Kogda odin iz molodyh sprosil, otpravit' ee telo v chan ili vzyat' seksual'nyj shtamm dlya Ul'ya, Hell'strom na sekundu pomedlil, zadumavshis', prezhde, chem soglasilsya na shtamm. Vozmozhno, chast' zhenskoj ploti mozhno budet vozrodit' i ispol'zovat' v dal'nejshem. Esli udastsya ozhivit' matku, ona eshche posluzhit Ul'yu. Bylo by lyubopytno posmotret' na rebenka, vyrashchennogo iz ee ploti. Odnako drugie problemy zanimali mysli Hell'stroma. On uhodil iz laboratornogo kompleksa, vse eshche serdyas' na sebya. "CHuzhaki znayut o "Proekte 40"! Rabotnik Ul'ya proyavil prestupnuyu halatnost'. Kak mozhno bylo dopustit' vynos takogo roda dokumentov iz Ul'ya! Kto sdelal eto? I kak? Dokumenty v MTI? Kto provodil tam issledovaniya? Ulej dolzhen vyyasnit' posledstviya etoj nepriyatnosti i predprinyat' bystrye dejstviya, chtoby nichego podobnogo vpred' bol'she ne povtoryalos'. Hell'strom nadeyalsya, chto rabotniki briding-laboratorii sumeyut zapoluchit' seksual'nyj shtamm Tim'eny. Ona posluzhila uzhe Ul'yu i zasluzhila sohrannost' svoih genov. Memorandum, podgotovlennyj Dzhozefom Merrivejlom. "Dlya nastoyashchih razmyshlenij ne yavlyaetsya sushchestvennym, mertvy li Porter, Depo i Grinelli ili net. Hotya to, chto my schitaem, chto oni mertvy, nichego ne menyaet, kak esli by oni prosto propali bez vesti. My uznali, chto Hell'strom ne budet kolebat'sya v vybore sredstv protivodejstviya nam. Poskol'ku on chasto puteshestvuet za okean pod predlogom raboty nad svoimi fil'mami, sleduet povtorit' proverku ego zarubezhnyh kontaktov. Ego bezzhalostnye dejstviya nosyat dovol'no znakomye cherty. No na rodine problema uslozhnyaetsya. Potomu chto my ne mozhem priznat' celi nashego rassledovaniya, my ne mozhem dejstvovat' po obychnym kanalam. Lyubye predlozheniya o novyh putyah sleduet privetstvovat'. Po prochtenii eto poslanie dolzhno byt' srazu unichtozheno. A teper' vypolnite ego". Kommentarij Dzuly Perudzhi s pripiskoj: "Tol'ko dlya SHefa!" "CHush'! YA nachinayu neskol'ko pryamyh rassledovanij. YA hochu, chtoby kazhduyu nitochku, vedushchuyu k kinokompanii, my issledovali lyubymi dostupnymi sposobami. V Oregone ya nachnu poisk propavshih lyudej s pomoshch'yu lyubogo agentstva, sotrudnichestva s kotorym udastsya dobit'sya. Ponadobitsya pomoshch' so storony FBR. Vasha pomoshch' budet sootvetstvuyushche ocenena. Dzula". Dzhanvert ne kasalsya roli kompan'onov v etom dele, poka oni ne seli v samolet, vzyavshij kurs na zapad. On vybral mesta dlya sebya i Klovis po levomu bortu vperedi ostal'nyh. Iz illyuminatora otkryvalsya prekrasnyj vid zahodyashchego solnca nad levym krylom, no Dzhanvert ne obrashchal na nego nikakogo vnimaniya. Kak on i ozhidal, emu s Klovis dali zadanie igrat' rol' podrostkov, a Nika Majerli, kotorogo oba oni schitali tuchnoj zadnicej, naznachili byt' ih otcom. No chego nikto iz nih ne ozhidal, tak chto Dzhanverta vyberut vtorym nomerom. On i Klovis prizhalis' golovami, razgovarivaya edva slyshnym shepotom: - Mne eto ne nravitsya, - skazal Dzhanvert. - Perudzhi proshibet golovoj potolok i na meste naznachit kogo-to eshche. - A kakoj emu prok ot etogo? - Ne znayu, no pozhivem - uvidim. Samoe pozdnee - zavtra. - Mozhet, eto priznanie tvoih dostoinstv? - Erunda! - Ty ne hochesh' byt' vtorym? - Tol'ko ne v etoj uveselitel'noj progulke. - Ego guby slozhilis' v upryamuyu liniyu. - |to parshivoe delo. - Ty dumaesh', ishchut kozla otpushcheniya? - A ty? - Vozmozhno, eto i tak. Kakie u tebya otnosheniya s Perudzhi? - Neplohie, esli ne schitat'... - Ne schitat' chego? - CHto on mne ne doveryaet. - |ddi! Odin iz parnej v ih gruppe kak raz prohodil mimo, napravlyayas' v tualet. |to byl veteran V'etnama (on nazyval ee "Nam") po imeni Daniel' Tomas |lden, no vse zvali ego DT. Dzhanvert zamolchal, poka DT projdet, otmetiv ego zhestkoe molodoe lico, kvadratnuyu i zagorevshuyu chelyust'. Na perenosice imelsya shram v forme perevernutoj bukvy "V", i on nosil legkuyu kepku s prozrachnym zelenym kozyr'kom, otbrasyvavshim zelenyj otsvet. Dzhanvert podozreval, chto DT shpionil dlya nachal'stva. Hodili sluhi, chto on sozhitel'stvoval s Tim'enoj, i Dzhanvert vdrug podumal, o chem etot molodoj chelovek sejchas mozhet dumat'. Prohodya mimo, DT brosil vzglyad na nih, no ne podaval vida, chto uznal ih Ili hotya by zametil. Kogda on proshel, Dzhanvert prosheptal: - Kak ty dumaesh', DT nravitsya ego rabota? - Pochemu zhe net? - Mozhet, on dumaet, chto zdes' chut' men'she svobody, chem na nastoyashchej vojne - men'she shansov ubivat' lyudej. - Inogda ty slishkom zhestok. - A tebe voobshche ne sleduet zanimat'sya etim delom, milaya, - zametil Dzhanvert. - Pochemu ty ne poprosila dat' tebe otboj, soslavshis' na ustalost' ili chto-nibud' eshche? - YA podumala, tebe mozhet ponadobit'sya kto-nibud', kto budet zashchishchat' tebya. - Takim obrazom, kak ty eto delala proshloj noch'yu? Klovis propustila eto zamechanie mimo ushej i skazala: - Ty slyshal