Stepan Pavlovich Zlobin. Stepan Razin. Kniga pervaya Istoricheskij roman v dvuh knigah Kniga pervaya --------------------------------------------------------------------- Kniga: S.P.Zlobin. "Stepan Razin". Kniga pervaya Izdatel'stvo: "BelS|" im. Petrusya Brovki, Minsk, 1987 OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 4 noyabrya 2001 --------------------------------------------------------------------- Kniga S.Zlobina "Stepan Razin" neizmenno privlekaet interes kazhdogo novogo pokoleniya chitatelej. Avtor voskreshaet v nej zhizn' i bor'bu Stepana Razina, sobytiya krest'yanskoj vojny vtoroj poloviny XVII stoletiya, ostavivshie glubokij sled v istorii nashej strany. Neizgladim v pamyati narodnoj obraz muzhestvennogo vozhdya ugnetennyh, vstretivshego svoyu smert' s glubokoj ubezhdennost'yu v konechnom torzhestve pravdy narodnoj. Soderzhanie I.Kozlov. "Stepan Razin" S.Zlobina CHast' pervaya. Orlenok Donskoe utro Bat'ka krestnyj Bratskij zov Na pomoshch' Bogdanu Balamuta Beglec iz ryazanskih zemel' U smertnogo lozha Iz rodnogo gnezda Boyarskie nepravdy Kazak i car' Bogomol'cy Do vsego tebe v mire delo K Tihomu Donu V rodnoj stanice Ratnye truby CHast' vtoraya. Kazackaya zhizn' Solov'i v sadah Pyl' nad dorogoj Korolevna-Dubravka Na Tihom Donu Konec starogo Razi Ataman Zimovejskoj stanicy Pervaya rana Moskovskij beglec Vojskovaya chest' Dela posol'skie Atamanskaya nauka Bitvy mudrosti Dva brata Za kazackuyu pravdu Gore Zimovejskoj stanicy CHast' tret'ya. Gulevoj ataman "Vseh hlebom kormlyu!" Ot dozhdya tol'ko v vodu Tajnyj ataman Moskovskij bogatyj gost' Pohod na Azov Bugor nad Volgoj V YAickom gorodke CHernoyarskie plotniki Topor i plaha Kak gorodami vladat' Streleckaya vdova Poslov - kak gribov Po kaspijskim volnam Kazackaya prisuha Nevol'nichij torg Derbent Mirskaya volna Oplot gosudarevoj vlasti Kaby stolb stoyal na pupe zemli Streleckij desyatnik Morskaya pustynya Neravnaya bitva CHast' chetvertaya. Slava narodnaya Poputnyj veter Voevodskij rozysk Na russkoj zemle Slava narodnaya Voevodskij gost' Zamorskaya ptaha Krugi na vode Kosa na kamen' ZHertva Volgi Kazaki gulyayut K donskim stanicam YAblochnym duhom pahnet Materyj kazak s Ponizov'ya Buyanskij ostrov Velikie sbory Gosudarev posol Krasnaya gorka SHum na Tihom Donu "STEPAN RAZIN" S.ZLOBINA V sovetskoj literature Stepan Pavlovich Zlobin (1903-1965) izvesten kak odin iz masterov istoricheskoj prozy. Tri ego romana iz pyati, sostavlyayushchih osnovnoe literaturnoe nasledstvo hudozhnika, - "Salavat YUlaev", "Ostrov Buyan", "Stepan Razin" - posvyashcheny krupnejshim sobytiyam rodnoj istorii XVII i XVIII vekov; chetvertyj - "Po obryvistomu puti" - istoriko-revolyucionnym sobytiyam nachala XX stoletiya. V 1927-1928 godah v Bol'shoj Sovetskoj |nciklopedii i v zhurnale "Krasnaya nov'" poyavilis' pervye stat'i i ocherki Zlobina o Bashkirii, v 1931 godu on opublikoval roman o lesah "Zdes' dan start", a v 1932 godu - knigu ocherkov "Probuzhdennye debri", tozhe o lese. Zanimala Zlobina v eto vremya takzhe internacional'naya tema. V ocherke "Tovarishch Botte" (1932), v rasskazah "Tunnel' pod Ist-River" (1934), "Sejki v shkole" (1935) on pokazal zhizn' i bor'bu trudyashchihsya za rubezhom. Internacional'nuyu temu on razrabatyval v svoih kriticheskih stat'yah i recenziyah, a vposledstvii - v stat'yah i vystupleniyah, posvyashchennyh bor'be s fashizmom. Hudozhnika interesovalo i proshloe rodnogo naroda, i sovremennost': pskovskoe i novgorodskoe vosstaniya v seredine XVII veka i stroitel'stvo metropolitena v Moskve, uchastie bashkir vo glave s Salavatom YUlaevym v krest'yanskoj vojne 70-h godov XVIII stoletiya i zhizn' sovremennoj Sovetskoj Bashkirii. No vse zhe i v nachal'nyj, tematicheski dovol'no raznoobraznyj period tvorchestva simpatii pisatelya postepenno sklonyalis' k temam istoricheskim. Pervym krupnym proizvedeniem Zlobina na etu temu stal roman "Salavat YUlaev", vyshedshij v 1929 godu. Za nim posledovali "Ostrov Buyan", "Stepan Razin". Byli i drugie zamysly istoricheskogo, tochnee - istoriko-revolyucionnogo plana, v chastnosti, ostavshayasya ne napechatannoj povest' "11 dnej plavuchej respubliki" - o vosstanii na bronenosce "Potemkin". Sozdavaya svoi istoricheskie proizvedeniya, Zlobin mnogo razmyshlyaet nad problemami sovetskogo istoricheskogo romana, formuliruet polozhenie, kakim dolzhen byt' takoj roman. Prezhde vsego on dolzhen vossozdavat' istoricheskoe proshloe v svete idej marksizma-leninizma - eto principial'naya poziciya pisatelya. On vyskazyvaet mysli o glavnom ob容kte hudozhestvennogo issledovaniya romanista, ob izobrazhenii lichnosti i naroda; ratuet za vooruzhennost' avtora istoricheskoj