be Bezopasnosti.
   - Vasha komanda imeet vysshij rejting po  bezopasnosti,  no  vam  sleduet
opasat'sya "spyashchih" agentov.
   - V moej komande? CHert poberi, parni, ya znayu ih vseh uzhe neskol'ko let.
Bonnet so mnoyu uzhe vosem' let. S  Dzho  Garsiej  ya  sluzhil  eshche  do  vojny.
Heppner i... - Ego lico pobagrovelo. - CHto tam s novym elektronshchikom?
   - O nem puskaj u vas golova ne bolit. Teper', inspektory  uveryayut  nas,
chto u vas na bortu vrazheskih signal'nyh ustrojstv net.
   - Togda zachem mne eto vashe preduprezhdenie?
   - |to dopolnitel'naya predostorozhnost'.
   - Tak chto tam naschet novogo cheloveka? Kakovy ego kvalifikacii?
   - |to odin iz luchshih v Sluzhbe. Vot, poglyadite ego dokumenty.
   - Ogranichennyj opyt boevyh dejstvij v beregovom  patrule?  Da  ved'  on
sovsem eshche zelenyj!
   - No vy poglyadite na ego kvalifikacii.
   - Opyt boevyh dejstvij ogranichennyj!
   Voditel' mikrobusa zaoral na Sparrou,  chtoby  tot  ubiralsya  s  dorogi.
Kapitan poglyadel na svoi chasy:  07:38  -  dvadcat'  dve  minuty  do  sbora
komandy. ZHeludok szhalo. Sparrou uskoril shag.
   - CHertova Bezopasnost' s ih zamechaniyami v poslednyuyu minutu!
   Za chernym barhatom prichal'nogo bassejna on mog videt' podsvechennyj vhod
v tonnel'. A za 160-mil'nym uklonom etogo tonnelya, za glubinami kan'ona De
Soto i Meksikanskogo zaliva - i eshche dal'she - tailis' v zasade vragi. Vragi
nanosili udary vsegda neozhidanno i opasno, sejchas ih effektivnost'  protiv
podobnogo roda sudov priblizilas' k 100%.
   Sparrou prishlo v golovu, chto podvodnyj tonnel'  pohodit  na  grotesknyj
rodovoj kanal. A vsya eta peshchera, vyrublennaya v gorah Dzhordzhii,  gnezdilas'
v zemnyh nedrah, budto fantasmagoricheskaya matka. Kogda oni  vyvedut  sudno
naruzhu, chtoby srazhat'sya - oni rodyatsya v chudovishchnom mire, chego im vovse  ne
hotelos'.
   Emu bylo interesno, kak otnesetsya k podobnoj idee PsiByu. "Skoree vsego,
ocenyat ee kak priznak moej slabosti, - podumal on. - No pochemu by mne i ne
imet' slabosti? Srazheniya na polutoramil'noj glubine okeana, neoslabevayushchee
davlenie vody vyyavlyayut v cheloveke lyubuyu slabost'. |to vse iz-za  davlenij.
Postoyannye  davleniya.  CHetyre  cheloveka,  izolirovannye   pod   davleniem,
zaklyuchennye plastistal'noj tyur'my, no i plenniki tyur'my svoih dush".
   Eshche odin mikrobus peresek dorogu Sparrou. Tot uvernulsya, glyadya na  svoj
korabl'. Teper' on byl dostatochno  blizko,  chtoby  razlichit'  nazvanie  na
boevoj rubke vysoko nad nim: "Fenian Rem S1881" [ot Fen'yana,  legendarnogo
voina,  osvoboditelya  Irlandii;  feniancami  nazyvali  sebya  chleny  tajnoj
organizacii,  sozdannoj  v  N'yu-Jorke  dlya   bor'by   protiv   anglijskogo
vladychestva v 40-e gody XIX v]. Pogruzochnyj trap  spuskalsya  ot  rubki  na
pirs dlinnoj, gracioznoj dugoj.
   Kapitan doka,  kruglolicyj  lejtenant-kommodor  v  robe  s  proverochnym
spiskom v ruke, speshno podoshel k Sparrou.
   - Kapitan Sparrou?
   Ne ostanavlivayas', on povernul k nemu.
   - Da? A, privet, Majers! |kipazh sobralsya?
   Majers otstaval ot Sparrou na shag.
   - Bol'shaya chast'. A vy pohudeli, Sparrou.
   - Legkaya dizenteriya, - otvetil tot. - Poel nesvezhih fruktov  v  "Garden
Glenn". Moj novyj oficer-elektronshchik pokazalsya?
   -  Ego  ne  videl.  A  vot  ego  oborudovanie  pribylo  uzhe  davnen'ko:
zaplombirovannyj yashchik s ego  barahlom.  Priblizitel'no  vot  takoj,  -  on
pokazal rukami razmer. - Admiral Belland rasporyadilsya.
   - Rukovoditel' Sluzhby Bezopasnosti?
   - A kto zhe eshche?
   - A pochemu yashchik oplombirovan?
   - Govorili, chto tam ves'ma hrupkie instrumenty dlya  kontrolya  za  vashim
poiskovym oborudovaniem dal'nego radiusa dejstviya. Ego opechatali, i teper'
nikakoj izlishne lyubopytnyj shpion ne sunet tuda nosa.
   - Tak, znachit, novoe poiskovoe oborudovanie ustanovleno?
   - Da. Vy proverite ego v boevyh usloviyah.
   Sparrou kivnul.
   Gruppa muzhchin u podnozhiya gruzovogo trapa  vstala  po  stojke  "smirno",
kogda dva oficera podoshli k nim. Sparrou i  Majers  ostanovilis'.  Sparrou
skomandoval:
   - Vol'no.
   - Eshche shestnadcat' minut, kapitan. - Majers pozhal ruku Sparrou. - Udachi!
Dajte im prikurit'!
   - Dogovorilis', - soglasilsya tot.
   Majers napravilsya dal'she po doku.
   Sparrou zhe povernulsya k krepko sbitomu  cheloveku  s  yastrebinym  licom,
stoyashchemu u trapa, svoemu pervomu oficeru, Bonnetu.
   - Privet, Les.
   - Rad vas videt', shkip [ot angl. "kapitan"].
   Bonnet sunul papku, chto byla u nego v rukah, pod  myshku,  otoslal  treh
ryadovyh, stoyavshih s nim, i obratilsya k Sparrou:
   - Kuda eto vy napravilis' s Ritoj posle vecherinki?
   - Domoj.
   - My tozhe, - skazal Bonnet. - Bol'shim pal'cem on  ukazal  na  podvodnyj
korabl'  za  soboj.  -  Poslednyaya  inspekciya  po  bezopasnosti   polnost'yu
zavershena. Proverochnoe oborudovanie ne obnaruzhilo  nichego.  No  est'  odna
zaminka: zamena Heppnera eshche ne dolozhilas'.
   Sparrou vslushalsya v sebya, chuvstvuya szhimayushchie zheludok pozyvy straha.
   - Tak gde zhe etot tip?
   Bonnet pozhal plechami.
   - Mne izvestno lish' to, chto zvonili iz Sluzhby Bezopasnosti i  soobshchili,
chto mozhet proizojti zaminka. YA skazal im...
   - Bezopasnost'?
   - Sovershenno verno.
   - Gospodi Iisuse! - ryavknul Sparrou.  -  Tak  dolgo  oni  budut  tyanut'
rezinu do samoj poslednej minuty? Ili oni menya schitayut...  -  On  splyunul.