razgovory naschet DT i Tim'eny? - Da. YA pochti sochuvstvuyu emu. - Ty dumaesh', ona... - Ne hochetsya verit', no dumayu, da. - No pochemu? Ne mogut zhe oni prosto... - U tebya zhe est' nyuh na takogo roda dela. Oni vhodili v udarnuyu gruppu. Sama ponimaesh', tut vozmozhny poteri. - A kto zhe my togda? - S Perudzhi - ne znayu. Skazhu, kogda vyyasnyu, kak on nas rasstavit. - Na perednem krae ili v tylu? - Umnica. - Sobirayutsya nam v etom samolete podavat' uzhin ili net? - sprosila Klovis. - Styuardessy bol'she zanyaty spaivaniem nashih vzroslyh. - Odna iz prichin, pochemu ya nenavizhu igrat' podrostka, - prosheptala ona, - to, chto ne mogu zakazat' vypivku. - A ya nenavizhu grimirovat'sya, - zametil Dzhanvert. - Derzhu pari, nas ne nakormyat do Nebraski. - |to special'nyj fasolevo-treskovyj rejs, - proiznesla Klovis. - Nam na obed dadut fasol' i ikru iz treski. Ty vse eshche chuvstvuesh' sebya podavlennym? - Milaya, zabud' to, chto ya govoril tebe proshloj noch'yu. YA togda chuvstvoval sebya huzhe nekuda. - Skazat' po pravde, u menya bylo takoe zhe nastroenie. Veroyatno, iz-za fazy luny. - YA vse eshche ne mogu ponyat' prichinu, pochemu menya naznachili vtorym nomerom, a kak naschet tebya? - YA tozhe. - I pochti srazu zhe dobavila: - Ostal'nye uzhe v vozraste. - |to vse otgovorki... YA imeyu v vidu, pochemu bolee molodoj agent vydvigaetsya vpered? - Dolzhna ved' kogda-nibud' molodost' proyavit' sebya, - prosheptala Klovis, naklonivshis' k nemu. - Ne dumaj ob etom, dorogoj. Staryj kozel pozadi menya pytaetsya nas podslushat'. Dzhanvert ponimal, chto ne stoit srazu zhe oglyadyvat'sya nazad, no vskore vypryamilsya i osmotrel salon samoleta. Uzhe zazhgli svet - snaruzhi stalo temno, i pyatna chernoty s redkimi zvezdami ziyali iz kazhdogo illyuminatora. Sedoj starik pozadi Klovis vklyuchil lampochku nad soboj i chital "Tajms", potyagivaya viski so l'dom. On posmotrel bylo na Dzhanverta, no tut zhe vernulsya k svoemu zhurnalu i napitku. Dzhanvert ne mog pripomnit', chtoby emu prihodilos' ran'she videt' starika, no kto znaet. Ego mogli poslat' v kachestve nablyudatelya za nimi. Razdrazhennyj Dzhanvert tyazhelo opustilsya v svoe kreslo i nagnulsya k Klovis: - Milaya, nam nuzhno zavyazyvat' s etoj rabotoj. Tyanut' dal'she nel'zya. Dolzhna zhe byt' kakaya-nibud' bezopasnaya strana? Mesto, gde Agentstvo do nas ne doberetsya. - Za okeanom? - Ty zhe znaesh', chto eto ne vyhod - prosto tam govoryat na drugom yazyke. Net - nam nuzhna nebol'shaya priyatnaya strana, gde my mogli by zateryat'sya raz i navsegda sredi naseleniya. Dolzhna zhe ona sushchestvovat' na etoj vonyuchej planete. - Ty dumaesh' o DT i Tim'ene. - YA dumayu o tebe i sebe. - On snova podslushivaet, - prosheptala Klovis. Dzhanvert slozhil ruki i vnov' pogruzilsya v ugryumoe molchanie. Pohozhe, polet budet parshivym do samogo Portlenda. Dzhanvert smirilsya s etim. Pozzhe Nik Majerli, prohodya mimo, sklonilsya nad nimi i pointeresovalsya: - Nu, rebyatki, vse o'kej? Dzhanvert tol'ko chto-to burknul v otvet. Ulej. Vnutrennij memorandum po "Proektu 40". "Teplovaya problema ostaetsya kriticheskoj. Nasha poslednyaya model' rasplavilas', prezhde chem zarabotala na polnuyu moshchnost'. Odnako vtorichnyj rezonans udalos' izmerit', i on okazalsya blizok k ozhidaemym velichinam. Esli predlozhennaya novaya sistema ohlazhdeniya okazhetsya zhiznedeyatel'noj, my provedem pervoe ispytanie v polnom ob®eme v techenie mesyaca. |ti ispytaniya, konechno, dadut rezul'taty, kotorye budut zamecheny vo Vneshnem Mire. Kak minimum, sleduet ozhidat' poyavleniya novogo ostrova v Tihom okeane gde-to v rajone YAponskih ostrovov". Perudzhi edva uspel na poslednij samolet iz Dallasa, i voshel v salon lajnera v krajnem razdrazhenii, podumav o predstoyashchem soveshchanii s uchastiem Merrivejla. Odnako SHef nastaival na etoj vstreche, i Perudzhi ne videl nikakogo sposoba izbezhat' etogo. On vstretilsya v ego ofise s Merrivejlom. Maski byli sbrosheny s samogo nachala. Kogda Perudzhi voshel v ofis, Merrivejl posmotrel na nego, ne menyaya vyrazheniya lica. V glazah Merrivejla zastyl isterzannyj, ispugannyj vzglyad, i Perudzhi podumal: "On znaet, chto ego vybrali mal'chikom dlya bit'ya". Perudzhi uselsya naprotiv Merrivejla v odno iz kozhanyh kresel i ukazal na papku, lezhashchuyu na stole. - YA vizhu, vy prosmatrivaete otchety. Kakie-nibud' upushcheniya zametili? Ochevidno, Merrivejl schital, chto takoe nachalo postavit ego v nevygodnoe polozhenie, potomu chto tut zhe popytalsya vzyat' iniciativu v svoi ruki: - Moi otchety tochno sootvetstvuyut obstoyatel'stvam, kotorym posvyashcheny. "Napyshchennyj ublyudok!" Perudzhi otchetlivo ponimal, chto ego prisutstvie razdrazhaet Merrivejla. Tak bylo vsegda: Perudzhi byl krupnym muzhchinoj. Ego mozhno bylo by nazvat' tolstyakom, esli by on pozvolil sebe nabrat' ves. No on obladal myagkoj zloveshchej graciej, vsegda razdrazhavshej Merrivejla. - SHef hotel, chtoby