zametil Postnik. - Dohody ne podelyat. Zadacha arhitektorov postepenno vyyasnilas', no i priobrela novuyu slozhnost'. Nado bylo postroit' devyat' otdel'nyh cerkvej, no tak, chtoby oni yavlyali vzoru edinoe celoe. Barma i Postnik bez sporov soglasilis', chto cerkvi dolzhny stoyat' ryadom, na obshchem osnovanii. Zadachu edinstva pri raznoobrazii Barma i Postnik ob®yasnyali mitropolitu obrazno. - Soshlis' neskol'ko chelovek sluchajno, - govoril staryj zodchij. - CHto sie? Tolpa, chleny koej nichem ne svyazany... A to - sem'ya: otec i deti. Vo vseh nechto rodstvennoe, nekie obshchie cherty: svyaz' rodstva ih ob®edinyaet. Tak my dolzhny myslit' o nashem sobore. Postniku ponravilos' sravnenie uchitelya, i on ego prodolzhil: - Iz tvoih slov zaklyuchayu ya, chto srednij hram dolzhen glavenstvovat' nad drugimi, kak otec nad det'mi. I dalee: deti odnogo otca shodstvuyut mezh soboj, no i raznstvuyut takzhe, ibo net v sem'e dvuh v sovershenstve odinakovyh brat'ev ili sester. Posemu vse hramy, imeya obshchee rodstvennoe shodstvo, dolzhny raznit'sya, chtoby predstavlyat' glazu zryashchego ne skuchnoe edinoobrazie, no plenitel'noe raznoobrazie! - Istinu govorish', chado, - soglasilsya mitropolit. - Srodstvo zhe vseh hramov, - razvival mysl' Postnik, - zaklyuchaetsya v proporcional'nosti ih razmerov... - Govori po-russki! - poprosil Barma. Mitropolit, po rabote nad "CHet'imi-Mineyami" znakomyj so mnogimi inostrannymi slovami, poyasnil staromu zodchemu: - Sie oznachaet: ezheli odin hram vyshe drugogo vdvoe, to i osnovanie ego dolzhno byt' shire tozhe vdvoe. A Postnik dobavil: - V giomitrii takovoe nazyvaetsya: princip podobiya figur... Postnik predlozhil Barme polozhit' v osnovu vneshnego vida gruppy hramov ravnobedrennye treugol'niki. |ti treugol'niki, podobnye mezhdu soboyu, dolzhny opredelyat' vneshnij vid ne tol'ko zdaniya v celom, no i otdel'nyh chastej i dazhe arhitekturnyh detalej i sozdavat' vpechatlenie garmonii i edinstva. Zodchie ostanovilis' na ravnobedrennom treugol'nike, vysota kotorogo otnosilas' k osnovaniyu priblizitel'no kak dva k odnomu. Vizantijskoe iskusstvo trebovalo pokrytiya cerkvej obshirnymi kupolami, nad kotorymi vozvyshalis' cilindricheskie svetovye barabany, zavershennye glavami v forme lukovicy. V takom stile postroena odnoglavaya cerkov' Pokrova na Nerli*, Uspenskij sobor vo Vladimire** i mnogie drugie drevnie hramy. (* Postroena v 1165 godu. ** Postroen v 1158-1184 godah.) Russkomu krest'yaninu vizantijskoe iskusstvo bylo chuzhdo. Stroya skromnuyu derevyannuyu cerkvushku, chasto obydenku, bezymennyj zodchij predpochital nakryvat' ee vos'migrannym shatrom - vysokoj vos'migrannoj piramidoj. (Obydenka - zdanie, postroennoe v odin den'.) |tot vid byl milee serdcu severyanina, chem chuzhdye polushariya i cilindry vizantijskih cerkvej. On napominal russkomu muzhiku piramidal'nye eli ego rodiny. Bor'ba mezhdu kupolom i shatrom prodolzhalas' dolgo. Naprasno cerkovnye vlasti, zashchishchavshie vizantijskie vliyaniya v arhitekture, izdavali strogie prikazy: "SHatrovyh cerkvej otnyud' ne stroit'!" Barme i Postniku predstoyalo vozdvignut' hram - pamyatnik russkoj voennoj slavy, i oni vybrali shater. Otnoshenie "dva k odnomu" bylo najdeno putem opytov i izyskanij. Pri men'shem sootnoshenii treugol'niki poluchalis' tyazhelymi, priplyusnutymi k zemle; pri bol'shem oni chrezmerno vytyagivalis' kverhu, teryali real'nost'. Lish' "dva k odnomu" sozdavalo garmoniyu, raduyushchuyu glaz. Delo podvigalos'. Ni car', ni mitropolit ne toropili zodchih: oni ponimali, chto obdumyvaetsya velichavyj zamysel; osushchestvlennyj, on budet zhit' veka. x x x Rabota podoshla k takoj stadii, kogda neobhodimo stalo nabrosat' vneshnij vid sobora. O plane v osnovnyh chastyah stroiteli dogovorilis', no i pri zadannom plane naruzhnost' sobora mogla imet' beschislennoe kolichestvo variantov. Genial'nost' Postnika skazalas' vo vsem bleske, kogda on pristupil k eskizam hramov. Iskusstvo sostavleniya proekta bylo delom novym, ono eshche tol'ko rozhdalos' i na Rusi i za granicej. Ran'she zakazchik i stroitel' dogovarivalis' na slovah; ponyatno, vse podrobnosti postrojki predusmotret' bylo nevozmozhno - oni vylivalis' sami soboj, v zavisimosti ot opytnosti i talanta mastera. Za poslednie desyatiletiya proekty grandioznyh zdanij vycherchivalis' stroitelyami, no stanovilis' izvestnymi uzkomu krugu blizkih k stroitel'stvu lic, v pechati ne poyavlyalis'. Postnik shel po maloissledovannomu puti. V knigah on nahodil lish' slabye nameki, otryvochnye ukazaniya, nedostatochnye dlya resheniya zadachi, kotoruyu prinyali na sebya. No grandioznost' dela voodushevlyala Postnika, rozhdala v dushe sily, o kotoryh on dosele lish' smutno predpolagal. Postnik zhil polnoj zhizn'yu. Prezhde chasto sluchalos': ego muchila neudovletvorennost', vypolnyaemye dela kazalis' melkimi, nichtozhnymi. Teper' pered nim byla ogromnaya rabota - rabota, ot kotoroj pri zhelanii mozhno ne otryvat'sya