Anna Arnol'dovna Antonovskaya. Hodi nevredimym! Roman-epopeya v shesti knigah Kniga chetvertaya Hodi nevredimym! --------------------------------------------------------------------- Kniga: A.Antonovskaya. "Velikij Mouravi". Kniga chetvertaya Izdatel'stvo "Merani", Tbilisi, 1979 Stihi i kommentarii Borisa CHernogo OCR: Zmiy (zmiy@inbox.ru), SpellCheck: Lazo, 8 avgusta 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Soderzhanie Hodi nevredimym! CHast' shestaya CHast' sed'maya Slovar'-kommentarij  * CHASTX SHESTAYA *  GLAVA PERVAYA Za vethoj dver'yu kuznicy dogoral den'. Sinie ogni gorna metalis' nad grudoj ugasayushchih uglej, ostavlyaya nalet pepla. Slovno zver' v ushchel'e, vzrevel v podduvale neistovyj veter. No mehi vnezapno stali nepodvizhny, gustaya temen' stelilas' nad kozhuhom, ot kotorogo ishodil progorklyj zapah dyma. Ne to trevozhno, ne to radostno prozvenel pod nizkim zakopchennym svodom poslednij udar molotka. Staryj YAse pripodnyal shchit, i v blikah merknuvshego sveta ozhili slova Velikogo Mouravi, nekogda vzmetnuvshiesya ognennymi pticami nad Martkobskoj ravninoj: SCHASTLIV TOT, U KOGO ZA RODINU BXETSYA SERDCE! SHCHit velikogo Mouravi byl gotov. I YAse vzdohnul polnoj grud'yu. Za ves' otshumevshij god on v pervyj raz ulybnulsya solncu, uhodyashchemu za dal'nie gory na nochnoj pokoj. No pochemu v seredine shchita YAse ne vychekanil berkuta, stayu lastochek ili nepokornogo barsa? Razve tut ne trebovalsya simvol sily, stremitel'nosti i besstrashiya? A mozhet, potomu i ne vychekanil, chto god etot ne byl pohozh ni na odin god, prozhityj starym chekanshchikom, kak etot shchit Georgiya Saakadze ne byl pohozh ni na odin shchit Kartli. V seredine, na uzorchatoj stali, mezhdu pyat'yu zaponami, zagadochno i bespokojno rasplastal moguchie kryl'ya grifon. Nekogda grifon okazyval lyudyam uslugu, veshchaya, kak bystree razbit' vraga, vysledit' veprya ili raskryt' tajnu zheleza, no potom razgnevalsya za ih neblagodarnost' i podnyalsya na goru Kaf, vershina kotoroj kasaetsya solnca... Sidya na bol'shom kamne u poroga kuznicy, Georgij Saakadze slushal starogo YAse, neotryvno sledya za izmenchivoj igroj svetoteni. Prinimaya shchit, Saakadze trizhdy oblobyzal chekanshchika: - Da, moj YAse, neblagodarnost' - samyj tyazhelyj greh, ne smyvaemyj dazhe smert'yu, ibo pamyat' naroda vechna, kak vershina Kaf. Buro-krovavye polosy stremitel'no nispadali s neba, to s razleta provalivayas' v rasseliny skal, to vzdymayas' na bagryanyh grebnyah. Oranzhevo-sinie otbleski osypali zarosli kizila, tyanuvshiesya po otkosu, otrazhalis' ryab'yu v izgibah reki u ogromnyh valunov. Prislushivayas' k shelestam uhodyashchego dnya, osobenno nastorozhenno perestupal vyholennymi nogami molodoj Dzhambaz. On unasledoval ot svoego otca, starogo Dzhambaza, umenie ponimat' Nepobedimogo. I kak nekogda pervyj Dzhambaz gordo pronosil pobeditelya Bagdada cherez Isfahan, on sejchas, sverkaya, kak chernaya emal' v luchah zahodyashchego svetila, tiho stucha podkovami, pronosil groznogo vsadnika cherez Iorskie stepi. Molodoj Dzhambaz ne pozvolyal sebe veselo rzhat', ibo znal: ne s polya bitvy vozvrashchaetsya ego povelitel'. Nastorozhiv ushi, on chutko prislushivaetsya k vspleskam Iori, gde ustalyj kaban, buryj medved' i pritaivshayasya giena utolyayut zhazhdu. Priderzhivaya konej, sleduyut za molchalivym Mouravi sumrachnyj Dautbek, Dimitrij, |rasti i desyat' sooruzhennyh telohranitelej. Zybkij sine-rozovyj tuman, skol'zya nad iskryashchejsya vechnoj beliznoj vershinoj, spolzal v dymyashchiesya glubiny, toropyas' ukryt'sya pod krylom nadvigayushchejsya nochi. Pogladiv vzdragivayushchuyu sheyu konya, Saakadze vnov' uglubilsya v svoi mysli. ...Budto nichego ne izmenilos'. No... tak byvaet s nastupleniem oseni: i ne zametish', v kakoj den' ili chas eshche zelenoe derevo nachinaet ronyat' chut' pozheltevshie list'ya - odin, drugoj, tretij... i v odno hmuroe utro, okutannoe seroj mgloj, derevo vdrug predosteregayushche nachinaet razmahivat' ogolennymi vetvyami. Naprasno on, Mouravi, daby ukrepilos' ob容dinennoe carstvo, i leto i zimu nastaival na pereezde carya iz kahetinskoj stolicy Telavi v kartlijskij stol'nyj gorod Tbilisi. Doroga, svyazyvayushchaya Kaheti s Kartli, stanovilas' vse kruche. Raspolzalis' mosty druzhby, s takim trudom vozvedennye Mouravi mezhdu beregami dvuh carstv. No rasputica ne prepyatstvovala pridvornym kahetincam mchat'sya v Metehskij zamok s poveleniyami carya Tejmuraza. Ne prepyatstvovala mokren' i pridvornym kartlijcam skakat' v Telavskij dvorec, nasheptyvat' caryu o svoevlastii Mouravi. Vspomnilsya poslednij vysshij Sovet knyazej-mdivanbegov v Metehi. Udruchalo Saakadze ne kovarstvo vladetelej, a ta zamknutost' kruga, iz kotorogo on vot uzhe stol'ko let pytalsya vyrvat'sya. Ne uspeval on rassech' tuguyu petlyu, kak, upodoblyayas' legendarnomu zmeyu, petlya snova smykalas' vokrug nego. Snachala edva zametno prinyalis' knyaz'ya, zabyv o dannoj klyatve vernosti, otvoevyvat' svoi privilegii. Potom, eshche soblyudaya torzhestvennuyu