Vse bylo yasno.
   - No oni skazali, chto eto ih samyj luchshij, - dobavil Bonnet.
   Sparrou predstavil vse slozhnosti, svyazannye s prohozhdeniem linij zashchity
bazy posle dogovorennogo sroka.
   - Pridetsya vyhodit' v drugoj den', dogovarivat'sya o vremeni.
   Bonnet poglyadel na svoi naruchnye chasy i gluboko vzdohnul.
   - YA im skazal, chto samoe pozdnee - eto 8:00. A oni dazhe ne  udosuzhilis'
otvetit'...
   On zamolchal, potomu chto na trape ryadom s nimi razdalis' shagi.
   Oba oficera podnyali golovy i uvideli spuskayushchiesya vniz tri figury: dvoe
ryadovyh, tashchivshih tyazheloe elektronnoe poiskovoe oborudovanie, za  kotorymi
sledoval nevysokij hudoshchavyj chelovek so smugloj kozhej latinoamerikanca. On
tozhe byl odet v rabochij  kombinezon  i  nes  pod  pravoj  rukoj  nebol'shoj
elektronnyj detektor.
   - O, don Hoze Garsiya! - skazal Sparrou.
   Garsiya perelozhil tester-detektor pod levuyu ruku i spustilsya na pirs.
   - SHkip! Rad vas videt'!
   Sparrou  otstupil,  davaya  projti   ryadovym   s   tyazhelym   yashchikom,   i
voprositel'no glyanul na detektor pod rukoj u Garsii.
   Tot otricatel'no pokachal golovoj.
   - Za Boga i Otchiznu, - skazal on. - Tol'ko inogda mne  kazhetsya,  chto  ya
perebral kredit u Gospoda. - On perekrestilsya. - |ti parni iz Bezopasnosti
polnochi promuryzhili nas na etoj plavuchej kishke. My chetyrezhdy proshli ee  ot
nosa do rulya po raznym marshrutam. Nigde i ne piknulo. Tak vot, a sejchas  ya
skazhu vam vot chto: oni hotyat, chtoby ya provel  eshche  odin  poisk,  kogda  my
budem prohodit' tonnel'. - On vozdel ruku. - YA vas proshu!
   - My tak i sdelaem, - skazal Sparrou.  -  YA  rasschityvayu  na  vremya  do
pervoj kontrol'noj tochki dlya polnejshej proverki na pogruzhenie.
   - Da ladno, - ulybnulsya Garsiya. - Vy zhe znaete, chto ya vsegda gotov.
   Bonnet opyat' poglyadel na chasy.
   - Dvenadcat' minut...
   Vysokij zvuk dvigatelya komandirskogo mikrobusa perebil  ego.  Vse  troe
obernulis' na shum. Mikrobus ehal snizu, ot temnogo v容zda v peshcheru.  Fara,
budto glaz ciklopa, osveshchala skal'nuyu stenku. Mikrobus skatilsya po pandusu
i ostanovilsya s vizgom  tormozov.  Ryadom  s  voditelem  sidel  ryzhevolosyj
muzhchina s  kruglym  licom  nevinnogo  dityati,  szhimaya  v  rukah  formennuyu
furazhku.
   Sparrou zametil na ego petlicah znaki razlichiya ensina i podumal: "|to i
budet  moj  novyj  oficer-elektronshchik".  Sparrou  oblegchenno  vzdohnul   i
ulybnulsya nad oblegcheniem, risuyushchemsya na lice  novichka  posle  bezopasnogo
pribytiya. Bezrassudnaya ezda voditelej bazy byla izvestnoj shutkoj.
   Novopribyvshij nadel furazhku na svoi ryzhie volosy i vyshel iz  mikrobusa.
Mashina kachnulas' pod ego vesom. Voditel' razvernulsya i pomchal nazad tem zhe
putem.
   |nsin ostanovilsya pered Sparrou, otdal salyut i predstavilsya:
   - Remsi.
   Sparrou tozhe otsalyutoval i skazal:
   - Rad imet' vas v ekipazhe.
   Remsi peredal svoe predpisanie Sparrou i ob座asnil:
   - Ne bylo vremeni posylat' eto po obychnym kanalam.
   Sparrou peredal dokumenty Bonnetu i predstavil ego:
   - Mister Bonnet, pervyj oficer. - Potom povernulsya k Garsii.  -  Mister
Garsiya, inzhener.
   - Rad vstretit'sya s vami, - skazal Remsi.
   - Ochen' skoro my vashi illyuzii razveem, - otvetil Garsiya.
   Sparrou ulybnulsya, protyanul ruku Remsi i  byl  udivlen  krepost'yu  myshc
novogo chlena komandy. Paren' tol'ko _s  vidu_  byl  myagkotelym.  Bonnet  i
Garsiya tozhe pozhali ruku novichku.
   Remsi byl zanyat sistematizaciej pervyh vpechatlenij ot  treh  muzhchin  vo
ploti. Stranno bylo to, chto videl on ih vpervye, no chuvstvoval  sebya  tak,
budto  znal  ih  celuyu  vechnost'.  I  eto,  on  znal,  pridetsya  skryvat'.
Dopolnitel'noj informacii o lichnoj zhizni etih lyudej - vplot'  do  imen  ih
zhen - v ego pamyati prosto ne moglo byt'.
   - Sluzhba Bezopasnosti soobshchila, chto vy  mozhete  i  opozdat',  -  skazal
Sparrou.
   - Kto vam naplel takoe? Pravda, mne pokazalos', chto menya sobirayutsya tam
anatomirovat'.
   - My obsudim eto pozzhe, - skazal Sparrou. On poter tonkij shram na  shee,
gde hirurgi  Bezopasnosti  vshili  dinamik  sistemy  obnaruzheniya.  -  Sbory
zakanchivaem v 8:00. Mister Garsiya provedet vas na  bort.  Pereoden'tes'  v
rabochij kombinezon. Vy budete assistirovat' emu pri okonchatel'noj proverke
i poiske  vrazheskih  shpionskih  peredatchikov,  kogda  my  budem  prohodit'
tonnel'.
   - Est', ser, - otvetil Remsi.
   - Vashe oborudovanie pribylo uzhe davno, - soobshchil Garsiya. On vzyal  Remsi
za ruku i provel ego na trap. Oni podnyalis' na bort.
   Remsi  muchila  mysl',  kogda  emu  udastsya  raspechatat'  svoj  yashchik   s
telemetricheskoj apparaturoj. On chuvstvoval nekoe bespokojstvo - kak pojdet
izuchenie informacii ob emocional'nom sostoyanii Sparrou.
   "|ta ego manera potirat' sheyu, - razmyshlyal Remsi.  -  |to  chto,  popytka
skryt' nervnoe napryazhenie? Vidno po skovannosti dvizhenij".
   Na  pirse  Sparrou  povernulsya,  chtoby  polyubovat'sya  na  vodnuyu  glad'
pristani, obramlennuyu liniej dvizhushchihsya ognej.
   - Vot i nash buksir. Les.
   - Vy schitaete, shkip, my sdelaem eto?
   - Nam vsegda udavalos'.
   - Da, no...
   - "Ibo nyne blizhe k nam spasenie, nezheli kogda my uverovali,  -  skazal
Sparrou. - Noch' proshla, a den' priblizilsya: i tak otvergnem  dela  t'my  i
oblechemsya v oruzhiya sveta" ["K Rimlyanam" 135: 11-12] .  -  On  poglyadel  na
Bonneta. - Pavel napisal eto v Poslanii k Rimlyanam dve tysyachi let nazad.