ni dnem, ni noch'yu. Prezhnyaya ugryumost' i razdrazhitel'nost', inogda podolgu ne ostavlyavshie Postnika, smenilis' tihoj sosredotochennost'yu. Postnika trudno stalo rasserdit'. Uglublennyj v sebya, on rasseyanno smotrel na sobesednika glazami s chernymi rasshirennymi zrachkami - vernyj priznak, chto zodchij ego ne slyshit. Zakryv glaza, Postnik predstavlyal sebe cerkvi - naryadnye, torzhestvennye, sobravshiesya veseloj sem'ej. Videniya sledovalo pretvorit' v dejstvitel'nost' i prezhde vsego zakrepit' na bumage. Snachala Postnik risoval hramy po otdel'nosti - central'nyj hram Pokrova, men'shie hramy, kotorye budut ego okruzhat'. A zatem hudozhnik prinyalsya soedinyat' ih vo vsevozmozhnyh kombinaciyah. On perestavlyal odnu cerkov' na mesto drugoj, proboval novye i novye sochetaniya, dobivayas' cel'nosti obshchego vpechatleniya. Izyskivaya nailuchshie vidy sooruzheniya s raznyh storon, on uvelichival i umen'shal vysotu otdel'nyh hramov, menyal formu i razmery glav. Rabotal Postnik s redkoj bystrotoj: skazyvalsya osobennyj talant videt' zamysel tak yarko, tochno on osushchestvlennyj stoyal pered glazami. |skizy lezhali v rabochej komnate zodchih desyatkami. Nekotorye uzhe odobryal trebovatel'nyj Barma, no neutomimyj iskatel' brakoval ih i prodolzhal mnozhit' nabroski. Glava XI POMOSHCHNIKI Ostaviv Dunyu v Vybutine, Andrej i Nikita v seredine marta vernulis' v Moskvu. Solnyshko prigrevalo po-vesennemu, sneg na dorogah potemnel i provalivalsya. Vesennij vozduh volnoval Bulata, on neterpelivo zhdal dnya, kogda oni s Andreem snova otpravyatsya v dal'nij put'. |tot schastlivyj den' nastal. Podpirayas' klenovymi pososhkami, s kotomkami za spinoj, zodchie ostavili Moskvu, i pered nimi raskinulas' manyashchaya vdal' doroga. No ne stalo prezhnej vynoslivosti u Nikity Bulata. Ne mog on tak zhe neutomimo, kak prezhde, shagat' po lesnym tropinkam. Vo vremya nochevok v pole starik bespokojno vorochalsya s boku na bok pod legkim armyakom: emu bylo holodno... Tol'ko dva mesyaca prohodil Bulat po strane so svoim uchenikom, a potom Andreyu prishlos' pokupat' telegu i loshad' i vezti Nikitu v Moskvu. Bulat lezhal na telege i grustno smotrel v vysokoe nebo. - Otoshlo moe vremechko... - sheptal on. - S®ela silushku proklyataya tatarva... V Moskve Nikita otdohnul, popravilsya, no emu stalo yasno, chto on uzh ne rabotnik. - Darom budu est' tvoj hleb, Andryushen'ka, - vzdyhal on. - Hot' by smert' poskoree prishla... Takie razgovory do glubiny dushi obizhali Golovana. O priezde Barmy i Postnika v Moskvu Andrej uznal ot Ordynceva. Molodoj rozmysl pospeshil k znamenitomu zemlyaku, s kotorym tak davno mechtal vstretit'sya. Postnik prinyal Golovana privetlivo. Okazalos', chto i on davno slyshal ob Andree i videl mnogie ego postrojki. Teper', pri lichnoj vstreche, Postnik pohvalil rabotu Golovana, ukazal nedostatki. Beseda zatyanulas' na mnogie chasy. Postnik pervyj zagovoril, chto hotel by videt' Golovana tovarishchem po rabote. Andrej priznalsya, chto eto ego davnyaya mechta. - |h, kaby tvoj uchitel' ne sostarilsya, mnogo by on nam pomog! - s sozhaleniem skazal Postnik. - Sovetom on pomozhet, a po lesam Nikite uzh ne hodit', - otozvalsya Golovan. Postnik prosil Andreya ne brat'sya za strojku, kotoraya svyazala by ego nadolgo. - ZHdi svoego chasa, - skazal on. - Lish' tol'ko gosudar' razreshit nabirat' pomoshchnikov, ty budesh' pervyj... |to vremya nastalo, i bol'she vseh poradovalsya schast'yu Golovana ego staryj uchitel' Nikita Bulat. No odnim pomoshchnikom, dazhe takim znayushchim i deyatel'nym, kak Golovan, nikak nel'zya bylo obojtis'. Zodchie ponimali, chto v grandioznom stroitel'stve, kakoe im predstoyalo, oni smogut osushchestvlyat' lish' obshchee rukovodstvo. Trebovalos' najti molodyh, userdnyh masterov, proniknutyh tem zhe russkim duhom, toj zhe lyubov'yu k rodine. |tim molodym arhitektoram nadlezhalo dorabotat' v mel'chajshih podrobnostyah proekty otdel'nyh hramov, kogda Postnik i Barma nabrosayut chernovoj proekt sobora. I pozdnee kazhdyj budet vesti postrojku odnoj ili dvuh cerkvej, povsednevno proveryat' rabotu kamenshchikov, plotnikov, kuznecov, krovel'shchikov... Sluh o stroitel'stve rasprostranilsya shiroko, i nemalo masterov prihodili predlagat' uslugi. Barma ustraival pridirchivyj ekzamen: - U kakogo zodchego uchilsya? Gde stroil? Narisuj na pamyat' cerkov', v sooruzhenii koej uchastvoval... Kak sostavlyaetsya zames?.. Esli molodomu stroitelyu udavalos' otvetit' na voprosy, esli risunok poluchalsya udachnyj i pokazyval horoshuyu zritel'nuyu pamyat', Barma stanovilsya dobree. Pryacha pod sedymi usami odobritel'nuyu ulybku, zadaval kaverznye voprosy: - CHto vygodnee stroitelyu: tysyacha pud kirpichu krupnogo, v pud vesom kazhdyj, ali tysyacha pud kirpichu melkogo, po shest' funtov? Nahodchivye otvechali: - Kirpich potreben vsyakij: i krupnyj i melkij! - Ponimaesh' delo! A vot razmer prostranstva, nad koim nado vyvesti svody: skol'ko opornyh