o blizkoe otnoshenie k prinesennym dospeham, i l'stivo zagovoril: -- Byt' mozhet, ty, drug Vasilij (Nezhdan nazvalsya svoim kreshchenym imenem, bolee privychnym dlya grekov), pouchish' nas, kak delat' takie izumitel'nye veshchi? YA znayu, eta kol'chuga iz tvoej strany... Nezhdan edva ne rashohotalsya. Vot kak! On shel syuda za sekretami proizvodstva, a teper' dolzhen vydavat' svoi! Net uzh, etogo ne budet. Ne pomozhet on, Nezhdan, chuzhezemcam perenyat' russkuyu slavu, russkuyu chest'. V etot vecher vse podvor'e svyatogo Mamy hohotalo nad grekami, zadumavshimi za deshevku perehvatit' russkoe masterstvo, i zaodno dobrodushno podshuchivalo nad Nezhdanom, kotoryj poshel za sherst'yu, a chut' ne vernulsya ostrizhennym. Na sleduyushchij den' Nezhdan, mahnuv rukoj na zarabotannye den'gi, ne yavilsya v ergasterij Ksenofonta. On dolgo hodil po ulicam Car'grada, priglyadyvalsya k kol'chugam, vystavlennym v oknah oruzhejnikov, i tverdo ubedilsya, chto vse eti kol'chugi russkogo proizvodstva. "Romei ne umeyut delat' kol'chug", -- s etim otradnym izvestiem Nezhdan vernulsya v russkij lager'. Glava shestaya. P E R E G O V O R Y O V Y K U P E Proshlo dve nedeli s togo dnya, kak Zorya i Svetlana v pervyj raz pobyvali u materi. Ol'ga ne srazu priznala Ugara v moguchem neznakomce s okladistoj borodoj i gustymi visyachimi usami. Vstrecha Ugara i Ol'gi byla radostnaya. A na detej Ol'ga ne mogla nalyubovat'sya: tak oni vyrosli i izmenilis'. Rodnye probyli u Ol'gi ochen' dolgo, i na rynok im prishlos' bezhat'. Ne yavis' oni k vechernej poverke, Efremu by grozili bol'shie nepriyatnosti. K schast'yu, oni pospeli vovremya, i tol'ko gruznyj Ugar dolgo eshche pyhtel i otduvalsya. Opravdyvayas' pered novgorodcem, Ugar skazal: -- Prosti, drug, oshibka vyshla. Sam ponimaesh', pervyj raz... Razgovoru-to bylo... A slez... Vdrugoryad' budem osmotritel'nee. V posleduyushchie dni na Psamafijskoj ulice pobyvali i Nezhdan, i Mityaj, i kormchij Hrisanf, i nachal'nik strazhi Lyutobor, i sam Efrem, i dazhe mnogie grebcy i voiny s "Edinoroga" i drugih lodej. V karavane znali i lyubili obhoditel'nyh i usluzhlivyh Zoryu i Svetlanu, i vsem lestno bylo posmotret' na ih mat', kotoraya v postylom plenu ne rasteryalas' i sumela podat' vestochku o sebe na dalekuyu rodinu. |to nashestvie posetitelej proizvelo v dome Androkla bol'shoe vpechatlenie. Russkuyu plennicu, stroguyu i ser'eznuyu zhenshchinu, derzhavshuyusya s bol'shim dostoinstvom, raby i prezhde uvazhali. K Ol'ge postoyanno obrashchalis' za sovetami, ej pervoj pokazyvali pokupku, starayas' uslyshat' ot nee pohvalu. Ol'ga mirila possorivshihsya i uteshala obizhennyh. Slovom, kievlyanka byla obshchepriznannoj sovest'yu dvora. No teper', kogda ee poseshchali ne tol'ko prosto odetye slavyane, no dazhe voiny v blestyashchih latah i sam bogatyj gost' Efrem, raby preispolnilis' eshche bol'shim uvazheniem k Ol'ge. Inye uzhe pochtitel'no imenovali ee gospozhoj, polagaya, chto ej nedolgo ostalos' prozyabat' v dome Androkla. Ponyal eto chutkim detskim serdcem i pyatiletnij Straton. Prizhimayas' k nyan'ke, obhvativ ee ruchonkami, on serdito krichal: -- Nikomu ne otdam moyu mamu! Pust' eti chuzhie ne hodyat syuda! Mama moya, moya!.. SHumiha v dome, sozdannaya vokrug Ol'gi, nikak ne blagopriyatstvovala planam ee vykupa. |to prezhde vsego ponyal Efrem, ponimala i Ol'ga. No u nee ne hvatalo duhu skazat' synu, docheri i vsem, kto prinimal v nej uchastie, chtoby oni prihodili porezhe. Ved' videt' ih bylo dlya nee takoj otradoj! I eshche neizvestno, soglasitsya li prodat' ee hozyain! I esli Ol'ga ostanetsya v Car'grade, to vospominaniya ob upushchennyh chasah vstrechi s rodnymi i zemlyakami budut dlya nee ochen' tyazhely. U Zori yavilsya derzkij plan. Esli nel'zya budet vykupit' mat', to mozhno pohitit' ee, tajkom vyvesti iz goroda i gde-nibud' skryt' do otplytiya karavana. V prostote serdechnoj yunosha podelilsya svoimi myslyami s Efremom. Novgorodec strashno perepugalsya. -- S uma, chto li, ty spyatil, paren'! Takie slovesa glagolesh'! Da znaesh' li ty, bezumnoe chado, kakaya mne za sie kara grozit?! Efrem prochital naizust' stat'yu iz torgovogo dogovora s grekami: -- "Ashche ubezhit rab ot grekov, pust' budet vozvrashchen, a vinovnye v sem dele nakazany budut po zakonu russkomu i zakonu grecheskomu..." Ty ponimaesh' li, bezumnyj, chto ty zamyslil sotvorit'?! -- raspalyayas', krichal Efrem. -- Mat' tvoyu budut iskat' u nas, a nashed, s menya voz'mut viru, da eshche i dorogu v Car'grad zakroyut, yako narushitelyu zakonov! Zorya stoyal s nizko opushchennoj golovoj, i vspyl'chivomu, no dobromu Efremu stalo ego zhalko. -- Ladno uzh, hvatit o sem, tol'ko vykin' dur' iz golovy. A ya pojdu k Androklu. Budu govorit' s nim ob Ol'ginom vykupe. Rastrogannyj Zorya krepko poceloval ruku Efrema. -- Spasi tebya bog, gospodine! Efrem sderzhal svoe slovo. On prishel k Androklu na drugoj zhe den'. Moment dlya peregovorov vydalsya neblagopriyatnyj. Nezadolgo do etogo rostovshchik ssudil protoiereya Evmeniya ogromnoj summoj v pyat' tysyach nomism, a teper' somnevalsya, udastsya li