   - Ochen' umnyj paren', - zametil Bonnet.
   V doke zasvistela bocmanskaya dudka.  Povorotnyj  kran  opustil  strelu,
chtoby ubrat' gruzovoj trap. Ryadovye brosilis' krepit' kryuki, voprositel'no
poglyadyvaya  na  dvuh  oficerov.  Te  proshli  po  pirsu.  V  ih   dvizheniyah
chuvstvovalas'  celeustremlennost'.  Sparrou  okinul  vzglyadom  okruzhayushchee.
Potom on s Bonnetom proshel k trapu.
   Oni  podnyalis'  v  bashnyu  podvodnogo  buksirovshchika.  Bonnet  podoshel  k
kontejneru  kabelya  periskopnoj  kamery.  Po  privychke  on  osmotrel   vse
pomeshchenie, ubedivshis', chto zdes' vse zakrepleno v  gotovnosti  pogruzheniya.
Iz bashni on spustilsya po trapu v submarinu.
   Sparrou ostavalsya naverhu. Bassejn podzemnoj bazy napominal  bezbrezhnoe
ozero. On glyadel v temnotu kamennyh svodov.
   "Zdes' dolzhny byt' zvezdy, - dumal on. - Lyudi dolzhny brosit'  poslednij
vzglyad na zvezdy, prezhde chem spuskat'sya pod vodu".
   Vnizu, na pirse, malen'kie figurki lyudej ubirali magnitnye zahvaty.  Na
kakoe-to mgnovenie Sparrou pochuvstvoval sebya bespoleznoj  peshkoj,  kotoroj
zhertvuyut v partii. On znal, bylo takoe vremya, kogda kapitany, otplyvaya  ot
pirsa,  otdavali  svoi  rasporyazheniya  v  megafon.  Teper'  zhe   vse   bylo
avtomaticheskim - vse delali mashiny i lyudi, chto byli kak mashiny.
   Nadvodnyj  buksir  podvernul  k  nosu  "Rema"   i   zakrepil   na   nem
buksirovochnyj  konec.  Pod  rulem  buksira  zakipela  voda.  "Fenian  Rem"
ponachalu soprotivlyalsya, kak by razdumyvaya,  otplyvat'  ili  net,  a  potom
nachal medlenno, obdumanno dvigat'sya k vyhodu iz podzemnoj gavani.
   Stoyanka osvobodilas', i uzhe drugoj buksir podoshel k ih korme. Matrosy v
magnitnoj obuvi zabralis' na glushashchuyu  ploskost'  i  otkrepili  prichal'nye
koncy i pitayushchie kabeli v dlinnoj plastikovoj kishke, povisshej  teper'  nad
temnoj vodoj gavani. Ih kriki kazalis' Sparrou v rubke otgoloskami detskoj
igry. On pochuvstvoval propitannoe zapahami masla dunovenie  i  ponyal,  chto
oni minovali vylet ventilyacionnoj shahty.
   "Nikakih fanfar, duhovyh orkestrov, nikakih ceremonij otplytiya, - dumal
on. - My, kak trostnik, na vetru. I chto uvidim my, vyhodya v dikij  mir?  I
net v nem Ioanna Krestitelya, zhdushchego nas. I vse zhe - eto kak kreshchenie!"
   Gde-to v temnote progudela sirena. "Povernis' i prover'  sleduyushchego  za
toboyu".  Eshche  odna  pridumka  Bezopasnosti:  identificiruj   sebya,   kogda
prozvuchit signal. "CHertova Bezopasnost'! Vyplyv otsyuda, ya budu  dokazyvat'
svoe tozhdestvo lish' Gospodu, i nikomu inomu".
   Sparrou poglyadel na kormu, na kreplenie buksirovochnyh  trosov.  "Neft'.
Vojna  nuzhdaetsya  v  chistoj  substancii,  rozhdennoj  osadochnymi   porodami
vzdymayushchihsya  materikov.  Neft'  poluchilas'  ne  iz  rastenij.  Vojna   ne
vegetarianka. Vojna - tvar' plotoyadnaya!"
   Buksiry otplyli v  storonu,  i  teper'  "Rem"  byl  priceplen  nosom  k
special'noj ustanovke, kotoraya i dostavit podvodnyj korabl' po  tonnelyu  v
kan'on i dal'she - v zaliv.
   Sparrou poglyadel na kontrol'nyj pul't v rubke i uvidel  zelenyj  signal
"vperedi chisto". On vklyuchil "stop" dlya buksirov pozadi "Rema" i  privychnym
dvizheniem kosnulsya knopki svertyvaniya bashni. Ona medlenno  spolzla  vnutr'
korpusa, ee plastistal'nye listy svernulis' v svoih gnezdah.
   Vozle pul'ta upravleniya bashnej visel mikrofon. Sparrou snyal ego i otdal
prikaz:
   - Gotovit'sya k pogruzheniyu.
   Teper' on skoncentriroval svoe vnimanie na paneli  pul'ta  kontrolya  za
pogruzheniem.
   V otvet razdalsya golos Bonneta, lishennyj zhizni metallicheskim  prizvukom
sistemy vnutrennej svyazi.
   - Korpus pod davleniem.
   Odna za drugoj lampochki na pul'te u Sparrou menyali svoj cvet s krasnogo
na zelenyj.
   - Vse v poryadke, - skazal on. - Polnyj stop.
   Teper' Sparrou pochuvstvoval davlenie korpusa i kakoe-to inoe davlenie v
zheludke. On vklyuchil  sistemu  opoveshcheniya,  soobshchivshuyu  komandam  nadvodnyh
buksirov, chto ego sudno gotovo k prohodu cherez tonnel'.
   "Rem" dernulsya. Po korpusu prokatilas' volna nizkogo tona. Na  verhushke
kontrol'nogo  pul'ta  vspyhnul  yantarnyj  ogonek:  oni  byli   v   zahvate
tonnel'nogo pod容mnika. Dvadcat' chasov bezzabotnoj poezdki.
   Sparrou vzyalsya za poruchen' i proshel na mostki mashinnogo otdeleniya. Nogi
izdavali pri hod'be takoj zvuk, budto on skol'zil po poverhnosti, kogda on
shel v storonu  kormy.  Sparrou  razdrail  dver'  na  central'nyj  post  i,
sognuvshis', voshel. Po  doroge  ego  vzglyad  na  mgnovenie  ostanovilsya  na
vruchnuyu otpolirovannoj bronzovoj plastinke, kotoruyu Heppner povesil  ryadom
s dver'yu - vygravirovannoe izrechenie kakogo-to uchenogo umnika XIX veka:
   "Tol'ko sumasshedshij stanet stroit' podvodnuyu lodku, i  tol'ko  lunatik,
esli takovuyu postroyat, spustitsya v nej pod vodu".


   Na shel'fe Floridskogo izgiba kan'on De Soto za tysyachi let sozdal  nechto
vrode gigantskogo zheleznodorozhnogo tupika: sorok fatomov glubiny v nachale,
v zalive Appalachi, i bolee 260  fatomov  glubiny,  kogda  on  sryvaetsya  v
okeanskie glubiny yuzhnee mysa San Blas i vostochnee Tampy.
   Vyhod podvodnogo tonnelya nahodilsya v stene kan'ona na glubine pyat'desyat
fatomov: sumerechnyj  mir  kachayushchihsya  vodoroslej,  krasnopalyh  gorgonovyh
korallov, yarkih vspyshek ryb - obitatelej rifov.