stolpov postavish'? Esli ekzamenuyushchemusya udavalos' blagopoluchno projti tehnicheskuyu chast', Barma nachinal pytat' ego na inom. - Koli nadeesh'sya na bogatye korma, - govoril on, hmurya brovi, - to oshibesh'sya. U gosudarya nuzhd i zabot mnogo, i nadobno hram postroit' podeshevle. ZHalovan'e dadim, chtob prozhit', a bogachestvo skopit' ne dumaj! Posle takogo zayavleniya Barmy nekotorye obeshchali zajti v drugoj raz, no ne prihodili. Barma vspominal o takih s prezreniem, no i s sozhaleniem, esli pretendent obnaruzhival horoshuyu tehnicheskuyu podgotovku. Posle tshchatel'nogo otbora Barma prinyal neskol'ko chelovek. Prishelsya emu po dushe veselyj, s postoyannoj ulybkoj na rumyanom lice, svetloglazyj, s rusymi, myagkimi, kak shelk, volosami vladimirec Sergej Varaka. Varaka uchilsya u horoshih masterov - Vladimir byl kolybel'yu drevnego russkogo iskusstva. Sergej bez sporov soglasilsya s voznagrazhdeniem, kakoe polozhil Ordyncev. Sovsem drugim chelovekom vyglyadel pomor Efim Bobyl'. Hodil on tyazhelo, polovicy treshchali pod nim, golos byl grubyj i gromkij. Za malen'kuyu kistochku tolstye, ploho gnushchiesya pal'cy Efima vzyalis' s robost'yu, sidel on za probnym risunkom neskol'ko chasov, ne podpuskaya Barmu; starik reshil, chto u parnya nichego ne vyshlo i on skryvaet rabotu ot styda. No kogda Bobyl' reshilsya pred®yavit' risunok na sud Barmy i Postnika, te prishli v voshishchenie. Efim izobrazil derevyannyj hram, pokrytyj tremya shatrami raznoj velichiny, zabroshennyj sredi snezhnyh sugrobov severa. Prostota i ogromnaya sila chuvstvovalis' v ochertaniyah hrama - takoj on byl rodnoj, russkij, do poslednego brevnyshka, izumitel'no tonko peredannogo kist'yu hudozhnika. - Vot tak Bobyl'! - s veselym udivleniem voskliknul Postnik. - CHego zh ty myalsya? - Neobyk ya skoro rabotat', - stydlivo probasil Efim. - Da i dumal: mozhet, ne poglyanetsya... Barma s opaseniem pristupil ko vtoromu ispytaniyu: zagovoril o zhalovan'e. Vyslushav starogo zodchego, velikan vzdohnul: - CHego greha tait', beden ya: bat'ka pomer, sem'ya bol'shaya - bratishki, sestrenki malye. No vse odno ostanus' u vas: bol'no rabota po dushe. A s sem'ej... CHto zh, sam ne doem, a im skoplyu. On beshitrostno ulybnulsya i srazu zavoeval druzhbu Postnika i Barmy. Nikita SHCHelkun byl v godah, zhizn' poterla ego dostatochno. Pobyval on v Pol'she, Litve, Galicii, videl mnogo hramov i palat samyh raznoobraznyh stilej; sam mnogo stroil. Posle skitanij SHCHelkunu zahotelos' pozhit' neskol'ko let na odnom meste, a strojka Pokrovskogo sobora obeshchala takuyu vozmozhnost'. Prishel prislannyj d'yakom Viskovatym saksonskij arhitektor Gans Fridman. Byl nemec mal rostom, chut' prihramyval na pravuyu nogu, glaza ego pryatalis', izbegali sobesednika. Volosy byli serye, kak u volka. Fridman prishel s perevodchikom - on vse eshche skryval znanie russkogo yazyka. Uvidev na stolah risunki Postnika i Golovana, nemeckij arhitektor poprosil razresheniya posmotret' ih. Za listy shvatilsya s zhadnost'yu, dolgo perebiral s zavistlivym izumleniem, no pohvalil skupo; poputno solgal, chto v Germanii iskusstvo sostavleniya proektov stoit na bol'shej vysote. Voznagrazhdenie za rabotu Fridman zaprosil bol'shoe. - Velik kus uhvatyvaet, ne roven chas - podavitsya! - serdito skazal Barma, kotoromu saksonskij arhitektor ne ponravilsya s pervogo vzglyada. Postnik vstupilsya za Fridmana: - S vidu nemec nekazist: i rostom ne vyshel, i rozha poganen'kaya na storonu vorotitsya. No, mozhet, horosho stanet rabotat'? Voz'mem nemca, nastavnik: po carskomu ukazu prislan. - In ladno! - nedovol'no soglasilsya Barma. - Russkomu yazyku nado uchit'sya! - skazal saksoncu Postnik. Tot zasmeyalsya, pokazav melkie nerovnye zuby: - Proboval: ne daetsya on mne, truden vash yazyk... Glava XII IZ DNEVNIKA GANSA FRIDMANA "...Obeshchanie carya Ioanna osushchestvilos': ya prinyat v shtat stroitelej Pokrovskogo sobora. Poznakomilsya ya s glavnymi arhitektorami budushchego stroitel'stva, nosyashchimi trudno zapominaemye imena: Barma, Golovan, Postnik. Osobenno zamechatel'na naruzhnost' Golovana: glaza ego shiroko razdvinuty i smotryat smelym, v dushu pronikayushchim vzglyadom. Golovan - nedyuzhinnaya lichnost'. Postnik kazhetsya poproshche, no ya ego voznenavidel posle pervogo znakomstva. Voznenavidel za to, chto on, ne podozrevaya o moem ponimanii russkogo yazyka, osmelilsya brosat' obidno-snishoditel'nye zamechaniya o moej naruzhnosti. No ne v etom odnom prichina nepriyazni. V rabochej komnate arhitektorov ya uvidel chudesnye risunki i eskizy, sdelannye Postnikom. Pri vseh moih sposobnostyah mne trudno tyagat'sya s etim nesomnenno talantlivym chelovekom. I v etom bol'shaya opasnost' dlya moej kar'ery. No ya uporen i nastojchiv! YA budu bit'sya za pervoe mesto, i gore tomu, kto stanet na moem puti! Starshe vseh Barma, pomoshchnik Postnika, hotya tot iz vezhlivosti nazyvaet Barmu uchitelem. |to starik skromnyj, nevidnyj. On poglazhival