medlitel'nost' rechi, mdivanbegi ispodvol' rasshcheplyali blagotvornuyu vlast' Mouravi. I nakonec na prazdnovanii pervoj godovshchiny carstvovaniya Tejmuraza vladeteli uzhe otkryto bryacali famil'nymi mechami. Zataennoe zhelanie priblizhennyh carya obuzdat' nepokornogo Mouravi vyyavilos' k koncu prazdnichnoj nedeli, kogda vozvratilos' posol'stvo iz Stambula. Mdivanbegi pospeshili napomnit', chto imenno Mouravi, ne dozhidayas' vocareniya Tejmuraza, nastoyal na posylke posol'stva k sultanu. I vot rezul'tat: Omanishvili i Cicishvili, krome uzhe neodnokratno povtoryaemyh tumannyh obeshchanij sultana ne zapozdat' s posylkoj yanychar v sluchae napadeniya shaha, nichego vazhnogo ne privezli. A aznaur Kavtaradze, "etot prirozhdennyj saakadzevskij ugovoritel'", kak zhelchno nazyval ego Tejmuraz, znaet, nesomnenno, bol'she knyazej, no on ne soizvolil yavit'sya k caryu pod derzkim predlogom, chto poslan byl cerkov'yu v svite knyazej-poslov i budto by otdel'nyh poruchenij ot vysshego Soveta ne poluchal. Vprochem, i on, Saakadze, bol'shoj radosti ot poslancev ne imel, hotya Dato rasskazal emu mnogoe. Sil'nee vsego zadela Saakadze ironiya, kotoraya proskal'zyvala v slovah verhovnogo vezirya, Osman-pashi: "O allah! Kak mog Mouravi-bek, nagrazhdennyj vsevyshnim prozorlivost'yu, navyazat' sebe na sheyu, podobno tesnomu ozherel'yu, carya? Ne nisposlal li vershitel' sudeb polnovlastnoe vladenie dvumya carstvami pobeditelyu persov? Zachem zhe proyavilas' neumestnaya slabost'? Pochemu ne zapryag on v pozolochennoe yarmo poserebrennyh knyazej, podhlestyvaya ih kozhanym bichom nevypolnimyh posulov? Svidetel' sultan neba, togda Osman-pasha, ten' sultana zemli, kak duhovnomu bratu, vruchil by neobhodimye Velikomu Mourav-beku chetyre stolba kioska vlasti: yanychar s yataganami; topchu-bashi s pushkami; zoloto, prokladyvayushchee put' k torgovle; ferman o voennom soyuze, skreplennyj pechat'yu allaha, i gornostaevuyu mantiyu, neobhodimuyu pri venchanii na carstvo... Hotya Tejmuraz i druzhestvennyj Bosforu car', no on, krome zhelaniya carstvovat', nichem ne ozabochen. |to nevygodno Stambulu, zhazhdushchemu bogatstva, torgovli, razdela s Gruziej zemel' Irana i sovmestnogo pohoda Osman-pashi i Georgiya Saakadze v volshebnuyu Indiyu. Belyj slon, ukrashennyj zolotym palankinom, neobhodim veziru, kak Mouravi - gornostaj. Vozvrashchenie v Stambul s pobedonosnym yataganom dalo by emu, Osman-pashe, preimushchestvo nad igrushechnoj sablej yunogo padishaha". "Predpriimchivyj Osman-pasha bleshchet ostroumiem, - usmehnulsya Saakadze, perebiraya v pamyati svoj razgovor s Dato. - On rasschityval na moyu pomoshch' v zahvate prestola Osmanov i za eto obeshchal sposobstvovat' mne zahvatit' prestol Bagrationi". Metehi burlil. Kazhdyj pridvornyj staralsya negodovat' gromche drugih. Car' Tejmuraz pospeshil vospol'zovat'sya neudachami posol'stva, otpravlennogo v Stambul eshche do ego vocareniya, otklonil predlozhenie Mouravi - soobshcha nametit' dal'nejshie puti vneshnej politiki i, vozmushchennyj, vyehal v Telavi. A v Tbilisi den' oto dnya stanovilos' trevozhnee: v kreposti, prikryvayas' persidskim znamenem, kak zanoza v serdce, prodolzhal sidet' Simon. Metehskij zamok pustoval, iz yantarnogo larca byla vynuta pechat' carstva i uvezena v Telavi. Mdivanbegi, mozhet byt', po etoj, a mozhet, po inoj prichine, no stali uklonyat'sya ot utverzhdeniya lyubyh nachinanij Mouravi, neizmenno ssylayas' na otsutstvie carya. Ne pered kem bylo osparivat' svoevolie vysshego Soveta. Katolikos zapersya v svoih palatah i yakoby pogruzilsya v cerkovnye dela. Voiny s obozhaniem smotreli na Mouravi, no sodrogalis', ne vidya v Tbilisi carya. I majdan vzdragival, vslushivayas' v razgovory chuzhezemnyh kupcov o voennyh sborah shaha Abbasa, i vse chashche pustovali pod navesom vesy bol'shoj torgovli. Takoe polozhenie vynudilo Saakadze toroplivo prinyat' ot chekanshchika YAse novyj shchit, dolzhenstvuyushchij napomnit' caryu Tejmurazu o persidskoj opasnosti. Vnov' osedlav konya, Mouravi povernul na Kahetinskuyu dorogu. Ne zamechal Saakadze ni karavan-saraev, s nekotoryh por voznikshih po obeim storonam dorogi i usluzhlivo raspahivayushchih svoi vorota dlya knyazej, mechushchihsya mezhdu Tbilisi i Telavi, ne zamechal i pridorozhnyh vodoemov s prohladnoj vodoj. On stremitel'no mchalsya v stol'nyj gorod carya Tejmuraza, sverkaya shchitom s predosteregayushchim grifonom. Podobno molnii sverknul shchit Velikogo Mouravi v tronnom zale, vyzvav u pridvornyh knyazej nepriyatnoe oshchushchenie peremeny dosel' bezoblachnoj pogody. Strazha edva uspevala vskidyvat' kop'ya s zolochenymi nakonechnikami, vykazyvaya Mouravi polozhennyj pochet, a slugi, raspahivaya dveri, edva uspevali zastyt' v poklone... Car' vstretil Mouravi s prisushchej emu sderzhannoj lyubeznost'yu. No Saakadze, toroplivo progovoriv privetstviya, ne ostanovilsya na etot raz na vyrazhenii chuvstva voshishcheniya i predannosti. Kratko obrisovav opasnoe polozhenie Kartli, on reshitel'no nastaival na nemedlennom pereezde carya v Metehskij