   "Fenian Rem" vyshel iz temnogo otverstiya tonnelya budto morskoe chudovishche,
pokidayushchee svoe logovo, povernulsya, raspugal stajku ryb i opustilsya  v  il
cveta zhzhenoj umbry na  samom  dne  kan'ona.  Pul's  sonara  pronizal  ves'
korpus. Detektory otvetili na  akusticheskij  zov  i  otmetili  prisutstvie
buksirovshchika na paneli upravleniya kontrol'nogo vyhodnogo posta.
   Golos Garsii, zaglatyvayushchego okonchaniya slov, - atmosfera  s  povyshennym
soderzhaniem kisloroda delala ego skripuchim, - povtoryal spisok meropriyatij,
v to vremya kak sam  on  sidel  za  osveshchennym  budto  rozhdestvenskaya  elka
central'nym pul'tom upravleniya.
   - ...utechek ne nablyudaetsya, different  sbalansirovan  po  vesu;  vozduh
chistyj, davlenie  normal'noe,  sledov  azota  ne  nablyudaetsya;  telekamery
dejstvuyut; teleperiskop  vyveden  na  poverhnost'  i  dejstvuet;  periskop
otmechaet... - Ego smeh skripuchim ehom prokatilsya cherez interkom: -  CHajka!
Hotela sest' na golovku kamery, kogda  ya  uzhe  nachal  smatyvat'  periskop.
Prishlos' ej zamochit' svoyu zadnicu!
   Suhoj golos Bonneta prerval ego:
   - Kak tam naverhu, Dzho?
   - YAsno. Utro tol'ko nachinaetsya. Pohozhe, budet chudnyj den' dlya rybalki.
   V dinamike razdalsya golos Sparrou:
   - Hvatit boltat'! Tak byl zdes' kto-to na  bortu?  Mogli  zdes'  chto-to
podlozhit'? Nashu korobku ne zasekut?
   - Otvet otricatel'nyj, shkip.
   Togda Sparrou skomandoval:
   - Les, soobshchaj mne pokazaniya po kazhdomu  "vampiru",  tochno  po  spisku.
Dokladyvaj o lyubom otklonenii.
   Prodolzhalas' tshchatel'nejshaya proverka.
   Golos Remsi:
   - YA v otseke  indukcionnogo  dvizhitelya.  Zdes'  nablyudaetsya  povyshennyj
uroven' staticheskogo elektrichestva.
   Garsiya sdelal predpolozhenie:
   - Ty shel tuda cherez nizhnij shahtnyj tonnel'?
   - Po nizhnemu.
   - Eshche ran'she ya zamechal, chto, idya po matam, my volochim nogi. Dumayu,  eto
potomu.
   - Net, pered tem kak vojti, ya zazemlilsya.
   Golos Sparrou:
   - Zamet' eto na potom, Dzho. Les, ty gde?
   - Mostik vtorogo urovnya v mashinnom otdelenii.
   - Smeni Dzho na glavnom pul'te. Remsi, idite k sebe v masterskuyu.  Svyaz'
s bazoj cherez odinnadcat' minut.
   - Est', kapitan.
   Sparrou soshel so svoego  mesta  nizhe  Garsii  na  central'nom  postu  i
napravilsya k dveri na pervom urovne, kotoraya  mogla  otkryt'sya  tol'ko  po
razresheniyu ustrojstva, visyashchego na  antiradiacionnoj  pereborke.  "Nosovoj
otsek, - razmyshlyal on. - Vot chto menya bespokoit.  My  mozhem  prosmatrivat'
ego  nashimi  telekamerami;  odni  tol'ko  pribory  govoryat  nam,  chto  tam
proishodit. No eto nel'zya poshchupat'. U  nas  net  real'nogo  chuvstva  etogo
mesta".
   On promoknul lob bol'shim krasnym nosovym platkom.
   "Gde-to chto-to ne  v  poryadke".  Sejchas  on  byl  kapitanom  podvodnogo
buksira, starayushchegosya, chtoby ego chuvstva zaviseli ot sostoyaniya sudna.
   Ispanskij akcent Garsii, metallicheski zvuchashchij  v  dinamike  interkoma,
perebil ego mysli. Sparrou burknul:
   - Dzho, chto tam sluchilos'?
   On napravilsya k korme, v to vremya kak myslyami byl v nosovom otseke.
   - Kusok tryapki v rotornoj sisteme. S kazhdym  povorotom  ona  tretsya  ob
indukcionnoe kol'co. Otsyuda i zamechennaya Remsi statika.
   - Tak chto, ee ostavili special'no?
   - _SHelkovaya_ tryapka! - YArost' byla slyshna dazhe v interkome. -  Gospodi,
imenno zdes'!
   Sparrou prikazal:
   - Tryapku sohranit'. Remsi, vy gde?
   - U sebya v masterskoj. Progrevayu peredatchik.
   - Vy slyshali, chto skazal Dzho?
   - Da.
   - Soobshchite na bazu pro etu tryapku. Skazhite im...
   - SHkip! - |to byl snova Garsiya. - Zdes' v vozduhe pary masla.
   Sparrou bystro ponyal.
   - Maslyanye pary  plyus  iskra  staticheskogo  elektrichestva  daet  vzryv.
Otkuda tam vzyalos' maslo?
   - Minutochku! - Stuk  metalla  po  metallu.  -  Maslo  prosachivaetsya  iz
ventilya. Malen'kaya treshchinka. No na polnom hodu zdes' byl by nastoyashchij dush.
   Sparrou prikazal:
   - Remsi, vklyuchite i eto v soobshchenie na bazu.
   - Est', kapitan.
   - Dzho, ya idu k tebe, - peredal Sparrou. - |tot otsek nado obsledovat' s
uvelichitel'nym steklom.
   - YA uzhe nachal.
   Teper' zagovoril Bonnet.
   - SHkip, vy ne prishlete Remsi syuda, posle togo, kak on svyazhetsya s bazoj?
Mne nuzhna pomoshch' v proverke glavnogo pul'ta.
   - Vy slyshali, Remsi?
   - Tak tochno.
   - Vypolnyajte.
   - Est'.
   Sparrou proshel na kormu, spustilsya  na  nizhnij  uroven'  i  po  tonnelyu
proshel, sognuvshis', v dvigatel'nyj otsek: prostranstvo v vide konusa,  gde
bol'shuyu chast' zanimalo blestyashchee bronzovoe kol'co induktora s  provolochnoj
obmotkoj. V nozdri emu udaril tyazhelyj zapah masla.  Garsiya  sklonilsya  nad
obmotkoj, proveryaya kol'co v uvelichitel'noe steklo.
   - Vse po otdel'nosti - melochevka, no vzyatoe vmeste - babah!
   Garsiya povernulsya k kapitanu, ego  glaza  pobleskivali  v  yarkom  svete
lamp.
   - U menya nehoroshee chuvstvo, shkip. S samogo nachala vse poshlo  naperekos.
Operaciya nachalas' kak _uzhe obrechennaya_.
   Sparrou  sdelal  glubokij  vdoh  i  medlenno  vypustil  vozduh.  Rezkim
dvizheniem bol'shogo pal'ca on nazhal knopku svoego laringofona.
   - Remsi, kogda budete svyazyvat'sya  s  bazoj,  zaprosite  razreshenie  na
vozvrashchenie.
   - Est', kapitan.