ya pointeresovalsya u vas, pochemu vy vtorym nomerom naznachili etu kozyavku Dzhanverta, - skazal Perudzhi. - Potomu chto on davno uzhe gotov k otvetstvennosti. - Emu nel'zya doveryat'. - CHepuha! - Pochemu vy ne mogli podozhdat' i ne pozvolili mne samomu naznachit' svoego sobstvennogo zamestitelya? - Ne videl smysla. Nuzhno bylo dat' instrukcii. - Itak, vy sovershili eshche odnu oshibku, - zametil Perudzhi. Ego golos vyrazhal spokojnoe vysshee znanie, i upominanie o SHefe svidetel'stvovalo ob etom. Merrivejl chuvstvoval, chto ego shansy zanyat' bolee vysokoe polozhenie v Agentstve umen'shalis' do nulya. Lico ego pomrachnelo. - Pochemu vy lichno otpravlyaetes' v Oregon? - Vynuzhdayut obstoyatel'stva, - otvetil Perudzhi. - Kakie obstoyatel'stva? - Ischeznovenie nashih luchshih lyudej. Merrivejl kivnul. - Vy hoteli obsudit' so mnoj chto-to vazhnoe. CHto imenno? - Neskol'ko voprosov. Prezhde vsego, vash memorandum govorit o nashej neuverennosti v sleduyushchem shage, kotoryj my delaem v etom dele. SHefu eto ne ochen' ponravilos'. Merrivejl eshche bol'she poblednel. - My... obstoyatel'stva... Perudzhi prerval ego, kak budto dazhe ne slyshal ego slov. - Vo-vtoryh, nas ozadachili instrukcii, kotorye vy dali etim trem agentam. Nam kazhetsya strannym, chto... - YA sledoval prikazam do poslednej bukvy! - Merrivejl udaril rukoj po papke. "Istoriya ego zhizni", - podumal Perudzhi. Vsluh zhe proiznes: - Hodyat sluhi, chto Tim'ene ne nravilos' eto zadanie. Merrivejl vtyanul nosom vozduh, starayas' pridat' sebe bol'shuyu uverennost'. Oni vsegda vozrazhayut, a zatem govoryat ob etom za ego spinoj. Sluhi - eto neser'ezno. - YA poluchil informaciyu, chto u nee mogli imet'sya sushchestvennye vozrazheniya naschet provedeniya operacii. Ona vyskazyvala vam eti vozrazheniya? - Da, my razgovarivali. Tim'ena dumala, nam sleduet dejstvovat' otkryto posle sluchaya s Porterom, bolee oficial'no. - Pochemu? - "Prosto chuvstvo, - vot ee slova, - bol'she nichego". - Merrivejl proiznes slovo "chuvstvo" tak, slovno schital eto prosto zhenskoj slabost'yu. - Znachit, prosto chuvstvo, nichego sushchestvennogo? - Vot imenno. - Pohozhe, eto chuvstvo ee ne obmanulo. Vam sledovalo prislushat'sya k nej. - U nee vsegda byli eti sumasshedshie chuvstva, - vozrazil Merrivejl. - Ej ne nravilos' rabotat' s Karlosom, naprimer. - Itak, u nee byli vozrazheniya. Pochemu ona vozrazhala protiv Karlosa? - |to tol'ko predpolozhenie, no mne kazhetsya, chto kogda-to on grubo domogalsya ee blag. V lyubom sluchae, v Agentstve ne posmotreli by na eto odobritel'no. Oni znayut rabotu, kotoraya im poruchena, i vse posledstviya, otsyuda vytekayushchie. Perudzhi smotrel na nego, ne otryvayas'. Lico Merrivejla napominalo otkrytuyu stranicu, na kotoroj mozhno bylo prochitat' vse mysli: "Menya obvinyayut v etih poteryah. Pochemu vybrali menya? YA tol'ko vypolnyal prikazaniya". Prezhde chem Merrivejl vyskazal vsluh eti mysli, Perudzhi skazal: - Davlenie sverhu rastet, i my dolzhny poluchit' kakie-to ob®yasneniya. Vasha rol' v etom dele - osobaya, i spros s vas budet osobyj. Merrivejl mog teper' predstavit' vsyu kartinu: davlenie sverhu vozrastaet, i komu-to pridetsya stat' kozlom otpushcheniya. I etim kozlom otpushcheniya dolzhen stat' Dzhozef Merrivejl. To obstoyatel'stvo, chto on sam zashchishchalsya takim obrazom mnogo raz, ne umen'shalo ego stradanij ot ponimaniya togo, chto teper' sam okazalsya v pohozhem polozhenii. - |to nespravedlivo, - vydohnul Merrivejl. |to prosto nespravedlivo. - Mne by hotelos', chtoby vy pripomnili kak mozhno bol'she iz vashego poslednego razgovora s Tim'enoj, - proiznes Perudzhi. - Vse! Merrivejl vospol'zovalsya momentom, chtoby vzyat' sebya v ruki. - Vse? - Vse! - Ochen' horosho. - Mozg Merrivejla byl trenirovannyj, i on mog po pamyati vosproizvodit' mnogie razgovory. Odnako na etot raz neobhodimo analizirovat' kazhdoe slov, chtoby nenarokom ne navredit' sebe. Bessoznatel'no on zabyl pri pereskaze o svoem lozhnom anglijskom akcente. Perudzhi eto pozabavilo. - Itak, ona otpravilas' iskat' Karlosa, - prerval v konce Perudzhi. - Da. Karlos byl v Arhive, ya polagayu. - Merrivejl vyter pot, vystupivshij na lbu. - Kakaya zhalost', chto my ne mozhem sprosit' ee ob etom zdes', - zametil Perudzhi. - YA rasskazal vam vse! - zaprotestoval Merrivejl. - O, ya veryu vam, - skazal Perudzhi. Potom pokachal golovoj. - No... koe-chto eshche ostalos'. Ona prochitala otchety i... - On pozhal plechami. - Agenty, sluchaetsya, pogibayut pri ispolnenii, - prodolzhal Merrivejl. - Konechno, konechno, - soglasilsya Perudzhi. - Obychnaya veshch'. Merrivejl nahmurilsya, po-vidimomu, polagaya, chto vse fakty vystavlyalis' tak, chtoby potopit' ego. - Karlos imel podobnye vozrazheniya? - sprosil Perudzhi. - Ni edinogo. Perudzhi slozhil guby v zadumchivosti. "Proklyatoe delo! Itak, malen'kij klerk nakonec popalsya. V konce koncov, legendarnaya ostorozhnost' ne spasla ego. Do sih