temy znaniyami; govorit o principah sootnosheniya hudozhestvennogo i nauchnogo myshleniya; ob ispol'zovanii i hudozhestvennoj interpretacii dokumentov; o yazyke istoricheskogo povestvovaniya. Zlobin delaet eto preimushchestvenno na osnove osmysleniya lichnogo opyta, ne izbegaya, odnako, sporov s temi pisatelyami, s kotorymi v izobrazhenii proshlogo byl ne soglasen. Rol' glavnogo dejstvuyushchego lica v svoih romanah Zlobin otvodil istorii, delaya pri etom ves'ma sushchestvennoe, principial'noe utochnenie: on stremilsya k "izobrazheniyu istokov revolyucii, k issledovaniyu zarozhdeniya revolyucionnoj mysli naroda". "Novoe dlya menya marksistskoe raskrytie istoricheskih processov, - govoril on, - utverdilo menya v tom, chto tol'ko v narodnyh vosstaniyah ya smogu najti istoricheskuyu pravdu" ("Avtobiografiya") [Sovetskie pisateli, t. IV - M., 1972. S. 189-190. V dal'nejshem ssylki na "Avtobiografiyu" S. Zlobina budut davat'sya po etomu izdaniyu]. Tri krupnyh istoriko-revolyucionnyh sobytiya XVII i XVIII vekov - pskovskoe gorodskoe vosstanie, razinskoe dvizhenie, vosstanie bashkir pod rukovodstvom Salavata YUlaeva i ih uchastie v krest'yanskoj vojne Emel'yana Pugacheva - prikovali k sebe vnimanie hudozhnika. V nih on videl etapy "rodoslovnoj revolyucii". Primerno s 1951 goda Zlobin rabotal nad romanom-dilogiej o revolyucii 1905 goda "Utro veka", mechtaya napisat' ee tak, "chtoby eta kniga okazalas' luchshe vsego, chto mnoyu bylo napisano v prezhnie gody zhizni" ("Avtobiografiya", s. 195). Prezhdevremennaya smert' ne pozvolila avtoru osushchestvit' polnost'yu zamysel svoej glavnoj knigi - on napisal lish' pervyj roman, "Po obryvistomu puti", uvidevshij svet uzhe posle ego smerti, v 1967 godu. "Salavat YUlaev" - roman o narode, o ego sud'be na odnom iz trudnyh rubezhej istorii. Pervonachal'nym variantom romana avtor byl nedovolen, dorabatyval i pererabatyval ego neskol'ko raz. Pererabotka presledovala cel' - pokazat' narod toj glavnoj siloj, chto tvorit istoriyu. Podobnuyu zadachu Zlobin reshaet i v romanah "Ostrov Buyan", "Stepan Razin". Kak voznikli eti proizvedeniya? V seredine 30-h godov u Zlobina poyavlyaetsya namerenie napisat' "narodnyj istoricheskij roman" ob odnom iz gorodskih vosstanij XVII veka. Takim on izbral pskovskoe vosstanie 1650 goda, a roman poluchil nazvanie - "Ostrov Buyan". Roman "Ostrov Buyan" stal dlya ego avtora novoj idejno-hudozhestvennoj vysotoj. I podgotovil k vysote eshche bol'shej - k romanu "Stepan Razin", udostoennomu Gosudarstvennoj premii SSSR. Vprochem, "podgotovil" tochno lish' otchasti. Delo v tom, chto "Stepana Razina" Zlobin pisal "vperemezhku" s "Ostrovom Buyanom". "Ostrov Buyan" byl eshche daleko ne zavershen, kogda, kak vspominaet pisatel', "v moyu rabotu vorvalas' vtoraya istoricheskaya tema iz togo zhe XVII stoletiya - Stepan Razin i razinskoe vosstanie. Snachala eta tema voshla v moyu zhizn' kak ocherednoj srochnyj zakaz na malen'kuyu istoricheskuyu povest', razmerom v chetyre pechatnyh lista. No poka ya eyu zanimalsya, obraz Stepana Razina uvlek menya. YA otlozhil "Ostrov Buyan", chtoby poblizhe zanyat'sya Razinym..." ("Avtobiografiya", s. 190). Rabota byla upornaya, dolgaya, ibo pisatel' istoricheskogo proizvedeniya, po mysli Zlobina, "prezhde chem oshchutit' sebya hudozhnikom, stanovitsya uchenym, istorikom. I eta rol' uchenogo, rol' istorika, issledovatelya zahvatyvaet ego na sravnitel'no dolgij period, poka on po-nastoyashchemu ne uvidit tu epohu, poka on po-nastoyashchemu ne oshchutit gluboko zhizn' togo vremeni, kotoroe izobrazhaet" (iz vystupleniya v Dome oficerov g.Kalinina 19 noyabrya 1954 g.; arhiv St. Zlobina). Kakih-libo principial'no otlichnyh sposobov izucheniya razinskogo dvizheniya ot teh, chto primenyalis' im pri izuchenii vosstaniya bashkir i pskovskogo narodnogo vosstaniya, u Zlobina ne bylo: arhivy, nauchnye istoricheskie trudy, poezdki po mestam, gde polyhali ogni toj krest'yanskoj vojny. Otlichie sostoyalo razve tol'ko v tom, chto na etot raz vse bylo slozhnee, ob容mnee po sobytiyam - ih masshtabu, soderzhaniyu i harakteru, slozhnee byla lichnost' glavnogo geroya. Material, osvoennyj pisatelem v processe "pervonachal'nogo nakopleniya", voistinu ogromen: razlichnye enciklopedii, slovari, monografii, kursy istorii krupnejshih uchenyh proshlogo, obshirnaya literatura po krest'yanskomu voprosu; bylo prochitano, izucheno ne tol'ko to, chto kasalos' neposredstvenno razinskogo dvizheniya, no i to, chto tak ili inache harakterizovalo epohu v politicheskom, ekonomicheskom, diplomaticheskom i drugih aspektah. Roman "Stepan Razin" byl pochti zakonchen nezadolgo do vojny. "No kogda zhe posle vojny ya