   Mysli v golove u Remsi polnost'yu smeshalis'. "Kak eto povliyaet na boevoj
nastroj? Vpervye za mnogo mesyacev pervyj  korabl'  vozvrashchaetsya  na  bazu,
dazhe ne vyjdya iz zaliva. Ploho". On sosredotochil vse vnimanie na  pal'cah,
nazhimayushchih klavishi.  Strelka  tajmera  dostigla  krasnoj  cherty,  razdalsya
zvonok. Remsi vyslal pervuyu porciyu kodirovannogo soobshcheniya:  "Umelyj  Dzhon
vyzyvaet Krasnuyu SHlyapu. Priem".
   Dinamik u nego nad golovoj zashipel dalekim priboem.  Zatem,  perekryvaya
shumy, voznik golos: "Krasnaya SHlyapa na svyazi. Priem".
   "Umelyj Dzhon Krasnoj SHlyape: my obnaruzhili na bortu  sledy  diversii.  V
dvigatel'noj sisteme otseka dvizhitelya byl ostavlen kusok shelkovoj  tryapki.
Iskra staticheskogo elektrichestva ot tryapki mogla  by  vzorvat'  nas  posle
vyhoda v okean. Priem".
   "Krasnaya SHlyapa Umelomu Dzhonu. Prervite  svoe  soobshchenie  na  vremya.  My
soobshchim o vashem polozhenii Ptice Dzhordzhu".
   "Sluzhba Bezopasnosti!" - dogadalsya Remsi.
   Dinamik vnov' ozhil: "Ptica Dzhordzh Umelomu Dzhonu. |to Uchitel'.  Soobshchite
situaciyu. Priem".
   _Klint Rid!_ Pered glazami Remsi  tut  zhe  vozniklo  surovoe  lico  ego
nastavnika iz Sluzhby Bezopasnosti. "_Uchitel' Rid. Kodiruyut  na  hodu!_"  -
Remsi sklonilsya nad mikrofonom:
   - Uchitel', eto Student, - i on vnov' opisal popytku diversii.
   - Uchitel' Studentu. Vashi predlozheniya? Priem.
   -  Student  Uchitelyu.  Razreshite  nam  sledovat'  dal'she  bez  povtornoj
inspekcii s bazy. SHans poyavleniya neizvestnogo faktora ves'ma mal.  Nas  na
bortu vsego  chetvero.  Esli  my  sami  provedem  dopolnitel'nuyu  proverku,
pozvol'te  prodolzhit'  operaciyu.  Nashe  vozvrashchenie  vredno  otrazitsya  na
nastroenii. Priem.
   Remsi vklyuchil sobstvennyj mikrofon vnutrennej svyazi, vyklyuchil.
   Dinamik svyazi snova ozhil:
   - Uchitel' Studentu. My tozhe  tak  schitaem.  No  bud'te  vnimatel'ny.  -
Pauza. - Razreshenie vam garantirovano. Skol'ko vam nuzhno vremeni?
   Remsi podklyuchilsya k vnutrennej svyazi:
   - Kapitan, baza predlagaet, chtoby my prodolzhili proverku na meste i  ne
vozvrashchalis', esli vyyasnim, chto vse v poryadke.
   - Vy soobshchili o tom, chto my obnaruzhili?
   - Da, ser.
   - I chto oni na eto?
   - CHto na baze vozmozhny novye popytki diversii, a  zdes'  lyudej  men'she.
Oni schitayut, chto nam nado pereproverit' odin drugogo i otsledit' kazhdyj...
   - O Gospodi!
   - Oni hotyat znat', skol'ko nam na eto ponadobitsya vremeni. -  Molchanie.
- Kapitan, oni...
   - YA vas slyshal. Peredajte, chto nam ponadobitsya desyat' chasov.
   Remsi vernulsya k peredatchiku.
   - Student Uchitelyu. Kapitan govorit, chtoby nam dali desyat' chasov. Priem.
   - Uchitel' Studentu. Prodolzhajte proverku. Novye  kontrol'nye  tochki  my
podgotovim i osvobodim dlya vas. Otboj.
   Remsi otkinulsya na spinku stula i podumal: "Nu vse, vot ya i zasvetilsya.
No Obe i govoril, chto cherez eto pridetsya projti".
   V interkome razdalsya golos Bonneta:
   - Remsi, esli vy uzhe zakonchili svyaz', otorvite svoyu zadnicu ot stula  i
pomogite mne na pul'te.
   - Idu.
   V dvigatel'nom otseke  Sparrou  podnyal  torcevoj  klyuch  i  poglyadel  na
Garsiyu, skorchivshegosya pod vtorichnoj obmotkoj.
   - Oni hotyat, chtoby my shli dal'she, Dzho. |to ploho.
   Garsiya podklyuchil k kontaktam kontrol'nuyu lampu. Ta zagorelas'.
   - Aga, i k tomu zhe prislali nam novichka vrode etogo Remsi.
   - Ego posluzhnoj spisok vklyuchaet  v  sebya  lish'  korotkoe  prebyvanie  v
Beregovom patrule.
   - CHert poberi? - Garsiya perepolz na novoe mesto. - S etim parnem chto-to
ne tak!
   Sparrou vskryl panel' kondensatorov.
   - CHto ty imeesh' v vidu?
   - Mne kazhetsya, chto eto stukach, tol'ko pritvoryayushchijsya prostym. Na  samom
dele on sovsem drugoj.
   - S chego eto tebe prishlo v golovu?
   - Dazhe ne mogu skazat', shkip.
   Sparrou pozhal plechami i vernulsya k svoej rabote.
   - Dazhe ne znayu, Dzho. Vernemsya k etomu popozzhe. Priderzhi-ka  etot  bolt,
pozhalujsta.
   Garsiya pomog emu i vernulsya k svoej  proverke.  V  malen'kom  pomeshchenii
stoyala tishina,  narushaemaya  lish'  zvonom  metalla  i  zhuzhzhaniem  testernyh
ustrojstv.


   Prignuv golovu, Sparrou voshel na central'nyj post i molcha stal sledit',
kak Remsi ustanavlivaet poslednyuyu panel' na glavnom pul'te.
   Bonnet vypryamilsya, pochesal sheyu. Ego pal'cy ostavlyali gryaznyj  sled.  On
obratilsya k Remsi:
   - A ty molotok, Malysh. My eshche sdelaem iz tebya podvodnika.  Tebe  tol'ko
sleduet vbit' v golovu, chto na glubine  my  ne  mozhem  pozvolit'  sebe  ni
edinoj oshibki.
   Tot polozhil otvertku  v  svoj  yashchik  s  instrumentami,  zakryl  ego  i,
povernuvshis', sprosil u Sparrou:
   - Vse proverili, kapitan?
   Sparrou otvetil ne srazu. On osmotrel vse pomeshchenie central'nogo posta,
ponyuhal vozduh. Zdes' slyshalsya zapah ozona. Otdalennoe gudenie dvigatelej.
Kruglye glaza  ciferblatov  i  indikatorov.  I  vse  zhe  kakoe-to  nervnoe
bespokojstvo ostavalos'.
   - Vse provereno tak, kak mogut sdelat' prostye  smertnye.  Soberemsya  v
kayut-kompanii.
   On povernulsya i vyshel v tu zhe dver'.
