ym zrachkom... Sinie s krasnym odezhdy, pestrye uzory na hitonah i
gimatiyah - kletki, izviliny, cvety... Telo, ne zakrytoe odezhdoj, cveta
slonovoj kosti kazalos' teplym - afinskie hudozhniki i vayateli natirali
mramor maslom ili voskom, chtoby smyagchit' ego blestyashchuyu holodnuyu beliznu...
"Kto oni takie? - dumal Mardonij, glyadya v ulybayushchiesya lica poverzhennyh
statuj. - Bogini? ZHricy ellinskih hramov?.."
Emu pokazalos', chto vse oni smotryat na nego s molchalivoj nasmeshkoj,
budto znayut, chto vse usiliya persidskih vlastitelej ne smogut sokrushit'
afinskoe gosudarstvo, chto, vot i poverzhennye, oni vse ravno sil'nee, chem on,
Mardonij, kotoryj mozhet postavit' svoyu nogu na altar' razbitogo hrama...
Mardonij, starayas' stryahnut' navazhdenie, proshel vdol' obryva. Otsyuda
vidno bylo more, sinyaya iskristaya voda s beloj kajmoj priboya. Viden byl ves'
gorod s ego krivymi ulicami, s fontanami, s portikami i cherepichnymi krovlyami
zhilishch. Vidna byla i vsya afinskaya zemlya s ee rekami, s derevnyami, gde na
pustom toku ne bylo zerna, a nivy lezhali zatoptannye persidskim vojskom...
- Vot i vse afinskoe gosudarstvo! - skazal Mardonij vsluh, zabyv, chto
on odin. - Net, eto nepostizhimo. Gosudarstvo, kotoroe mozhno okinut' vzglyadom
do samyh ego granic, my ne nahodim sil pobedit'! Ili ih bogi sil'nee nashih?
Vse tak zhe sdvinuv dlinnye mrachnye brovi, Mardonij vernulsya k svite,
soprovozhdavshej ego.
- Iz Salamina nichego net?
Persidskie vel'mozhi, nedovol'nye promedleniem, neohotno otvetili, chto
afinyane delayut vse dlya svoej gibeli - oni molchat i zhdut bitvy.
- ZHdut bitvy? - skazal Mardonij. - Horosho. Oni ee poluchat.
I vse-taki chto-to smushchalo ego. Emu nado dejstvovat' bez promaha. Esli
on opyat' proigraet srazhenie, emu luchshe ne pokazyvat'sya pered licom carya.
Nado eshche raz popytat'sya dogovorit'sya s etimi strannymi lyud'mi, kotorye zhdut
sobstvennogo unichtozheniya!
No kogda Mardonij vernulsya v tot samyj bol'shoj v Afinah dom, v kotorom
on zhil, k nemu yavilsya gonec-skorohod.
- YA iz Argosa, - skazal on, zadyhayas' ot ustalosti, - Mardonij! Poslali
menya argoscy s vest'yu: spartanskoe opolchenie pokinulo Spartu i argoscy byli
ne v silah pomeshat' ih vystupleniyu. Poetomu zhdi bitvy i postarajsya kak
sleduet obdumat' polozhenie... Spartancy idut!
Mardonij poblednel ot gneva.
- YA uzhe davno vse obdumal. Dovol'no zhdat' razumnyh dejstvij ot
bezumnogo naroda!
On totchas prizval voenachal'nikov i otdal prikaz otvesti vojska obratno
v Beotiyu, gde mnogo s®estnyh pripasov, gde narod im druzhestven, a ih shirokaya
ravnina udobna dlya srazheniya. A uhodya iz Afin, predat' ih ognyu i razrusheniyu.
Pust' bol'she ne budet etogo goroda na zemle!
Izgolodavsheesya v skudnoj i opustoshennoj strane Attiki, persidskoe
vojsko ohotno otoshlo v Beotiyu, a na meste Afin posle uhoda persov ostalis'
razrushennye doma i chernye pozharishcha, dym i plamya, i krasnaya, pronizannaya
ognem pyl' dolgo stoyala nad razvalinami slavnogo goroda. Glyadya na eto
zarevo, afinyane plakali na Salamine.
Mardonij privel vojsko na beotijskuyu zemlyu i stal lagerem na ravnine
vdol' reki Asop. CHtoby konnice bylo svobodno dejstvovat', on prikazal
vyrubit' olivkovye roshchi, glavnoe bogatstvo ellinskoj zemli. Beotijcy
terpeli: chto zh delat', persy - ih soyuzniki. I v to vremya, kak olivy s
treskom i stonom valilis' pod toporami persidskih voinov, fivanec Attagin,
syn Frinona, ustroil u sebya v sadu, v Fivah, bogatyj pir dlya Mardoniya i dlya
ego znatnejshih vel'mozh.
Pir prodolzhalsya vsyu noch', a nautro, kogda solnce osvetilo vershiny
gornoj gryady Kiferona, persy uvideli na sklonah blesk oruzhiya ellinskih
vojsk. Spartanskij strateg Pavsanij, syn Kleombrota, perevaliv cherez vershinu
gory, ostanovil vojsko, ne spuskayas' v dolinu. Dve armii stoyali drug pered
drugom: persy - na holmistoj beotijskoj ravnine po beregam mnogovodnoj reki
Asopa, a elliny - na sklone gory.
Otryadom persidskoj konnicy komandoval Masistij, samyj krasivyj, roslyj
i otvazhnyj voenachal'nik vo vsem persidskom vojske.
Masistiyu ne terpelos' nachat' bitvu. On pervym, vperedi svoego otryada,
pognal konya k poziciyam vraga. Zolotoj cheshujchatyj pancir', purpurnyj hiton,
podpoyasannyj zolotym poyasom, zolotaya uzdechka - vse sverkalo na nem pod
zharkim plamenem solnca. Persy, starayas' pobol'nee oskorbit' ellinov i
vyzvat' ih na boj, nasmeshlivo krichali:
- Trusy! Trusy! Trusy!
Afinyane stoyali tesnym stroem, shchit k shchitu. Vzletelo zheleznoe oblako
persidskih strel i, padaya vniz, zagremelo o podnyatye nad golovoj shchity. No
tut zhe vzletelo zheleznoe oblako ellinskih strel i upalo na golovy persov.
Vsled za nimi poletela eshche odna strela i udarila konya Masistiya. ZHalobno
zvyaknula zolotaya uzdechka, kon' zashatalsya i upal so streloj v boku, podminaya
svoego vsadnika v purpurovom hitone.
Afinyane totchas brosilis' na nego.
- Masistij ubit!