zamok, udel glavenstvuyushchih Bagrationi, daby nakonec nastupilo umirotvorenie v ob容dinennom carstve. Opershis' rukoj o podokonnik, Tejmuraz, pobleskivaya krasnovatymi glazami, vglyadyvalsya v tenistyj sad. Tam skvoz' setku vetvej vidnelas' vysokaya reshetka, za kotoroj na iskusstvennoj skale gordo stoyal tol'ko vchera pojmannyj tur. On eshche ne osoznal pozora plena i nedoumeval: pochemu tak ogranichen prostor, pochemu lyubovat'sya solncem stalo tak trevozhno? Klubilis' belye oblaka, okajmlyaya nebesnye ozera. Car' zagovoril o lyubeznoj ego serdcu Kaheti. Ni odnim slovom ne prerval Saakadze napyshchennuyu rech'. I kogda Tejmuraz schel nuzhnym zamolknut' i udobno raspolozhit'sya v reznom kresle, on ostorozhno zagovoril o svoem namerenii zashchishchat' ne odnu Kartli. No esli car' tverdo reshil ne pokidat' Kaheti, to ne razumnee li budet otnyne emu, Mouravi, s razresheniya carya ne pokidat' Kartli, sosredotochiv svoe vnimanie na vozvedenii ukreplenij po novomu raschetu i storozhevyh bashen, sposobnyh vyderzhat' sokrushitel'nyj ogon' shahskih pushek. Tejmuraza slovno poryvom vetra podbrosilo v spokojnom kresle. "Kak, Mouravi zamyslil samolichno rasporyazhat'sya bogom dannym emu, caryu Tejmurazu, carstvom?!" I tut Saakadze ne bez udovol'stviya zametil revnivoe bespokojstvo upryamogo kahetinca: "Kazhetsya, cel' dostignuta", - i s eshche bol'shim pritvorstvom prinyalsya sokrushat'sya: arhangel Mihail svidetel', chto tol'ko iz zhelaniya ugodit' caryu on, Saakadze, uzhe nedelyu nazad razoslal svoih "barsov" goncami v Samegrelo, Imereti, Guriyu i Abhazeti s napominaniem o klyatve, dannoj v kutaisskoj Zolotoj galeree, - vstupit' v voennyj soyuz s Kartli i Kaheti. Nevol'nyj strah podkralsya k serdcu Tejmuraza. On uzhe sozhalel, chto soglasilsya vyslushat' Mouravi naedine. Nedarom CHolokashvili ne odobryal takoj ustupki domogatel'stvam myatezhnogo nostevca. Neobhodimo segodnya zhe noch'yu v tajnoj besede s blizhajshimi knyaz'yami najti sposob ukrotit' derzkogo. Zametiv burye pyatna, pokryvshie lico carya, Saakadze oblegchenno vzdohnul: "Bogoravnyj upryamec ochen' skoro pozhaluet v Tbilisi. Togda na vysshem Sovete bezuslovno reshitsya: ili Tejmuraz ostanetsya v Metehi, ili... ili Mouravi poluchit polnuyu vozmozhnost' dejstvovat' v predelah Kartli". Kogda pozdnej noch'yu, posle diplomaticheskogo uzhina s Mouravi, v pokoyah Tejmuraza, ozarennyh svetom sinih i krasnyh lampad, pervye sovetniki vyslushali vstrevozhennogo carya, oni druzhno prinyalis' opisyvat' shchit Saakadze, s kotorym nostevec posmel v容hat' v carstvuyushchij gorod kahetinskih Bagrationi, i, udvaivaya trevogu, posovetovali caryu vybit' iz ruk Saakadze ego predosteregayushchij shchit, - i ne v Telavi, gde takoe dejstvie ne dostignet zhelannoj celi, a v Tbilisi, gde kartlijskij katolikos pomozhet povelitelyu dvuh carstv obuzdat' zaznavshegosya "barsa". V tenistom sadu tiho zhurchit v kanavkah voda, sadovnik molcha podrezyvaet vinogradnye lozy. Na ploskoj kryshe kovrovshchik chinit kover s izobrazheniem svirepogo l'va, kotorogo prodyryavil svoej shashkoj Ioram. A chut' nizhe, na shirokom reznom balkone, devushki iz Noste staratel'no vyshivayut novoe plat'e dlya Rusudan. Na etom nastoyala Daredzhan: ne podobaet zhene Velikogo Mouravi poyavlyat'sya v Metehi v proshlogodnih naryadah. Vot plat'e cveta spelogo vinograda, razve ne voshishchayut glaz zhemchuzhnye zvezdy? A vot plat'e cveta aloj rozy, zatkannoe raznocvetnym biserom. A eto - dlya vstrechi carya, ono cveta vesennej tuchi s zolotymi zigzagami molnij. Na dovody vernoj Daredzhan gordaya Rusudan otvechaet pokornoj ulybkoj. I to verno - zhena Mouravi dolzhna delat' mnogoe, k chemu ne lezhit serdce. Razve ne priyatnee bylo by nikogda na poyavlyat'sya v tronnom zale Metehi, gde vladychestvuet ne svetlyj Luarsab, a kovarnyj Tejmuraz? Ili posle gibeli Paata prel'shchaet ee plat'e drugogo cveta, krome kak cveta nochi, zatkannoe pechal'yu? No ona nadevaet blestyashchie odezhdy, ibo pod barhatom i atlasom udobnee pryatat' trevogu za Georgiya, za budushchee "barsov" i tosku po nevozvratnomu... I ona prikalyvaet k gustym volosam fatu, rasshituyu serebryanymi kruchenymi nitkami, poyasnuyu lentu iz sinego atlasa s zolotistymi blestkami, ona prikreplyaet k plat'yu cveta vesennej tuchi zastezhku s vypuklym zhukom, kak by vypolzayushchim iz golubovatoj lavy, i ukrashaet lob barhatnym obruchem s almaznoj lunoj poseredine. Nakonec, soslavshis' na neobhodimost' povidat' Iorama, ej udalos' uskol'znut' ot vostorzhennyh voshvalenij. Ona bystro spustilas' po stupen'kam i, projdya dvor, napravilas' k konyushne. - Pobeda*, moya prekrasnaya mama! - eshche izdali krichit Ioram, soskakivaya s sedla starogo Dzhambaza. ______________ * Privetstvie u gruzin, sootvetstvuet russkomu "zdravstvuj". Staryj Dzhambaz! Kak gor'ka dlya nego eta klichka. On ne hochet smirit'sya so svoej starost'yu i kazhdoe utro gromkim rzhaniem izveshchaet gospodina o vremeni vyezda. No losnyashchayasya spina uzhe ne vyderzhivaet bogatyrskogo sedoka, podgibayutsya