sel, chtoby prodolzhit' rabotu nad etoj knigoj, okazalos', chto pisatelyu nado bylo prevratit'sya i v soldata i v plennika, okunut'sya v kakoj-to process raspada i sobiraniya chelovecheskih dush, vol', chelovecheskogo kollektiva, chtoby prijti k izobrazheniyu nastoyashchego podlinnogo optimizma", - vspominal Zlobin (arhiv St. Zlobina). Pozdnee v "Avtobiografii" on pisal: "Perechityvaya napisannoe, izuchaya materialy, ya otverg starye varianty romana. Teper' poluchalas' sovsem novaya kniga" (s. 192). Dovoennuyu rukopis' peredelyval pisatel', obogashchennyj slozhnym zhiznennym i psihologicheskim opytom: voennyj korrespondent Zlobin perezhil okruzhenie, neskol'ko lagerej voennoplennyh, byl neskol'ko raz ranen, tyazhelo kontuzhen. Sud'ba stolknula ego s mnogonacional'noj mnogotysyachnoj massoj lyudej; v etoj obstanovke proyavilis' podlinnoe besstrashie, optimizm i organizatorskie kachestva Zlobina - on vozglavil podpol'nuyu antifashistskuyu organizaciyu v odnom iz ogromnyh lagerej sovetskih voennoplennyh v glubine Germanii. Posle osvobozhdeniya proshel s sovetskimi vojskami do Berlina. Bol'shaya rabota nad "Stepanom Razinym" prodolzhalas' hudozhnikom, podnyavshimsya na novuyu stupen' masterstva. V 1951 godu roman byl izdan, a v 1952-m ego avtoru prisudili Gosudarstvennuyu premiyu SSSR pervoj stepeni. Kritika otneslas' k romanu i zainteresovanno i blagozhelatel'no, oceniv ego kak bol'shuyu tvorcheskuyu pobedu pisatelya. V periodicheskoj pechati o "Stepane Razine" poyavilos' okolo dvuhsot statej i recenzij - ni ob odnom drugom proizvedenii Zlobina ne pisalos' stol' mnogo. Roman vyderzhal i samuyu surovuyu proverku - proverku vremenem, kotoroe prochno zachislilo ego v zolotoj fond sovetskoj literatury. Roman "Stepan Razin" - prostrannoe epicheskoe polotno o shirochajshem narodnom dvizhenii - krest'yanskoj vojne XVII veka, sud'be ogromnyh mass naroda, chto opredelilo soboj i slozhnyj syuzhet proizvedeniya, i ego razvetvlennuyu kompoziciyu. V orbite hudozhestvennogo issledovaniya avtora - i vojna v ee gigantskom razmahe, i to, chto vojnu podgotovilo i obuslovilo. Pri etom harakter issledovaniya nastol'ko obstoyatelen, mnogogranen, glubok, chto avtor proyavlyaet sebya odnovremenno i uchenym-istorikom, i ekonomistom, i sociologom. |ti "ipostasi" organicheski slity v tvorcheskoj individual'nosti hudozhnika. Pokazat' narod kak glavnuyu silu istoricheskogo processa i geroya kak vozhdya narodnyh mass, raskryt' rol' lichnosti v istorii - vot te principial'nye problemy, kotorye i na etot raz volnovali hudozhnika i kotorye on reshal v svoej epopee. No narod ne abstraktnoe ponyatie, ne nechto bezliko-sobiratel'noe, on sostoit iz lyudej, lyudej raznyh. Pisatel' individualiziruet cherty kazhdogo iz mnozhestva dejstvuyushchih lic: i druga Razina - smelogo, soobrazitel'nogo ryazanskogo parnya Sergeya Krivogo, ego sestry Aleny - zheny Stepana, pomoshchnikov Razina - Naumova, Frola Minaeva, lyubimca atamana Timoshu Ol'shanina i drugih. Mnogogerojnost' u nego sochetaetsya s pristal'nym vnimaniem k kazhdomu personazhu dazhe i v tom sluchae, esli on epizodicheskij. Pristal'noe vnimanie k kazhdomu geroyu - hudozhestvennyj princip pisatelya, ego tvorcheskoe kredo. I v massovyh scenah, kotoryh v "Stepane Razine" mnogo, dejstvuet ne obezlichennaya tolpa, i ne obezlichennye vykriki slyshatsya iz nee, a vykriki, prinadlezhashchie opredelennomu licu. Individualizaciya dostigaetsya takzhe avtorskimi "vtorzheniyami" v massovye sceny, svoeobraznymi kommentariyami k psihologicheskomu sostoyaniyu massy i teh, kto iz dejstvuyushchih lic v bol'shej mere eto sostoyanie vyrazhaet. Narod v romane vyyavlyaet svoi luchshie nacional'nye, trudovye, revolyucionnye i patrioticheskie cherty. S kakoj neukrotimoj yarost'yu podnyalsya on na gospod - dvoryan i boyar, i yarost' eta sposobna sbrosit' ugnetatelej s shei narodnoj, ispepelit' ih. Atamansha Alena, shvachennaya boyarskimi ratnikami, ne tol'ko ne pomyshlyaet prosit' o boyarskoj milosti, no i govorit, visya na dybe, svoim palacham: "Rano li, pozdno, a k pravde narod pridet i pob'et vseh izvergov okayannyh!.." |to lish' odin iz ogromnogo mnozhestva primerov, podtverzhdayushchih mysl', chto narod v romane proyavlyaet sebya v luchshih svoih idejno-nravstvennyh chertah. V "Stepane Razine" chrezvychajno sil'no zvuchit motiv istoricheskogo optimizma, narodnoj very v luchshuyu dolyu. Zlobin ne obhodit i slabyh, otricatel'nyh yavlenij v srede vosstavshih. Oni proyavlyalis' i v mestnicheskih nastroeniyah mnogih krest'yan (muromskih ukrepi "kazackim obychaem" na muromskoj zemle, saratovskih - na saratovskoj, a na Moskvu zachem krest'yanam idti, tam "i bez nas lyudej