   Remsi  polozhil  instrumental'nyj  yashchik  v  zazhim   na   stene.   Metall
proskrezhetal po metallu. Remsi vzdrognul, povernulsya.  Bonnet  uzhe  byl  v
dveryah.  Prignuv  golovu,  Remsi  vyshel  i  posledoval   za   Bonnetom   v
kayut-kompaniyu. Sparrou i Garsiya uzhe  byli  tam.  Garsiya  sidel  sprava,  a
kapitan stoyal u protivopolozhnogo vhodu konca stola. Ot udivleniya  glaza  u
Remsi polezli na lob - pered Sparrou lezhala raskrytaya Bibliya.
   - V nashih stremleniyah my  nuzhdaemsya  v  pomoshchi  Vsemogushchego,  -  skazal
kapitan.
   Bonnet prisel na kraeshek stula s levoj storony.
   Sparrou ukazal na stul naprotiv sebya.
   - Mozhet, prisyadete, mister Remsi?
   Tot opustilsya na stul i polozhil ruku na zelenoe pokrytie stola. Sparrou
vozvyshalsya nad nim po druguyu storonu.  "Zakonodatel',  Sudiya  s  rukoj  na
Biblii".
   "Religioznye sluzhby,  -  razmyshlyal  Remsi.  -  Vot  sila,  ob容dinyayushchaya
ekipazh. Misticheskoe souchastie! Blagoslovenie  voinov  pered  grabitel'skim
nabegom!"
   - Mister Remsi, kakogo vy veroispovedaniya? - sprosil Sparrou.
   Remsi otkashlyalsya.
   - Protestant episkopal'noj cerkvi.
   - Voobshche-to zdes', vnizu, eto  ne  tak  sushchestvenno.  Prosto  mne  bylo
lyubopytno. Na podvodnyh buksirovshchikah sushchestvuet pogovorka, chto Gospod' ne
razreshaet _zhivym_ ateistam pogruzhat'sya nizhe tysyachi futov.
   Remsi ulybnulsya.
   Sparrou sklonilsya nad Bibliej. Kogda on chital, golos ego zvenel:
   - Gore tem, chto nazyvayut zloe dobrym, a dobroe -  zlym;  chto  privnosyat
t'mu v svet, a svet - v  t'mu;  chto  primeshivayut  gor'koe  v  sladost',  a
sladost'  -  v  gor'koe!  Gore   tem,   chto   schitayut   sebya   mudrymi   i
predusmotritel'nymi v lice svoem!"
   On zahlopnul Bibliyu i podnyal golovu.  V  zheste  etom  bylo  mogushchestvo,
avtoritet. Remsi pochuvstvoval eto s ogromnoj siloj.
   - My vypolnyaem nashu rabotu s tem, chto imeem, - provozglasil Sparrou.  -
My delaem to, chto schitaem _pravym delom_. Nesmotrya na sobstvennye  goresti
i pechali, my delaem eto. My delaem eto radi togo, chtoby bezbozhniki ischezli
s lika zemnogo. Amin'.
   Kapitan povernulsya i polozhil  Bibliyu  na  polku.  Ne  oborachivayas',  on
skomandoval:
   - Vse po mestam. Mister Remsi, svyazhites' s bazoj  i  soobshchite,  chto  my
gotovy k vystupleniyu.  Ustanovite  vremya  prohozhdeniya  pervoj  kontrol'noj
tochki.
   Remsi podnyalsya. Sejchas ego bolee vsego zanimalo, prevrativshis' chut'  li
ne v fizicheskuyu potrebnost',  zhelanie  izuchit'  poslednie  telemetricheskie
zapisi Sparrou.
   - Est', ser, - otvetil on, povernulsya, vyshel iz kayut-kompanii, proshel k
sebe v masterskuyu i svyazalsya s bazoj.
   Pervaya kontrol'naya tochka cherez chetyre chasa.
   Remsi peredal etu informaciyu kapitanu.
   -  Zanulit'  avtomaticheskij  tajmer,  -  skomandoval  Sparrou.  -  Vsem
dolozhit'sya.
   - Dokladyvaet Garsiya. Dvigateli i buksiruemyj tank v poryadke.
   - Dokladyvaet Bonnet. Gotovnost' polnaya.
   Remsi poglyadel na  pul't  pered  nim.  Ego  ohvatilo  strannoe  chuvstvo
prinadlezhnosti k  sudnu.  CHuvstvo  tesnoj  szhitosti,  pronikshee  vnutr'  i
zakrepivsheesya gorazdo sil'nee, chem za vse pyat' nedel' podgotovki.
   - |lektrosistemy v polnoj gotovnosti, - dolozhil on.  -  V  korpuse  dve
atmosfery. - On poglyadel na  "vampir"  u  sebya  na  zapyast'e.  -  Diffuziya
normal'no-polozhitel'naya. Azot otsutstvuet.
   V interkome vnov' prozvuchal golos Sparrou:
   - Les, vystupaem!
   Remsi pochuvstvoval, kak podvodnoe sudno nakrenilos', zatem  slabyj,  na
urovne  shepota,  pul's  dvigatelej.  Paluba  slegka  naklonilas'   vpered,
vyravnivayas'. Korabl' pogruzhalsya.
   "My shodim v glubinu, - dumal Remsi. - I v pryamom smysle,  i  v  smysle
psihologicheskom. S etogo momenta vse zavisit ot menya samogo".
   - Mister Remsi, podojdite na central'nyj post, - prikazal Sparrou.
   Remsi otklyuchil svoj pul't i napravilsya na mostik.  Sparrou  stoyal  tam,
zalozhiv ruki za spinu, nogi pochti tochno v centre podiuma. Ego figura  byla
vpisana v labirint trub, shturvalov, rukoyatok i shkal  priborov.  Sprava  ot
nego Garsiya byl zanyat na pul'te kontrolya buksirnogo  trosa;  sleva  Bonnet
upravlyal  shturvalom   vysokoskorostnogo   rulevogo   ustrojstva.   Bol'shoj
ciferblat pokazatelya staticheskogo davleniya na kontrol'nom pul'te  ukazyval
glubinu 3000 futov, no oni prodolzhali pogruzhat'sya.
   Ne oborachivayas', Sparrou sprosil:
   -  CHto  nahoditsya  v  nebol'shoj  korobke,  popavshej  na   bort   vashimi
staraniyami, mister Remsi?
   - Apparatura monitoringa dlya novoj poiskovoj sistemy.
   Golova Sparrou dvigalas' za strelkoj na shkale kontrolya trosa, potom  on
povernulsya:
   - Pochemu ona byla opechatana?
   - Apparatura ves'ma nezhnaya, upakovyvalas' tshchatel'no.  Bylo  by  opasno,
esli by kto-nibud'...
   - Pri pervoj zhe vozmozhnosti mne hotelos' by vzglyanut' na nee, -  skazal
Sparrou. On sdelal shag k Bonnetu.
   - Les, eto, sluchaem, ne utechka v devyatom otseke?
   - |to vsego lish' kondensat, shkip.
   - Posmatrivaj tuda, - Sparrou opyat' sdelal shag k Remsi.
   "Udovletvorit li ego  lyubopytstvo  fal'shivaya  apparatura  v  yashchike?"  -
podumal Remsi.
   - CHem vy uvlekaetes'? - sprosil kapitan u Remsi.
   - Astronomiej.
   Bonnet, ne oborachivayas', zametil:
   - Strannoe hobbi dlya podvodnika.
   Ne uspel Remsi otvetit', kak ego perebil Sparrou:
   - Net nichego plohogo, esli moryak zanimaetsya astronomiej.