por eta ostorozhnost' kakim-to obrazom pomogala emu vykruchivat'sya. Vozmozhno, Karlos eshche zhiv". No pochemu-to Perudzhi ne slishkom veril v eto. Pervaya peshka byla snyata s doski, zatem vtoraya i tret'ya. A teper' prishla ochered' bolee sil'noj figury. On skazal: - Proishodili li stolknoveniya u Karlosa s Tim'enoj vo vremya raboty? - Vozmozhno. - CHto eto znachit? - Oni postoyanno gryzlis' mezhdu soboj. - I my ne mozhem sprosit' ih, - gluho skazal Perudzhi. - Mne ne nado napominat' ob etom. - Mozhete li vy pripomnit' slova Karlosa, kogda vy v poslednij raz govorili s nim? - Konechno. On skazal mne, chto sdelaet soobshchenie v techenie pervyh soroka vos'mi chasov po pribytii na mesto. - Tak dolgo? U nih bylo radio? - Da, v furgone, kotoryj oni vzyali v Portlende. - I ni odnogo soobshcheniya ot nih tak i ne postupilo? - Tol'ko odin raz. Iz Klamat Follsa. Oni proveryali oborudovanie. CHerez Portlend. - Sorok vosem' chasov, - probormotal Perudzhi. - Pochemu? - Emu nuzhno bylo vremya, chtoby osvoit'sya, provesti razvedku i vybrat' mesto, otkuda on budet vesti nablyudenie. - Da, no... - |to byla razumnaya zaderzhka. - No Karlos vsegda otlichalsya ostorozhnost'yu. - |to i govorit ob ostorozhnosti, - vozrazil Merrivejl. - Pochemu vy ne prikazali, chtoby on bolee chasto vyhodil na svyaz'? - |to ne kazalos' neobhodimym. Perudzhi pokachal golovoj. Navazhdenie kakoe-to. Para lyubitelej ne mogla by ostavit' za soboj stol' mnogo obrublennyh koncov i nadelat' stol'ko oshibok. Odnako Merrivejl ne priznaetsya ni v odnoj iz nih. I on poluchal eti prikazy, na kotorye ssylaetsya. Situaciya ne iz prostyh. Odnako ego pridetsya otstranit' otdela. Otpravit' v kakuyu-nibud' dyru i derzhat' pod rukoj, gotovogo pojti pod topor. Merrivejl pokazal svoyu polnuyu nekompetentnost'. Ego nel'zya opravdat'. On byl kak raz tem chelovekom, kotoryj trebovalsya sejchas, na kogo mozhno bylo by ukazat' pal'cem, kogda nachnut zadavat' nezhelatel'nye voprosy. S vnezapnym razdrazheniem Perudzhi vskochil so stula i posmotrel vniz na Merrivejla. - Vy durak, Merrivejl! - voskliknul Perudzhi holodnym, zhestkim golosom. - Vy vsegda byli durakom i takim i ostanetes'. U nas est' polnyj otchet ot DT s vozrazheniyami Tim'eny. Ej nuzhna byla komanda podderzhki. Ona hotela chastyj radiokontakt. Vy special'no skazali ej ne bespokoit' v Portlende peredayushchuyu stanciyu bez veskih osnovanij. Vy skazali ej, chtoby ona besprekoslovno vypolnyala rasporyazheniya Karlosa. Vy prikazali ej ne delat' nikakih oficial'nyh zaprosov po povodu ischeznuvshego Portera. Ni pri kakih obstoyatel'stvah ona ne dolzhna byla othodit' ot svoej legendy. - Takovy byli vashi instrukcii... - Perudzhi ukazal na papku na stole Merrivejla, - i vy chitali eto! Potryasennyj, Merrivejl zastyl molcha vo vremya etoj vspyshki. No v odin uzhasnyj moment, kazalos', on vot-vot zaplachet. Ego glaza blesteli ot nevyplakannyh slez. Soznanie takoj vozmozhnosti, odnako, ohladilo ego, i emu udalos' vydavit' iz sebya otvet s kakim-to podobiem prezhnego akcenta. - Klyanus'! Vy nikogda ne priznaetes', chto mozhete oshibat'sya. Pozdnee, zvonya po telefonu iz aeroporta, Perudzhi skazal: - YA schitayu, my dolzhny byt' emu blagodarny. Teper' hot' proyasnilas' situaciya, v kotoroj my okazalis'. - CHto vy imeete v vidu? - sprosil SHef hriplym golosom, ne skryvaya svoe nedovol'stvo. - YA imeyu v vidu, chto my nachinali, ne znaya, kakova situaciya v dele Hell'stroma. A teper' znaem. On gotov igrat' po samym vysokim stavkam. - Kak budto my net? - Nu, vo vsyakom sluchae ya opredelilsya s Merrivejlom. YA prikazal emu dozhidat'sya novogo naznacheniya. - On ne sovershit nikakih glupostej? - Razve on ne nadelal ih uzhe dostatochno? - Vy znaete, chto ya hotel skazat', chert voz'mi! - YA dumayu, on budet besprekoslovno povinovat'sya moim prikazam, - zametil Perudzhi. - No vy ochen' kruto poveli sebya s nim. - |to bylo utverzhdenie, ne vopros. - Nesomnenno. - |to byla neponyatnaya smena temy razgovora, i Perudzhi zapnulsya, zadumchivo ustavivshis' na svoyu potertuyu kepku na telefone. - On zvonil mne, - skazal SHef. - I s razdrazheniem zhalovalsya na vas. Zatem skazal, chto on spryatal napisannye dlya nego instrukcii v nadezhnom meste. I v razgovore so mnoj on osobo podcherknul, chto peredal Dzhanvertu special'nyj nomer i kod dlya svyazi s prezidentom i shifrovannye pis'ma, kasayushchiesya nashih instrukcij dlya agentov. On dazhe procitiroval mne neskol'ko vyderzhek iz prikazov, otdannyh emu mnogo let nazad. Posle dolgoj pauzy Perudzhi skazal: - Vozmozhno, nam pridetsya primenit' k nemu bolee zhestkie mery. - Da, nikogda ne pomeshaet, - soglasilsya SHef. Iz zapisej Nil'sa Hell'stroma: "V otlichie ot lyudej, ch'i fizicheskie ogranicheniya nakladyvayutsya na nih s momenta rozhdeniya, nasekomye poyavlyayutsya na svet so sposobnostyami dejstvitel'nogo sovershenstvovaniya svoego tela. Dostignuv predela svoih vozmozhnostej, nasekomoe