mnogo: tam strel'cy da posadskie vstanut"), davali sebya znat' i v tak nazyvaemoj "kazackoj vol'nice", kotoraya v svoem bezuderzhnom razgule pod stat' razboyu. V obshchej istoricheskoj koncepcii romana osobo principial'noe znachenie imeet izobrazhenie Stepana Razina. Pisatel' pokazyvaet vzaimodejstvie mezhdu vozhdem i massami, polnuyu zavisimost' vozhdya ot massy, ne snizhaya pri etom roli ego lichnosti v delah narodnyh. Posvyashchaya chitatelya v zamysel romana, Zlobin pisal v odnoj iz statej ("Schast'e tvorit' dlya naroda", gazeta "Smena", 1952, No 113), chto stavil svoej cel'yu "pokazat' obraz Razina ne tak, kak ego pokazyvali burzhuaznye pisateli, ne udalym razbojnikom, a narodnym vozhdem, vyshedshim iz naroda, vpitavshim narodnuyu mudrost' i silu, veryashchim v svoj narod, lyubyashchim rodinu". V idejno-hudozhestvennoj interpretacii razinskoj lichnosti pisatel' ishodit iz ocenki Stepana Razina V. I. Leninym kak "odnogo iz predstavitelej myatezhnogo krest'yanstva", slozhivshego golovu "v bor'be za svobodu" [Lenin V.I. Poln. sobr. soch., t. 38, s. 326]. Nekotorye fakty iz biografii Razina hudozhnik pereosmyslivaet, nekotorye otvergaet, hotya oni podchas i zafiksirovany v oficial'nyh dokumentah toj pory. Dokument dlya pisatelya otnyud' ne ta chistaya pravda, kotoroj romanist dolzhen besprekoslovno sledovat'. "YA s etim stalkivalsya kazhdyj raz, kogda bralsya za svoyu izlyublennuyu temu, za izobrazhenie myslyashchego, svobodolyubivogo i boryushchegosya naroda, - pisal Zlobin v stat'e "Roman i istoriya". - Kazhdyj raz, kogda prinimalsya za izuchenie dokumentacii, ya videl, chto v samom dokumente zalozhena tendenciya, vremenami - naglaya i korystnaya lozh', ne govorya uzhe o estestvennoj klassovoj tendencioznosti, vytekayushchej iz protivopolozhnosti vzglyadov ugnetennyh i ugnetatelej, povstancev i karatelej na odni i te zhe sobytiya, na odnih i teh zhe lyudej i ih postupki". Dokumentov, ishodyashchih iz protivopolozhnogo, pobezhdennogo lagerya, istoriya ne sohranila. "A esli dazhe nahodyatsya takogo roda pokazaniya pobezhdennyh, - prodolzhaet Zlobin, - to oni harakterizuyutsya zapisyami takogo roda: "onyj zlodej, byv rassproshen pod pytkoj, skazal..." (zhurnal "Druzhba narodov", 1966, No 7, s. 247). Zlobin pereosmyslivaet - i obosnovanno, - naprimer, fakt o potoplenii Razinym docheri hana Menedy - Zejnab. Ne potomu on ee topit, chtoby, kak poetsya v pesne, izbezhat' "razdora mezhdu vol'nymi lyud'mi". On derzhal plennicu v kachestve zalozhnicy v namerenii obmenyat' ee na zahvachennyh persami v plen kazakov. No han zlodejski umershchvlyaet plennyh kazakov, i togda v otvet na ego zlodejstvo Razin topit Zejnab; vmeste s nim kazaki topyat ves' yasyr', vseh plennyh: krov' za krov' i smert' za smert'. V romane mnogo zhestokosti, krovi, i k etomu byvaet lichno prichasten Stepan Razin. V pervoe vremya po vyhode v svet proizvedeniya v kritike dazhe razdavalis' golosa ob antigumannosti geroya. Da, esli sceny raspravy Razina so svoimi vragami vzyat' izolirovanno ot obshchih obstoyatel'stv dejstviya ili dazhe chutochku sdvinut' ih s logicheskoj orbity romana, to Razin mozhet pokazat'sya antigumannym. No eto, podcherkivayu, esli tolkovat' sobytiya v inom klyuche, chem tolkuet ih avtor. A poziciya avtora zdes' dostatochno opredelenna: bor'ba mezhdu vrazhduyushchimi silami shla ne na zhizn', a na smert', i razmyagchat'sya v nej znachilo pogubit' obshchee delo. Kak chelovek Razin dobr, othodchiv, hotya i obladaet vspyl'chivym harakterom. Ispol'zovanie pisatelem istoricheskih dokumentov stavilo pered nim i eshche odin tvorcheskij vopros: kak postupat' v tom sluchae, esli v dokumentah imeyutsya "belye pyatna" - probely v biografii geroya? Kogda dokumenty ne davali otveta na neobhodimye voprosy, avtor pribegal k hudozhestvennomu domyslu ili vymyslu, kontroliruya svoyu fantaziyu sootvetstviem izobrazhennogo istoricheskoj i hudozhestvennoj pravde. Tak, on poshel, naprimer, na vymysel, napisav vstrechu molodogo Razina s carem Alekseem Mihajlovichem (glava "Kazak i car'", kniga pervaya, chast' pervaya). Dokumentov na etot schet net, no logikoj harakterov oboih geroev, logikoj vsego proizvedeniya pisatel' dokazal vozmozhnost', a sledovatel'no, i pravomernost' ih vstrechi. Hudozhestvennaya pravda ne vstupila v protivorechie s pravdoj istoricheskoj, ne narushila istorizma romana. Naoborot, usilila ego. V izobrazhenii Zlobina Stepan Razin - sil'naya lichnost', i sila ego, kak uzhe otmechalos', imenno v tom, chto on vbiraet v sebya silu naroda i yarko vyrazhaet ee. Obraz Razina dan v razvitii, v bor'be novyh, voznikavshih u nego idej i predstavlenij. CHitatel' vidit, kak postepenno