No Masistij, okruzhennyj tesnoj tolpoj vragov, ch'i kop'ya i mechi
vzvivalis' nad nim, ne sdavalsya. On razmahival svoim dragocennym akinakom,
sverkavshim samocvetami. Ranenye valilis' vokrug nego, on vyderzhival tyazhelye
udary, odnako nikto dazhe ranit' ego ne mog - zolotoj pancir' zashchishchal
Masistiya. I ellinam v ih besplodnyh usiliyah uzhe kazalos', chto on bessmerten.
No vot odin iz afinskih voinov udaril ego mechom v lico, i Masistij upal
mertvym.
Persidskie vsadniki, kogda uvideli, chto Masistij ubit, vsej massoj s
voplyami brosilis' otbivat' ego telo. No tut vse ellinskoe vojsko hlynulo so
sklona gory na pomoshch' afinyanam. Mnogo voinov leglo vokrug tela Masistiya, i
persov i ellinov.
Mardonij byl porazhen - pogib Masistij! Nad vsej ravninoj, zanyatoj
persidskim lagerem, stoyal skorbnyj ston. V znak pechali persy ostrigli sebe
volosy, otrezali grivy konej i mulov. I sam Mardonij otsek akinakom lokon
svoih maslyanisto-chernyh kudrej.
A v lagere ellinov likovali. Telo Masistiya, cheloveka ogromnogo rosta i
neobychajnoj krasoty, vozili po otryadam, chtoby vse voiny videli, kakogo vraga
oni sokrushili.
- Smotrite, eto Masistij! Smotrite, on pal ot nashej ruki. Tak zhe padet
i Mardonij!
|to zrelishche pridavalo ellinskomu vojsku bodrost' i uverennost', kazhdyj
voin kazalsya sebe sil'nee, chem on byl. Vysoko podnyal golovu i spartanec
Pavsanij, syn Kleombrota, voenachal'nik soyuznyh vojsk.
No stoyat' ellinam na otrogah gor bylo trudno: ne hvatalo vody, ne
hvatalo s®estnyh pripasov. Persy perehvatyvali ih obozy v gornyh prohodah,
ni dnem, ni noch'yu ne podpuskali ih k reke. Vodu elliny dobyvali tol'ko
ukradkoj.
Pavsanij uzhe reshil bylo menyat' pozicii, kak vdrug noch'yu v ih stan snova
yavilsya odinokij vsadnik. I to zhe samoe preduprezhdenie prozvuchalo vo t'me:
- Slushajte vy, elliny, bud'te gotovy - zavtra Mardonij napadet na vas.
A ya - Aleksandr, syn Aminty, car' makedonskij. I esli Zevs daruet vam
pobedu, to ne zabud'te, chto ya, kak drug, preduprezhdal vas.
S etimi slovami on ischez. |to bylo kak odin i tot zhe povtoryayushchijsya
prorocheskij son... Syn Aminty uzhe predupredil ih odnazhdy o grozyashchej
opasnosti, yavivshis' noch'yu k nim v lager', stoyavshij v Tempejskoj doline.
A nakanune etogo dnya, vecherom, u Mardoniya byl voennyj Sovet. Terpenie
Mardoniya istoshchilos'. On kipel yarost'yu, on zhazhdal bitvy i mesti.
Fivancy na Sovete povtoryali svoe:
- Perehvatyvaj obozy, podkupaj ellinskih voenachal'nikov, i ty bez krovi
pobedish' ellinov.
No Mardonij prikazal gotovit'sya k boyu. Bitva nachnetsya zavtra utrom, kak
tol'ko vzojdet solnce i persy prinesut bozhestvu svoi zhertvy i molitvy.
A kogda na utrennej zare persy perepravilis' vsem vojskom cherez Asop i
podoshli k goram, oni uvideli, chto na sklonah Kiferona ostalis' tol'ko chernye
ostyvshie krugi ot kostrov.
- |lliny bezhali!
Mardonij brosilsya v pogonyu so svoimi otvazhnymi persidskimi otryadami.
Sledom za nim povalilo ego pestroe, shumnoe, besporyadochnoe vojsko.
|lliny shli k Plateyam [Platei - gorod v Beotii.], tuda, gde shodyatsya
gory Kiferona i Parnesa i gde mnogo vody.
Voenachal'nik afinskih otryadov Aristid shel so svoim vojskom po glubokoj
doline. On schital, chto sovsem nezachem shagat' na vidu u persov, a luchshe
poyavit'sya vnezapno tam, gde persy ne rasschityvali ih uvidet'.
A Pavsanij vel spartancev po grebnyu gory, i Mardonij eshche izdali uvidel
ostryj blesk ih kopij.
I snova dva vojska, persidskoe i spartanskoe, stoyali drug protiv druga.
Pavsanij, volnuyas', zhdal, chto skazhet zhrec, kotoryj stoyal u altarya i
rassmatrival vnutrennosti zhertvennoj ovcy. ZHrecy neredko pomogali na vojne
polkovodcam. Voiny verili ih predskazaniyam, oni smelee shli v boj, esli
znali, chto bogi obeshchayut im pomoshch'.
ZHrec ne speshil dat' blagopriyatnoe predskazanie. On znal, chto poziciya ih
bolee vygodna dlya togo, chtoby zashchishchat'sya, no ne dlya togo, chtoby napadat'. On
vyzhidal - mozhet byt', persy tronutsya pervymi. I, stoya nad zhertvennikom, on
hmuro kachal golovoj:
- ZHertva neblagopriyatna.
Odnako Pavsanij uvidel, chto vyzhidat' bol'she nel'zya, vojsko neterpelivo
rvetsya v boj. Togda on obratilsya v storonu Platej, gde vozvyshalsya hram
bogini Gery.
- O Gera! - gromko vozzval on. - Ty vidish', my okazalis' odni, bez
soyuznikov, pered takim strashnym vragom. O Gera, pomogi nam!
ZHrec, uslyshav molitvu Pavsaniya, tut zhe zakolol eshche odnu ovcu i,
zaglyanuv na zhertvennik, radostno vskriknul:
- ZHertva ugodna bogam!
Spartancy vstrepenulis', mgnovenno postroilis' k boyu. I Pavsanij
nemedlya povel na vraga svoi tesno somknutye falangi.
Persy tem vremenem ustanovili zashchitnyj zaslon iz kopij i shchitov. Pryachas'
za etim zaslonom, oni puskali strely navstrechu spartancam. No eto ne
ostanovilo spartanskogo vojska, oni shli na rukopashnuyu.
Nachalas' krovoprolitnaya bitva. Zashchitnaya ograda persov tut zhe svalilas'.
Persy izo vseh sil staralis' slomat' stroj falangi. Oni brosalis' na
spartancev i massami i v odinochku, hvatalis' rukami za ih dlinnye kop'ya - u
persov kop'ya byli koroche - i lomali ih. Mardonij na belom kone s tysyachnym
otryadom samyh znatnyh i samyh otvazhnyh voinov brosalsya tuda, gde strashnee
svirepstvoval boj...