seduyu borodu, govoril malo i neponyatno. Kazhetsya, on iz porody baranov, gotovyh sluzhit' komu ugodno; oznakomivshis' poblizhe, ya ispol'zuyu ego prostotu i naivnost' dlya svoih celej. Sejchas moya zadacha: podorvat' doverie k rukovoditelyam stroitel'stva. Kak eto sdelat', mne poka neyasno. No esli ya etogo dob'yus', caryu Ioannu nekogo budet postavit' vo glave dela, krome menya. I togda - pochet, den'gi... Vse blaga zhizni raskroyutsya pered saksonskim arhitektorom Gansom Fridmanom! Avgust 1554 goda". Glava XIII UTVERZHDENIE CHERTEZHEJ Popy s soblyudeniem nadlezhashchih ceremonij vynesli svyashchennye predmety iz cerkvej, obrechennyh na snos, i lomcy prinyalis' za svoyu veseluyu rabotu. S grohotom leteli balki i brevna, stalkivayas' i podnimaya tuchi pyli. Za lomcami prishli zemlekopy - vyravnivat' i sglazhivat' uchastok. A po krayam s teleg uzhe sbrasyvali grudy kamnya. Bojkie celoval'niki s zamuslennymi tetradyami v rukah veli schet telegam; vmesto kvitancij delali podvodchikam zarubki na birkah. (Birka - palka, raskolotaya popolam; odna ee chast' hranilas' u podryadchika, a drugaya - u rabotnika. Polnoe sovpadenie zarubok pri prikladyvanii odnoj poloviny birki k drugoj svidetel'stvovalo o vernosti scheta.) Na beregu Moskvy-reki bylo shumno, lyudno: tam razgruzhalis' barki, podvozivshie les, kamen', kirpich, pesok, izvest'... Po carskomu ukazu iz tyurem vypustili kolodnikov, za koimi ne chislilos' tyazhkoj viny; s nih vzyali krestnoe celovanie, chto oni ne svoruyut i ne ubegut, i postavili na razgruzku, trebovavshuyu mnogo ruk. Dovol'nye neozhidannoj svobodoj, byvshie kolodniki rabotali r'yano. Vprochem, za vyalost' i medlitel'nost' desyatniki hlestali knutom, tak chto volej-nevolej prihodilos' povorachivat'sya. Veseloe udivlenie provozhalo korenastogo ryzhego gruzchika Petrovana Kubarya, taskavshego na spine kamni, kotorye pod silu byli troim. Paren' sidel v temnice za to, chto, vernuvshis' iz kazanskogo pohoda, ne smog vynesti holop'yu dolyu i sbezhal ot boyarina na vol'nyj yug, a buduchi nastignut, iskalechil dvuh poimshchikov... Po prikazu carya Ivana Vasil'evicha po russkoj zemle dolzhny byli hodit' glashatai i szyvat' na stroitel'stvo Pokrovskogo sobora masterov i iskusnyh rabotnikov. - Trudnoe zateyano delo, - skazal car'. - Puskaj molva o zadumannom povsyudu pronesetsya, puskaj govor projdet po boyarskim horomam i po izbushkam smerdov. To nashemu velikomu zamyslu na pol'zu... Kogda glashatai prihodili za ohranitel'nymi gramotami k Ordyncevu, okol'nichij govoril im: - Obeshchajte narodu horoshie korma, govorite, chto zhit' budut sytno. Negodnyh rabotnikov ne prinimajte: nam takie ne nadobny. Glashataev posylali vo Vladimir i Suzdal', v Smolensk i Pskov za kamenshchikami, v Novgorod i severnye oblasti za plotnikami. Byvalogo Nikitu SHCHelkuna otpravili v Kiev. On dolzhen byl sgovarivat' rabotnikov v litovskih predelah. (* V te vremena Kiev prinadlezhal Litve.) Prishli k Barme prislannye Golovanom Nechaj i Demid ZHuk. Byvshie skomorohi tozhe vyzvalis' idti biryuchami. Veselyj Nechaj obeshchal prisylat' rabochih vo mnozhestve: - Tol'ko uspevajte perepisyvat'! YA molodcov odnimi shutochkami da pribautochkami vzmanyu! Biryucham davalsya strogij nakaz: "Educhi gorodami, i selami, i derevnyami, ne beschinstvovat', pominkov i posulov ne brat', muzhikov ne grabit' i pache zhe vsego ne upivat'sya pianstvennym zeliem. Ashche zhe kotoryj nachal'nyj chelovek uchnet dopytyvat', kem i kakih radi del posylany, i tem otvet derzhat' s berezheniem i oglyadkoj: posylany-de velikim gosudarem radi ego neotlozhnyh gosudarskih nuzhd, i vy-de nam, biryucham, prepon ne chinite, gosudarevoj opaly opasayuchis'..." x x x V konce 1554 goda rabota nad proektom Pokrovskogo sobora byla zakonchena. Nastal velikij dlya zodchih den': chertezhi dolzhen byl utverdit' car'. Ivan i soprovozhdavshie ego lica yavilis' v rabochuyu komnatu. S carem voshli blizhnie boyare, mitropolit, Ordyncev, Klobukov. Glaza posetitelej razbezhalis' pri vide stolov i sten gornicy, gde byli razlozheny i razveshany ogromnye listy, izobrazhavshie sobor s razlichnyh storon. CHertezhi budushchego hrama ochen' ponravilis' caryu. On dolgo hodil ot stola k stolu i ot steny k stene, rassmatrivaya proekty. Iz prisutstvuyushchih nikto ne smel zagovorit' ran'she carya; vse zhdali, chto on skazhet. Lico Ivana Vasil'evicha svetlelo, na gubah poyavilas' ulybka. CHutkaya svita zametila horoshee nastroenie carya. - Izryadno! - skazal car'. - Izryadnehon'ko... |to kto risoval? - Postnik, gosudar'! - otvechal Barma. - I nemnogoe - Golovanovo. - Horosho izobrazheno, - podal golos Makarij, - no vizhu mnogoe narushenie cerkovnyh pravil. Nado kryt' kupolami, a tut shatry... - Dozvol', gosudar', slovo molvit'! - smelo vystupil Barma. On proiznes goryachuyu rech' v zashchitu shatrov. Hram stavitsya v pamyat' russkogo voinskogo iskusstva, v pamyat' velikih zhertv, ponesennyh russkimi lyud'mi; ego