skladyvalis' u Razina cherty, sdelavshie ego vozhdem narodnyh mass, kak vyrastila Razina narodnaya sreda, kak narastala ego nenavist' k boyaram i dvoryanam. V romane izobrazheny i drugie sil'nye pomyslami, volej, dejstviem geroi. Na pravom flange ih stoit Vasilij Us - "boyar sokrushitel', dvoryan pogubitel', nepravdy gonitel'", kak govoryat o nem v usovskom otryade. Harakteristika, bezuslovno, ne ischerpyvaet vseh dostoinstv Usa, odnako v nej samoe glavnoe - priznanie ego lichnosti temi, vo glave kotoryh on vstal, narodnoe priznanie, narodnaya lyubov' i predannost'. |tot krest'yanskij vozhd', masshtabno myslyashchij ("Ne derzhavu kazackuyu nado narodu... A vsyu Rus' voevat' u boyar!"), opredelennym obrazom vliyaet na Razina. Na samogo Razina! Nekotorye kritiki v svoe vremya uprekali pisatelya, chto on, stremyas' vozvysit' Stepana Razina, poshel na iskazhenie istoricheskoj pravdy: svyazal v romane konec krest'yanskoj vojny s gibel'yu Razina, hotya v dejstvitel'nosti vosstanie prodolzhalo polyhat' i posle togo, kak v prestol'noj Moskve na Lobnom meste topor palacha v krasnoj rubahe srubil s plech golovu, pozhaluj, samogo lyubimogo v to vremya prostym lyudom Rusi cheloveka. No uprek etot proistekaet iz nezhelaniya poschitat'sya s zamyslom avtora ponyat' svoeobrazie kompozicii proizvedeniya. To, chto vosstanie krest'yan ne zakonchilos' s kazn'yu Razina, chto prodolzhaet zhit' myatezhnaya razinskaya Astrahan', pisatel' vyrazhaet odnoj detal'yu: zapiskoj, peredannoj Razinu Samsonkoj-palachom za neskol'ko minut do kazni atamana. V drugom - razvernutom - vyrazhenii eta mysl' potrebovala by inogo konca romana, po suti vtorogo konca, chto razrushalo by kompoziciyu proizvedeniya i oslabilo by emocional'noe - sejchas chrezvychajno sil'noe - zvuchanie finala zhizni Razina, zvuchanie optimisticheskoe, nesmotrya na gibel' geroya. Razin umiraet v soznanii, chto delo, kotoromu on otdal sebya do konca, ne pogiblo, ono nepobedimo: "Narod ne sobrat' na plahu, narod ne kaznit'! V toj pravde, kotoraya v serdce naroda voshla, v nej uzh sila! Kazni ne kazni, a pravda vzmetet narod i opyat' povedet na boyar. Kazni ne kazni, a pravda vsegda pobedna!" Uzhe upominalos', chto Zlobin v poslevoennuyu poru peredelyval rukopis' "Stepana Razina". Neskol'ko nedel', provedennyh pisatelem v tyur'me lagernogo gestapo (abvera), pomogli emu vposledstvii psihologicheski ubeditel'no raskryt' v zaklyuchitel'noj glave dushevnoe sostoyanie Stepana Razina. "...Ne bud' etih nedel', - pisal Zlobin, - kogda ya ozhidal, chto dlya menya plen zavershitsya viselicej, - ya, veroyatno, ne sumel by napisat' poslednih dnej i chasov Stepana Razina" ("Avtobiografiya", s. 191). Problema, zanimavshaya (da i teper' zanimayushchaya) hudozhnikov, rabotayushchih nad istoricheskoj temoj, - kakim yazykom dolzhno pisat' istoricheskoe proizvedenie, - dlya Zlobina principial'no i bespovorotno byla reshena eshche pri sozdanii "Salavata YUlaeva". On rezko rashodilsya s temi, kto polagal i utverzhdal eto sobstvennoj tvorcheskoj praktikoj, - chto s bol'shej vernost'yu izobrazhaemuyu epohu pisatel' mozhet pokazat', ispol'zuya yazyk (sintaksis, leksika), kakim pisalis' oficial'nye dokumenty toj pory; oni schitali, chto eto i est' yazyk naroda. Zlobin zhe utverzhdal, chto arhaicheskij yazyk sochinenij priverzhencev podobnoj tochki zreniya (V. YAzvickogo, naprimer) ne chto inoe, kak fal'sifikaciya narodnogo yazyka proshlogo, ne govorya uzhe o tom, chto on malo ponyaten sovremennomu chitatelyu. "Knigi cerkovnye, kak i vsevozmozhnye oficial'nye gramoty, - govoril Zlobin, - pisalis' tem yazykom, na kotorom nikto i nikogda ne razgovarival... YAzyk cerkovnyh knig - eto russkaya "latyn'", osobyj literaturnyj yazyk" (arhiv St. Zlobina). "Stepana Razina", kak i drugie svoi istoricheskie romany, Zlobin pisal sovremennym literaturnym yazykom, nasyshchaya ego fol'klorom. Poslovicy, pogovorki, pritchi - vse, chto harakterno dlya yazyka naroda, obil'no prisutstvuet i v rechi geroev, i v avtorskoj rechi. Prisutstvuet ne narochito, ne kak nekie doveski k mysli dejstvuyushchego lica, neredko oni - sama sut' mysli. Mozhno soslat'sya na odin primer. V glave "Do vsego tebe v mire delo" (kniga pervaya, chast' pervaya) proishodit beseda mezhdu molodym Sten'koj i starym belomorskim rybakom. Sten'ka rasskazyvaet stariku "obo vsem, chto uspel povidat' po puti na Sever". O vidennyh im obidah i bedah prostogo naroda, o tom, chto krest'yanam ostalos' libo bezhat' na Don v kazaki, libo, kak "dikoj babe", ujti v razboj, zhech' pomest'ya, grabit' i ubivat' bogatyh dvoryan. - Razbojnichat' chto komarov shlepat', - pouchayushche vozrazil starik. - Slush'-ko