Odnako spartancy, kak vsegda, srazhalis' ne tol'ko muzhestvenno, no i
umelo. Esli stroj proryvalsya, oni tut zhe snova smykali ryady. Ih zheleznoj
rukoj derzhal spartanskij zakon: ili pobedi, ili umri. I oni umirali, ne
pokidaya stroya. Tyazhelo vooruzhennye, oni otrazhali ataki legkih persidskih
kopij, a u persov tyazhelogo vooruzheniya ne bylo.
Mardonij ne hotel videt', ne hotel ponyat', chto ego ogromnoe vojsko
bessil'no pered etoj zheleznoj spartanskoj falangoj. On s krikom brosalsya v
boj, on pospeval vsyudu, emu kazalos', chto on odin mozhet sokrushit' etu gorst'
ellinskih voinov, emu kazalos', chto elliny uzhe davno dolzhny byli by lezhat'
na krovavoj zemle. A oni stoyali, oni otrazhali ataki i napadali sami.
"Lyudi li eto? - s tajnym uzhasom dumal Mardonij. - Ili demony nevidimo
pomogayut im?"
No eshche udar, eshche ataka. Snova rukopashnaya.
Mardonij dralsya v samoj zharkoj shvatke bitvy, s nenavist'yu toptal konem
ellinskih voinov, rubil ih mechom napravo i nalevo...
V eto vremya spartanec Arimnest shvatil bol'shoj kamen', izlovchilsya i
udaril Mardoniya v visok. Solnce v glazah Mardoniya srazu pogaslo. Vypustiv iz
ruk zolotye povod'ya, on svalilsya pod nogi svoego belogo konya. A vskore i vsya
ego otvazhnaya svita, zashchishchavshaya ego, legla vokrug svoego polkovodca.
Kogda persy uvideli, chto Mardoniya uzhe net, oni vsej massoj obratilis' v
begstvo. Oni bezhali po holmam, po ravnine, brosalis' v Asop i pereplyvali
ego. Oni stremilis' obratno v svoj ukreplennyj lager'... Spartancy, ne
narushaya stroya, plechom k plechu, tverdym shagom sledovali za nimi.
V eto zhe vremya afinyan v uzkoj doline podsteregli fivancy. Srazhayas' s
nimi, afinyane ne uspeli prijti na pomoshch' Pavsaniyu pod Plateyami. No teper',
otbiv fivancev, oni tozhe speshili k persidskomu lageryu. Spartancy uzhe dralis'
tam.
|llinskie vojska soedinilis'. Obshchej siloj oni vzyali lagernye ukrepleniya
i unichtozhili ostatki persidskih vojsk.
Na krovavoj beotijskoj ravnine nastupila strannaya, napolnennaya dyhaniem
smerti tishina.
Pavsanij, eshche ne sovsem verya svoej pobede, stoyal nad telom Mardoniya.
- Vot chelovek, kotoryj hotel porabotit' |lladu, - skazal on, - i vot on
lezhit, srazhennyj, na ellinskoj zemle...
K Pavsaniyu podoshel znatnyj eginec Lampon, syn Pifeya.
- Syn Kleombrota! - skazal on Pavsaniyu. - Ty sovershil podvig nebyvalyj,
stol' velik on i slaven. Teper' tebe ostaetsya dovershit' ostal'noe. Ved'
Mardonij i Kserks veleli otrubit' golovu pavshemu pri Fermopilah Leonidu i
prigvozdit' ego telo k stolbu. Esli nyne ty vozdash' tem zhe Mardoniyu, ty
otomstish' za Leonida!
No Pavsanij otricatel'no pokachal golovoj.
- |ginskij drug moj, - otvetil on, - ya cenyu tvoyu blagosklonnost' ko
mne. Odnako ty oshibsya, dav svoj sovet. Tak postupat' prilichestvuet varvaram,
no ne ellinam. CHto zhe do Leonida, otomstit' za kotorogo ty prizyvaesh', to
mne dumaetsya, on vpolne otomshchen. On sam, vmeste so vsemi pavshimi pri
Fermopilah, pochten beschislennym mnozhestvom ubityh zdes' vragov. A ty,
Lampon, vpred' ne yavlyajsya ko mne s podobnymi predlozheniyami i bud'
blagodaren, chto na sej raz eto tebe soshlo blagopoluchno!
V to vremya Pavsanij eshche byl vysok dushoj i bez kovarstva predan svoej
rodine.
SNOVA DOMA
Skripyat kolesa, pokachivaetsya povozka. Arhippa pokachivaetsya vmeste s
povozkoj, prizhimaya k sebe malen'kogo syna. Vzroslye synov'ya edut verhom
vperedi, ej slyshen gluhoj stuk kopyt po myagkoj pyli dorogi. Docheri,
zakutavshis' v pokryvala, sidyat tesno drug k drugu za ee spinoj. Ona
chuvstvuet ih sonnoe teplo, oni ustali, spyat.
Arhippa tozhe ustala. Ustala nochevat' v chuzhih domah, ustala ot tyazhelogo
opaseniya za zhizn' svoej sem'i, svoego muzha... Ustala ot slez po rodnomu
gorodu, pozharishche kotorogo tak dolgo okrashivalo tuchi v bagrovyj cvet...
Vot by uzhe i radovat'sya: persov prognali, prognali proklyatogo vraga,
brosivshegosya na nih iz-za morya. Prognali s bol'shim pozorom! Posle morskoj
bitvy pri Salamine byla bitva suhoputnyh vojsk u goroda Platei, gde elliny
snova razbili persov. Byla bitva i u mysa Mikale, gde elliny eshche raz razbili
persov i sozhgli ih flot... Pobeda, polnaya pobeda!
No gde vzyat' sily, chtoby radovat'sya osvobozhdeniyu? Serdce ustalo, nervy
ustali.
I eshche odno tihon'ko podtachivalo dushu. Glavnoe komandovanie otdano
Pavsaniyu. Afinskoe vojsko pod Plateyu povel Aristid. V bitve pri Mikale
komandoval Levtihid. A Femistoklu ne dali nikakoj strategii. Okazyvaetsya,
Femistokl, hot' on i arhont afinskij, voevat' ne umeet. Okazyvaetsya, ne emu
obyazany uspehom v bitve pri Salamine i ne on zastavil afinyan postroit'
korabli, kotorye spasli Afiny... Vot tak!