poluchit' s vlahernca ne tol'ko etot dolg, no i ostal'nye zajmy. Po gorodu rasprostranilis' sluhi, budto nasledstvo sakellariya Gavriila sovsem ne tak veliko, kak predpolagalos'. Uznali, chto starik v poslednie mesyacy zhizni tajno zanimalsya blagotvoritel'nost'yu, i nemalo bednyh semej blagodarya avve Gavriilu vyrvalos' iz tiskov nuzhdy. "A vdrug avva Gavriil rozdal vse svoi den'gi, i Evmeniyu dostanutsya pustye sunduki?" -- holodeya, dumal Androkl. Oburevaemyj takimi mrachnymi myslyami, yuvelir vstretil russkogo kupca nedruzhelyubno. Perevodchikom pri razgovore sluzhil ded Malyga. -- Privetstvuyu tebya, pochtennyj Androkl, dostojnyj chlen slavnogo ceha argiropratov! -- nachal Efrem. -- Privetstvuyu i tebya, russkij bogatyj gost', hotya ne znayu tvoego imeni! -- otvetil yuvelir. -- Menya zovut Efrem, rodom ya iz Velikogo Novgoroda. U tebya v dome est' russkaya rabynya Ol'ga, i o nej-to ya povedu rech'. Hitryj Androkl srazu dogadalsya, zachem prishel k nemu russkij kupec, no sdelal vid, chto ne ponimaet. Novgorodcu prishlos' raz®yasnit', chto on yavilsya dlya peregovorov o vykupe Ol'gi. Namerenie vykupit' russkuyu plennicu vozniklo u nego eshche v proshlom godu, kogda on v pervyj raz pobyval v dome Androkla. Teper' poyavilis' den'gi, chtoby eto osushchestvit'. -- YA dolzhen podumat' nad tvoim predlozheniem, -- skazal grek. -- Posovetuyus' s zhenoj, uznayu, kak vela sebya rabynya Ol'ga i dostojna li ona svobody -- etogo luchshego ukrasheniya cheloveka. Russkij kupec otlichno ponimal, chto eti gromkie, no pustye slova govoryatsya s opredelennym namereniem: podnyat' cenu na plennicu, s kotoroj ne zhelal rasstavat'sya Androkl. No Efremu ne hotelos' portit' otnosheniya s yuvelirom, i potomu, sderzhav sebya, on prostilsya s Androklom druzhelyubno i poobeshchal zajti zavtra. Na sleduyushchij den' ego zhdal zhestokij udar. V upor glyadya na posetitelya kruglymi sovinymi glazami, grek zayavil: -- YA vyyasnil delo. Okazalos', chto russkaya rabynya Ol'ga u menya v dome ves'ma nuzhnyj chelovek. Ona nyanchit moego syna Stratona, i on tak ee lyubit, chto nazyvaet mater'yu. A ty sam dolzhen ponyat', pochtennyj Efrem, chto otryvat' mat' ot rebenka -- ne ugodnoe bogu delo. Malyga perevel slova yuvelira. Novgorodec pobelel ot yarosti. Emu zahotelos' krepko vyrugat'sya, no on zagovoril spokojno: -- Kak prikazhesh' ponimat' tvoi slova, pochtennyj Androkl? Ty otkazyvaesh'sya prodat' Ol'gu? Napomnyu tebe: u nee dvoe rodnyh detej, a ty sam govorish', chto zhestoko razluchat' mat' s det'mi. -- Kazhetsya, ee deti dostatochno vzroslye, chtoby obhodit'sya bez materinskoj zaboty, -- skazal argiroprat. -- Ne tvoe delo sudit' ob etom! -- razrazilsya novgorodec. -- I ty ne imeesh' prava narushat' zakon! Vsyakij rab imeet pravo na vykup, i ty eto znaesh'. YA pojdu s zhaloboj k eparhu. -- Ne speshi, pochtennyj Efrem! YA ved' ne otkazyvayus' ustupit' Ol'gu. Vse delo v cene. YA naznachayu sto nomism. -- Sto nomism?! -- vskrichal porazhennyj novgorodec, uslyshav trebovanie Androkla. -- Tak dorogo ne prodavalsya ni odin rab v mire, dazhe odarennyj mnogimi talantami. -- Teper' takoj sluchaj budet, esli ty ne pozhaleesh' kazny, -- yadovito usmehnulsya Androkl. -- Vsyakij tovar cenitsya po ego sprosu. YA vizhu, tebe ochen' hochetsya kupit' etu krasivuyu nevol'nicu, i naznachayu svoyu cenu. -- A lyubov' tvoego syna k Ol'ge ty ocenivaesh' v sto nomism?! -- Da, ya stavlyu ee imenno v takuyu cenu, -- izdevatel'ski otvetil yuvelir. -- Sto nomism -- den'gi, a mal'chik uteshitsya cherez nedelyu. -- Teper' ya budu dumat' o tvoem predlozhenii! -- vskrichal Efrem i v gneve ostavil ergasterij. Grek prishel v otlichnoe nastroenie: on uderzhit v svoem dome lyubimuyu nyan'ku Stratona, a esli russkij kupec reshit raskoshelit'sya, emu, Androklu, dostanetsya horoshij barysh. Vse russkie na podvor'e svyatogo Mamy byli vozmushcheny beschestnym povedeniem Androkla, a otchayanie Zori i Svetlany nevozmozhno opisat'. Razbivalas' ih svetlaya mechta izbavit' mat' ot tyagostnogo plena, vernut' ee na Rus', snova zazhit' vsej sem'ej. Naprasno Ugar pytalsya uteshit' ih, vnushit' im hotya by slabuyu ten' nadezhdy. V eti trudnye dni Svetlana osobenno ocenila chutkost' i delikatnost' Nezhdana. On ne vykazyval svoyu lyubov', ne sovalsya s nenuzhnymi utesheniyami, a tol'ko izdali smotrel na devushku grustnymi i predannymi glazami, gotovyj pojti dlya nee na kakuyu ugodno zhertvu. -- Lyubyj... -- bezzvuchno sheptali guby Svetlany. Da, za dolgie dni puteshestviya devushka v polnoj mere ocenila bezzavetnoe chuvstvo Nezhdana i ponyala, chto emu, tol'ko emu odnomu mozhet ona otdat' svoe serdce. Rodnye Ol'gi i sama ona soznavali, chto sto zolotyh dazhe dlya Efrema -- ogromnaya summa, i vryad li on pri vsej svoej dobrote reshitsya ee vylozhit'. |to oznachalo by dlya nego zavershit' dolgij i trudnyj pohod bez pribyli. I takimi zhalkimi predstavlyalis' Zore i Svetlane te tri ili chetyre grivny serebra, kotorye oni mogli by predlozhit' emu v vozmeshchenie rashodov. Glava sed'maya. M A T X I D O CH X Zorya poluchil ot kupca Efrema krepkij