basenku, mozhet, na chto sgoditsya. SHli dva tovarishcha po lesu da priseli. Silishcha moshkary naletela na nih, zhalit, yazvit - beda! Odin kak uchal supostatov shlepat', vsyu rozhu sebe iznelepil - a ih vse bogato, tak i zudyat... Drugoj natashchil such'ya, koster zapalil da tak vsyu ih skvernost' i vykadil... Vot i sudi! - dobavil rybak, podmignuv Stepanu. - Gde zh bol'shogo ognya vzyat'? - sprosil kazak. - A ty sam, molodoj, porazmysli!.. Bol'shoj pod容mnoj siloj obladaet eta malen'kaya rybakova pritcha, po-osobomu vysvechivaet ona i figuru starika, i figuru molodogo Razina. Ukazuet Sten'ke dorogu, podobno toj zvezdochke, chto "kazala" ucelevshim uchastnikam pskovskogo vosstaniya put' na Don. Stilevoj fol'klornyj plast v obshchej hudozhestvennoj tkani "Stepana Razina" ves'ma oshchutim, poroj on okrashivaet soboj vse povestvovanie. Talant, umenie i ogromnaya rabota - vot chto obespechilo uspeh avtora "Salavata YUlaeva", "Ostrova Buyana", "Stepana Razina". V ego arhive est' priznaniya, chto otdel'nye glavy proizvedenij on perepisyval po desyati i dazhe po semnadcati raz. Bol'she semnadcati, zamechaet on ironicheski, ne bylo, no po semnadcat' bylo... Pisatel', pishushchij na istoricheskie temy, ne mozhet ne proecirovat' istoriyu na sovremennost'. Vybor epohi, ee izobrazhenie - ne modernizaciya, a ugol zreniya na sobytiya - otvechayut, dolzhny otvechat'! - potrebnostyam nastoyashchego, zhizni sovremennogo pisatelyu obshchestva. Tak proeciroval istoriyu na nashu sovremennuyu dejstvitel'nost' Stepan Zlobin. Pafos neukrotimoj bor'by naroda za schastlivoe budushchee - bor'by mnogotrudnoj, geroicheskoj - donosyat do nas romany hudozhnika. |tim prezhde vsego oni i cenny dlya chitatelya. I.Kozlov  * CHASTX PERVAYA *  ORLENOK Donskoe utro V smutnoj mgle sentyabr'skogo holodnogo rassveta dva vsadnika - stanichnyj kazak Timofej Razya i ego pyatnadcatiletnij syn Sten'ka - skakali na loshadyah. Oni ehali uzhe tret'i sutki ot svoej Zimovejskoj stanicy vdol' Dona k nizov'yam, gde na ostrove byl raspolozhen kazachij gorod CHerkassk. Sedousyj Timosh Razya ne raz byval ranen v bitvah s tatarami, turkami, shvedami, polyakami. Teper', pod starost', odna iz ran, nanesennaya tatarskoj streloj eshche pri azovskom osadnom sidenii, razbolelas' i ne davala staromu kazaku pokoya. On obrashchalsya k znaharkam Dona i Zaporozh'ya - nikto ne mog unyat' nudnoj boli. Po sovetu sosedej kazak reshilsya ispytat' poslednee sredstvo: dojti peshkom do Belogo morya i postavit' svechku pered moshchami soloveckih ugodnikov Savvatiya i Zosimy. Na Donu govorili, chto eto sredstvo inoj raz pomogaet luchshe priparok i nagovorov. V kazach'yu stolicu Razya skakal, chtoby vzyat' v vojskovoj izbe prohodnuyu gramotu cherez Moskvu do Belogo morya. Za tri dnya skachki Sten'ka osunulsya. Ego cyganskoe, zagoreloe lico vytyanulos', chernye kudri ot pota prilipli ko lbu, no temno-karie glaza, kak vsegda, sverkali zadorom. Oni ehali po pravomu beregu Dona. Gorod byl uzhe blizko. Pod krutym berezhkom, nedaleko, byla paromnaya pereprava. Esli by ne tuman nad rekoj, oni uzhe uvidali by gorod. Vsadniki svernuli s naezzhennoj uhabistoj dorogi na plotno utoptannuyu verhovuyu tropu, peresekaya shchetinistuyu osennyuyu step' u izgiba reki... Iz-pod berega, snizu, poslyshalsya krik srazu v neskol'ko glotok: - |-ge-ge-ge-ej! - |j! Ivan Boroda-a-a! - Staryj chert, podymajsya-a-a! Zastyli tut na vetru-u! Na CHerkasskom ostrove zagremela zheleznaya cep' paroma, bultyhnulo v vode ogromnoe rulevoe veslo, i smutnoe temnoe pyatno, otdelivshis' ot ostrova, v tumane medlenno popolzlo k pravomu beregu. - A nu, pripustim, Sten'ko! Pospet' by k pervomu perevozu, - skazal Timofej, podhlestnuv svoyu loshad'. Sten'ka davno zhdal etoj minuty. On svistnul, i seryj konik Antoshka, ves' pokrytyj belymi yablokami, kak kovrovyj uzor ukrashavshimi ego serebristuyu sherst', poletel stremglav po nadberezhnoj trope. Tropa kruto spuskalas' pod kosogor, k Donu, i oba vsadnika sderzhali konej, sravnyavshis' s tolpoj kazakov, ozhidavshih u perepravy. Razya edva uspel pozdorovat'sya so znakomcami, kak, poserebriv tuman, blesnul pervyj luch solnca, i totchas zhe s edinstvennoj v gorode kolokol'ni progudel nad glad'yu reki udar kolokola, vozveshchaya probuzhdenie kazach'ej stolicy. Tolpa na beregu ozhila. CHereda gruzhenyh vozov, stoyavshih na s容zde s vysokogo berega, sdvinulas' blizhe k reke, kakoj-to ponuryj vol, privyazannyj pozadi arby, unylo i protyazhno vzrevel, zarzhali loshadi. S ostrova voinstvennoj pereklichkoj otozvalis' petuhi. Peshehody i vsadniki, stremyas' obognat' vozy v uzkoj loshchinke dorogi, protiskivalis' k samoj vode... Rezvyj, holodnyj