chudesnym obrazom transformiruetsya v sovershenno novoe sushchestvo. V etoj metamorfoze ya vizhu samyj luchshij primer moego ponimaniya Ul'ya. Dlya menya Ulej - eto kokon, iz kotorogo poyavitsya novyj chelovek". Hell'strom sidel v zadumchivosti v svoej komnate. Ego rasseyannyj vzor skol'zil po kartam i diagrammam, razveshannym na stenah, na mercayushchej peregovornoj konsoli. No v dejstvitel'nosti on ih ne videl. "Teper' oni tochno poshlyut pervuyu komandu, - podumal on. - Do etogo oni prosto delali ostorozhnye vylazki. Sejchas my vystavim nastoyashchih specialistov i ot nih uznaem dostatochno informacii, neobhodimoj dlya nashego spaseniya". |to byla dolgaya noch' i eshche bolee dolgij den'. Emu udalos' podremat' dva chasa, no Ulej pronizalo napryazhenie ot soznaniya nadvigayushchegosya krizisa. Himicheskie reakcii organizma rabotnikov povedali im, chto chto-to proishodit, esli oni ne uznali ob etom iz drugih istochnikov. Vozvrativshis' v svoyu komnatu nemnogim bolee dvuh chasov nazad, Hell'strom chuvstvoval takuyu ustalost', chto, sbrosiv pidzhak CHuzhakov na stul, plyuhnulsya v ostavshejsya odezhde pryamo na krovat'. CHto-to tyazheloe v karmane pidzhaka stashchilo ego na pol ryadom so stulom. Hell'strom uvidel, kak kakoj-to tyazhelyj predmet vypiraet iz karmana i lenivo podumal, chto zhe eto za predmet. Vnezapno on vspomnil o pistolete CHuzhakov, kotoryj on vzyal pered vyhodom iz komnaty - kak zhe davno eto bylo? Kazalos', ne prosto celuyu zhizn' nazad, a dazhe v drugom mire. Vse izmenilos'. Moshchnye sily Vneshnego mira zainteresovalis' tem, chto navernyaka privedet ih k Ul'yu. "Proekt 40". Istochnik utechki informacii okazalsya takim banal'nym po svoej suti, chto Hell'strom vzdragival pri mysli ob etom. Dzherri, kak odnogo iz operatorov, napravili v MTI sdelat' neskol'ko kadrov i kak chast' etogo zadaniya emu nuzhno bylo izuchit' v biblioteke nekotorye issledovatel'skie stat'i. Dzherri vspomnil, chto ostavil bumagi na stole na "ne bolee, chem na polchasa". Kogda on vozvratilsya, oni lezhali na tom zhe meste, i on vzyal ih, ni o chem ne trevozhas'. Kakaya prostota! No CHuzhakam bol'she nichego i ne trebovalos'. Slovno u nih est' zloj genij, kotoryj tol'ko i zhdet sluchaya vospol'zovat'sya podobnymi promahami. Dzherri chuvstvoval sebya udruchenno. Slovno on predal lyubimyj Ulej. Da tak ono, sobstvenno, i bylo. No eto dolzhno bylo by sluchit'sya rano ili pozdno. Prosto chudo, chto etogo ne proizoshlo eshche ran'she. Kak mogli oni nadeyat'sya, chto ih tak nikto nikogda i ne obnaruzhit. Po-vidimomu, mirnaya anonimnost' imeet svoj zhiznennyj cikl. Mir lyuboj cenoj nikogda ne srabatyvaet tak, kak ozhidaesh'. Vsegda prihoditsya platit' bol'shuyu cenu. Hell'strom oshchushchal nervoznost' i razdrazhenie - emocii ego organizma, kak on znal, slovno nevidimye luchi ishodyat ot nego vo vse storony, no pochemu-to ob etom ne bespokoyas', Hell'strom neozhidanno vstal i otpravilsya vniz, chtoby proverit', kak dela s "Proektom 30". Neobhodimo uskorit' rabotu. ZHiznenno neobhodimo! Iz zashifrovannogo soobshcheniya, poluchennogo ot Perudzhi. "YA ne otmenyayu naznacheniya Dzhanverta. My dolzhny razreshit' delikatnuyu problemu s zameshcheniem Merrivejla. Opredelennye aspekty, svyazannye s poyavleniem Dzhanverta v Agentstve, privlekli moe vnimanie v etoj svyazi. Nash kontrol' nad nim mozhet stat' eshche bolee nadezhnym. Ne vyzyvaet somnenij sushchestvovanie sil'noj privyazannosti mezhdu Dzhanvertom i Klovis Karr. |to mozhet byt' nami ispol'zovano. Dlya bol'shih garantij bezopasnosti ya otpravil D.T.|ldena priglyadyvat' za nimi. Kopiya ego otcheta budet vam predstavlena". Perudzhi brosil svoj sakvoyazh na krovat' v komnate motelya, raspolozhennogo v prigorode Fostervillya. On vzyal s soboj tol'ko nebol'shoj portfel' i sumku ot kinokamery, gde nahodilos' ego svyaznoe ustrojstvo. Sumku on povesil na ruchku stula. Tak on lyubil puteshestvovat': sumki pod siden'em v samolete, nikakoj suety v aeroportu, minimum vnimaniya k sebe. Nesmotrya na svoi shest' futov i chetyre dyujma, Perudzhi znal, chto ne slishkom brosaetsya v glaza. Davno uzhe on nauchilsya rastvoryat'sya v tolpe, chto on v sluchae neobhodimosti i delal. Puteshestvuya, on stremilsya vesti sebya dostatochno skromno. Vse utro ushlo na to, chtoby rezervnye komandy raspolozhilis' v gorah k severu ot goroda, otkuda mozhno bylo osushchestvlyat' skrytuyu svyaz' kak s motelem, tak i s fermoj. Perudzhi sil'no progolodalsya, no sperva nuzhno bylo koe-chto sdelat'. On oglyadel komnatu. Ona byla meblirovana, kak v plohom vesterne, - temnoe derevo s imitaciej ser'eznyh ozhogov, iznoshennaya drapirovka. Vse ukazyvalo na minimum rashodov. Perudzhi vzdohnul i opustilsya v kreslo, kotoroe zastonalo pod tyazhest'yu ego 220 funtov. Svoej ogromnoj lapishchej on nashel telefon na stolike s lampoj i nabral nomer dezhurnogo. Da, on znaet nomer ofisa mestnogo sherifa. Kakie-nibud' problemy? Perudzhi