nagonyaj za svoj smelyj zamysel pohitit' mat' iz doma Androkla i tajkom uvezti iz Vizantii. A cherez neskol'ko dnej v golove Svetlany rodilsya plan, kotoryj pokazalsya ej legko i prosto osushchestvimym. Ona reshila predlozhit' sebya Androklu v rabyni vmesto materi. Uznav ob etom, potryasennyj Zorya voskliknul: -- Da ty s uma soshla, Svetlanka! Takoe vydumat'!.. Devushka prinyalas' goryacho ubezhdat' brata. -- Ty tol'ko podumaj, Zor'ka, -- govorila ona, -- kakoe gore budet bate, esli my vernemsya iz dal'nego nashego pohoda bez matushki. -- A bez tebya? -- vozrazil yunosha. -- Kakovo emu pridetsya? -- U nego, Zor'ka, ostanesh'sya ty. Nas, detej, u bati dvoe, a matushka odna. Srazhennyj takim dovodom, Zorya dolgo molchal. Potom nereshitel'no sprosil: -- Razve ne strashno tebe idti v nevolyu takoj molodoj? -- Strashno, Zoren'ka! -- vshlipnula Svetlana. -- Oj, strashno... Da matushke eshche strashnee ostavat'sya zdes'. Ved' uzh dva goda tomitsya ona odna, a posle togo kak nas povidala, ej plen budet gorshe smerti... Zorya nachal sdavat'sya. No emu vse zhe kazalas' dikoj mysl', chto Svetlanka stanet rabynej. Svetlanka, ego sestrenka, kotoraya vsegda byla ryadom s nim, skol'ko on pomnil sebya, s kotoroj on dralsya i mirilsya desyat' raz na dnyu, kogda oni byli malen'kimi. |tu Svetlanku pridetsya ostavit' nevol'nicej v dome zlogo Androkla -- uroda s glazami sovy, s cherstvoj dushoj... No mat'? Matushka, za kotoruyu on otdal by vsyu svoyu krov' po kaple? I tut Zorya vyskazal robkoe predpolozhenie: -- Poslushaj, Svetlanka, mozhet, on menya voz'met? Devushka gor'ko ulybnulas', uslyshav takuyu nelepost'. -- Nuzhen ty emu! Net, uzh esli on soglasitsya na menu, to tol'ko chtoby ya poshla zamesto matushki. YA stanu nyanchit' etogo postylogo Stratoshku... Glaza devushki blesnuli nenavist'yu. Beskonechnaya lyubov' i nezhnost' k materi zastavili Svetlanu schitat' nepovinnogo mal'chika prichinoj vseh ih bedstvij. Svoim planom deti Ol'gi podelilis' s Efremom. Novgorodec ne udivilsya, chto doch' hochet otdat' sebya dlya spaseniya materi, no snachala on usomnilsya v tom, chto Androkl soglasitsya na obmen. Odnako potom, glyadya na strojnuyu sineokuyu krasavicu s dlinnymi rusymi kosami, novgorodec podumal: "Sudya po tomu, chto mne rasskazyval ded Malyga pro etogo lyubitelya zhenskoj krasoty, on, pozhaluj, s ohotoj voz'met dochku vmesto materi..." Svetlane kupec posovetoval ne toropit'sya s ispolneniem svoego namereniya. -- Bog dast, mozhet, eshche i peredumaet etot krovopijca, -- skazal Efrem. -- Takoe delo, kak ty zadumala, sdelat' mozhno skoro, da peredelyvat' dolgo. Kogda o zamysle Svetlany uznal Nezhdan, on byl porazhen, kak gromom. -- Ty reshilas' na takoe... na takoe! -- Paren' zapinalsya i ne mog srazu vyrazit' svoi mysli. -- Ostat'sya zdes'?.. Ne uvidet' Kieva... rodiny!.. -- A matushka? Ej mozhno ostat'sya?.. I v etih slovah Svetlany prozvuchala takaya velikaya i predannaya lyubov', chto Nezhdan ne mog nichego vozrazit'. Celyh dva dnya brodil on mrachnyj i zadumchivyj, a potom, vyzvav Zoryu i Svetlanu v ukromnoe mesto, gluho proiznes, potupiv glaza v zemlyu: -- Ladno, koli tak, ya tozhe ostayus' v Car'grade! -- Nezhdan! -- ahnula devushka, a Zorya molcha shvatil ruku druga i krepko pozhal ee. -- CHto -- Nezhdan?! -- s neponyatnym ozhestocheniem kriknul yunosha. -- YA uzhe vosemnadcat' godov Nezhdan! Kak skazal, tak i sdelayu. Neuzh odnu tebya pokinu u etih proklyatyh romeev? Pojdu rabotat' v masterskuyu Ksenofonta -- on menya s radost'yu voz'met. A tam, mozhet, i sam masterom stanu i... vykuplyu tebya, -- sovsem tiho zakonchil Nezhdan. -- Rodnoj moj, nenaglyadnyj! -- Devushka s plachem obnyala Nezhdana. -- Ty ne ostanesh'sya v Car'grade, ty vernesh'sya k svoim! Hvatit togo, chto odna ya budu gorevat' na chuzhbine... Nakonec, vse troe bol'she ne mogli perenosit' neizvestnost' i v tot zhe vecher otkrylis' Ol'ge. Pered car'gradskoj plennicej mel'knula neozhidannaya vozmozhnost' poluchit' svobodu, no kakoj cenoj! O konechno, Androkl s radost'yu pojdet na obmen i, byt' mozhet, dazhe dast bol'shuyu pridachu. No pust' ono budet proklyato, eto zoloto! Ol'ga krepko prizhala doch' k grudi, a potom otstranila ee i, glyadya pryamo v ee zaplakannye glaza, surovo skazala: -- Slushaj menya, Svetlana! CHto ty zadumala, na tom spasi tebya bog, no etomu vovek ne byvat'! -- Matushka! -- vskinulas' Svetlana. -- Razve ne hochesh' ty uvidet' batyu? Nash rodnoj Kiev? Tihij Dnepr? Bystryj CHertoryj?! -- Vidit bog, hochu, dochen'ka, no ya proklyala by sama sebya, esli by kupila svobodu cenoj tvoej gibeli! YA vizhu, Nezhdan krepko i verno lyubit tebya. I ya blagoslovlyayu vas, esli ego rodnye primut tebya v svoyu sem'yu... (Nezhdan pokrasnel.) A mne, vidno, vek zdes' vekovat', v gor'koj nevole... Naprasny byli vse staraniya Svetlany ugovorit' mat'. Ol'ga ne mogla prinyat' zhertvu docheri. Glava vos'maya. S U N D U K A V V Y G A V R I I L A Vlahernskij protoierej Evmenij razvil lihoradochnuyu deyatel'nost'. CHtoby poskoree vstupit' v prava nasledstva posle dyadi, on sypal zoloto napravo i nalevo, podkupal