arhitektura dolzhna byt' samobytnoj. Barma vyskazal mysl', chto russkim udalos' svergnut' tatarskoe igo i nachat' s Kazani prisoedinenie mongol'skih carstv potomu, chto Rus' prosveshchennee tatarshchiny, vyshe stoit po voinskomu delu, po pamyatnikam stariny, po iskusstvu. Po mneniyu starogo zodchego, zamyshlennyj hram dolzhen pokazat' inozemcam, chto russkoe prosveshchenie stoit vysoko. Pokrovskij sobor - eto itog vseh stroitel'nyh znanij, vseh vidov russkogo iskusstva: zodchestva, rez'by, ikonopisi... Nakonec Barma pereshel k simvolicheskomu znacheniyu hrama. - Kak Moskva bol'she dvuh vekov sobirala vokrug sebya russkie knyazhestva, tak u nas vokrug glavnogo hrama, glavnogo prestola, sobrany prestoly men'shie, sopodchinennye! - govoril starik, smelo glyadya v glaza caryu Ivanu Vasil'evichu. - Moskva sobrala raznorodnye oblasti, splotila voedino, iz melkih knyazhestv sozdala sil'noe gosudarstvo, i vsem ego chastyam to poshlo na blago. Tak i u nas raznovidnye i v to zhe vremya rodstvennye hramy sozdayut edinoe, glazu radostnoe, serdce veselyashchee zrelishche - Pokrovskij sobor, znamenuyushchij edinoe rossijskoe gosudarstvo! Car', vzvolnovannyj razvernutoj pered nim shirokoj kartinoj, obnyal Barmu. - CHudesno govorish', starche! - soglasilsya car'. - Povelevayu hram stroit', kak vy prednametili! Makarij pozvolil bystro ubedit' sebya v preimushchestvah russkogo shatra pered vizantijskim kupolom. Moskovskij mitropolit byl russkim chelovekom, revnitelem russkoj stariny, i vse, chto shlo ot predkov slavyan, bylo milo ego serdcu. Car' reshil i boyare prigovorili: lish' tol'ko staet sneg, stavit' po chertezham osnovanie dlya vseh devyati hramov, sostavlyayushchih Pokrovskij sobor. Postniku za velikoe userdie, za bol'shie znaniya v stroitel'nom dele car' dal zvanie gorodovyh i cerkovnyh del mastera. CHast' pyataya PAMYATNIK RATNOJ SLAVY Glava I GLASHATAI Nechaj i Demid ZHuk kolesili po Rusi tretij mesyac. Umelo veli biryuchi delo, mnogo sgovorili lyudej na moskovskuyu strojku, mnogo ob®ezdili gorodov i sel. Pod®ehav k bol'shomu selu, byvalyj Nechaj, zavidya idushchego navstrechu starika, zakrichal: - Otkudova? - Tutoshnyj, kormil'cy, tutoshnyj! - A koli tutoshnyj, skazyvaj: zhivut u vas iskusnye remeslenniki? Rassprosiv, Nechaj otpravilsya v selo, sobral muzhikov na shodku: - Zdorovo, muzhichki! Kak zhivem-mozhem? - Zdorovo, koli ne shutish'! - |, milye, nam shutit' da lgat' ot carya zakazano: solzhesh' v ruble - ne poveryat i v igle! - Ot carya? Da nesh ty ego videl? - udivilsya prostovatyj paren'. - A to net?.. On menya syuda i prislal. Trebuyutsya v Moskvu rabotnye lyudi... - A dlya kakoj, primerno, nadobnosti? - Kazanskoe carstvo gosudar' Ivan Vasil'evich pod svoyu vysokuyu ruku privel, slyhali? V pamyat' sego velikogo dela zadumal car' na Moskve postavit' hram, kakogo ot veku vekov ne vidano na Rusi. I nuzhny nam, - nachal Nechaj sypat' iskusnuyu skorogovorku: - kamenshchiki i plotniki - horoshie rabotniki, molotobojcy i kuznecy - udalye molodcy, kopachi-borodachi, pechniki-vesel'chaki... Nechaj vyzhdal, kogda smolk smeh muzhikov. Tiho, vpolgolosa, ostaviv shutovskuyu maneru, nachal on rasskaz o slavnom pohode. Pered izumlennymi slushatelyami vstali groznye steny Kazani i mnogochislennye zashchitniki, spryatavshiesya za nimi; muzhiki tochno videli voochiyu strashnye vzryvy, razmetyvavshie zemlyu, brevna i chelovecheskie tela, slyshali kriki i stony voinov, scepivshihsya na ulicah goroda v smertnom usilii. Nechaj rasskazyval horosho, risoval zhivye i yarkie kartiny. Potryasennye slushateli dolgo molchali. - Da, - otozvalsya odin iz starikov, - velikoe delo svershili. I chto hram zamyslili soorudit' - eto na blago. Nado, muzhichki, podmognut'... Muzhiki udivlyalis' molchaniyu vtorogo biryucha. CHuvstvuya eto, ZHuk zagovoril skupo i koryavo. No samaya neskladnost' ego rechi byla, pozhaluj, blizhe i rodnee slushatelyam, chem bojkaya skorogovorka Nechaya. - CHto dolgo tolkovat': pishi, biryuch, menya, Kuz'ku Sboya! Idu cerkvu stroit'! - Kuz'ka idet - i menya pishi: Mikolka Tret'yak! - I menya, Emelyu Goryuna! - Tiho, tiho! CHeredom! Obskazyvajte svoi umen'ya!.. Tak hodili glashatai po russkoj zemle. Ne naprasen byl trud: otovsyudu podnimalis' remeslenniki. Podryazhalis' na rabotu arteli, privychnye k othozhim promyslam. CHasto artel'shchiki dogovarivalis' prijti, kogda okonchat podryazhennuyu rabotu. YAvlyalis' horoshie mastera iz takih mest, kuda biryuchi ne zahodili: mnogo poselenij na Rusi, v kazhdoe ne zaglyanesh'. No i tuda dokatyvalas' molva. Prihodil kakoj-nibud' borodach s sazhennymi plechami: - Ne vy l' carskie poslancy? - A u tya kakaya nadobnost'? - Slyhal, plotniki trebuyutsya. - A ty plotnik? - Iskonnyj. S dedov-pradedov etim rukomeslom kormimsya. Domov postavleno bez schetu. Cerkvi, horomy stroili... Zapodryazhennyj borodach uhodil dovol'nyj. Radovalis' i biryuchi. Prileteli zhuravli, prinesli na kryl'yah vesnu. Zabegali