   - Ved' eto osnova navigacii, - ob座asnil Remsi.
   Sparrou okinul ego vzglyadom, a zatem pereklyuchil vnimanie na pul't.
   - Kogda my plyli v podzemnoj gavani, ya dumal  o  tom,  chto  nas  lishili
poslednego vzglyada na zvezdy pered spuskom v glubiny. A ved' oni dayut  nam
chuvstvo orientacii. Kak-to, noch'yu, pered ot容zdom iz "Garden Glenn" ya  byl
prosto porazhen  prozrachnost'yu  neba.  Sozvezdie  Gerkulesa  bylo...  -  on
prervalsya, potomu chto nos "Rema" dernulsya vverh.
   Zagorelaya ruka legla  na  rukoyati  upravleniya,  chtoby  otkorrektirovat'
dvizhenie sudna.
   - Gerkules... - skazal Remsi. - Vy imeete v vidu "Kolenopreklonennogo"?
   - Malo kto nazyvaet ego tak, - otvechal Sparrou. - Mne nravitsya dumat' o
nem, o tom, kak uzhe desyatki vekov vedet  ono  moreplavatelej.  Vy  znaete,
finikijcy dazhe poklonyalis' emu.
   Remsi pochuvstvoval vnezapnyj  priliv  teploty  k  Sparrou.  No  tut  zhe
prikazal sam sebe: "Sleduet byt' bolee  ob容ktivnym.  Golova  dolzhna  byt'
yasnoj".
   Sparrou  dvinulsya  vlevo,  chtoby  poluchshe  prismotret'sya  k  pokazaniyam
navigacionnoj apparatury. Izuchiv ih, on opyat' vernulsya k Remsi.
   - Vam ne prihodilo v golovu, mister Remsi, chto  podvodnye  buksirovshchiki
klassa  "Hells  Dajver"  -  eto  vsego   lish'   povtorenie   razrabotannyh
chelovechestvom kosmicheskih korablej? My na polnejshem samoobespechenii. -  On
snova povernulsya k  pul'tu.  -  I  chto  my  delaem  s  etimi  kosmicheskimi
korablyami? My pol'zuemsya imi, chtoby skryvat'sya pod zhidkoj obolochkoj  nashej
planety. My ispol'zuem ih, chtoby ubivat' odin drugogo.
   Remsi  razmyshlyal:  "Eshche  odna  problema  -   boleznennoe   voobrazhenie,
demonstriruemoe yakoby radi pol'zy ekipazha". On otvetil:
   - My pol'zuemsya imi dlya samooborony.
   - CHelovechestvo ne mozhet zashchitit'sya ot sebya samogo, - zametil Sparrou.
   Remsi  uzhe  sobralsya  bylo  chto-to  skazat',  no  ostanovilsya.   "CHisto
yungianskaya koncepciya. Ne sushchestvuet cheloveka, sposobnogo  vystoyat'  protiv
sebya samogo". Sejchas on glyadel na Sparrou uzhe s uvazheniem.
   - Nasha podzemnaya baza, - prodolzhal kapitan. - Ona pohozha  na  matku.  I
podvodnyj kanal. A ya ego predstavlyayu rodovym kanalom.
   Remsi sunul ruki v karmany i stisnul ih v kulaki. "K chemu on  vedet?  -
sprashival on sam sebya. - Podobnuyu ideyu sledovalo by prorabotat'  v  PsiByu.
|tot Sparrou, to proyavlyaet psihicheskuyu neuravnoveshennost', to  vedet  sebya
kak samyj zdravomyslyashchij iz vseh vidennyh mnoyu lyudej. On  sovershenno  prav
otnositel'no bazy i tonnelya, nam nikogda ne prihodila  v  golovu  podobnaya
analogiya. |to dolzhno stat' nashej problemoj, tol'ko kak?"
   Sparrou prikazal:
   - Dzho, perevedite kontrol' za  buksirovochnym  trosom  v  avtomaticheskij
rezhim.  YA  hochu,  chtoby  vy  s  misterom  Remsi  ispytali  novuyu   sistemu
obnaruzheniya. Ee sleduet otkalibrovat' do pervoj kontrol'noj  tochki.  -  On
poglyadel na bol'shuyu sonarnuyu kartu  na  perednej  pereborke,  gde  krasnaya
tochka avtomaticheski pokazyvala  ih  nyneshnyuyu  poziciyu.  -  Les,  podnimite
periskop i sver'te poziciyu.
   - Ponyal, shkip.
   Garsiya nazhal na poslednij pereklyuchatel' u sebya na pul'te i povernulsya k
Remsi:
   - Poshli, Malysh.
   Remsi poglyadel na Sparrou, emu strastno  hotelos'  vlit'sya  v  komandu,
stat' ee chast'yu. On skazal:
   - Moi druz'ya nazyvayut menya Dzhonni.
   Kak by ne slysha ego, Sparrou obratilsya k Garsii:
   - Dzho, mozhet ty vmeste s tem i posvyatish' mistera Remsi v tonkosti nashej
sistemy vozduhosnabzheniya?
   Samoe vremya vklyuchit' regulyator vpryskivaniya angidrazy.
   Remsi vosprinyal otsechenie ego imeni kak poshchechinu. On ssutulilsya i vyshel
v central'nyj prohod.
   Garsiya poshel za nim, zakryl dveri i povernulsya k Remsi.
   - Remsi, vy eshche ne znaete  komandy  podvodnyh  buksirovshchikov.  Novichkov
vsegda nazyvayut po familiyam, i nikto iz komandy  ne  stanet  nazyvat'  ego
kak-to inache  do  pervoj  peredryagi.  Nekotorye  parni  nadeyutsya,  chto  ih
_nikogda_ ne budut nazyvat' po imeni.
   Remsi snova zadumalsya. Sluzhba Bezopasnosti etot moment upustila.  Iz-za
etogo on  povel  sebya  kak  sovershenno  zelenyj  novichok.  Potom  on  stal
razmyshlyat': "No ved' eto zhe sovershenno estestvenno. Vynuzhdennoe  povedenie
uzhe ob容dinennoj komandy!  Otzvuk  magii.  Nel'zya  pol'zovat'sya  sekretnym
imenem novogo cheloveka.  Inache  bogi  mogut  unichtozhit'  ego...  vmeste  s
sotovarishchami".
   Na  kontrol'nom  postu  Bonnet  prezritel'no  fyrknul  i  povernulsya  k
Sparrou. On zakinul ruku za sheyu i krutnulsya na svoem stule.
   - On eshche sovsem zelenyj.
   - No sposobnosti u nego est', - otvetil Sparrou. - Budem  nadeyat'sya  na
luchshee.
   - A ty ne bespokoish'sya, chto v poslednyuyu minutu Bezopasnost' nalozhila na
parnya lapu?
   - CHto-to v etom rode ya i podozreval.
   - Im-to ya ne pomoshchnik, a vot naschet parnya - ne znayu. CHto-to on  mne  ne
nravitsya.
   Kustistye brovi Bonneta opustilis', kogda on zadumalsya.
   - Dlya nih eto obychnoe delo, - skazal Sparrou. - Ty zhe znaesh',  kak  oni
nosyatsya vokrug nas.
   - I vse zhe ya stanu za nim prismatrivat'.
   - Mne nado porabotat' s bumazhkami, - skazal kapitan. - Posledi poka  za
nashej krasotkoj. Vyzovesh' menya pered pervoj kontrol'noj tochkoj.
   - Kak tam s vahtennym raspisaniem?