sudejskih chinovnikov i piscov iz kancelyarii eparha, s utra do vechera tolkalsya v patriarshih pokoyah, zhadno lovya vsevozmozhnye sluhi. I on mrachnel den' oto dnya: sluhi hodili samye neblagopriyatnye. Govorili, chto sakellarij byl voobshche milostiv k bednym, a v poslednee vremya blagotvoritel'nost' avvy Gavriila ne imela predelov. "I eto kak raz v to vremya, kogda ya soril den'gami na piry, bez scheta proigryval na skachkah, nadeyas' na dyadino nasledstvo, -- gor'ko dumal Evmenij. -- Neuzheli starik uznal ob etom? No kto, kto mog emu donesti? -- I tut yarkaya dogadka ozarila ego golovu. -- Foma! Net somneniya, eto Foma!" On vspomnil sutuluyu figuru kelejnika, ego vsegda opushchennuyu golovu, visyashchie, kak pleti, ruki. Foma kazalsya protoiereyu ispolnitel'nym tupovatym chelovekom, pokorno vypolnyayushchim volyu vyshestoyashchih. No, kak vidno, bylo u nego chto-to svoe, glubok zapryatannoe vnutri. "Proklyatyj! Ah, proklyatyj! On nenavidel menya i uzhalil nasmert'!" -- raspalyayas', dumal Evmenij. On vyzval kelejnika k sebe. Tot stoyal pered cerkovnym sanovnikom v unizhennoj poze, sognuv spinu, no chudilos', chto v ego malen'kih svetlyh glazah taitsya edva zametnaya nasmeshka. Evmenij zavel razgovor, starayas' sderzhivat' sebya. -- Skazhi, Foma, mnogo zolota razdaval bednyakam avva Gavriil? -- Mnogo, blagochestivejshij, tak mnogo, chto i ne soschitat'. -- A ty pytalsya schitat'? -- ehidno sprosil protoierej. -- Gde uzh mne, neuchenomu, -- smirenno otvetil kelejnik. -- Avva Gavriil poruchal mne razdavat' den'gi bednyakam. YA tak i delal. -- A ty pomnish', komu daval den'gi? -- Zabyl, blagochestivejshij. Da i chto tolku, esli by pomnil, -- naivno skazal Foma. -- S etoj golyt'by razve vytyanesh', oni srazu tratyat. Evmenij pokrasnel. Da, etot smirennyj monah daleko ne tak prost, kakim kazhetsya. On srazu razgadal mysl' protoiereya. No vlahernec vse zhe popytalsya vyzhat' iz Fomy hot' chto-nibud'. -- A skazhi, -- snova nachal on dopros, -- mnogo zolota ostalos' v sunduke avvy Gavriila? -- Ne znayu, preosvyashchennyj vsegda dostaval den'gi sam. "Lzhet! -- yarostno podumal Evmenij. -- On vse znaet, i on -- prichina vseh moih bedstvij. No ya emu otomshchu..." On otpustil Fomu i v gneve zabegal po komnate. Da, slishkom pozdno dal on kelejniku puzyrek s yadom, nado bylo sdelat' eto godom ran'she. No kto mog dumat', chto etot takoj ispolnitel'nyj monah smertel'no uzhalit ego, gordogo Evmeniya. Prishel den', kotorogo ran'she neterpelivo zhdal Evmenij. No teper' on shel vstupat' v prava nasledstva s samymi tyazhelymi predchuvstviyami. Oni ego ne obmanuli. Kogda patriarshij pristav slomal pechat' v prisutstvii Evmeniya i chinovnika iz kancelyarii eparha, na dne ogromnogo sunduka okazalos' desyatka dva sirotlivo pobleskivavshih zolotyh monet. Lezhal tam i kusok pergamenta, na kotorom chto-to bylo napisano. -- Zaveshchanie! -- voskliknul chinovnik eparha. On vzyal pergament i prochital: -- "Ne sobirajte sebe sokrovishch na zemle, gde mol' i rzha istreblyayut i gde vory podkapyvayut i kradut. No sobirajte sebe sokrovishcha na nebe, gde ni mol', ni rzha ne istreblyayut i gde vory ne podkapyvayut i ne kradut. Ibo gde sokrovishche vashe, tam budet i serdce vashe. Evangelie ot Matfeya, glava 6, stih 19-21". CHinovniki gotovy byli rassmeyat'sya, no, vzglyanuv na yarostnoe lico Evmeniya, ispuganno pritihli. A on, sderzhav gnev ogromnym usiliem voli, obratilsya k nim s prinuzhdennoj ulybkoj: -- Dyadya vsegda byl chudakom. I preosvyashchennyj znal, chto pri moem sostoyanii ya ne nuzhdayus' v nasledstve. Proshu vas, druz'ya, razdelite mezhdu soboj etu malost', -- Evmenij nebrezhno kivnul na sunduk, -- v pamyat' ob avve Gavriile. CHinovniki radostno kinulis' vygrebat' monety, starayas' kazhdyj zahvatit' pobol'she. CHerez tri dnya noch'yu bliz doma sakellariya Gavriila kelejnika Fomu nashli zadushennym. On byl malen'kim chelovekom, i delo o ego smerti nikogo ne zainteresovalo. Ubijstvo pripisali nochnym grabitelyam. Sluh ob original'nom zaveshchanii avvy Gavriila bystro razletelsya po Car'gradu, vyzvav vseobshchie nasmeshki nad ego odurachennym plemyannikom. Doshel sluh i do rostovshchika Androkla. Tot shvatilsya za golovu. I sovinoe lico ego perekosilos' ot yarosti. -- Obmanul, proklyatyj! -- proshipel rostovshchik. -- Vot tebe i obespechenie! Dvadcat' tysyach s takim trudom zarabotannyh nomism!.. Na samom dele Androkl vydal vlaherncu lish' okolo poloviny etoj summy, no emu teper' kazalos', chto vse den'gi on s krov'yu otorval ot serdca. On sobralsya priglasit' Evmeniya dlya ser'eznogo razgovora, no tot yavilsya sam. Kak obychno, protoierej prishel po sekretnomu hodu i mrachno sel v kreslo licom k licu s rostovshchikom. -- Ty, konechno, slyshal o moem neschast'e, pochtennyj Androkl?.. -- nachal Evmenij. -- O nem znaet kazhdaya brodyachaya sobaka v gorode, -- otozvalsya yuvelir. -- YA hotel nagovorit' tebe mnogo zhestokih slov, blagochestivejshij, no teper' vizhu, chto eto bespolezno. -- Slova nichego ne znachat, nado dejstvovat'. -- I kak zhe ty budesh' dejstvovat'? -- polyubopytstvoval