strojnye nogi, i vmesto bylogo moguchego vydoha, ot kotorogo sharahalis' pticy, iz otkrytogo rta vyryvayutsya hriplye stony. I kogda Ioram, poluchiv pravo berech' starogo Dzhambaza i gospodstvovat' nad nim, pervyj raz vskochil v sedpo, Dzhambaz ot obidy zhalobno zarzhal... Saakadze, potrepav ego poredevshuyu grivu, grustno skazal: "Net, Dzhambaz, ya ne izmenil tebe, ya pomnyu, kak obyazan tvoej stremitel'noj legkosti, no, drug, vremya besposhchadno, ono ne shchadit i konej. YA beru tvoego syna, ty beri moego". Dzhambaz ponimayushche smotrel na gospodina chernymi zatumanennymi glazami. S togo dnya kazhdoe utro, kogda vozvrashchalsya Ioram s neobhodimoj Dzhambazu progulki, Rusudan vyhodila vstrechat' konya. Ona davala emu kusochki sladkogo testa iz svoih ruk, gladila ego opushchennuyu sheyu i zhalostlivo sledila, kak zatem on ustalo, po-starikovski zhuet saman. Gody, burnye gody promchalis' pod kopytami Dzhambaza. Trubili serebryanye truby pobedy, padali goroda, slitye teni konya i vsadnika pronosilis' po raskalennym peskam, sklonyalis' nic plenennye vladyki, pod afganskimi oblakami kruzhil kon', k ego kopytam padali zolotye klyuchi tverdyn', ot pronzitel'nogo rzhaniya vzdragivali v dzhunglyah nevedomye zveri, radzhi brosali k ego nogam slonovye bivni, on vzdymalsya na dyby u sten Bagdada i v oreole strausovyh per'ev gordo vstupal v Isfahan. Otoshla zhizn', polnaya ognya, strastej i stremlenij. I vot sejchas Dzhambazu ostalas' gorst' yachmenya, kotoruyu on s trudom dozhevyvaet... - |-e, Ioram, gde otec?! V vorota vmeste s Avtandilom vorvalas' zhizn', molodaya, neterpelivaya. - Otcu sejchas ne do tebya, - s narochitoj holodnost'yu otvetil Ioram. On zavidoval bratu, zavidoval ego vozrastu i mechtal o sotne v zolotistyh plashchah, shumyashchih, kak livni, - imenno o takoj sotne, nad kakoj nachal'stvoval Avtandil. Razgadav nastroenie brata, Avtandil zadorno rashohotalsya i vpripryzhku, podrazhaya olenyu, pobezhal v dom. - ...Tak ty govorish', moj Dato, svetlejshij Levan Dadiani ispytyvaet razocharovanie? Verhnyaya ploshchadka na Orlinoj bashne vsegda kazalas' tesnoj. Saakadze prodolzhal krupno shagat', zadevaya plechom to svod u dveri, to svetil'nik na arabskom stolike. No esli by emu prishlos' vozdvignut' bashnyu, sootvetstvuyushchuyu ego nastroeniyu sejchas, to ona ne pomestilas' by i na Digomskom pope. - Da, moj Georgij, svetlejshij tak i skazal: "S Tejmurazom my ne sgovorimsya. Ne emu predopredelil bog stat' carem carej. S nim my ne upovaem rasshirit' gruzinskie zemli. Da pomozhet emu iverskaya bozh'ya mater' uderzhat' odnu kahetinskuyu koronu na svoej golove, stol' iskushennoj v zvuchnyh shairi". Gulko razdavalis' shagi Saakadze po kamennomu polu. Vnimatel'no slushal on i Dautbeka, privezshego takzhe neveselye vesti. - Znachit, Guriya i Abhazeti nedoumevayut, pritailis'? I Imereti vyzhidaet? - Saakadze rezko ostanovilsya okolo visyashchego na stene shchita s devizom, vychekanennym YAse, ostorozhno popravil mech, kotorym ochistil Martkobi ot persidskih polchishch, i tyazhelo opustilsya na tahtu. - |togo sledovalo ozhidat', druz'ya moi. Vladeteli Zapadnoj Gruzii horosho izuchili Tejmuraza: nichem ne zahochet delit'sya revnivyj Tejmuraz s drugimi caryami, nichem ne soblaznit knyazej... Vse zavoevannoe, esli bogu budet ugodno, prisvoit sebe, kak tol'ko im dobytoe. No ne ob etom sejchas pechal'. Ne v tom beda, chto Tejmuraz Bagrationi i Georgij Saakadze vse men'she doveryayut drug drugu, a v tom, chto car' i Mouravi sejchas kak dva klinka, skrestivshihsya na poedinke. Lish' odno eshche ob容dinyaet nas - trevoga pered neotvratimym vtorzheniem shaha. Oboim nam grozit smertel'naya opasnost' uvidet' na oblomkah Gruzii zheltuyu rozu Irana. - Dumayu, Georgij, cerkov' uzhe zabyla o zheltoj roze Irana i bol'she zabotitsya o zheltyh zubah koronovannogo kahetinca, - s dosadoj progovoril Rostom. "Barsy" vyrazitel'no ustavilis' na Dato, no on, kak by ne zamechaya svirepyh vzglyadov Dimitriya, prodolzhal podtyagivat' cagi. Dimitrij, zadyhayas' ot gneva, vykriknul: - Ty chto, poltora dnya budesh' yazyk na cepi derzhat'?! Mahnuv rukoj, Dato nehotya protyanul: - Hotya na segodnya i tak mnogo udovol'stvij, no eshche imeyu slovo... - Pochti dogadyvayus', moj Dato. Palavandishvili rogatki na svoih dorogah vosstanovil? - Huzhe, Cicishvili i Dzhavahishvili otkazalis' prislat' ocherednyh, a Magaladze uveli eshche ne otsluzhivshih s Digomskogo polya. Ponimaesh', kakaya opasnost'? Ravnocennaya izmene! Pridetsya tebe snova ehat' k caryu, zheltaya roza Irana blagouhaet krov'yu. Esli vojsko razbredetsya, stroptivomu kahetincu ostanetsya odno: opyat' blagosklonno posetit' Gonio. - Druz'ya moi, ne to strashno, chto knyaz'ya ohladeli ko mne, ih vsegda mozhno razogret'. Strashna cerkov', ona zametno sklonyaetsya v storonu Tejmuraza. - SHakaly! - nakonec nashel na kom izlit' svoj neugasimyj gnev Dimitrij. - Daj mne, Georgij, poltora monastyrya, i licemery v ryasah srazu vspomnyat noch' pod pashu v David-Garedzhijskoj obiteli. - Mozhet, Dimitrij prav? Konechno, ne