ob®yasnil, chto ego kompaniya poprosila ego rassledovat' ischeznovenie neskol'kih lyudej. Prosto obychnaya procedura. Potom emu prishlos' vyslushat' neizbezhnoe poyasnenie, chto u nih tol'ko odin sherif, da-da, mestnyj urozhenec, no pover'te, paren' on neplohoj. Sam zhe ofis sherifa nahodilsya v sovete okruga. Zatem, otvetiv odnoslozhnym burchaniem na vse pytlivye voprosy, Perudzhi poluchil nuzhnyj nomer, i dezhurnyj cherez dve minuty soedinil ego s sherifom Linkol'nom Kraftom, muzhchinoj s kakim-to bescvetnym golosom. - My uvereny, chto oni ischezli, - nastaival Perudzhi. - Karlos dolzhen byl vernut'sya na rabotu v ponedel'nik, a segodnya uzhe pyatnica. |to na nego ne pohozhe. On ochen' punktualen, nash Karlos. - Ego zhena tozhe? - sprosil obvinyayushche Kraft. - Muzhchiny chasto berut s soboj zhen v otpusk, - zametil Perudzhi. I tut zhe sprosil sebya, ne slishkom li oskorbitel'no eto prozvuchalo dlya sluha mestnogo predstavitelya zakona. Kraft, ochevidno, ne zametil sarkazma. On skazal: - Da, vozmozhno. No neskol'ko stranno, chto kompaniya poslala imenno vas na rozysk etih lyudej. - Karlos - odin iz samyh luchshih nashih lyudej, - poyasnil Perudzhi. - My ne mozhem pustit' podobnoe delo na samotek. Konkurenciya i vse takoe, ponimaete li. - Da-da. Tak kem, kak vy govorite, vy yavlyaetes'? - YA vice-prezident kompanii "Blu Devil Fajervorks Korporejshn", raspolozhennoj v Baltimore. Odna iz krupnejshih v strane. Karlos byl odnim iz samyh luchshih kommivoyazherov kompanii. - Byl? - sprosil Kraft. - U vas est' prichiny, o kotoryh vy umolchali, kotorye zastavlyayut vas schitat', chto on dejstvitel'no popal v ser'eznye nepriyatnosti? - Nichego konkretnogo, - solgal Perudzhi. - Prosto na nego nepohozhe ischezat' togda, kogda on nuzhen na rabote. - Ponyatno. Veroyatno, prichina okazhetsya banal'noj, no ya posmotryu, chto mozhno sdelat'. CHto zastavlyaet vas schitat', chto on propal v etom rajone? - YA poluchil ot nego pis'mo. V nem upominalas' dolina nepodaleku ot Fostervillya, kuda on sobiralsya otpravit'sya v poiskah kuropatok. - CHego? - Kuropatok. Ptic, kotorye zhivut v zasushlivyh mestah. - On chto, ohotnik? Neschastnyj sluchaj na ohote, i on... - On ne ohotitsya na ptic, chtoby ubivat' ih. Emu nravitsya nablyudat' za nimi i izuchat' ih, nechto vrode lyubitelya-ornitologa. - A, odin iz etih, - proiznes Kraft chut' prenebrezhitel'no, kak o chem-to vrode seksual'nyh naklonnostej lyudej. - Kak nazyvaetsya eta dolina? - Nepristupnaya dolina. Vy znaete, gde eto? Posledovala takaya dolgaya pauza, chto Perudzhi pervym prerval ee: - Vy slushaete, mister Kraft? - pointeresovalsya on. - Da. - Vy znaete etu dolinu? - Da. |to zemlya Hell'stroma. - CH'ya zemlya? - Perudzhi ponravilos' to chestnoe vyrazhenie neponimaniya, kotoroe emu udalos' vlozhit' v etot vopros. - |to zemlya doktora Hell'stroma. On vladeet etoj dolinoj. Ona prinadlezhit ego sem'e uzhe mnogo let. - Ponyatno. Nu chto zh, vozmozhno, etot dzhentl'men-vrach ne budet vozrazhat' protiv nashih rozyskov na ego territorii. - On ne vrach, - zametil Kraft. - On doktor po nasekomym. On izuchaet ih. Snimaet o nih fil'my. - Ne vse li ravno, - proiznes Perudzhi. - Vy budete pri rozyskah, mister Kraft? - Vam nuzhno budet poyavit'sya u menya i sdelat' oficial'noe zayavlenie, - skazal Kraft. - Zayavlenie ob ischeznovenii lyudej. U menya gde-to tut est' odin iz takih blankov. U nas nikto ne ischezal posle togo, kak na gore Stins zateryalsya parnishka |ngelusov. Hotya, konechno, eto sovsem ne tot sluchaj. I togda ne nuzhno bylo delat' zayavlenij ob ischeznovenii. Perudzhi slushal sherifa, nachinaya interesovat'sya voprosom, a kto on, sobstvenno, takoj? Iz Arhiva Agentstva on znal o dovol'no bol'shom chisle ischeznuvshih v etom rajone za poslednie pyat'desyat let lyudej. Vse eti sluchai imeli, na pervyj vzglyad, razumnye ob®yasneniya, no vse-taki... On reshil, chto svoej bescvetnost'yu v golose Kraft skryvaet nervoznost'. Perudzhi reshil eshche nemnogo ego porassprashivat'. - Nadeyus', eto mestechko doktora ne tait v sebe opasnostej. U nego ved' net yadovityh nasekomyh, a? - Nu, mozhet, odin-dva skorpiona, - otvetil Kraft, ozhivivshis'. - Inogda ot nih byvayut hlopoty. U vas est' fotografii ischeznuvshih lyudej? - Da, fotografiya Karlosa s zhenoj, kotoruyu on hranil na svoem stole, - otvetil Perudzhi. - Otlichno. Zahvatite ee s soboj. Tak vy govorite, oni otpravilis' v furgone? - U nih byl "dodzh", znaete, bol'shie takie mashiny. Karlos ochen' gordilsya im. - Pohozhe, takaya shtuka ne mozhet bessledno ischeznut', - zametil Kraft. Perudzhi soglasilsya s nim i sprosil, kak najti ego ofis. - U vas est' mashina? - sprosil Kraft. - Da, vzyal naprokat v Klamat Follse. - Dolzhno byt', etot paren' Karlos ochen' nuzhen vashej kompanii. - YA uzhe govoril vam ob etom, - otvetil Perudzhi, pozvoliv v svoem golose proyavit'sya razdrazhitel'nosti. - Itak, vas otpravili syuda iz Baltimora