yuvelir. -- Nas zdes' nikto ne podslushaet? -- sprosil Evmenij, ozirayas'. -- My v bezopasnosti ot soglyadataev, kak v mogile, -- mrachno poshutil rostovshchik. -- Tak slushaj, Androkl, -- zharko zasheptal protoierej. -- My oba tonem, i nam ne do lyubeznostej. YA budu s toboj otkrovenen, kak na ispovedi. Delo obstoit gorazdo huzhe, chem ty dumaesh'... Na lice rostovshchika vyrazilos' bespokojstvo. -- Vidish' li, u menya byl takoj plan, -- prodolzhal vlahernec. -- YA reshil vesti blagorazumnyj obraz zhizni, otkazat'sya ot skachek i pirov. Moya dolzhnost' nastoyatelya cerkvi Vlahernskoj bozh'ej materi ochen' dohodna -- ona dala by mne vozmozhnost' otkladyvat' do pyati tysyach nomism v god... -- YA eto znayu, -- perebil rostovshchik. -- I goda v chetyre ya by s toboj rasplatilsya. No... Mne grozit poterya dolzhnosti! -- Pravda? -- uzhasnulsya Androkl. -- Da. Dvoyurodnyj brat novogo sakellariya, protoierej Feoktist, davno pytalsya stolknut' menya, no ya derzhalsya pod zashchitoj avvy Gavriila. -- Ty ubil kuricu, nesushchuyu zolotye yajca! -- gorestno prosheptal yuvelir. -- V moem rasporyazhenii ostaetsya ochen' malo vremeni -- sem'-vosem' dnej. Kak tol'ko patriarh vernetsya iz monastyrya svyatogo Foki, gde prinimaet morskie vanny, novoe naznachenie budet podpisano. -- O bozhe, bozhe, bozhe! -- prostonal Androkl. -- Ne krichi! -- protoierej vplotnuyu priblizilsya k licu rostovshchika, obdavaya ego svoim goryachim dyhaniem. -- Ty znaesh' rizu [riza -- nakladka na ikone, izobrazhayushchaya odezhdu svyatogo. CHasto delalas' iz zolota ili serebra i ukrashalas' dragocennymi kamnyami] na ikone Vlahernskoj bogomateri? -- prosheptal on. -- Ee znaet vsya imperiya! -- Vo skol'ko ty ee ocenivaesh'? -- Ona stoit ne menee sta tysyach nomism. Tam takie almazy... -- YA ee ukradu! -- Ty s uma soshel! -- |to dlya menya edinstvennyj vyhod. Esli ya popadus', menya kaznyat. No luchshe smert', chem dolgovaya yama. A ved' ty menya tuda posadish'? -- Posazhu, -- podtverdil rostovshchik. -- I vot tvoya zadacha, Androkl, -- prodolzhal svyashchennik. -- V pyat' dnej ty dolzhen sdelat' poddel'nuyu rizu, ukrasit' ee fal'shivymi almazami. YA postavlyu ee vmesto nastoyashchej, i podmenu ne skoro zametyat. A kogda eto vyyasnitsya, pust' otvechaet Feoktist! -- On zloradno zasmeyalsya. -- Dohod my s toboj podelim popolam. YUvelir prikinul v ume, kakaya summa emu dostanetsya ot etoj moshennicheskoj prodelki, i kruglye glaza ego zagorelis' zhadnost'yu. "Dvadcat', a to i tridcat' tysyach zolotyh zarabotayu", -- dumal on. Evmenij snova zagovoril: -- A ty sumeesh' sbyt' dragocennosti? Zamet', v Car'grade ih ne primet ni odin argiroprat. -- Uzh eto moe delo! -- usmehnuvshis', skazal yuvelir. -- Est' Damask, est' Bagdad. Za morem nashi kameshki pojdut za horoshuyu cenu! Dva moshennika eshche dolgo sheptalis', utochnyaya podrobnosti zadumannoj operacii. Uslovilis', chto Androkl na sleduyushchee zhe utro pridet vo Vlahernskuyu cerkov' yakoby pomolit'sya, a tam tajkom snimet razmery i eshche raz zorkim glazom mastera osmotrit rizu i zapomnit vse detali raboty, chtoby poddelka ne otlichalas' ot originala. Sobesedniki rasstalis', dovol'nye drug drugom. Idya domoj, Evmenij dumal: "Do togo kak raskroetsya eto delo (a ono so vremenem, konechno, raskroetsya!), ya uspeyu uliznut' iz Car'grada. S bogatstvom mozhno prozhit' i u turok i u mavrov. I esli dazhe pridetsya peremenit' religiyu, chto zh..." V opustoshennoj dushe Evmeniya ne bylo nichego svyatogo. I samaya religiya yavlyalas' dlya nego lish' sredstvom vesti roskoshnuyu, prazdnuyu zhizn'. Glava devyataya. T A J N A YU V E L I R A |rgasterij Androkla byl odnim iz luchshih v cehe car'gradskih argiropratov. Rabochee pomeshchenie sostoyalo iz treh bol'shih komnat. V pervoj nahodilsya gorn s razduvatel'nymi mehami i volochil'nyj stan dlya protyagivaniya provoloki raznoj tolshchiny. Samoj tonkoj zolotoj i serebryanoj provolochkoj, pohozhej na pautinku, rasshivali dorogie svyashchennicheskie rizy i plat'ya patricianok. Zal ubiralsya po desyati raz v den'; s pola, potolka i sten to i delo stirali pyl' i kopot', kotorye mogli povredit' tonkie yuvelirnye izdeliya. Vo vtoroj komnate bylo carstvo nakovalen, molotkov i molotochkov. Bol'shinstvo masterov i uchenikov Androkla rabotali imenno v etoj komnate. Otsyuda vyhodili kresty dlya svyashchennikov s emalevoj rospis'yu i rel'efnym izobrazheniem raspyatogo Hrista; zolotaya i serebryanaya posuda dlya stola imperatora i vel'mozh, carskie korony i razzolochennye rizy, dragocennye oklady evangelij, braslety i perstni i eshche mnogoe drugoe, chto nevozmozhno perechislit'. Tret'ya komnata s prochnoj, vsegda zakrytoj dver'yu byla svyataya svyatyh samogo Androkla. Syuda ego rabotniki mogli vhodit' tol'ko s razresheniya hozyaina. V etom svyatilishche rabotal sam Androkl, kotoryj obladal izumitel'nym masterstvom. Zdes' on vypolnyal samye otvetstvennye zakazy imperatora i chuzhezemnyh vencenoscev, bogatejshih vel'mozh. V masterskoj pogovarivali tainstvennym shepotom, chto Androkl chasten'ko uedinyaetsya, chtoby