nam upodoblyat'sya persam, no... - YA vse dumayu, - vdrug perebil Givi, - shest'sot zazhzhennyh svechej derzhali v rukah monahi, - skol'ko vosku naprasno pogiblo! - Givi! - zaoral Dimitrij pod smeh "barsov". - Poka ya ne vylepil iz tvoej bashki shest'sot pervuyu svechu, luchshe... - Slava bogu, druz'ya, chto u nas est' Givi, inache smeh sovsem ischez by iz nashih domov... Da, nastuplenie nado nachinat' s ispytannogo rubezha. YA vyedu s Dato i Givi v Kvatahevi. Vidno, vnov' priblizilsya chas bor'by za spasenie rodnoj zemli ot sobstvennyh bezumcev. - Znachit, Georgij, ty tverdo reshil bol'she ne ezdit' k caryu? - Ezdit' nikuda ne nado, - vbezhav v komnatu, vypalil Avtandil, - car' sam izvolit pozhalovat' k katolikosu!.. YA vse razvedal po tvoemu poveleniyu, moj otec! "Barsy" mnogoznachitel'no pereglyanulis'. - CHto zhe eto, Georgij, - nahmurilsya Dautbek, - ty tol'ko pribyl iz Telavi, i tam car' ni slovom ne obmolvilsya o svoem namerenii posetit' Kartli? Ili on ne schitaet tebya bol'she upravitelem del carstva? - Eshche uznal, otec, - vozbuzhdenno prodolzhal Avtandil: - Car' snaryadilsya dlya tajnoj besedy s vladykoj cerkovi. S carem tol'ko lichnaya ohrana i malaya svita. Ochevidno, knyaz' Dzhandieri vse zhe boitsya otkryto vrazhdovat' s Georgiem Saakadze, potomu i poslal gonca izvestit' tebya, otec, o priezde bogoravnogo. - Kak, Tejmuraz uzhe v Tbilisi? - bystro perebil Dato. - Net, razbil shater za neskol'ko agadzha ot Isani. Zavtra v容det v Tbilisi. Gonec knyazya prosil tebya, otec, vyehat' s maloj svitoj navstrechu caryu. - Skazhi, moj mal'chik, goncu, pust' ubiraetsya k chertu na poltora uzhina! - Uzhe ubralsya, tol'ko peredal mne poslanie Dzhandieri i totchas streloj poletel obratno. Naverno, tak prikazal knyaz'. - Raz car' ne izvestil Georgiya, to neploho i vozhdyu aznaurov vykazat' prezrenie kahetinskomu Bagrationi, - reshitel'no zayavil Rostom. I srazu "barsy" zasporili - ehat' ili ne ehat'. - Nado ehat', eshche rano obryvat' cep'. - Ty, Dato, vsegda pohodil na carskih sovetnikov. Georgij iz Noste prepodnes prestol Tejmurazu i ne dolzhen zaiskivat' pered narushitelem svoego slova, - nastaival Rostom. - Zaiskivat', padat' nic, odarivat' - vse obyazan delat' ya, Georgij Saakadze, esli eto na pol'zu narodu. Prav Trifilij: samolyubie v delah carstva - deshevyj tovar... I potom, radovat'sya dolzhny: mne vse zhe udalos' vyudit' upryamuyu forel' iz Alazani. Dato, razoshli goncov k knyaz'yam: "Mouravi povelevaet vstretit' svetlogo carya s podobayushchim pochetom". Panush i |lizbar, napravlyajtes' k amkaram, pust' s balkonov i krysh svesyat kovry v znak radosti. Matars i Givi, prosledujte na Digomskoe pole, pust' yuzbashi vyvodyat druzhiny navstrechu krasnorechivomu caryu, kotoryj v svoem velikodushii izvolit zaprosto zhalovat' v predannuyu emu Kartli. Dautbek, tebe pridetsya sklonit'sya pered tbileli, pust' povelit vsem hramam kolokol'nym zvonom vyrazit' vostorg vernopoddannyh. Dato vzglyanul na Saakadze i vdrug, ponyav ego mysl', rashohotalsya: "Pust' knyaz'ya uveryatsya, chto Mouravi davno izvestno reshenie carya posetit' Tbilisi. Im polezno dumat', chto Georgij Saakadze po-prezhnemu v sile, po-prezhnemu vedaet delami carstva. I dlya svyatogo otca neploho: ne pridetsya lishnij raz krivit' dushoj". Saakadze, podmignuv Dato, veselo hlopnul Avtandila po plechu: - I ty, moj syn, v etom shutovstve ne ostanesh'sya bez vazhnogo dela. Gotov' svoyu ognennuyu sotnyu, vyedesh' so mnoj vstrechat' povelitelya dvuh carstv, probirayushchegosya v Tbilisi podobno bagdadskomu voru. GLAVA VTORAYA O tom, chto samolyubie v delah carstva - deshevyj tovar, znali i revel'skie shtatgal'tery Broman i Ungern. Potomu-to oni i pribyli stol' neozhidanno v Moskvu, stol'nyj gorod Moskovskogo carstva, potomu-to uzhe tretij vecher s pokaznoj pochtitel'nost'yu prislushivalis' k protyazhno-pevuchej pereklichke nochnyh storozhej - moskovskih strel'cov. - Slaven gorod Moskva! - Slaven gorod Kiev! - Slaven gorod Suzdal'! - Slaven gorod Smolensk! Neveselye dumy shtatgal'terov narushil tolmach Posol'skogo prikaza. On, nakonec, opovestil Bromana i Ungerna ob audiencii. - Segodnya vy budete pred licom gosudarya. No tomitel'no prohodil chas za chasom, a carskih sovetnikov, vyslannyh za nimi, vse ne bylo. Serdilsya Broman, pravaya brov' ego, belesaya, tochno vycvetshij puh, to i delo vzletala na lob. Negodoval i Ungern, pominutno pripudrivaya krasnevshij nos. Korol' pol'skij Sigizmund III, zapasshis' pomoshch'yu avstrijskogo doma mogushchestvennyh Gabsburgov, usilival vojnu so SHveciej, i kazhdyj lishnij den', provedennyj poslami v Moskve, dorogo obhodilsya Stokgol'mu. Opyat' voshel pristav i zauchenno progovoril: - Skoro pridut za vami bol'shie boyare. Ungern prikusil gubu, chtoby sderzhat'sya, a sderzhavshis', poblagodaril za eto boga i, raskryv tabakerku s portretom Gustava-Adol'fa na kryshke, protyanul pristavu. Pristav poklonilsya, no tabaka ne vzyal: - Oskorblyayut boga nyne lyudi vsemi ih chlenami: glazami, rtom, rukami i prochimi, odin nos