belogolovye rebyatishki po luzham. Nachali stekat'sya stroiteli v baraki, postroennye na beregu Moskvy-reki. Razbitnye celoval'niki oprashivali prihodyashchih: kem zaverbovan, na kakuyu rabotu, prines li instrument. Vse zapisyvali, lyudej rasselyali po professiyam: kamenshchikov v odin barak, zemlekopov v drugoj, plotnikov v tretij... Bol'she vsego prihodilo rabotnikov s zapiskami ot Nechaya. x x x Nabirali na strojku i moskvichej. |ti bol'she nanimalis' na kuznechnuyu i kamennuyu rabotu. Mnogo shumu vyzvalo poyavlenie zhenshchiny, kotoraya prishla podryazhat'sya v kamenshchiki. Baba byla roslaya, shirokokostnaya. - I gde tut kamenshchikov nabirayut? - smelo sprosila ona. Vokrug zhenshchiny sobralas' tolpa. Poslyshalsya smeh. Na shum yavilsya celoval'nik Bazhen Pushchin: - Nu-nu, chego sobralisya? Prohodi, krasavica! - Zapishi menya v kamenshchiki! - Ho-ho-ho! - Znaj, baba, vereteno! - Kamenshchik, robya, ob®yavilsya glyadi kakoj hvatskoj! ZHenshchina prezritel'no vyslushivala nasmeshki, blestya bystrymi chernymi glazami. - |h ty, baba... - zagovoril Bazhen, smushchennyj nastojchivost'yu prositel'nicy. - Kak klikat'-to tebya? - Salonikeya. - Vot chto, Salonikeyushka: shla by ty svoej dorogoj! - Babam tuta ne mesto! - prorvalsya kto-to iz lyubopytnyh. Salonikeya tak stremitel'no i gnevno povernulas', chto blizhajshie zevaki popyatilis' pri smehe tolpy. - To-to by vy vse nas u shestka derzhali! Opostylel nam shestok-to vash! Skvoz' tolpu prolezla staruha i zalebezila pered celoval'nikom: - Uzh ty prosti ee, kormilec... ne znayu, kak zvat'-velichat' tebya... za derzostnye rechi! Ona u menya priskorbna golovoj, s izmal'skih let skudoumnoj zhivet... Salonikeya otodvinula malen'kuyu, klanyavshuyusya do zemli starushku: - CHto ty, mat', za mnoj po pyatam hodish', huduyu slavu nosish'! Moe delo - v dom dobyt', tvoe delo - rebyat obihodit'! Staruha zakovylyala proch': - Speshu, rodimaya, speshu! Ne obessud', Solushka! Po prostote slovo molvila... Salonikeya vypryamilas' pered Pushchinym: - Beresh', hozyain, ali net? Tolpa byla pokorena nastojchivost'yu zhenshchiny: - Nastoyashchij Eruslan Lazarevich! (Eruslan Lazarevich - skazochnyj bogatyr'.) - Korol'-baba! Salonikeya besstrastno slushala odobreniya tolpy. Iz kruga zritelej vyshel horosho odetyj starik: - Primi, Bazhen, ya za nee zaruchnik. Ona u menya pech' slozhila - muzhiku vporu. I hozyaina pod Kazan'yu ubili, a rebyat u nee pyatero: mal mala men'she... - CHto zh ty pro muzha molchala? - sprosil Bazhen. - Hochu chtoby mne chest' ne po muzhu, a po mne samoj byla! - otrezala Salonikeya. - Ladno, voz'mu. No smotri u menya! Salonikeya ulybnulas' i promolchala. Glava II CARSKOE UGOSHCHENIE V teplyj aprel'skij den', kogda otgudeli pashal'nye kolokola, byli ustroeny stoly. Ustraivat' stoly - ugoshchat' rabotnikov pered nachalom dela - polagalos', po obychayu, kazhdomu horoshemu hozyainu. Kak zhe narushit' starinu na strojke, gde hozyainom car'! Stol, dlinoj v dobryj pereulok, rastyanulsya vdol' barakov. S obeih storon sideli na skam'yah stroiteli Pokrovskogo sobora. Na grubyh skatertyah byli rasstavleny sytnye yastva. Varevo sgotovili povara v ogromnyh kotlah, kuda zakladyvali srazu polbyka ili dvuh baranov. Bragi nagotovili bochkami. Voroha rzhanogo i pshenichnogo hleba lezhali na blyudah. Celoval'niki i desyatniki suetilis' vokrug stolov, klanyalis': - Kushajte, muzhichki! Ne pobrezgujte! Trapeza nachalas' istovo, chinno. Ne toropyas', hlebali navaristye shchi iz ogromnyh glinyanyh mis, podstavlyaya pod derevyannye lozhki kusok hleba, chtoby ne zakapat' skatert'. Povaryata sledili za obedayushchimi i, gde oporazhnivalas' posuda, totchas podlivali. SHumno bylo v arteli, gde orudoval gromadnoj lozhkoj korenastyj, prizemistyj bogatyr'. Tam povaryata ele-ele upravlyalis' so smenami. - Petrovan, chort, i gde takuyu lozhku syskal? - Ali mala? - Da uzh kuda men'she! Polmisy zacherpyvaet! - A vam zavidno? Malo znavshie Petrovana Kubarya sosedi poglyadyvali na parnya s udivleniem: - Nu, brat, ezheli ty rabotat' tak zhe lyut, togda... Kashi podavalis' grechnevaya i pshennaya s l'nyanym maslom. Hmel'nye medy delali svoe delo: golova kruzhilas', golos vozvyshalsya; koe-kto zatyanul pesnyu... Razojdyas' iz-za stolov, narod dolgo ne mog ugomonit'sya i vse brodil po beregu Moskvy-reki s pesnyami i gromkimi razgovorami. Na drugoj den' nachalas' rabota. CHut' prokrichal zarevoj kochet, storozh zakolotil v bilo; on udaryal po bol'shoj chugunnoj doske zheleznym pestikom. Rezkie, nazojlivye zvuki daleko raznosilis' sredi svezhej utrennej tishiny. (Zarevoj kochet - petuh, poyushchij na zare.) Zvon podhvatili barachnye starosty: v ih rasporyazhenii byli yasenevye doski; iskusnye ruki mogli vyzyvat' iz etih nezatejlivyh muzykal'nyh instrumentov priyatnyj rokochushchij gul... Rabotniki zavozilis' na postelyah, obmatyvali nogi onuchami, nadevali lapti. Teh, kogo ne mogli razbudit' zvuki bila, podnimali serditye desyatniki: - Ne spite, ne lezhite, na rabotu skorej begite! Lenivyh i nepovorotlivyh nadelyali tychkami v zatylok: - Poluchi vpervoe! A koli promeshkaesh' eshche, pletej poprobuesh'! - O-o, robya, enti ugoshchayut ne po-vcherashnemu! - A ty kak dumal? Ezheden' tebe bliny da pirogi?.. Obshirnaya stroitel'naya ploshchadka zakishela narodom. Rzhali loshadi, skripeli telegi, podvozivshie kamen', pesok, but. Zastuchali molotki kamenotesov. Zemlekopy bili kirkami po tverdoj zemle. Rabotat' prihodilos', ne razgibaya spiny. Neradivyh podgonyal kulak desyatnika. Sotni lyudej koposhilis', kak murav'i, i na meste haosa vodvoryalsya poryadok. Osnovanie nachali vozvodit' s centra: tak udobnee bylo podvozit' stroitel'nye materialy na telegah i tachkah, podtaskivat' na nosilkah. Rabotami rukovodili Andrej Golovan i Efim Bobyl'. CHasa poltora brodil po ploshchadke Gans Fridman, sharya povsyudu malen'kimi, yurkimi glazkami. Ego soprovozhdal perevodchik. Fridman otpravilsya k beregu reki, gde v ogromnyh chanah gotovili zames, osmotrel, pomorshchilsya. Perevodchik peredal ego predlozhenie Bobylyu: - Nemec baet: gust zames. Vody, baet, bol'she nado lit'. - Kak eto - gust? - vozmutilsya Efim. - Ego po prikazu Barmy sostavili. Bobyl' tut zhe vyzval Golovana, i tot vstupil v ser'eznyj razgovor s saksoncem. Razgovor konchilsya tem, chto Fridman pobagrovel do ushej i, kruto povernuvshis', skrylsya s ploshchadki. Rabochie razgovarivali: - I zachem, robya, na postrojku pamyatnogo hrama nemca sunuli? - Spravimsya i bez nemcev!.. Posle uhoda skonfuzhennogo Fridmana na stroitel'noj ploshchadke poyavilis' Barma i Postnik. Im stalo izvestno o sovete nemca razbavit' zames. Barma s uprekom posmotrel na Postnika: - |h, Vanya, oshibsya ty so svoim nemcem! Hvalil kak: svedushch saksonec, rabotu znaet! A on vot kakov... Nu-ka, razvedi zames - chto vyjdet? Postnik poproboval opravdat' Fridmana: - Mozhet, ne priobyk on k nashej strojke. Na slovah-to bol'no boek... - To-to, na slovah! Byvayut lyudi: na slovah goroda berut, a na dele s muhami spravit'sya ne mogut. Po takim ego recham, ya etogo nemca k bol'shomu delu i na verstu ne podpushchu! Glava III VOZVRASHCHENIE DUNI Vesnoj 1554 goda Nechaj s ZHukom priehali v Vybutino: Nikita poruchil im privezti v Moskvu Dunyu, blago biryuchi nabirali rabotnyj lyud na Pskovshchine. Putniki vveli loshadej v opustelyj dvor. Na pokrivlennoe krylechko vybezhala Dunya, uznala gostej: - Zolotye vy moi! Ne chayala dozhdat'sya!.. Nechaj smotrel na Dunyu. Devushka podrosla, dlinnye rusye kosy, kazalos', ottyagivali nazad golovu. Na shchekah Duni ne stalo prezhnego rumyanca, pod glazami legli skorbnye teni. Glashatai snyali shapki, poklonilis' hozyajke: - Kak zhivesh'-mozhesh', Dunyushka? Golubye glaza devushki napolnilis' slezami: - Tyazheloe zhit'e... Matushka pomerla, a batyushka v monastyr' ushel. - Vot ono kak! - ahnul Nechaj. - To-to, glyazhu, odna-odinehon'ka ty v dome. I davno beda priklyuchilas'? - Uzh tretij mesyac poshel. - Golovan znaet? - Poslal batyushka gramotku s proezzhim kupcom. - Nu chto zh, ne pechalujsya, Dunyushka! Velel tebe ded sbirat'sya na Moskvu. - Pravda li? - Devushka zaplakala ot radosti. - Po okruge eshche poezdim, rabotnyh lyudej poishchem, da i domoj! Rasproshchaesh'sya s Vybutinom... Na sleduyushchij den' glashatai posetili v monastyre Il'yu Bol'shogo i poehali po selam. Dunya neterpelivo ozhidala ih vozvrashcheniya: ona toskovala po Andreyu. Neudivitel'no, chto ej polyubilsya nazvanyj brat: on spas ee ot tyazhkoj rabskoj doli, on byl i vysok i stroen, i glaza ego pronikali v samuyu dushu. A skol'ko rasskazov ot roditelej Golovana slyshala o nem Dunya! Afim'ya bez konca govorila o dobrote Andryushi, ob ume i krasote ego... "Da za moego Andryushen'ku lyubaya da horoshaya kupeckaya doch' pojdet", - govorila staruha, ne zamechaya skorbno potuplennyh glaz Duni. Dunya postesnyalas' rassprosit' Nechaya, zhenilsya ili net Andrej. Ona strashilas' dazhe podumat', chto on vybral sebe druguyu. V ozhidanii dni tyanulis' beskonechno. Utrom Dunya toropila vecher, vecherom zhdala, chtoby proshla noch'. Devushka eshche bol'she pohudela i poblednela, glaza vvalilis'. No vsemu byvaet konec. Ostalas' pozadi i doroga v Moskvu. Trepeshcha ot straha, nadezhdy i radosti, proehala Dunya po moskovskim ulicam, ne vidya ih. Vot i domik Golovana, no on izmenilsya: k nemu sboku pristroena gorenka. Serdce devushki zamerlo: neuzheli tam zhivet zlaya razluchnica?.. Dunya uvidela borodatoe, poluznakomoe lico s krupnymi, rezkimi chertami: eto vyshel navstrechu Filimon. Byvshemu monahu nadoela brodyachaya zhizn', i on ostalsya u zodchih. Borodach pochti na rukah vnes Dunyu, somlevshuyu ne stol'ko ot dorozhnoj ustalosti, skol'ko ot muchitel'nogo, napryazhennogo ozhidaniya. Navstrechu devushke, podpirayas' klyukoj, medlenno shel Nikita. - Dedyn'ka! Rodnen'kij! - Dunya brosilas' na sheyu Bulatu. - Uzh i kak zhe ya stoskovalas' po tebe!.. - Nichego, kasatochka, teper' ne