A ved' vse yasno. Sparta vse eshche komanduet |lladoj, Sparta vliyaet na
raspredelenie strategij dazhe i v Afinah. I Sparta ne mozhet prostit'
Femistoklu obmana, kogda vopreki ih zhelaniyu on vse-taki postroil afinskuyu
stenu. Spartanskie cari i efory ponyali, chto Femistokl ne budet plyasat' pod
ih flejty, potomu chto on hochet vozvysit' Afiny i osvobodit' ih ot vsyakoj
zavisimosti, a osobenno ot spartanskoj. A vot Aristid budet. On lyubit
Spartu. I Kimon, kotorogo Aristid teper' vsyudu prodvigaet, tozhe lyubit
Spartu. Ih podderzhivayut bogachi rabovladel'cy, podderzhivaet aristokratiya,
sil'naya, zhadnaya i zhestokaya. CHto zhe budet s Femistokl om, kto v Afinah pojmet
ego, kto pomozhet emu zashchishchat' ih svobodu, ih afinskuyu demokratiyu? CHto budet
s Femistoklom, esli bogachi i aristokraty zahvatyat vlast'?
Femistokl umchalsya k Afinam na kolesnice. Mozhet byt', ne vse sgorelo v
gorode. Mozhet, na schast'e, ih dom ucelel i, kak prezhde, na vorotah u nih
visit zamok... Oh, hot' by krysha byla nad golovoj, svoya krysha!
Odnako kogda povozka, sleduya za povozkami i v'yuchnymi zhivotnymi, idushchimi
vperedi, pokatilas' po afinskim ulicam, Arhippa ponyala, chto nadezhdy ee
naprasny. Goroda ne bylo, byli obgorevshie, chernye oblomki sten, razrushennye
ochagi, obuglivshiesya stvoly derev'ev, ne tak davno osenyavshih prohladoj i
ten'yu zharkie ulicy... Kopyta loshadej myagko stupali po seromu peplu pozharishcha.
I nad chernymi razvalinami goroda takoe zhe chernoe, razrushennoe, razorennoe
svyatilishche - Akropol'...
Afinyane raz®ezzhalis' i rashodilis' po svoim ulicam, po svoim domam,
kotorye perestali byt' domami. S pechal'nym serdcem pod®ehala Arhippa i k tem
razvalinam, kotorye tak nedavno byli ee domom. CHerepichnaya krysha provalilas'
vnutr' zdaniya, stoyala tol'ko odna zadymlennaya stena. Dveri lezhali na zemle,
no na nih po-prezhnemu visel zamok. |to razveselilo Arhippu.
- Deti, smotrite, nash dom stoit na zapore!
Mal'chik prygal po lezhashchim dveryam i zvonko smeyalsya. No starshie deti,
docheri i synov'ya, molcha smotreli na svoj razrushennyj dom.
- Mama, gde zhe my budem zhit'?
Snova tot zhe vopros: gde zhit'?
Femistokl vmeste s Sikinnom i slugami raschishchali pozharishche. Uvidev, v
kakom smushchenii stoyat ego deti, on zasmeyalsya:
- Vot kak! Vernulis' domoj, v svoj rodnoj gorod, i goryuyut! Berites'-ka
za rabotu. Kak eto - net u nas doma? Vidite, odna stena stoit. Pristroim eshche
tri, vot i budet u nas dom. A poka pozhivem v palatkah. Kak na vojne.
I srazu vse ozhili. Femistokl byl tak schastliv, sem'ya ego ne pogibla, i
gorod ego ne pogib, i snova oni na rodnoj zemle, chto ego nastroenie
peredalos' vsem. Synov'ya totchas brosilis' pomogat' emu, Arhippa prinyalas'
nalazhivat' ochag, na kotorom mozhno svarit' obed, docheri stali razvyazyvat'
uzly, vstryahivat' i provetrivat' odeyala, pokryvala, plashchi...
Arhippa, velev sluzhanke smotret' za ochagom, vyshla oglyadet'sya. Otsyuda, s
ih goristoj ulicy rajona Melity, ej bylo daleko vidno. Afiny snova shumeli,
narod koposhilsya na svoih uchastkah. Sredi pozharishch i razvalin domov snova
povsyudu slyshalis' golosa - gde-to peli, gde-to smeyalis' ili gromko
peregovarivalis'. A kto-to plakal v golos i uprekal bogov: vojna ne prohodit
bez gorya i bez tyazhelyh utrat...
- O Afina! - vzdohnula Arhippa. - Zashchiti nas, zashchiti nashih detej!.. I
ne pokidaj bol'she svoego goroda!
Arhippa byla ubezhdena, chto boginya vernulas' v afinskij Akropol', ved' i
ona na chuzhbine ne imeet ni sily, ni vlasti, chtoby pomoch' svoemu narodu.
Gorod vosstaval iz pepla. S kazhdym dnem vse prihodilo v poryadok,
podnimalis' doma, raschishchalis' ulicy, nachinali zhurchat' i pleskat'sya fontany
na ploshchadi i vo dvorah. Vskore v Keramike zadymilis' pechi gorshechnikov, tam i
syam vstavali raspisnye portiki. I malo-pomalu ustraivalis' hramy Akropolya.
No eto bylo trudnee - u afinyan eshche ne bylo ni deneg, ni sil.
Femistokl byl v plenu gosudarstvennyh zabot i planov. Vosstanovit'
stenu vokrug Afin. Ogradit' stenoj Pirej i perevesti syuda iz Faler stoyanku
flota - zdes', v Piree, tri udobnye gavani...
Za Pirej emu mnogo prishlos' borot'sya. On ubezhdal afinyan, ubezhdal
arhontov, kak Afinam nuzhen i vygoden Pirej. I glavnym ego protivnikom, kak
vsegda, byl Aristid. |to byla bor'ba dvuh partij - demokratii, k kotoroj
prinadlezhal Femistokl, i aristokratii, k kotoroj prinadlezhal Aristid.
Zemlevladel'cy vo glave s Aristidom po-prezhnemu stoyali na tom, chto ne
goditsya uvodit' afinyan k moryu.
- Femistokl hochet, chtoby nash gorod byl prisposoblen k moryu, - govorili
storonniki aristokratii, - no eto nepravil'no. Vspomnite spor nashej bogini
Afiny s Posejdonom. Afina prinesla narodu olivu - i pobedila. Ona hotela,
chtoby afinyane zanimalis' zemledeliem. Zachem zhe otryvat' nas ot zemli i
brosat' na more vopreki ee vole?
- Ne tak tolkuete etot spor, - vozrazhali storonniki demokratii i
Femistokla. - Posejdon - konnik, pokrovitel' konevodstva, a znachit -
aristokratii. A boginya Afina - boginya krest'yan i remeslennikov, ona vstala
na storonu prostogo naroda. Tak i vlast' v Afinah dolzhna prinadlezhat'
prostomu narodu, demosu. I ne tol'ko krest'yanam i remeslennikam, no i
matrosam, kelevstam - nachal'nikam grebcov, rulevym. I kak pobedila Afina
Posejdona, tak pobedit teper' aristokratiyu demos!
Femistokl dobilsya-taki, chtoby stena u Pireya byla postroena. Rukovodit'
postrojkoj steny poruchili emu i Aristidu. I, kak vsegda, branyas' i ni v chem
ne soglashayas' mezhdu soboj, oni vmeste stroili stenu.