tol'ko dlya togo, chtoby razyskat' etogo cheloveka? Perudzhi otvel trubku telefona v storonu i posmotrel na nee. Kakuyu igru zateyal etot derevenskij policejskij? Perudzhi vnov' podnes trubku k uhu i skazal: - Karlos byl svyazan so vsem Zapadnym poberezh'em. Poetomu nam tak vazhno kak mozhno skoree najti ego. Esli s nim chto-to sluchilos', nam pridetsya srochno iskat' emu zamenu. Sejchas kak raz nachnetsya sezon. YA uzhe razgovarival s Gosudarstvennym Patrulem v Saleme. Oni posovetovali mne svyazat'sya s mestnymi vlastyami. - Kazhetsya, vy upominali, chto vzyali avtomobil' v Klamat Follse, - zametil Kraft. - YA otpravilsya charternym rejsom, - otvetil Perudzhi i s narastayushchim interesom stal zhdat' reakcii Krafta. - CHarternym rejsom? Nu i nu! Vy zhe mogli letet' pryamo syuda i sadit'sya na nashej nebol'shoj gryaznoj posadochnoj polose, esli by hoteli. Pochemu vy ne sdelali etogo? "Itak, my oba pytaemsya vyudit' drug u druga informaciyu, - podumal Perudzhi. - Otlichno. Interesno bylo by posmotret' na tvoyu reakciyu, esli by ya dobavil v ob®yasnenii, chto propustil soveshchanie v Portlende i byl vynuzhden vstrechat'sya so svoimi lyud'mi v Klamat Follse". - Mne ne nravyatsya nebol'shie derevenskie posadochnye polosy, - otvetil Perudzhi. - Ne skazhu, chto osuzhdayu vas za eto, no u nas ona dostatochno neplohaya. Vy sdelali zapros v policii Salema? - Golos Krafta zvuchal nastorozhenno. "Neplohaya tehnika vedeniya doprosa, - podumal Perudzhi. - |tot derevenskij policejskij ne tak uzh prost". - Da, sdelal. Furgon Karlosa byl pripisan k Portlendu i na vremya otpuska vzyat ottuda. Gosudarstvennaya policiya uzhe nachala rassledovanie po puti ih sledovaniya. U nih est' kopii moej fotografii. - Ponimayu. Pirotehnika, dolzhno byt', bol'shoj biznes, - zametil Kraft. - Vashi lyudi tratyat mnogo deneg - charternyj samolet i vse takoe. Perudzhi porazmyslil nad ego slovami i reshil, chto na etu kolkost' sleduet otvetit': - My ne brosaem svoih lyudej, mister Kraft, i gotovy tratit' na eto den'gi. YA nadeyus', vy nachnete rozyski kak mozhno skoree. Nu, a teper' rasskazhite, kak mne dobrat'sya do vashego ofisa? - Vy v motele, verno? - Da. Kraft ob®yasnil, chto emu nado ot®ehat' ot mesta stoyanki motelya, svernut' napravo i vybrat'sya na Okruzhnuyu dorogu nomer 14. - Derzhites' levoj storony, poka ne doberetes' do novogo torgovogo centra. Vy uvidite ego s shosse. U menya nebol'shoj ofis na tret'em etazhe. Lyuboj vam ego pokazhet. - Otpravlyayus' nemedlenno, - skazal Perudzhi. - Odnu minutku, mister Perudzhi, - proiznes Kraft. - U vas est' chto-nibud' vrode signal'nyh raket ili fejerverochnyh ognej? - Razumeetsya, net! - V otvete Perudzhi prozvuchalo fal'shivoe vozmushchenie, v to zhe vremya on otmetil pro sebya, chto Kraft pravil'no proiznes ego imya, i ego dejstviya byli vpolne oficial'nymi. "On chto, rasschityval, chto ya ne znayu mestnogo federal'nogo zakona kasatel'no fejerverkov?" Potom Perudzhi prodolzhil: - My dejstvuem tol'ko po oficial'nym kanalam, sherif Kraft. U nashih lyudej est' tol'ko fotografii i katalogi. Esli by my ne soblyudali zakony, my nedolgo proderzhalis' by v svoem biznese. Odnako ya nahozhu vash vopros dovol'no interesnym. - Prosto hotelos' udostoverit'sya, chto vy znaete nashi zakony, - poyasnil Kraft. - Nam by ne hotelos', chtoby popolzli sluhi, chto kto-to iz nas prichinil vred gostyu. Vam nuzhno... - YA ne imel v vidu nichego podobnogo, - oborval ego Perudzhi. - Mne pokazalos', odnako, ves'ma interesnym, chto vy upomyanuli ob etom, sherif Kraft. CHerez neskol'ko minut ozhidajte menya v svoem ofise. Kraft neskol'ko sekund molchal, a zatem skazal: - Horosho. Ne zabud'te fotografiyu. - YA pomnyu o nej. Povesiv trubku, Perudzhi nekotoroe vremya smotrel, ne migaya, na telefon. Potom on pozvonil v Salem i soobshchil v Gosudarstvennyj Patrul', chto razgovarival po telefonu s sherifom Linkol'nom Kraftom, i sprosil, net li dlya nego kakoj-nibud' informacii. Nichego novogo ne bylo. Zatem on pozvonil po kommutatoru v Baltimor i poprosil soedinit' ego s FBR. |to sluzhilo kodovym signalom, chto on ne doveryaet mestnym vlastyam, i ego ofis dolzhen byl podtverdit' pomoshch' so storony FBR. Posle etogo Perudzhi nazhal na golovku svoih naruchnyh chasov i pochuvstvoval slaboe pokalyvanie kozhi, oznachayushchee, chto gruppy v gorah pristupili k rabote i prinimayut ego signaly. Vse shlo, kak bylo zaplanirovano. Pora nachinat' vytaskivat' Hell'stroma iz ego berlogi. Iz zapisej Nil'sa Hell'stroma: "ZHivoj prototip komp'yutera byl skonstruirovan prirodoj zadolgo do poyavleniya pervogo cheloveka na Zemle. |to ne chto inoe, kak termitnyj muravejnik, odin iz pervyh primerov social'noj organizacii. |to zhivoe napominanie o tom, chto vse mozhet byt' ne tak, kak togo zhelaet chelovek; sredi zhiznennyh form, razdelyayushchih s nim planetu. Razumeetsya, vsem nam izvestno, chto v sravnenii s chelovekom nasekomye vovse ne demonstriruyut