ne uchastvuet, i izobrel chelovechij zloj umysel - tabak, daby cherez nego i nos byl uchastnikom v grehe. "Sie est' hanzhestvo!" - chut' bylo ne vykriknul Ungern i poblagodaril boga, chto sderzhalsya. Pod oknom poslyshalsya chej-to okrik, chto-to kruto osadil konya. Vsled za tem v pokoi vbezhal zapyhavshijsya tolmach, trizhdy kriknul: "Edut!" - stal ugovarivat' shtatgal'terov, chtoby vyshli oni boyaram navstrechu. Nakinuv struyashchijsya sinevoj atlasnyj plashch, Broman suho otvetil: - V rezidencii carya obyazannost' svoyu my, posly, znaem i postupim soobrazno s neyu. SHtatgal'tery ne speshili, vsyacheski ottyagivaya vremya, daby ne unizit' velichie korolya Gustava-Adol'fa, Broman medlenno priceplyal shpagu k zolotoj perevyazi, a Ungern vstryahival shirokopoluyu shlyapu, pridavaya per'yam bol'shuyu pyshnost'. Tolmach i pristav vyhodili iz sebya, blyudya chest' carya, myslenno obzyvali velikih gospod poslov "gusakami svejskimi". SHtatgap'tery spesivo pokinuli pokoj i vstretili mnozhestvo boyar, naznachennyh dlya pochetnogo priema predstavitelej derzhavnyh osob, rovno na seredine lestnicy. Vystupil vpered imenityj Golicyn v shapke krasnogo barhata s sobol'ej opushkoj, ostrym vzglyadov smeril shtatgal'terov s golovy do nog i nadmenno proiznes: - Velikij gosudar' i car' i velikij knyaz' Mihail Fedorovich, vsej Velikoj i Maloj i Beloj Rusi samoderzhec, prikazal vam prijti k nemu. Otdav poklon, posly dvinulis' k vyhodu. Za nimi sledovala svita v sero-sinih plashchah. U vorot uzhe zhdala poslov carskaya kolymaga; priosanilis' vozniki v dlinnyh shelkovyh s barhatom kaftanah, a krugom kolymagi posly usmotreli vsadnikov, otlichavshihsya ne tol'ko bleskom oruzhiya, no i pyshnost'yu odezhd. Kogda posol'skij poezd tronulsya, tri otryada moskovskih dvoryan shestvovali vperedi, a pozadi shel otryad iz svejskih sanovnikov. Deti boyarskie skakali pered samoj kolymagoyu. Tak, pod zvuki trub i litavr, minovalsya pervyj stan - zemlyanoj, vtoroj - belyj, tretij - kitajskij. Tolpy lyudej gusteyut. Po prikazu carya sozvan narod, krepostnye lyudi i voiny. Lavki i masterskie s shumom zakrylis'. I kto prodaval i kto pokupal, sognany na ploshchad'. Tesnota takaya, chto duh perevesti trudno. Na Nikol'skoj derevyannoj ulice ni projti, ni proehat'. Konniki v shishakah s trudom sderzhivayut napor tolpy. Kazhdyj stremitsya vzglyanut' na svejskih vel'mozh v petushinom naryade. To tut, to tam razdayutsya zadornye vykriki: - Ish', fryazhskij petuh, glaz steklyannyj! - Vona, barhata skol'ko! - Na chto zarish'sya? A mne seryj zipun dorozhe! - Vot cherti, vse dlinnye da suhie! - A ty ih shapkoj ovchinnoj! - SHapka ovchinnaya pochishche tvoej shuby baran'ej! - Zayac ty v nogovicah! - A tvoj otec lapotnik, laptem shchi hlebal! - Tishe, hlopcy, poka pishchal'yu ne ogrel! Pochet poslam kazhite! - My i kazhem! |j, shish, friga, na Kukuj! U Pechatnogo dvora, na nizhnih bashenkah kotorogo trepetali flazhki, a na vysokoj vertelsya dvuglavyj orel, posol'skij poezd na mig ostanovilsya. Vpered rinulis' provodniki raschishchat' dorogu. V容hali na gudyashchuyu Krasnuyu ploshchad' pod oglushayushchij trezvon kolokolov. Ot Nikol'skih vorot otdelilas' legkokonnaya sotnya i, poravnyavshis' s kolymagoj, v kotoroj, napyzhivshis', sideli svejskie posly, perestroilas'. A po storonam, tesnya k Frolovskim vorotam, vystupili dvadcat' vsadnikov v belom sukne, dvadcat' drugih - v krasnom sukne, dvadcat' - v golubom, ostal'nye - v raznocvetnom. Vozniki yarostno vzmahnuli knutami. Kolymaga tochno potonula v masse peshih strel'cov, tremya liniyami vytyanuvshihsya do samogo kryl'ca Granovitoj palaty. S udivleniem vzirali shtatgal'tery na novuyu silu krepnuvshej Moskovii. Posle stol'kih let smuty budto napilas' volshebnoj vody: ot ran ni sleda, vnov' podnimalas' nad mirom, grozno sverkaya ogromnym berdyshom. Ungern slegka naklonilsya k Bromanu, prosheptal: - Dobit'sya soyuza nado... i tem podnyat' shvedskoe korolevstvo na vysshuyu stepen' procvetaniya. - Nado dobit'sya cenoj krovi i zhizni, - tiho otvetil Broman i pohvalil sebya za to, chto ugovoril Ungerna v Revele ne skupit'sya na shchedrye dary caryu Rusi. Pompeznost' vstrechi podcherkivala zainteresovannost' moskovskogo dvora v predstoyashchih shvedsko-russkih peregovorah. Tak shtatgal'tery i rascenili ee. Ungern, podnimayas' v Granovituyu palatu, cherez tolmacha uspel skazat' boyarinu Golicynu: - Ves'ma dlya menya chuvstvitel'no iskrennee vashe k nam blagoraspolozhenie. Vidno, chto ves' metropol'nyj gorod Moskva otdaet pochet naihristiannejshemu korolyu nashemu Gustavu-Adol'fu. No oshibalsya shtatgal'ter Ungern. Moskva i v te dni zhila svoimi zabotami. Za pyshnymi mehami, za parchoj, za stroem spravnyh pishchalej skryty byli ot vzorov shvedov "budnichnye" gosudarstvennye dela. V tot chas, kogda shvedskie posly v Granovitoj palate, podnyavshis' na vozvyshenie, predstavlyalis' caryu i patriarhu, dumnyj d'yak Ivan Gramotin na Kazennom dvore prodolzhal rassprashivat' arhiepiskopa Feodosiya o tajnyh porucheniyah carya Tejmuraza, ne