- Vse-taki ty delaesh', Aristid, to, chto zadumal ya, - govoril Femistokl.
- YA reshayu, a ty vypolnyaesh'.
- YA vypolnyayu to, chto mne porucheno, - sderzhanno otvechal Aristid, - hotya
vovse ne soglasen s etim delom. Ty narushaesh' starye obychai, zavety nashih
drevnih carej. Oni priuchali afinyan zhit' zemledeliem, a ty tolkaesh' ih k
moryu. Ty poplatish'sya za eto, bogi ne proshchayut teh, kto narushaet techenie del,
polozhennyh isstari.
- Nu chto zh! - Femistokl smeyalsya. - YA poplachus'. No narod nash stanet
samoj sil'noj morskoj derzhavoj. |togo-to i boitsya Sparta, kotoroj ty tak
priverzhen.
- Da, ya dorozhu etoj druzhboj. Smotri, Femistokl, ne pozhalet' by tebe,
chto ty etu druzhbu poteryal!
- Da. Druzhbu Sparty ya poteryal. No poteryal ee ne radi svoej lichnoj
vygody, a radi slavy i sily Afin.
- Ty otnyal u Afin sil'nogo soyuznika, kakoj byla Sparta.
- Soyuznik li eto, esli on stremitsya diktovat' svoyu volyu nashemu
gosudarstvu? Vryad li! Podumaj ob etom. I esli ty Spravedlivyj, tak bud'
spravedliv.
Aristid umolkaya pervym. Pozhav plechami, on s krotkim vidom othodil
proch'. Odnako Femistokla etot krotkij vid ne mog obmanut'. Za etoj
blagorodnoj vneshnost'yu, tihim golosom i kazhushchejsya ustupchivost'yu tailas'
zheleznaya volya.
No druz'ya ne ostavlyali Femistokla.
- |j, Femistokl, kogda postroish' etu stenu, chto pridumaesh' eshche?
- Budu stroit' vtoruyu stenu, |pikrat! Pust' togda kto-nibud' poprobuet
osadit' Afiny. U nas budet bezopasnyj put' pryamo k moryu!
|pikrat podoshel i sel na bol'shoj kamen', lezhavshij u dorogi. Za vremya
vojny on neskol'ko postarel, no shchegolevatyj afinyanin snova zavival kudri i
nosil yarkie plashchi.
- Femistokl, kogda zhe ty podumaesh' o podporke?
- O podporke? A razve ya tak obvetshal, chto mne nuzhna podporka? O chem ty
govorish', |pikrat?
- Aristid tozhe eshche ne obvetshal, no on o svoej podporke pozabotilsya.
Femistokl na sekundu zadumalsya. I vdrug ponyal.
- Ty govorish' o molodom Kimone?
- Da, Femistokl. Kak ya poglyazhu, Aristid ustupat' tebe ne sobiraetsya. A
naoborot, podbiraet sebe soyuznikov. Kimon, syn Mil'tiada, geroya Marafona.
Blagorodnyj yunosha. Privetlivyj. SHCHedryj. Nash narod lyubit takih pravitelej...
- Pravitelej?
- A razve ne vidish' ty, Femistokl, chto Aristid vsyudu ego vydvigaet? Kak
tol'ko est' vozmozhnost' vozvysit' Kimona, on totchas predlagaet ego! A Kimon,
sam znaesh', vlyublen v Spartu, i Sparta lyubit ego.
Femistokl zadumalsya. Da, eto tak. On uzhe davno zamechaet etu druzhbu.
Vprochem, |pikrat prav: eto ne druzhba, eto politicheskij soyuz. Aristid
rasschital pravil'no: Kimon - ta samaya schastlivaya kost', kotoraya mozhet
vyigrat' igru. Kimon budet emu sil'noj podderzhkoj protiv Femistokla, protiv
demokratii... Afinyane i sami ne zametyat, kak Sparta snova nalozhit na nih
svoyu tyazheluyu ruku i snova nachnet diktovat' im svoi zhelaniya. Esli by afinyane
ponimali, kak on, Femistokl, boitsya etogo i kak on boretsya za nezavisimost'
Afin, oni by snova izgnali Aristida! No Aristid - blagorodnyj, Aristid -
spravedlivyj, Aristid - beskorystnyj. Kogda Aristida podvergli sudu
ostrakizma, odin negramotnyj poselyanin, ne znaya ego v lico, poprosil:
"Napishi na cherepke imya Aristida, ya za to, chtoby ego izgnat'", - Aristid
postavil na cherepke svoe imya. I vot uzhe kotoryj god vspominayut ob etom: "Vot
kakoj on chestnyj!" I ne vidyat za vsemi etimi prekrasnymi slovami, chto
Aristid predaet ih svobodu!
- Nichego, |pikrat! YA eshche zhivoj, ya eshche mogu dejstvovat'. No ne tak-to
prosto sejchas svalit' menya - vse-taki ya spas Afiny pri Salamine, narod eshche
ne zabyl etogo.
- Eshche ne zabyl. Odnako ya uzhe ne raz govoril tebe, Femistokl, nikto ne
lyubit, chtoby napominali o sdelannyh im blagodeyaniyah. Sdelal komu-to chto-libo
horoshee - i zabud' ob etom. Zabud'. A ty, kak ya slyshal, opyat' napomnil ob
etom na Pnikse. V krupnyh delah u tebya, Femistokl, nahoditsya mnozhestvo
hitrostej, a vot chtoby zashchitit' sebya, u tebya net dazhe samoj malen'koj
hitrosti v zapase. Ne krichi povsyudu: "Grazhdane afinskie, ne zabyvajte, chto
eto ya spas Afiny!" A naoborot. Tebe skazhut: "Femistokl, ved' eto ty spas
Afiny!" A ty sdelaj udivlennye glaza i skazhi: "Vot kak? Kogda zhe eto bylo?
Ne pomnyu, chtoby ya tak uzh otlichilsya!"
Femistokl zasmeyalsya.
- |h, |pikrat, legche sovetovat', chem vypolnyat' sovety!
- YA znayu, - vzdohnul |pikrat, - no chem zhe, krome sovetov, ya eshche mogu
pomoch' tebe?
- Nichego, nichego! - starayas' obodrit' i sebya i druga, skazal Femistokl.
- Rabotat' nado, rabotat'. Vot ukrepim Pirej, privyazhem ego k gorodu...
- A govoryat, chto ty gorod privyazal k Pireyu!
- Tem luchshe. YA by pereselil gorod k Pireyu, bud' moya volya. Portovyj
gorod Afiny! Morskaya torgovlya! Bogato zhili by afinyane.
No tut |pikrat podnyal ruku, prosya zamolchat'.