pererabotat' do neuznavaemosti kradenuyu zolotuyu utvar', cerkovnye ukrasheniya, kuplennye po deshevke. No gore bylo boltunam, esli ob etih razgovorah uznaval hozyain. Vot zdes'-to, v sekretnoj komnate, i uedinilsya iskusnik Androkl, chtoby izgotovit' poddel'nuyu rizu k ikone Vlahernskoj bogomateri. On rabotal s neoslabnym rveniem s rassveta i do sumerek, otryvayas' lish' raz v den', chtoby poest'. Da i el on tut zhe v masterskoj. Androkl rasplyushchival zolotye plastinki do tolshchiny bumazhnogo lista, vyrezal otdel'nye chasti rizy, nanosil na nih uzory malen'kim probojnikom, sklepyval detali mezhdu soboj. Glavnuyu cennost' rizy predstavlyali brillianty. V sejfe Androkla naravne s nastoyashchimi kamnyami hranilos' mnozhestvo fal'shivyh. Mnogie iz nih byli sdelany tak iskusno, chto razlichit' poddelku mog tol'ko opytnyj glaz argiroprata. Samoj trudnoj zadachej Androkla bylo ukrasit' sdelannuyu im rizu poddel'nymi dragocennostyami, raspolozhiv ih toch'-v-toch', kak na nastoyashchej. Cepkij glaz yuvelira zapomnil i velichinu, i formu, i ottenki v cvete almazov na vlahernskoj rize. Emu prishlos' na shlifoval'nom stanke menyat' vneshnost' nekotoryh kamnej, chtoby prisposobit' ih k delu. No nedarom slavilsya Androkl svoim masterstvom ne tol'ko v Car'grade, no i daleko za ego predelami. Rabota u nego shla bystro i snorovisto. Konchaya dnevnuyu rabotu, Androkl vse sdelannoe unosil v kelejku, neposredstvenno soobshchavshuyusya s ego rabochej komnatoj, i pryatal v tajnik, o sushchestvovanii kotorogo ne znal ni odin chelovek na svete. Potom zakryval dver' na hitroumnye zatvory i v pervom zale ostavlyal nochevat' predannogo emu slugu silacha Vikentiya. I vse-taki nochi Androkl provodil bespokojno. On prosypalsya po neskol'ku raz, lezhal s otkrytymi glazami i dumal. A podumat' bylo o chem. Argiroprat ponimal, chto esli zadumannoe Evmeniem derzkoe pohishchenie budet otkryto, to ego vinovnikam grozit strashnaya kazn'. Odnako zhadnost' ne pozvolyala emu otkazat'sya ot souchastiya v prestuplenii. Pered nim stoyala dilemma: poteryat' dvadcat' tysyach nomism ili vzyskat' ih, da vdobavok eshche zapoluchit' dvadcat' ili tridcat' tysyach. Stavka byla slishkom velika, i Androkl reshil ne otstupat'. On ne zakonchil rabotu v pyat' dnej -- srok, dannyj emu Evmeniem. Uzh ochen' slozhnoe i otvetstvennoe bylo delo. A utrom shestogo dnya, spesha v ergasterij, yuvelir zametil v blizhajshem pereulke sikofanta Levkippa. Syshchik stoyal, prislonivshis' k stavnyu eshche zakrytoj svechnoj lavochki. On byl zakutan v plashch, polya shlyapy nizko spustilis', i vse zhe Androkl uznal ego po pronicatel'nomu vzglyadu malen'kih seryh glaz, iskosa broshennomu na yuvelira. U Androkla po spine pokatilsya holodnyj pot. CHto oznachalo prisutstvie sikofanta v etot rannij chas tak blizko ot ego ergasteriya? O syshchike Levkippe po Car'gradu hodila molva, chto ne bylo ni odnogo slozhnogo dela, kotoroe on ne sumel by rasputat' do konca. Govorili, v shutku ili vser'ez, chto Levkipp znaet o prestuplenii eshche za nedelyu do togo, kak ono sovershitsya. V etot den' Androkl rabotal, pominutno ozirayas' na dver', prislushivayas' k kazhdomu shorohu, -- emu kazalos', chto ego vot-vot zaberut i povedut v sudilishche. Glava desyataya. P O H I SHCH E N I E Protoiereyu Evmeniyu v eto vremya tozhe prihodilos' nesladko. "Udastsya? Ne udastsya?" -- dumal on neprestanno. Pri kazhdom topote loshadinyh kopyt, razdavavshemsya bliz ego doma, Evmenij vzdragival. Emu chudilos', chto skachet gonec iz patriarshego dvorca, vezushchij emu ukaz ob otstavke. A eto -- gibel'! Evmenij pohudel, osunulsya. SHCHeki ego obvisli, glaza lihoradochno blesteli, on poteryal prezhnij vlastnyj, uverennyj vid. Ego muchili gallyucinacii pri odnoj mysli, chto ego ruka podymetsya na svyatynyu, chtimuyu vo vsem hristianskom mire. V odin iz dnej, kogda on, sovershiv bogosluzhenie, pokinul altar' i shel po opustevshej cerkvi, emu pokazalos', chto bol'shie chernye glaza Vlahernskoj bogomateri nepreryvno sledyat za nim s ikony, povorachivayas' v orbitah. Evmenij chut' ne zakrichal ot uzhasa, no vovremya opomnilsya. I vse-taki on ne hotel otkazat'sya ot zadumannogo. Azartnyj igrok -- on vse postavil na kartu. Terpeniya u vlahernca hvatilo tol'ko na shest' dnej. Utrom sed'mogo dnya -- eto byla subbota -- on vstal do rassveta i, ne budya raba-konyuha, sam osedlal loshad' i otpravilsya na Psamafijskuyu ulicu, chtoby zahvatit' yuvelira doma do raboty. Evmenij byl v svetskoj odezhde, na lico odel polumasku. V takom vide lyuboj rannij prohozhij sochtet ego zapozdalym gulyakoj, vozvrashchayushchimsya s maskarada. Proezzhaya vdol' Konstantinovoj steny, Evmenij uvidel kakuyu-to ten', skol'znuvshuyu v storonu i rastvorivshuyusya v serom sumrake utra. Vlaherncu pokazalos', chto v etoj gibkoj figure s harakternymi dvizheniyami on uznal syshchika Levkippa. "CHto on zdes' delaet v takuyu poru?!" -- ravnodushno podumal Evmenij. Staryj privratnik molcha otkryl vorota zamaskirovannomu neznakomcu: za pyatnadcat' let sluzhby u Androkla on privyk ko vsemu. YUvelir ostalsya