upomyanutyh v gramotah. Prostranno poyasnyal arhiepiskop znachenie sliyaniya Kaheti i Kartli v odno carstvo, utverditel'no otvetil na vopros d'yaka: vozmozhno li novoe vtorzhenie shaha Abbasa? Vostochnaya politika tesno svyazyvalas' s zapadnoj. Sem'desyat tolmachej, ne razgibaya spiny, skripeli per'yami v Posol'skom prikaze, kropotlivo perevodya svedeniya, poluchennye ot osvedomitelej iz razlichnyh stran, i vnosya ih v stolbec: "Perevody iz evropejskih vedomostej i vsyakih drugih vestej, v Moskvu pisannyh". Broman i Ungern i ne podozrevali, s kakim vnimaniem sledil moskovskij dvor za religiozno-politicheskoj bor'boj, ohvativshej Evropu, ibo korol' pol'skij Sigizmund III vstupil v soyuz s germanskim imperatorom Ferdinandom II Gabsburgom, i oni s nachala vojny, nazvannoj vposledstvii Tridcatiletnej, otkryto ssuzhali drug druga vojskami. SHest' let vsego proshlo posle Deulinskogo peremiriya mezhdu Rossiej i Pol'shej, a zaklyucheno ono na chetyrnadcat' s polovinoj. Peredyshki radi Moskva ustupila Rechi Pospolitoj smolenskie, chernigovskie i novgorod-severskie zemli. I vot, verolomno narushiv srok, Sigizmund III opyat' lezet na rozhon, zanosit korolevskuyu sablyu na obagrennuyu krov'yu Rus', a za nim obnazhil tevtonskij mech novyj vrag russkogo gosudarstva - imperiya Gabsburgov. I na Zapade podnimalsya etot tevtonskij mech. V kol'ce gabsburgskih vladenij zadyhalas' Franciya. V vojne s Ispaniej ej pomogala Gollandiya, v vojne s imperiej Ferdinanda II byla ona odinoka. Krasnorechie Versalya bylo bessil'no. Vzory Francii obratilis' k SHvecii, u kotoroj Pol'sha stremilas' ottorgnut' Baltiku. I vot kardinal Rishel'e stal ubezhdat' korolya Lyudovika XIII okazat' podderzhku yunomu gosudaryu shvedov, Gustavu-Adol'fu, "novomu voshodyashchemu solncu" v severo-vostochnoj Evrope. On smel i chestolyubiv, nastaival kardinal, nado predlozhit' emu zoloto i shpagu, chtoby zaklyuchil on peremirie s Pol'shej i so vsej siloj napal na imperiyu. Gustav-Adol'f poblagodaril kardinala i za shpagu i za zoloto, no peremiriyu s Pol'shej predpochel vozmozhnost' stolknut' carya Mihaila Fedorovicha s korolem Sigizmundom - i pospeshil napravit' v Moskvu shtatgal'terov Ungerna i Bromana. CHerez poluoval'nye vysokie okna pronikal myagkij svet, lozhas' na surovye lica boyar Dumy. V vysokih gorlatnyh shapkah, vazhno sideli oni na skam'yah vdol' sten, a dvumya stupenyami nizhe raspolozhilos' shvedskoe posol'stvo. Ryndy s serebryanymi toporikami na plechah ohranyali carya i patriarha. Na tronah tak sverkali almazy, rubiny i izumrudy, chto Ungern protiv voli shchuril glaza i byl etim "zelo nedovolen", kak podmetil odin dumnyj d'yak. Broman, kak by prizyvaya v svideteli boga, perevel vzglyad naverh, daby kamni bleskom svoim ne narushali plavnost' mysli, i, smotrya na dvuglavogo orla, uvenchivayushchego kupol carskogo trona, s predel'noj pochtitel'nost'yu proiznes: - Pribyli my k vam, svetlejshij vladetel' moskovskoj derzhavy, ot imeni vsemilostivejshego Gustava-Adol'fa, korolya shvedskogo, dlya iz座avleniya vam ego dobroj voli i serdechnogo blagovoleniya. Vyslushajte nas i obnadezh'te svoim dobrozhelatel'stvom, i uvekovechite slavu derzhavnogo imeni vashego. Patriarh Filaret, vlastno polozhiv ruku na posoh, reshil: posol velerechiv. No chem dal'she govoril Broman, tem vnimatel'nee stanovilsya patriarh: i za sebya i za carya. Posle krasnorechivoj pauzy Broman prodolzhal: - Svetlejshij korol' Gustav-Adol'f soobshchaet vam, velikij gosudar'-car', o soyuze treh "veprej": korolya pol'skogo, imperatora nemeckogo i korolya ispanskogo. Zloumyslili oni iskorenit' vse hristianskie veroispovedaniya, ustanovit' povsyudu svoyu papezhskuyu* veru i zagnat' Evropu v zheleznyj sklep. ______________ * Katolicheskuyu. Tyazhelyj gul proshel po skam'yam, nakrenilis' gorlatnye shapki, slovno duby pod poryvom vetra. Glaza Filareta sverknuli nedobrym ognem, on s takoj siloj szhal posoh, chto tot zatreshchal. Car' iskosa vzglyanul na duhovnogo otca, pospeshil pridat' svoemu licu vyrazhenie gneva i dosady i podal shtatgal'teru znak prodolzhat'. Golos u Bromana byl namnogo ton'she, chem u Ungerna, a moment nastupal reshayushchij. Poetomu Ungern zaslonil Bromana i razvernul korolevskuyu gramotu: - Voznamerilsya imperator Ferdinand pomoch' korolyu Sigizmundu stat' gosudarem shvedskim i carem russkim. I mnogie uzhe tituluyut Sigizmunda kesarem vseh severnyh zemel'. Dumskie d'yaki nasmeshlivo pereglyanulis'. A Ungern svoimi suhimi, slovno kostyanymi, pal'cami podnyal gramotu na uroven' glaz i prodolzhal otchekanivat' slova: - No korol' nash svetlejshij Gustav-Adol'f ne dopustit uzurpatorov ispolnit' svoj zloopasnyj zamysel. Filaret utverditel'no kivnul golovoj. Svedeniya o zagovore imperatora Ferdinanda i korolya Sigizmunda protiv Rossii emu eshche nakanune izlozhil dumnyj d'yak Ivan Gramotin. Imenno poetomu on, patriarh, nakazal vstretit' shvedskih poslov torzhestvenno i pyshno. No, ne vydavaya istinnogo nastroeniya, Filaret cherez tolmacha spokojno sprosil: - A chem nemeckij imperator