- Net uzh, Femistokl. A kak zhe my budem zhit' bez nashego Akropolya, bez
Pniksa? Bez agory? Net, net, ne trogaj Afiny
Vechernyaya t'ma ostanovila raboty. Femistokl dovez v svoej kolesnice
|pikrata do ego doma i sam otpravilsya v Melitu. Ostaviv voznicu probirat'sya
po goristym ulicam, on podnyalsya k domu krutoj uzkoj tropinkoj; Arhippa, kak
v prezhnie vremena, zhdala ego na poroge.
- Arhippa...
- Da, da, Femistokl. ZHdu, konechno.
- No stoit li? Ved' ya teper' ne s pirushki idu domoj...
- Neuzheli ty Femistokl, hochesh' lishit' menya etoj radosti? Vyjti,
postoyat', prislushat'sya... A potom vdrug uslyshat' tvoi shagi... Neuzheli ty ne
ponimaesh'? Skol'ko sejchas zhenshchin v Afinah, kotorye vot tak zhe hoteli by
vyjti na porog i prislushat'sya i uslyshat' shagi svoego muzha! No oni ih nikogda
ne uslyshat...
- Ponimayu, Arhippa, ponimayu!
V novom dome eshche bylo mnogo chuzhdyh zapahov - zapah gliny, izvesti,
kirpicha... I priyatnyj zapah svezhego dereva - Femistokl mog pozvolit' sebe
takuyu roskosh': sdelat' derevyannye dveri! No dymok ochaga uzhe tronul belenye
steny, i teploe dyhanie ego obzhivalo dom. Stol, kak i prezhde, v spokojnye,
mirnye vremena, stoyal nakrytyj k uzhinu. I Femistokl, ogrubevshij na vojne,
zagorevshij na rabotah, smirivshijsya s lagernoj zhizn'yu v palatkah,
pochuvstvoval, chto mozhet sejchas zaplakat' ot schast'ya. U nego snova est'
teploe gnezdo, polnoe detej. I s nim Arhippa, ohranyayushchaya ego ochag.
- A zdes' byl Timokreont, - skazala Arhippa za uzhinom, - hotel govorit'
s toboj.
- Opyat'!
- Da. I pridet zavtra.
- Poluchit tot zhe otvet.
- |to opasnyj chelovek, Femistokl. On ved' pisatel', poet. Tol'ko bogi
znayut, chto on mozhet sochinit' pro tebya!
- I vse-taki, klyanus' Zevsom, on poluchit tot zhe otvet, chto by on tam ni
sochinil. I bol'she ne govori mne ob etom cheloveke, Arhippa, ya hochu byt'
segodnya tol'ko s toboj. Kak vy tut zhili bez menya? Kak deti?
Kak deti! |to tot samyj vopros, otvechaya na kotoryj Arhippa mozhet
govorit' i rasskazyvat' hot' do utra...
A utrom k Femistoklu yavilsya Timokreont, poet s ostrova Rodosa,
aristokrat. Uzhe s pervogo ego vzglyada Femistokl ponyal, chto predstoit
nepriyatnyj razgovor.
Timokreont vezhlivo privetstvoval Femistokla, no pod etoj vezhlivost'yu
yavno skvozila ironiya.
- Pust' budet vzyskan bogami tvoj dom, moj proksen [Proksen -
gostepriimec, svyazannyj s chelovekom iz drugogo gosudarstva uzami
gostepriimstva; obyazan prinimat' ego u sebya i zashchishchat' ego interesy.]. Davno
hochu pogovorit' s toboj, no ty bez konca stroish' steny. Ot kogo ty
otgorazhivaesh' Afiny? Ved' pers uzhe daleko i vozvrashchat'sya ne sobiraetsya!
Femistokl velel podat' vina. Sluga postavil na stol kuvshin s vinom i
kuvshin s vodoj, prines blyudo vinograda; krupnye vlazhnye vinogradiny
svetilis' naskvoz', budto nalitye zheltym medom.
- Tak ya vse o tom zhe, Femistokl, - nachal Timokreont i, smorshchas',
prigubil chashu, slovno ne vino emu podali, a uksus. - Pochemu ty vse-taki tak
beschestno postupil so mnoj?
- Beschestno?
- A kak zhe? Ty byl moim proksenom. Ne obyazan li ty zabotit'sya o moem
blagopoluchii?
- Kak vidish', ya zabochus'. Vot moj dom, vot moj stol. ZHivi kak doma.
- YA hochu zhit' doma, a ne kak doma. YA uzhe v svoe vremya prihodil k tebe i
prosil. Ty otverg moyu pros'bu. Kak ty mog eto sdelat', Femistokl?
- Ty prosil! No kak zhe ty ne ponyal, Timokreont, chto ya ne mog vypolnit'
tvoyu pros'bu! Ty prosil srazu posle Salamina, kogda ya... Nu, v obshchem, posle
nashej pobedy ty prosil povernut' korabli na Rodos...
- Da. Povernut' korabli na Rodos, zavoevat' Rodos, prognat' demokratov
i vernut' menya na rodinu, otkuda demokraty menya izgnali. Da. I teper' ya etu
pros'bu povtoryayu.
- I teper', Timokreont, ya povtoryu to, chto otvetil tebe togda: ya
demokrat i demokratiyu svergat' ne stanu radi togo, chtoby vernut' na rodinu
aristokrata.
- No ty moj lichnyj gostepriimec, Femistokl. Ty obyazan byl vosstanovit'
radi menya aristokratiyu na Rodose!
- Dlya menya interesy demokratii vyshe lichnyh otnoshenij. A zavoevyvat'
Rodos... Zachem? Da i vojna togda byla napravlena v druguyu storonu, ya ne imel
prava narushat' plan strategov. No ob etom - vse!..
- Vse!
- Da. Vse.
- Skol'ko zhe tebe zaplatili te, kogo ty vse-taki vernul na rodinu? YA
zaplachu stol'ko zhe.
- YA ni s kogo ne bral deneg, Timokreont. Ne povtoryaj klevetu,
vozvodimuyu na menya lyud'mi, kotorym ne nravyatsya moi dela v gosudarstve.
- Ne nravyatsya?.. - Timokreont yadovito usmehnulsya. - Da, pozhaluj, ty
prav: ne nravyatsya. Nikomu ne nravitsya, chto ty podtaskivaesh' Afiny k Pireyu i
chto prostolyudiny, stanovyas' moryakami, nachinayut mnit' sebya ochen' vliyatel'nymi
lyud'mi.
- Ne tol'ko mnit'. Oni dejstvitel'no stanovyatsya vliyatel'nymi lyud'mi. I
im eto nravitsya.
- Nikomu ne nravitsya, - prodolzhal Timokreont, ne slushaya vozrazhenij, chto
ty sobiraesh' den'gi s ostrovov i kladesh' ih v svoj karman.
Femistokl vskochil, on bol'she ne mog vladet' soboj.