   - Imenno im ya i hochu zanyat'sya. Nado sostavit'  ego  tak,  chtoby  ya  mog
bol'she vremeni provodit' s Remsi, poka my  nahodimsya  eshche  v  otnositel'no
spokojnyh vodah. Mne ne hotelos' by imet' na bortu bolvana-neumehu,  kogda
vse pojdet kuvyrkom.
   Sparrou vyshel cherez tyl'nuyu dver' i spustilsya po trapu v kayut-kompaniyu.
Pervoe, chto porazilo ego, kogda on voshel - cvet pokrytiya na stole - prichem
i  samo  pokrytie  i  cvet  ego  on  videl  tysyachi  raz.  "Pochemu  eto   v
kayut-kompaniyah Voenno-Morskogo Flota vse eti pokrytiya zelenye?  -  sprosil
on sam sebya. - CHtoby  oni  napominali  nam  cvet  vesennej  zeleni,  chtoby
napominali o dome?"
   V eto vremya v masterskoj Garsiya i Remsi  skladyvali  instrumenty  posle
proverki sistemy obnaruzheniya.
   - CHto teper'? - sprosil Remsi.
   - Ty by luchshe vzdremnul, - otvetil Garsiya. - Sejchas vahta Lesa.  Skoree
vsego,  imenno  sejchas  shkip  sostavlyaet  vahtennoe  raspisanie.  Tak  chto
sleduyushchaya  vahta  mozhet  byt'  i  tvoya.  Ili  ty  dumaesh'  v  pervyj  den'
prosachkovat'?
   Remsi kivnul emu i skazal:
   - Da, ya ustal.
   On sobralsya vyhodit'.
   - Uvidimsya pozzhe.
   "Dogovorilis'" Garsii poletelo vsled emu.
   Remsi vletel v svoyu kayutu, zakryl dver' na  zamok,  vytashchil  korobku  s
telemetricheskoj apparaturoj, vskryl ee i izvlek pervuyu  lentu  s  zapis'yu.
Zatem uselsya na kojku i stal izuchat' zapis'.
   Vysokij uroven' adrenalina i aktivnosti gipofiza  byli  vidny  v  samom
nachale lenty. Remsi otmetil, chto eto bylo  eshche  do  ego  pribytiya;  vtoroj
podobnyj  moment  otmechalsya,  kogda  korpus  podvodnogo  korablya   vpervye
okazalsya pod davleniem.
   "Pervye napryazhennye momenty, - dumal Remsi. - Estestvenno".
   On  promotal  lentu  do  togo  momenta,  kogda  byla  vyyavlena  popytka
diversii, dvazhdy proveril vremya i prosmotrel etot otrezok nazad  i  vpered
po vremennoj shkale.
   _Nichego!_
   "No ved' takogo ne mozhet byt'!"
   Remsi ustavilsya na uzor zaklepok na pereborke protiv ego  kojki.  Tihij
shepot dvigatelej nabral sily. Pal'cy, lezhashchie  na  pokryvale,  chuvstvovali
kazhduyu nitku, kazhdyj uzelok. Nozdri otsortirovyvali zapahi kayuty:  kraska,
maslo, mylo, ozon, pot, plastik...
   "Mozhet li sluchit'sya tak, chto v  moment  opasnosti  zhelezy  cheloveka  ne
stanut reagirovat'? - sprashival Remsi sam sebya. - Da, sluchaetsya, no tol'ko
pri  osobom  patologicheskom  sostoyanii  nervnoj  sistemy,  chto  nikak   ne
otnositsya k Sparrou".
   Remsi vspomnil  zvuchanie  kapitanskogo  golosa  v  interkome  v  period
stressa: vizglivye tona, rech' otryvistaya, napryazhennaya...
   Snova i snova Remsi  izuchal  lentu.  "Mozhet,  chto-to  ne  v  poryadke  s
telemetricheskoj apparaturoj?"
   On  proveril  ee.  Vse   dejstvovalo   otlichno.   A   mozhet,   kakie-to
neispravnosti apparatury, vzhivlennoj v telo kapitana? Togda,  estestvenno,
otkloneniya registrirovat'sya ne budut.
   Remsi otkinulsya nazad, szhal golovu rukami i stal  obdumyvat'  voznikshuyu
problemu. Naprashivalis' dve osnovnye vozmozhnosti: "Esli Sparrou  znal  pro
tryapku i treshchinu v masloprovode, togda emu volnovat'sya bylo  nechego.  CHto,
esli on sam pomestil etot shelkovyj klochok i sdelal treshchinu v  ventile?  On
mog eto sdelat', chtoby vyvesti iz  stroya  sudno,  chtoby  sorvat'  operaciyu
iz-za togo, chto ego ponesli nervy ili potomu chto on shpion.
   No togda nablyudalis' by inye vidy psihomotornoj reakcii,  kotorye  byli
by otmecheny apparaturoj".
   |to  privodilo  k  drugoj  vozmozhnosti:  "V  momenty  sil'nogo  stressa
podsoznatel'naya deyatel'nost' zhelez u Sparrou ne kontroliruetsya centrami  v
kore golovnogo mozga. Vozmozhno, eto svyazano s paranoidal'nymi tendenciyami.
No eto moglo byt' i rasstrojstvom obychnyh psihofiziologicheskih reakcij pri
stresse, vrode pritupleniya ili  dazhe  otstupleniya  chuvstva  straha,  kogda
chelovek nastraivaet sebya, chto nikakoj opasnosti net".
   Remsi  pripodnyalsya  na  kojke.  "|tim  mozhno  ob座asnit'  i  religioznye
nastroeniya Sparrou, ego vneshnie i vnutrennie proyavleniya  very.  V  proshlom
sluchalis'  religioznye  fanatiki.  Oni  vsegda  pytalis'  nadet'  na  sebya
Hristovy odezhdy". Remsi nahmurilsya.
   Rezkij stuk v dver' prerval ego  razmyshleniya.  Remsi  spryatal  lenty  s
zapisyami v dvojnoe  dno  korobki  s  telemetricheskoj  apparaturoj,  zakryl
kryshkoj i zapechatal ee.
   Snova stuk. "Remsi?" Golos Garsii.
   - Da?
   - Remsi, luchshe vsego primi paru tabletok ot ustalosti.  Tebya  naznachili
na sleduyushchuyu vahtu.
   - Horosho, spasibo.
   Remsi sunul korobku pod stol, podoshel k dveri i otkryl ee.  Prohod  byl
pust. Remsi glyanul na  dver'  kayuty  Garsii  i  kakoe-to  vremya  prodolzhal
stoyat',   vslushivayas'   v    okruzhayushchij    ego    mir    korablya.    Kaplya
skondensirovavshejsya vlagi upala emu pryamo na lob. Vdrug Remsi  ponyal,  chto
sovershenno ne mozhet protivostoyat' depressii: na  nego  kak  by  obrushilos'
chudovishchnoe davlenie vody za bortom.
   "A znayu li ya, chto takoe nastoyashchij strah?" - sprosil on sam sebya.


   "Rem"  dvigalsya  v  medlennom  ritme  podvodnyh  techenij,  pryachas'  pod
holodnymi sloyami vody - termoklinami, potomu chto te zaglushali zvuk  vinta,
i  ekipazh  special'no  vyiskival  takie  sloi,  probirayas'  mezh   stenkami
podvodnyh kan'onov, budto gromadnyj uvalen' s volochashchimsya  szadi  hvostom,
tak kak st