veterok vdrug sdernul s reki serebristuyu dymku tumana, i vse vokrug zasverkalo otbleskom solnca, yarkimi kraskami, slovno umyvshis' utrennej osennej svezhest'yu. Na vode stali vidny rybach'i lad'i i chelny. Edva parom podvalil, kak vse zashumeli. Lyudi, loshadi i byki zatopotali po tolstomu doshchatomu nastilu, tesnyas' i tolkayas'. Kto-to s gromkoj bran'yu ostupilsya s berega v vodu i zacherpnul v sapogi. - Kudy, k chertu, prete! Potonete tak! Na vseh mesta hvatit! - suetlivo razmahivaya rukami, krichal staren'kij kazachishka-paromshchik na derevyannoj noge. I pravda, kogda uzhe vse razmestilis', dostalo by mesta eshche na dobryj desyatok vozov. Dve moloden'kie kazachki v teplyh kacaveyah pod obshchie veselye shutki vbezhali poslednimi na parom. - Davaj navalis'! - neozhidannym atamanskim pokrikom zagremel paromshchik, raspraviv seduyu borodu i povelitel'no sverknuv iz-pod shapki glazami na vsyu tolpu kazakov. - Vzya-li! Dru-uzh-no! - poplevav na ladoni, podhvatili kazaki. I pod gomon golosov tyazhelyj, neuklyuzhij parom so skripom popolz obratno. S raznyh storon k CHerkassku splyvalis' rybach'i lad'i, nagruzhennye mokrymi setyami i svezhej dobychej, eshche trepetavshej zhivym serebrom na solnce. Radostno smeyushchimisya glazami posmatrival Sten'ka na reku, na kazakov, na moloden'kih pripozdavshih devushek, o chem-to so smehom sheptavshihsya mezhdu soboyu. On gordilsya svoim serym, v yablokah, konikom i svoej kazackoj osankoj. Byla by trubka v zubah, i on pustil by takoj zhe pyshnyj kust sizogo dyma, kak tot borodastyj kazak na volah... Moloden'kie kazachki, shepchas', vzglyanuli na yunogo kazaka i zahihikali. Stepan, starayas' ne pokazat' smushcheniya, perevel vzglyad na kruchu pravogo berega, teper' zalitogo solncem, i uvidel tam vatagu skachushchih vsadnikov. - Dyvis', atamany, chto tam za vershniki! - voskliknul Stepan, dovol'nyj, chto pervym uvidel na beregu pospeshavshih kazakov. Vse oglyanulis'. - Bach'te, bratove, goncy yakis', chto li! S chem by? - zagovorili kazaki. - Nametom idut. Kubyt', k pereprave. - |h, smotri, pripozdali! - sochuvstvenno protyanul kto-to. - Ne nashi stanichnye, slovno b chuzhie. - Da to zaporozhcy! Glyan'te-ka: pol'ski zhupany i sharovary krasnye, kak u turka! Vsadniki, vidimo, tozhe zametili otvalivshij ot berega parom. Perednij iz nih, siyav shapku, mahal eyu plyvushchim. On chto-to kriknul, no veter otnes ego krik. - Liho speshat goncy! Znat', krepko pobili pol'skih panov! - dovol'no skazal s sedla staryj Razya. - Stoj, stoj, dyad'ko Ivan! Vorochaj! - zakrichal on paromshchiku. - Povorotimsya k beregu, podozhdem! - Didu Timosh, ty vsem zaporozhcam svojstvennik: komu - kum, komu - svat! - s nasmeshkoj zametil dorodnyj shchegolevatyj kazak s biryuzovoj ser'goj v uhe. - Poshto vorochat'sya! Pozhdut u berezhka, da v drugoj raz i perevezutsya! - Pozhdut, ne beda! Nam uzh rukoj podat', - podhvatili kazaki, speshivshie na bazar. - Polno glazet', atamany! Tyani druzhnej! - kriknul paromshchik. Zaporozhcy vzleteli vskach' na kruchu nad perepravoj. S berega donessya ih krik v neskol'ko golosov. - Zaraz vorochu-us'! - slozhiv ladoni truboyu, otkliknulsya paromshchik v storonu berega i otvetno mahnul shapkoj. Parom uzhe dostig serediny techeniya, kogda zapozdalye vsadniki spustilis' k vode. Kak by smeriv vzglyadom shirinu reki, ih vozhak iz-pod ladoni vzglyanul na CHerkasskij ostrov i razom spryanul s konya. Vsled za nim speshilis' i ostal'nye ukraincy. - A golovoj u nih Boba! - obradovanno uznal Timofej Razya. - Bobu po malym delam ne poshlet Zaporozh'e! Staryj znakomec Razi polkovnik Andrij Boba v poslednij raz priezzhal na Don pered vesnoj dlya pokupki kazackoj sbrui. Sorok tysyach konskih udil i stol'ko zhe par zheleznyh stremyan zakazal on togda donskim kuznecam, chtoby ne kovat' ih na Ukraine, gde panskie podsyl'-shchiki mogli uvidat' prezhde vremeni podgotovku ukraincev k bitvam protiv nenavistnogo panskogo iga. Da eshche uhitrilsya Boba togda gde-to tajkom kupit' sotnyu bochonkov porohu i toliku svincu panam na gostincy. Kogda on uezzhal domoj, to nakazyval zhdat' vestej o velikih pobedah nad pol'skim panstvom. I vot priskakal teper' sam, dolzhno byt', s bol'shimi vestyami. - Nadys' proezzhal iz Pol'shi domoj armyanin. Takaya vojna, govoril, - i tovary pokinul, aby dushu spasti. Zaporozhcy, mol, gonyat panov i kolotyat, - zametil kazak s ser'goj. - Poshli im gospod' odolen'e! - skazal Timofej. On snyal shapku i perekrestilsya. - Daj bog! - podhvatili vokrug na parome. - Bat'ka! A chto zhe on na bulanom? Ved' on proshlyj god kupil Voronka! Neuzhto smenyal? - zvonko sprosil Sten'ka. - Da chto oni, chertovy