grozit Moskovskomu gosudarstvu? Pridav licu neskol'ko skorbnoe vyrazhenie, Broman toroplivo otvetil: - Pust' budet izvestno, chto grozit vam imperator iskorenit' grecheskuyu veru! Pust' budet izvestno, chto grozit nam imperator iskorenit' evangelicheskuyu veru! Poetomu, pered licom opasnosti, vel'mozhnejshij gosudar' nash Gustav-Adol'f soizvolil predlozhit' vashemu carskomu velichestvu so svoih rubezhej napast' na korolya pol'skogo, a on, Gustav-Adol'f, napadet na nego so svoih rubezhej. Stisnutyj s dvuh storon, oslabnet zanoschivyj Sigizmund i ne sumeet vpred' podderzhivat' Ferdinanda v ego prestupnom napadenii na hristianskih gosudarej. I da svershitsya togda vozmezdie i sginet eretik imperator! Filaret myslenno usmehnulsya: nashimi dlanyami zhar umyslili zagrebat'! No i vidu ne podal, chto razgadal plan Gustava-Adol'fa, a, naprotiv, odobritel'no naklonil golovu. Tak zhe odobritel'no naklonil golovu i car'. SHtatgal'tery oblegchenno vzdohnuli: shvedskoe predstavlenie politicheskih del vstrecheno Moskvoyu s polnym ponimaniem i sochuvstviem. - Moskva kipit zloboyu na polyakov za perezhitoe, - edva slyshno progovoril Broman. A Ungern, sokrativ rasstoyanie mezhdu soboj i tronom do vos'mi shagov, pristupil k shestomu paragrafu korolevskoj instrukcii, raskryvayushchemu konechnuyu cel' imperatora Ferdinanda i korolya Sigizmunda - sozdanie monarhii, vladychestvuyushchej nad vsem mirom. - Razrushatsya trony i smetutsya granicy. V koronu imperii vojdut Germaniya, Italiya. Franciya, Ispaniya, Angliya, gospoda Niderlandskie shtaty. V korone Pol'shi - Rossiya... - Ungern sdelal krasnorechivuyu pauzu, - SHveciya i Daniya. Iezuity vsyudu vnedryayut katolicizm. Vnov' zagremyat nemeckie truby i pol'skie litavry. Pryamoj katolicheskij krest uvenchaet nemecko-pol'skoe znamya. Kapel'ki pota useyali lob pobagrovevshego Ungerna. Kartiny mraka, narisovannye im, tak potryasli ego samogo, chto on ne v silah byl prodolzhat'. "Dlya vseblagoj celi: pobedy nad Pol'shej - nado nam samim korolya svejskogo Gustava-Adol'fa pribrat' k rukam. Iisuse Hriste, budi volya tvoya svyataya!" - I, smotrya v upor na poslov, patriarh surovo i tverdo izrek: - Dva Rima padoshi, tretij stoit, chetvertomu ne byt'! Vy glagolete, chto imperator nemeckij da korol' pol'skij voshoteli mnogie russkie gorody zabrat'. A to gde slyhano, chtoby gorody otdavat' darom? Otdayut yabloki da grushi, a ne gorody. - Velikaya pravda! - vostorzhenno podhvatil Broman, perehodya k sed'momu paragrafu korolevskoj instrukcii. - Vot pochemu vy, velikij gosudar'-car'... - vyrazitel'no smotrya na patriarha, ubezhdal on carya, - vy dolzhny primknut' k vragam Pol'shi i imperii. - I, ne zabyv vos'moj paragraf, vdohnovenno prodolzhal: - Radi evangelicheskoj i grecheskoj ver ne medlite, velikij gosudar'-car', na nevernyh polyakov podnimite i tatar, v seche besnovatyh, i zaporozhskih kazakov, vol'nyh rycarej reki Dnepra. Car' Mihail Fedorovich nevol'no pomorshchilsya: evangelicheskuyu veru posol upomyanul na pervom meste, - no vsluh obnadezhil shvedov i, kak by pridavaya osoboe znachenie ih mysli, mnogoznachitel'no dobavil: - O tom velikom dele eshche dolgo sudit' nado, - velichestvenno pripodnyal on skipetr, - daby pristupit' soglasno k otomshcheniyu krovi hristianskoj i dostojno krepko postoyat' za blagochestie. - I protyanul Bromanu ruku. Nachalsya obryad rukocelovaniya. CHiny shvedskoj svity prikladyvalis' k ruke carya i s nizkimi poklonami otstupali ot trona. Poka Mihail Fedorovich milostivo protyagival "svejskim lyudyam" ruku, a sam razmyshlyal o zhestokoj neobhodimosti tak yavno pokazyvat' raspolozhenie slugam shvedskoj korony, kotoraya pri CHetvertom Ivane otrinula ot Rusi pribaltijskie gavani, Filaret podal znak okol'nichemu, stoyavshemu vblizi carya, no ne spuskavshemu glaz s patriarha. Okol'nichij vyshel na seredinu palaty i ot imeni samoderzhca vseya Rusi prosil vysokoe posol'stvo perejti v Otvetnuyu palatu. Tam poslam soobshchat dal'nejshij poryadok peregovorov, a takzhe chas pervogo sovmestnogo torzhestvennogo stola. Vstupitel'nye porucheniya, tak udachno peredannye, priveli shtatgal'terov v prekrasnoe raspolozhenie duha. Teper' oni ne somnevalis', chto dal'nejshij hod peregovorov eshche bolee zainteresuet Moskvu i sozdast dlya korolya Gustava-Adol'fa prevoshodnuyu poziciyu v Vostochnoj Evrope protiv Gabsburgov. Vyhodya iz Granovitoj palaty, Broman i Ungern i ne podozrevali, kakuyu rol' sygrali v eti dni soobshcheniya iz Zapadnoj Evropy v sud'be Kartli-Kahetinskogo carstva i v lichnoj sud'be carya Tejmuraza. Ugroza nezavisimosti Rossii na dlitel'nyj srok povorachivala kop'e moskovskoj politiki ot vostochnyh derzhav - Irana i Turcii - v storonu pol'skogo korolevstva. Slishkom zhivy eshche byli vospominaniya o krovavyh delah getmana ZHolkevskogo, ne otgremeli eshche grozy Smutnogo vremeni... Sejchas patriarh Filaret tverdo reshil otvesti ran'she opasnost' ot zapadnyh rubezhej Moskovskogo carstva, otvesti lyuboj siloj. No sil eshche bylo malo. V ozhidanii bolee shirokih soyuzov, kotory