togo, chto my podrazumevaem pod intellektom. No pochemu my dolzhny etim gordit'sya? Otsutstvie intellekta ne obyazatel'no ukazyvaet na nalichie gluposti. I termitnye muravejniki - zhivoe obvinenie, ukazyvayushchee pal'cem na nashu gordost'. Komp'yuter - eto mehanizm, zaprogrammirovannyj tysyachami kroshechnyh bit informacii. On obrabatyvaet ee, preobrazuya v logicheskuyu formu. Tol'ko vdumajtes' v eto! Ne yavlyaetsya li prekrasno funkcioniruyushchee obshchestvo logicheskoj formoj? YA imeyu v vidu, chto obitateli termitnogo muravejnika, kazhdyj yavlyayas' bitom celogo, dvigayutsya po svoim nikomu ne izvestnym dorozhkam, tysyachi kroshechnyh chastic informacii, samoorganizuyushchihsya v besspornuyu logicheskuyu formu. Istochnik ih sily - pramater'-koroleva. |to ogromnaya pul'siruyushchaya energeticheskaya massa, napolnyayushchaya vse vokrug sebya nenasytnym zhelaniem. Takim zhe obrazom i nash Ulej tverdo pokoitsya na kamerah vosproizvodstva. V pul'sacii tela korolevy - budushchee vsego termitnogo muravejnika. Vnutri nashih kamer - nashe budushchee i, bez somneniya, budushchee vsego chelovecheskogo roda". Kraft pozvonil na fermu srazu, kak tol'ko Perudzhi povesil trubku. CHerez minutu Hell'strom byl na svyazi s nim. - Nil's, tut ob®yavilsya paren' po imeni Perudzhi. Govorit, chto on iz "Blu Devil Fajervorks Korporejshn" i chto on ishchet propavshego kommivoyazhera i ego zhenu. Oni propali v tvoem rajone. Utverzhdaet, chto u nego est' pis'mo ot etogo kommivoyazhera, gde upominaetsya Nepristupnaya dolina. Kak nam sleduet sebya vesti? - YA zhe preduprezhdal tebya, chto etogo nado ozhidat', - skazal Hell'strom. - YA pomnyu, no etot paren' ochen' dazhe ne prost. On uzhe govoril s Gosudarstvennym Patrulem, i menya sovsem ne udivit, esli on svyazhetsya i s FBR. - Uzh ne dumaesh' li ty, chto ne smozhesh' s nim spravit'sya? - Vozmozhno, ya vyzval u nego podozreniya. - Kakim obrazom? - YA popytalsya dobit'sya ot nego priznaniya, chto eto ne sluchaj ischeznovenij lyudej. Ego priezd syuda imenno sejchas. Fotografiya ischeznuvshej pary. Po ego slovam, ee kopiya imeetsya i u Gosudarstvennogo Patrulya. Uveren, eshche odnu poluchit FBR. Kto-to navernyaka videl etu paru, tak chto pohozhe, zhdi gostej na ferme. - Zdes' oni nichego ne najdut, - skazal Hell'strom. V ego golose oshchushchalas' pechal' i ustalost', i, na vzglyad Krafta, pervye priznaki sil'nogo bespokojstva. - Konechno, hotelos' by verit', chto ty prav. CHto mne delat'? - Delat'? Pomogat' emu vo vsem. Voz'mi fotografiyu. Priezzhaj syuda s zaprosom. - Nil's, mne eto ne nravitsya. YA nadeyus', ty... - YA popytayus' po vozmozhnosti ne dopustit' razrastaniya nashego konflikta, Link. |to moya samaya nastoyatel'naya zabota. - Da, no chto, esli on pozhelaet poehat' so mnoj na fermu? - YA nadeyus' na eto. - No... - Priezzhaj vmeste s nim. - Nil's... esli ya voz'mu ego s soboj syuda, nadeyus', on i vernetsya obratno vmeste so mnoj. - |to uzh nasha zabota, Link. - Nil's... YA v samom dele sil'no bespokoyus'. Esli on... - YA sam zajmus' etim, Link. Vse projdet bez suchka i zadorinki, kak vsegda bylo. - Nadeyus' na eto. - Kak on dobiralsya do Fostervillya, Link? - Na vzyatoj naprokat mashine. - On odin? - Ne dumayu. V gorah poyavilos' neskol'ko novyh turistov. - My zametili etu deyatel'nost'. Vzyataya naprokat mashina, gm-m! - Poslushaj, Nil's, luchshe, chtoby etot paren' ne popadal ni v kakuyu avariyu po doroge. U menya strannoe predchuvstvie naschet etogo. On eshche dostavit nam krupnye nepriyatnosti. - Uzh ne somnevajsya v etom, - soglasilsya Hell'strom. - |to pervaya ih komanda. Iz briding-zapisej Ul'ya: "Za etoj novoj gruppoj nuzhno sledit' s osobym vnimaniem. Ona vklyuchaet ves' briding-paket, oboznachennyj kak Frakcionnyj Aktinomicinovyj Nukleotidnyj Sostav Y-hromosom (F|NSI-liniya). Hotya v nej zalozhen ogromnyj potencial po opredelennym specializaciyam, kotorye zhiznenno neobhodimy Ul'ya, v nih est' element nestabil'nosti. |ta nestabil'nost' mozhet proyavit'sya v vozrosshih seksual'nyh naklonnostyah, chto v dannom sluchae budet na blago Ul'yu. Odnako mogut poyavit'sya i drugie simptomy, o kotoryj sleduet soobshchat' Briding-Centru". Hell'strom sidel v zadumchivosti posle chrezvychajnogo soveshchaniya Soveta. On chuvstvoval, chto ves' Ulej stanovitsya pohozhim na presleduemuyu podvodnuyu lodku, kogda vse tozhe podchineno odnomu - besshumnomu hodu. Vse silovye sistemy, v tom chisle i ventilyacionnaya, rabotali v minimal'nom rezhime; sistema vodosnabzheniya, vklyuchayushchaya v sebya chast' podzemnoj reki, vrashchayushchej turbiny i yavlyayushchejsya osnovnym istochnikom vody, perevodilas' v special'nyj rezhim raboty dlya predotvrashcheniya vozniknoveniya u CHuzhakov kakih by to ni bylo podozrenij, kogda otrabotannaya voda popadaet v sistemu Zmeinoj reki. Hell'stroma interesovalo, kak mnogo Perudzhi i ego komande izvestno o "Proekte 40". |tot vopros tak i ostalsya bez otvet