rasstanemsya... A ved' ty vyrosla, Dunyushka! - s veselym izumleniem voskliknul Nikita, oglyadyvaya vnuchku. - Pryamo nevesta stala... A Dunya revnivym glazom iskala v dome sledov zhenskogo prisutstviya. Filimon, ne podozrevaya muk devushki, skazal: - Vot i priletela molodaya hozyayushka! Vozdohnem none posvobodnee, a to sovsem zahudali bez bab'ego uhodu... Il'in tebe novuyu gorenku pozabotilsya postavit'... Glaza Duni radostno blesnuli: "Ne zhenilsya!.. Ne zhenilsya!.." I srazu zhe okrepshim golosom sprosila: - A skoro bratec domoj pridet? - Rano ne obeshchalsya. Del u nego po samuyu makovku... Dunya oglyadelas': sor na polu, v uglah, pod lavkami; na stenah i potolke pautina, slyuda v okoshkah gryaznaya. - I verno, chto zahudali: gryaz'-to, pyl'-to, slovno vek ne ubiralis'!.. Dyadya Filimon, venik, tryapki! I gde tut u vas voda?.. Dedyn'ka, ty lozhis', otdyhaj, my s dyadej Filimonom zhivo upravimsya. V dome podnyalas' pyl' stolbom. Dunya skrebla, myla, chistila... Ot raboty lico ee raskrasnelos', a ustalosti kak ne byvalo: nogi legko i bystro nosili devushku po domu. Hotelos' kak mozhno skorej vse sdelat'. K vecheru gornicu nel'zya bylo uznat'. Dunya razyskala polotno, zastlala stol. Ubirayas', ona uspela i obed sgotovit'. Nakrytyj stol s razlozhennymi na nem lozhkami, s narezannym hlebom zhdal hozyaina. Voshedshij Golovan izumlenno ostanovilsya na poroge: on ne uznal obnovlennogo svoego doma. Naryadnaya, schastlivaya Dunya robko podoshla k nazvanomu bratu. Andrej s udivleniem i radost'yu vzglyanul na razgoryachennoe lico Duni s vysokim chistym lbom, s siyayushchimi golubymi glazami. Golovan reshitel'no shagnul k Dune, vzyal ee poholodevshuyu ruku: - Zdravstvuj, Dunyushka! - Zdravstvuj, Andryusha... - potupilas' devushka. Glava IV KAZANSKIE DELA Volga ot istokov do ust'ya snova stala russkoj rekoj. Astrahanskoe carstvo posle padeniya Kazani nedolgo moglo sushchestvovat' samostoyatel'no. Uzhe vesnoj 1554 goda car' Ivan otpravil vniz po Volge tridcat' tysyach vojska pod nachal'stvom knyazya YUriya Ivanovicha Pronskogo-SHemyakina; drugoj voevoda, Aleksandr Vyazemskij, povel na Astrahan' vyatskih sluzhilyh lyudej. Astrahancy vstretili rat' Vyazemskogo vyshe CHernogo ostrova; russkie razbili tatar. Car' YAmgurchej sobiralsya otstaivat' krepost'. No kogda vojsko Pronskogo priblizilos' k Astrahani, YAmgurchej sbezhal v Krym. Krepost' sdalas'. V Moskvu radostnoe izvestie prishlo 29 avgusta, v den' carskih imenin. Car' shchedro odaril schastlivogo gonca. Iz treh tatarskih ord, utverdivshihsya posle raspada kogda-to moguchej Zolotoj Ordy na vostoke i yugo-vostoke russkogo gosudarstva, teper' ostalas' odna - Nogajskaya, v Zavolzh'e. Nogajcy byli mnogochislenny i hrabry. No i etu ordu razdirali smuty, mezhdousobicy vozhdej, i etim umelo pol'zovalas' Moskva. Zimoj 1554/55 goda priverzhencu Moskvy knyazyu Izmailu udalos' oderzhat' verh nad sopernikami. Izmail prislal k caryu gonca s iz®yavleniem pokornosti, s pros'boj prinyat' Nogajskoe knyazhestvo pod svoe pokrovitel'stvo... Predvidenie Ivana, chto posle pokoreniya Kazani otkroetsya put' na vostok, sbyvalos'. Po vsej Azii razneslis' sluhi ob uspehah Moskvy. Hivinskij i buharskij hany prislali poslov s podarkami, s predlozheniem vygodnyh torgovyh dogovorov. Sibirskij car' prislal dan': bescennyh sobolej, shkury chernoburyh lisic, reznye izdeliya iz morzhovoj kosti. Prisyagnuli na vernost' Moskve cherkesskie knyaz'ya. Prosili o russkom poddanstve zemli kahetincev i gruzin. Vse shire razdvigalis' predely mnogonacional'nogo russkogo gosudarstva. Dobryj desyatok narodnostej prisoedinilsya k Rossii za tri-chetyre goda, i mnogie drugie malye narody, sosedstvovavshie s Rossiej, stali yasno soznavat', chto tol'ko v ee sostave, pod ee moguchim pokrovitel'stvom im obespecheno budushchee. I eto soznanie povelo k velikim posledstviyam v gryadushchie veka... No v te gody trudno prihodilos' russkim v Srednem Povolzh'e. Uzhe vesnoj 1553 goda, vsego cherez shest' mesyacev posle prisoedineniya Kazani, lugovye lyudi, vozbuzhdaemye knyaz'yami i mullami, vosstali i perebili sborshchikov yasaka. V semidesyati verstah ot Kazani, na reke Meshe, lugovye lyudi postroili gorod, obnesli zemlyanym valom i reshili otbivat'sya ot russkih. Trevozhnye vesti prishli v Moskvu i iz Sviyazhska. Mnogochislennye otryady votyakov vtorglis' na gornuyu storonu Volgi. (Votyaki - starinnoe nazvanie udmurtov.) V sentyabre 1554 goda car' Ivan otpravil v kazanskij kraj sil'nuyu rat' pod predvoditel'stvom voevod knyazya Semena Mikulinskogo, Petra Morozova i Ivana SHeremeteva. Moskovskie voevody prinyalis' za delo krepko: oni vzyali pristupom gorodok lugovyh lyudej na Meshe, zahvatili mnogo plennyh. Naselenie arskoj okrugi pokorilos', vnov' dalo prisyagu v vernosti moskovskomu caryu. No na sleduyushchee leto volneniya nachalis' snova... Vposledstvii Groznyj serdito ukoryal Kurbskogo za to, chto knyaz' Andrej i ego edinomy