     - Pomahaj yarkoj tryapkoj. Oni nabrosyatsya i  stanut  lish'  nedoumevat',
kogda za nej ne okazhetsya matadora. |to otuplyaet vyborshchikov tochno  tak  zhe,
kak  otuplyaet  byka.  A  v  sleduyushchij  raz  razumno  svoim  pravom  vybora
vospol'zuetsya gorazdo men'shee chislo lyudej.
     - Vot pochemu my tak i delaem!
     My delaem! Sama-to ona slyshit, chto govorit?
     - Togda nabros'sya na apatichnyh izbiratelej. Zastav' ih  pochuvstvovat'
sebya  vinovatymi.  Ne  pozvolyaj  im  dumat'.  Kormi  ih.   Razvlekaj.   Ne
perebarshchivaj!
     - O, net! Nikogda ne perebarshchivaj!
     - Daj im znat', chto ih ozhidaet golod, esli oni otkazhutsya idti v  nogu
so vsemi. Daj im vzglyanut'  na  skuku,  navyazannuyu  tem,  kto  raskachivaet
korabl'. Blagodaryu tebya, Velikaya mat'. Vpolne podhodyashchij obraz.
     - I vy ne pozvolyaete inogda byku poddet' matadora?
     - Konechno. Bah! Hvatajte togo! A zatem sidish' i zhdesh', kogda ulyazhetsya
smeh.
     - YA zhe znala, chto vy ne dopuskaete demokratii!
     - Pochemu by tebe mne ne poverit'? Ty iskushaesh' sud'bu!
     - Potomu chto esli by  vy  razreshili  otkrytoe  golosovanie,  sudej  i
zhyuri...
     - My nazyvaem ih Proktorami. Nechto vrode Suda Vsego.
     A teper' ty ee zaputala.
     - I nikakih zakonov...  regulyacij,  ili  kak  tam  tebe  nravitsya  ih
nazyvat'?
     Razve ya ne skazala, chto my daem im raznye  opredeleniya.  Regulyacii  -
proshloe. Zakony - budushchee.
     - No kak-to zhe vy ogranichivaete etih... etih Proktorov!
     - Oni mogut prinyat' lyuboe reshenie, kakoe pozhelayut,  v  tochnosti  tak,
kak i dolzhen funkcionirovat' sud. I da budut proklyaty zakony!
     - Vnushayushchaya bespokojstvo mysl'.
     Ona dejstvitel'no obespokoena. Vzglyani, kak potuskneli  ee  glaza.  -
Pervoe pravilo nashej  demokratii  glasit:  "Nikakih  zakonov,  skovyvayushchih
sudej. Podobnye zakony glupy. Udivitel'no,  kak  glupy  mogut  byt'  lyudi,
kogda prebyvayut v melkih, obsluzhivayushchih samih sebya gruppkah.
     - Ty menya nazyvaesh' glupoj, ne tak li!
     Bojsya oranzhevogo ognya.
     - Pohozhe,  sushchestvuet  zakon  prirody,  kotoryj  govorit,   chto   dlya
obsluzhivayushchih samih sebya gruppirovok  Pochti  "nevozmozhno  vesti  sebya  kak
prosveshchennym lyudyam.
     - Prosveshchennym! YA eto znala!
     |tu ulybka opasna. Bud' ostorozhna.
     - |to oznachaet plyt' v potoke  zhizni,  prisposablivaya  svoi  dejstviya
tak, chtoby zhizn' mogla tech' i prodolzhat'sya.
     - Konechno, s velichajshim schast'em dlya naibol'shego chisla.
     Bystro! Pohozhe my peremudrili! Smeni temu!
     - |to - tot element, chto Tiran vypustil iz svoego  ucheniya  o  Zolotoj
Trope. On rassmatrival ne schast'e, a tol'ko vyzhivanie chelovechestva.
     My skazali, smeni temu! Posmotri na nee! Ona v yarosti!
     Ruka Velikoj CHtimoj Matre, ostaviv podborodok, upala ej na koleno.
     - A ya sobiralas' priglasit' tebya v nash orden, sdelat' tebya  odnoj  iz
nas. Vypustit' tebya.
     Otvleki ee! Bystro!
     - Ne govori nichego, - skazala Velikaya CHtimaya Matre.  -  Dazhe  rta  ne
otkryvaj.
     Nu vot doigralas'!
     - Ty stolknulas' by s Longo ili s kem-nibud' eshche,  i  na  moem  meste
okazalas' by ona! - Ona glyanula na skorchivshegosya futara. - Est', milyj?
     - Ne est' miluyu zhenshchinu.
     - Togda ya broshu tvoj trup stae.
     - Velikaya CHtimaya Matre.
     - YA skazala tebe, molchat'! Ty posmela zvat' menya Dama.
     Neulovimym dvizheniem ona vyletela  iz  svoego  kresla.  Dver'  kletki
Lucilly raspahnulas' i  s  merzkim  skrezhetom  udarila  v  stenu.  Lucilla
popytalas' bylo uvernut'sya, no ee uderzhivala shigaprovoloka.  Ona  dazhe  ne
videla udara, kotoryj raznes ej visok.
     V te neskol'ko sekund, poka ona umirala, soznanie  Lucilly  zapolnyali
kriki yarosti - roj s Lampadas dal volyu emociyam, kotorye sderzhival ne  odno
pokolenie.


        x x x


                         Nekotorye lyudi ni  v  chem  nikogda  ne  prinimayut
                      uchastiya.  ZHizn'  prosto  proishodit  s   nimi.   Oni
                      obhodyatsya chut' bol'shim nezheli  nemoe  uporstvo  -  s
                      yarost'yu ili nasiliem soprotivlyayutsya vsemu tomu,  chto
                      moglo by vytashchit' ih iz zapolnennyh obidoj  na  ves'
                      svet illyuzij zashchishchennosti.

                                                        Alma Mejvis Taraza


     Tuda syuda, tuda syuda. Ves' den'  naprolet  Odrejd  v  nereshitel'nosti
perevodila vzglyad s odnogo otcheta  kom-kamer  na  drugoj,  s  diskomfortom
chto-to vyiskivaya. Snova vzglyanut' na Skitejla, zatem na malen'kogo Tega  s
Dunkanam i Murbelloj, potom ona nadolgo vperila Nevidyashchij vzglyad  v  okno,
razdumyvaya nad poslednim Dokladom Berzmali s Lampadas.
     Kak skoro  smogut  oni  popytat'sya  vosstanovit'  vospominaniya  bashi?
Stanet li slushat'sya vosstanovlennyj gola?
     Pochemu net bol'she ni slova om rabbi? Mozhet  pora  nachinat'  programmu
|kstremas Progressiyu, vtyagivaya v razdelenie kak mozhno bol'she Sester?
     - CHto kasaetsya emocional'nogo nastroya v obshchine, effekt takogo resheniya
stanet sokrushitel'nym.
     Doklady proekciyami tancevali na rabochem stole, v to vremya kak vhodili
i  uhodili  pomoshchniki  i  sovetniki,  vazhnye  posetiteli.  Podpisat'  eto.
Odobrit' to. Urezat' melanzh dlya etoj gruppy?
     Bellonda provela zdes' ves' den', sidela v svoem uchashchayushchemsya kresle u
stola. Ona uzhe perestala sprashivat', k chemu  stremitsya  Odrejd,  i  tol'ko
lish' nablyudala, ne spuskaya s nee pronicatel'nogo vzglyada.