ochen' nedovolen neterpeniem vlahernca i ego rannim priezdom. -- Luchshe b ty yavilsya ko mne v ergasterij... hotya i eto nehorosho, -- posle kratkogo razdum'ya dobavil on. -- Tebya videl kto-nibud' na dvore? -- Kakaya-to krasivaya zhenshchina nesla kuvshin vody iz cisterny. No ona dazhe ne posmotrela v moyu storonu. -- |to Ol'ga, nyan'ka moego Stratona. Ty uveren, chto ona tebya ne zametila? -- Kak mozhno byt' v chem-nibud' uverennym? -- melanholichno vozrazil Evmenij. -- Mne vot, naprimer, pokazalos', chto po doroge k tebe ya zametil sikofanta Levkippa, no... -- CHto?! -- Androkl vskochil kak uzhalennyj. -- On i za toboj sledit?! Protoierej perepugalsya: -- Opomnis', pochtennyj Androkl! Kto sledit? CHto s toboj? Upavshim golosom yuvelir skazal: -- YA videl Levkippa vchera utrom okolo svoego ergasteriya, a segodnya on zdes'... On vse znaet! Blagochestivejshij Evmenij, zaklinayu tebya bogom zhivym, otkazhis' ot zadumannogo, poka ne pozdno! YA dazhe nichego ne voz'mu s tebya za materialy, istrachennye na poddel'nuyu rizu... Dlya Androkla eto bylo neslyhannoj shchedrost'yu. Protoierej dolgo ugovarival soobshchnika: -- Davno izvestno, chto Levkipp postoyanno shataetsya po gorodu bezo vsyakoj celi. Inogda eto pomogaet emu pojmat' vorishku, ograbivshego lavku libo sklad v gavani. No razve takim sposobom otkryvayutsya krupnye dela? I ne bylo by nichego strashnogo, esli by on dazhe uvidel nas vmeste. Vsemu Car'gradu vedoma nasha davnyaya druzhba... Vkradchivyj bas Evmeniya dolgo eshche zhurchal, i nakonec yuvelir soglasilsya dodelat' rabotu. -- Bud' proklyat den', kogda ya vpervye vstretil tebya! -- ustalo molvil argiroprat. -- No ya konchu rizu, segodnya poslednij den' moej raboty. Gde tebe ee vruchit'? Bylo resheno, chto Evmenij, opyat' pereodetyj, priedet za veshch'yu v dom yuvelira segodnya zhe pozdnim vecherom. Androkl s zhenoj otpravitsya na pir k znakomym, zhivushchim nepodaleku. On skazhet svoim rabam, chto vernetsya tol'ko k utru, i zapretit im pokidat' dvor. I konechno zhe, raby razbegutsya vse do odnogo, vklyuchaya privratnika: tak sluchalos' uzhe ne raz. A yuvelir, soslavshis' na nezdorov'e, pokinet soseda i budet zhdat' Evmeniya. |tot plan byl horosh: ne godilos', chtoby slugi videli vlahernca v dome Androkla dvazhdy v techenie odnogo dnya. Vse soshlo kak po-pisanomu, no, pokidaya komnatu yuvelira s fal'shivoj rizoj, zapryatannoj pod odezhdu, Evmenij uvidel na dvore Ol'gu, taskavshuyu na rukah raskapriznichavshegosya Stratona. Uvidel ee iz svoego okna i Androkl, provozhavshij glazami nochnogo posetitelya, i eto postavil zhizn' car'gradskoj plennicy v velichajshuyu opasnost'. V sluchae provala derzkogo zamysla ona yavilas' by svidetel'nicej, kotoraya slishkom mnogo znaet. Utrom Evmenij prines poddel'nuyu rizu v hram i spryatal v altare pod prestolom [prestol (cerk.) -- bol'shoj stol v altare, nakrytyj dorogoj materiej. Na nem budto by sovershaetsya prevrashchenie hleba i vina v telo i krov' Hristovy. Prestol -- samyj pochitaemyj predmet v hrame], prezhde chem yavilis' drugie svyashchenniki. Tajnik byl prevoshodnyj: prestol zapreshchalos' sdvigat' s mesta pod ugrozoj cerkovnogo proklyatiya, i lish' v sluchae krajnej neobhodimosti eto sovershalos' s osobymi molitvami, voznosimymi k bogu. Evmenij ne molilsya. On speshil -- emu bylo ne do togo. Da i chto stoilo protoiereyu eto narushenie cerkovnyh pravil, kogda on reshilsya na velichajshee svyatotatstvo. Ves' den' Evmenij provel v trevoge. Gonec s ukazom ot patriarha ne yavilsya, hotya bylo slyshno, chto tot uzhe v gorode. Pozdnim vecherom protoierej, vospol'zovavshis' zapasnym klyuchom, pronik v cerkov' cherez zadnyuyu dver'. Pri slabom svete potajnogo fonarika on prorabotal neskol'ko chasov, i delo bylo sdelano. Na mesto dragocennoj rizy pohititel' postavil druguyu. I hotya ona byla tol'ko chto sdelana, iskusnyj argiroprat pri pomoshchi special'nyh sostavov pridal ej starinnyj vid, i nuzhno bylo imet' ochen' nametannyj glaz, chtoby obnaruzhit' zamenu. No komu by prishlo v golovu predpolozhit' dazhe vozmozhnost' takogo neslyhannogo prestupleniya? I men'she vsego dumal o nem znamenityj syshchik Levkipp, nechayannye vstrechi s kotorym tak vspoloshili yuvelira Androkla. V ponedel'nik utrom vlahernskij protoierej Evmenij yavilsya v ergasterij Androkla. Pohishchennaya riza bozh'ej materi byla nadezhno skryta pod shirokoj svyashchennicheskoj ryasoj. Otdavaya Ondreyu Malyge konya, Evmenij dazhe peremolvilsya s russkim rabom neskol'kimi slovami o horoshej pogode i proshel v sekretnuyu kel'yu yuvelira. Tam dva soobshchnika pokonchili raschety. Evmenij poluchil za svoe gryaznoe delo men'she, chem ozhidal. Opytnyj glaz Androkla obnaruzhil, chto neskol'ko krupnyh almazov byli eshche ranee kem-to vynuty i zameneny poddel'nymi. YUvelir legko dokazal eto. I pohititel' molvil s krivoj ulybkoj: -- Nas operedili! I vse zhe posle vseh raschetov Evmeniyu dostalos' ot rostovshchika tridcat' tysyach nomism -- ogromnoe sostoyanie, s kotorym mozhno bylo spokojno dozhivat' zhizn' v lyuboj strane mira. I eto sostoyanie ne bylo zaklyucheno