- YA kladu ih v svoj karman? Pust' tot, kto skazal eto, proglotit
sobstvennyj yazyk!
Timokreont, uvidev, chto ruka Femistokla hvataetsya za mech, pospeshil
popravit'sya:
- No razve ty ne sobiraesh' den'gi s ostrovov?
- Da, sobirayu, - starayas' podavit' beshenoe razdrazhenie, otvetil
Femistokl, - no ya sobirayu dan'. Ponimaesh' ty eto? Sobirayu tu dan', kotoruyu
oni platili persam, izmeniv nam. I ne v svoj karman - ya ih kladu v obshchuyu
kaznu nashih soyuznikov. I eto nashe pravo, pravo afinyan, brat' dan' s teh, kto
izmenil svoej metropolii i voeval vmeste s persami protiv nas!
Timokreont zamolchal, otodvinuv pochti polnuyu chashu. Femistokl tozhe ne
nachinal razgovora, lico ego polyhalo, glaza sverkali negodovaniem, emu nechem
bylo dyshat'. Stol'ko klevety! I kakoe opasnoe oruzhie - kleveta! Ne ot etogo
li oruzhiya pridetsya emu pogibnut'?
- Tak, znachit, s etim voprosom vse? - zloveshche sprosil Timokreont.
- Da, vse, - zhestko, ne glyadya, na nego, otvetil Femistokl.
Timokreont vstal.
- Nu chto zh, pojdu. No ty eshche uslyshish' obo mne.
On vyshel s nedobroj usmeshkoj. Femistokl ne podnyalsya, chtoby provodit'
gostya. On ugryumo sidel, podpershis' rukoj i glyadya kuda-to vniz, v moshchennyj
beloj gal'koj pol. Arhippa tiho podoshla k nemu:
- Prosti, Femistokl, no ya vse slyshala. Ne ogorchajsya. Kleveta zhivet
nedolgo, ee raznosit vetrom, kak sobachij laj.
Ni Arhippa, ni Femistokl ne znali togda, chto eta kleveta, povtorennaya
istorikami, na vse veka ochernit ego dobroe imya.
VREMENA MENYAYUTSYA
Pilagory [Pilagory - delegaty na soveshchanii amfiktionov. Amfiktioniya -
soyuz grecheskih gorodov-gosudarstv.] seli na konej, put' predstoyal ne
blizkij. Koni ostorozhno stupali po nemoshchenym afinskim ulicam.
Femistokl veselo posmatrival po storonam.
- Vsego dva goda proshlo posle nashestviya persov, - skazal on svoim
sputnikam, - a gorod uzhe vstal iz pepla. I stena gorodskaya stoit. Teper'
soedinit' by gorod stenami s Pireem - my byli by neodolimy!
- Ochen' dlinnye prishlos' by stroit' steny - vozrazil pilagor Lisikl,
chelovek vazhnogo vida, no nedalekogo uma. - Pirej daleko.
- Da, da, - kivaya lysoj golovoj, povtoril pilagor Tolmej. On imel
udobnuyu privychku soglashat'sya so vsemi, kto by i chto by ni govoril.
- Radi mogushchestva Afin mozhno potrudit'sya. Togda nam byla by ne strashna
nikakaya osada - ni chuzhezemnyh vojsk, ni svoih sosedej... No chto eto tam
tolpitsya narod?
Oni vyehali na ploshchad'. Narod sobralsya, lyubuyas' novym portikom, kotoryj
postavili sovsem nedavno. Portik byl krasiv: s odnoj storony kolonnada, s
drugoj - stena, ukrashennaya yarkoj zhivopis'yu.
Femistokla uznali,
- Privet, Femistokl!
- Da hranyat tebya bogi, Femistokl!
Femistokl, zanyatyj postrojkoj sten v Piree, uzhe mnogogo ne vidit, chto
proishodit v Afinah.
- Kto zhe raspisal tak prekrasno etot portik? - sprosil on, priderzhav
konya.
- Nash hudozhnik Polignot.
- Prekrasnyj hudozhnik. No pochemu vy peresmeivaetes', druz'ya? YA skazal
chto-nibud' ne tak? No ved' ya, vy znaete, ne obuchen iskusstvam, mozhet, ya i
oshibayus'...
- Ty ne oshibaesh'sya, Femistokl. Polignot - znamenityj hudozhnik. No
posmotri, kogo on izobrazil!
- Kogo? Priama, carya Troi, kak ya ponimayu, i doch' ego Laodiku... Ili
net?
- |to tak. No vzglyani poluchshe. Na kogo pohozha Laodika? |to zhe sestra
Kimona, Femistokl! |to zhe Al'pinika!
Femistokl priglyadelsya. Da, konechno, eto Al'pinika. On usmehnulsya i
tronul konya. Dusha ego srazu omrachilas'. Kimon, vsyudu Kimon. Kimon, kotoryj
ne stesnyaetsya zayavlyat', chto on lyubit Spartu, chto on bogatstva ne cenit, a
hochet zhit' lish' tak, kak zhivut spartancy - prostoj, umerennoj zhizn'yu. Kak
budto v Afinah eto ne dozvoleno - zhit' umerennoj zhizn'yu! A davno li ob etom
samom Kimone, syne Mil'tiada, shla skandal'naya slava o ego raspushchennosti, o
ego p'yanyh pirah? Teper' zhe okazyvaetsya, chto on tol'ko i stremitsya k zhizni
so spartanskim ukladom!
"Vizhu ruku Aristida, vedushchuyu etogo yunoshu, - dumal Femistokl. - Aristid
dejstvitel'no nashel oporu sebe dlya utverzhdeniya v nashej strane oligarhov.
Kimon iz znatnoj sem'i. Kimon - syn geroya pri Marafone. Kimon molod, krasiv,
privetliv... A Femistokl surov i neterpeliv. Kogda stroili stenu vokrug
goroda, skol'ko bylo slez, skol'ko narekanij - tam velel razrushit' dom, tam
potrevozhil mogily... Ego prosyat, plachut, a on, grubyj chelovek, gonit ih
proch' i delaet, chto zadumal! Slyshal, slyshal ya vse eto. No kak eto lyudi ne
ponimayut, chto Femistokl so svoej grubost'yu oberegaet Afiny ot spartanskogo
vladychestva, a vezhlivyj Aristid, teper' uzhe s pomoshch'yu Kimona, tashchit Afiny
pod spartanskoe yarmo!.."
Vyehav iz goroda, pilagory napravilis' v storonu Fermopil.
Byl pasmurnyj den'. More neprivetlivo shumelo, zabrasyvaya penoj peschanyj
bereg. Pechal'nye vospominaniya protiv voli ugnetali putnikov - mozhet byt',
potrevozhennye dushi pogibshih zdes' ot ruki vraga ellinov shli sejchas ryadom,
zaklinaya ne zabyvat' o nih...
Stemnelo, kogda pilagory stupili na tu uzkuyu dorogu, gde shumeli,
svergayas' so skal, goryachie ruch'i. Seryj tuman isparenij stoyal nad nimi,
meshayas' s vechernej t'moj. Vot i stena, staraya stena, pregrazhdayushchaya dorogu, u
kotoroj srazhalsya Leonid. Vot i mogil'nye plity, postavlennye pogibshim
geroyam.
Pilagory speshilis'. Femistokl dostal vina iz pohodnoj sumy i sovershil
vozliyanie na mogilah. Nadpisi, sdelannye na kamennyh plitah, propadali v
temnote, no afinyane znali ih i bez togo, chtoby razbirat' vysechennye na
kamnyah stroki. Vot mogila ellinov - soyuznikov... Vot mogila Megistiya... A
vot mogila Leonida, carya spartanskogo. Spartancy postavili l'va na ego
mogile. I sdelali nadpis':
Putnik, skazhi v Lakedemone,
CHto, ih zakonam verny, zdes' my kost'mi polegli.
Pilagory seli na konej. V ushchel'e stanovilos' vse temnee. Prishlos'
ostanovit'sya na noch', raskinut' palatki i razvesti kostry. Razgovor
vozvratilsya k vojne, k persam, k Leonidu.
- Sparta blistatel'no pokazala sebya v etoj vojne, - tonom, ne
dopuskayushchim vozrazhenij, skazal pilagor Lisikl. - Sparta dala stol'ko geroev!
- Da, da, - totchas podhvatil Tolmej, - Sparta pobedila persov! Pavsanij
razbil Mardoniya pri Pla-teyah, Leotihid razbil persov pri Mikale, Leonid
pogib slavnoj smert'yu geroya...
Femistokl s ukorom posmotrel na nih.
- Vse Sparta da Sparta! - skazal on. - Ah, druz'ya moi! A vot Afiny,
okazyvaetsya, ne sdelali nichego dostojnogo slavy! Gor'ko mne govorit' ob
etom, no uzhe zabyto, chto pobedu v bol'shej mere obespechili afinskie
korabli...
- |to tak! |to tak! - otozvalsya Tolmej.
- Uzhe zabyty vse oshibki spartanskih voenachal'nikov, a oshibki byli! -
prodolzhal Femistokl. - I nikto ne zadumyvaetsya nad tem, chto Sparte bylo
otdano vse vysshee komandovanie! No neuzheli Evribiad pobedil by pri
Artemisii, ne imeya nashego flota? I razve spartancy bez nas otrazili by vraga
pri Salamine?
- Da, eto tak! - kival golovoj Tolmej.
- I nikto ne vspomnit, chto afinyane vo vremya etoj tyazhkoj vojny prevzoshli
vseh svoim samopozhertvovaniem, svoim vsenarodnym podvigom, reshivshis'
ostavit' gorod, i chto postradali oni v etoj vojne bol'she vseh!.. A teper'
Sparta po-prezhnemu rukovodit v |llade! I vy, afinyane, mirites' s etim, da
eshche i vostorgaetes' etim!
Ty, pozhaluj, prav, Femistokl, - soglasilsya nakonec i Lisikl, - no kogda
slyshish' kazhdyj den' - to Aristid vystupaet, to Kimon, i vse o doblestyah
Sparty, to, konechno... sbivaesh'sya...
- Da, da, sbivaesh'sya, - povtoril i Tolmej.
"CHto za pilagorov mne dali? - s dosadoj podumal Femistokl. - Ili
Aristid zaranee pozabotilsya poslat' podderzhku spartancam?"
Rano utrom snova tronulis' v put'. Fermopil'skij prohod rasshirilsya,
gory otstupili. Putniki vyehali na ravninu. V dymke tumannogo solnca
pokazalis' steny goroda Trahina. Pilagory svernuli v storonu k hramu,
stoyavshemu nedaleko ot goroda. Na kamennyh skam'yah, stoyavshih na uchastke
svyatilishcha, eshche lezhala plotnaya svetlaya rosa. Zdes', pod sen'yu boga,
sobiralis' na Sovet amfiktiony, poslancy ellinskih gosudarstv.
Narodu sobralos' mnogo, elliny dorozhili Soyuzom amfiktionii. Obsuzhdali
vazhnye gosudarstvennye voprosy, obsuzhdali ih burno, odnako k soglasheniyu
prihodili. Kazalos', chto tak i zakonchitsya mirno i dobrozhelatel'no etot
vseellinskij Sovet.
No tut vystupil posol Sparty:
- My, praviteli Sparty, schitaem, chto nado obsudit' i peresmotret'
sostav amfiktionov. My vynesli tyazheluyu vojnu i, otraziv vraga, spasli
|lladu. No zdes' prisutstvuyut pilagory mnogih gosudarstv, kotorye ne
prinimali uchastiya v vojne. A est' i takie, kotorye pomogali persam i
srazhalis' protiv nas. |to Argos, Fivy, Fessaliya...
Femistokl nastorozhilsya. Kuda eto klonit spartanec?
- Tak vot, my, praviteli Sparty, schitaem chto eti gosudarstva nado
isklyuchit' iz Soyuza amfiktionov, i eto budet spravedlivo.
Snachala nastupila vnezapnaya tishina, potom podnyalsya shum:
- Pravil'no! My voevali! My prinesli mnogo zhertv!
- No vy ne mozhete isklyuchit' ellinskie goroda iz Soyuza ellinov!
- Ne vojna opredelyaet nashe prisutstvie zdes', v Soyuze amfiktionov!
Neizvestno, chem konchilsya by etot shumnyj spor, no slovo vzyal Femistokl:
- Esli isklyuchit' iz Soyuza takie krupnye gosudarstva, kak Argos,
Fessaliya, Fivy i mnogie drugie, kotorye ne byli nashimi soyuznikami v vojne s
persami, to Soyuz budet sostoyat' iz dvuh ili treh krupnyh gosudarstv. A takoe
polozhenie budet gibel'nym dlya |llady!.. YA to znayu, chego vy hotite, -
obratilsya on k spartancam. - Esli isklyuchit' vse eti gosudarstva iz Soyuza, to
kazhdyj raz, na lyubom Sovete, vy, spartancy budete pobezhdat' pri golosovanii
bol'shinstvom golosov, kak eto i bylo pri razdache nagrad posle vojny i
pobedy. Togda vse dela |llady budut reshat'sya lish' tak, kak vy togo
pozhelaete. No etogo ne budet, potomu chto eto nespravedlivo!
Pilagory soglasilis' s Femistoklom i otklonila predlozhenie Sparty.
Blagodarnye argoscy, fivancy, fessalijcy provozhali Femistokla domoj.
Osobenno blagodarili ego argoscy, nenavidevshie Spartu.
Femistokl eshche raz pobedil spartancev. I eshche raz navlek na