v gromozdkom mnogopudovom gruze zolota. Ono sostoyalo v neskol'kih vekselyah, napisannyh na pergamente i imevshih podpis' argiroprata Androkla. Po etim vekselyam mozhno bylo poluchit' zoloto v lyubom krupnom torgovom centre: v Damaske, v Bagdade, v Aleksandrii. Vezde znali i cenili podpis' i pechat' bogacha Androkla. A kogda dovol'nyj Evmenij vernulsya domoj s legkim, no dragocennym gruzom vekselej, on uznal, chto uzhe ne yavlyaetsya nastoyatelem cerkvi Vlahernskoj bozh'ej materi. Gonec zhdal ego s patriarshim ukazom. Glava odinnadcataya. P O S L E D N I E D N I V C A R X G R A D E Ves' russkij lager' sochuvstvoval rodnym neschastnoj Ol'gi. Vse gnevno osuzhdali korystolyubie i verolomstvo yuvelira Androkla, zalomivshego za rabynyu neslyhannuyu cenu. Kupec Efrem v razgovore s Androklom prigrozil emu, chto podnimet delo o narushenii prava vykupa. No on soznaval, chto eta ugroza ne mogla napugat' rabovladel'ca. Vizantijskij sud, kak i vse sudy, otlichalsya krajnej medlitel'nost'yu. Dostatochno bylo yuveliru razdat' v kancelyarii eparha tri-chetyre nomismy, i delo po ego obvineniyu v nezakonnom zaderzhanii nevol'nicy moglo zatyanut'sya na celye gody. A novgorodskij gost' dolzhen byl vot-vot pokinut' Car'grad, etot "blagoslovennyj gorod", "zhemchuzhinu Vselennoj". Torgovlya russkih gostej podhodila k koncu. Plennyh pechenegov vygodno prodali na nevol'nich'em rynke eshche v pervye dni, i kupcy podelili mezhdu soboj vyruchku. Russkie tovary pochti vse byli razobrany, ostavalos' s vygodoj zatratit' poluchennye den'gi. Efrem i drugie kupcy zakupali amfory s vyderzhannym vinom, na kotorye posle oprobovaniya nalagalis' pravitel'stvennye pechati. Brali bol'shoe kolichestvo dorogih pavolok iz shelka i barhata; dlya kievskih, chernigovskih i novgorodskih modnic priobretalis' ozherel'ya, ser'gi, braslety, kol'ca, emalevye broshki, rasshitye zolotom golovnye ubory i plat'ya. Izyum i drugie sushenye frukty takzhe sostavlyali nemaluyu chast' vizantijskogo eksporta na Rus'. Vse priobretennye tovary perenosilis' na podvor'e svyatogo Mamy i tam do ot®ezda soderzhalis' pod strogoj ohranoj. V poslednie dni na rynke ne tak mnogo bylo raboty, i kupcy otpuskali svoih lyudej pobrodit' po Car'gradu i polyubovat'sya ego krasotami. Uzhe mnogie vatazhniki uspeli ne po odnomu razu pobyvat' v znamenityh car'gradskih banyah. Myt'sya tam bysplatno russkie imeli pravo po dogovoru. I oni pol'zovalis' etim pravom vovsyu. Natiralis' greckim mylom, smyvali penu greckimi gubkami, plavali v mramornyh bassejnah. Vyhodili krasnye, rasparennye, dovol'nye, no govorili: -- Paru by syuda da berezovyh venichkov, vot byla by banya! Molodye parni, grebcy i voiny s uchanov Efrema, hodili po gorodu svoej kompaniej. Zorya i Nezhdan ne prisoedinyalis' k nim, no Mityaj byl nepremennym uchastnikom vseh progulok. Otec poruchil ego zabotam Terentiya -- veselogo i nahodchivogo novgorodca. Tereha i ego druz'ya pobyvali povsyudu. Neizgladimo vrezalas' im v pamyat' bazilika [bazi'lika (grech.) -- hram] svyatoj Sofii, kotoruyu oni posetili vo vremya patriarshego bogosluzheniya. Podhodya k hramu, oni uvideli na ploshchadi konnuyu statuyu kesarya YUstiniana [YUstinia'n I (527-565) -- vizantijskij imperator, pri nem byl postroen hram svyatoj Sofii], otlituyu iz bronzy. -- Smotri, robya! -- voskliknul neunyvayushchij Tereha. -- Kakoe idolishche stoit! A v shujce [shu'jca -- levaya ruka] arbuz derzhit... -- To ne idolishche, -- vmeshalsya prohodivshij mimo russkij rab, -- to ihnij car'. Zabyl, kak ego zvat', mudrenoe prozvishche. -- Vel'mi obshiren, -- podivilis' nashi geroi. I v samom dele, statuya byla ogromna: odno ee podnozhie podnimalos' v vysotu na sorok arshin [arshin -- starinnaya mera dliny, ravnaya semidesyati odnomu santimetru]. Imperator byl izobrazhen v vide Ahillesa [Ahille's -- geroj drevnegrecheskih skazanij, osazhdal Troyu]. V levoj ruke on derzhal shar -- znak vsemirnoj vlasti, pravuyu gordelivo prostiral na vostok. Porazil Terentiya i ego tovarishchej kolossal'nyj kupol Sofijskogo sobora, voznosivshijsya k nebu kak simvol vechnosti. Minovav cerkovnuyu papert' i portik s ego kolonnadoj, gde bylo polno nishchih, posetiteli okazyvalis' v ogromnom zale. On byl tak velik, chto lyudi, nahodivshiesya na drugom konce, kazalis' kroshechnymi, a sharkan'e nog po mramornym plitam slivalos' v kakuyu-to strannuyu simfoniyu. Gde-to, skrytyj ot glaz veruyushchih, pel hor. Diskantovye partii ispolnyali mal'chiki, potomu chto zhenshchinam pet' v hore vospreshchalos', tak zhe kak i vozbranyalsya im vhod v altar'. CHaruyushchie melodii, podnimavshiesya vverh i zatihavshie pod svodom sobora, voshishchali sluh molyashchihsya. Patriarh v zolotoj rize vyhodil iz carskih vrat na amvon i tam, okruzhennyj tolpoj svyashchennikov, chto-to vozglashal na neponyatnom yazyke, i emu otvechal hor. Mnozhestvo d'yakonov hodili po hramu s kadilami, i sinij ladannyj dymok podymalsya vverh, a solnechnye luchi, proryvavshiesya skvoz' okna, pronzali ego zolotymi strelami. Pobyvavshie v Car'grade za neskol'ko desyatiletij ranee posly Vladimira