deti, kupat'sya zateyali, chto li! - trevozhno vykriknul udivlennyj paromshchik, zametiv, chto zaporozhcy nachali razdevat'sya. S paroma glyadeli na bereg s lyubopytstvom: goncy poskidali s sebya odezhdu, osvobodili konej ot podprug i po-tatarski slozhili plat'e i sedla na vyazanki suhogo kamyshnyaka, zahvachennogo s soboj dlya pereprav cherez reki. - Bat'ka, kuda zh oni?! Ved' voda ledyanaya! - v volnen'e voskliknul Sten'ka, kogda zaporozhcy napravili loshadej v osennie vody glubokogo Dona. - Kuda vy tam, besheny cherti! Zaraz vorochu-us'! - zakrichal im paromshchik. Vo vseh chelnah i lad'yah grebcy pokidali vesla, ustavivshis' na zaporozhskih vestnikov. Kogda koni zashli gluboko i moguchee techenie nachalo bystro snosit' ih knizu, vsadniki posprygivali s konej v vodu i, derzhas' za ih grivy, pustilis' vplav'... Donskie kazaki izdavna byli soyuznikami zaporozhcev v bor'be so stepnymi ordami, kotorye rvalis' na sever s primorskogo yuga. Plechom k plechu stoyal Don s Zaporozh'em, i mnogo raz pod tatarskimi sablyami smeshivalas' ih krov'. V bitvah s krymcami mnozhestvo zaporozhskih kazakov bylo vyzvoleno doncami iz turecko-tatarskoj nevoli i nemalo plennyh doncov izbavleno zaporozhcami. A skol'ko ukrainskih krest'yan uhodilo ot mesti pol'skogo shlyahetnogo panstva v predely donskih zemel' i v sosednyuyu Slobodskuyu Ukrainu, gde vyrastali ih poseleniya i sozdavalis' novye stanicy i goroda. U kazakov byl pochti chto odin yazyk; odna vera i davnyaya druzhba svyazyvali ih. Na Donu vsegda radovalis' pobedam zaporozhcev i sochuvstvovali ih porazheniyam... Parom dostig cherkasskogo berega, no nikto iz kazakov, perepravivshihsya na nem, teper' ne speshil uzhe v gorod, budto ne oni tol'ko chto otkazalis' vorotit'sya za zaporozhcami. Nikto ne ushel ot pristani, i vse dozhidalis', poka chuzhedal'nie gosti osilyat holodnyj Don. S desyatok cherkasskih zhitelej uzhe bezhali k beregu s teplymi zipunami, chekmenyami i kozhuhami, kazachki - s goryachimi pirogami. No, vyjdya na bereg, zaporozhcy prinyali tol'ko po charke vodki, natyanuli na posinevshie tela svoe plat'e i molcha stali sedlat' prozyabshih konej. - Ondrij, zdorovo, brat! - voskliknul Razya, kinuvshis' k vozhaku zaporozhcev. Boba obnyalsya s boevym tovarishchem, potrepal po plechu "razinenka". - Dyad'ko Boba, a gde zhe tvoj Voronok? - sprosil Sten'ka. - Zabili, hlopche, pany proklyatye Voronka. Metili pulej v lycarya, da popali v konya, - skazal Boba, zatyagivaya podprugu na svoem molodom Bulanke. - Poshto toropilis' tak, atamany? CHego vam bylo paroma ne podozhdat'? - s obidoj sprosil paromshchik. - Po to i speshili, chto edinogo chasa terpet' ne mozhno: haty goryat, deti ginut u nas! - ugryumo skazal Boba, uzhe stavya nogu v stremya. - Prihodite, dobrye atamany, na krug poslushat' da slovo svoe skazat' za nashe pravoe delo, - vskochiv na konya, obratilsya on k donskim kazakam. I vse tovarishchi Boby, surovye, bez ulybki priveta, vskochili po konyam i poskakali v gorod v soprovozhdenii vatagi donskih kazakov. - Vot tebe i Varshavu vzyali! - razvel rukami kazak s ser'goj v uhe. - Gajda, Sten'ko! - pozval Timofej syna, tronuv boka svoego Kaurogo. Oni proskakali mimo gorodskogo glinyanogo vala, ukreplennogo pletnem ot razmyva, i v容hali v gorod. No vmesto togo, chtoby dvinut'sya v obshchem potoke k vojskovoj izbe, oni svernuli v storonu i uderzhali konej pered bogatym domom vojskovogo atamana Kornily YAkovlevicha Hodneva, ukrashennym zamyslovatoj rez'boj belyh nalichnikov, yarkoj zelenoj kraskoj sten, cvetnymi steklami v oknah i zolotym petuhom na vysokoj krovle. Bat'ka krestnyj Sten'ka byl krestnikom i balovnem atamana. S mesyac nazad, kogda Razya ezdil v CHerkassk, vojskovoj ataman posetoval, chto staryj ne vzyal s soboj Sten'ku, dlya kotorogo u nego lezhal prigotovlennyj podarok - mushket inozemnogo dela. Sten'ka mechtal ob etom ruzh'e so vsem mal'chisheskim pylom. No, krome podarka, ego vlekla v CHerkassk takzhe i beskorystnaya, iskrennyaya privyazannost' k atamanu Kornile. On voshishchal Sten'ku velichiem, vazhnost'yu i bogatstvom, kak i nezavisimost'yu suzhdenij i vlastnym obhozhdeniem s lyud'mi. Podrazhat' vo vsem krestnomu, vyrasti takim, kak on, i stat' vojskovym atamanom bylo zavetnym zhelaniem Sten'ki. Timofej Razya inache otnosilsya k kumu: emu ne nravilas' boyarskaya holya, v kotoroj zhil vojskovoj ataman i kotoraya, po mneniyu Razi, ne pristala kazaku. On nedolyublival v Kornile bogacheskuyu spes' i voevodskij pokrik. No kogda zlye yazyki govorili, chto ataman zavel tajnye sgovory s moskovskim boyarstvom, Razya reshitel'no otvergal etot poklep: "Net, ne takov kum Kornila, chtoby prodat' kazachestvo moskovskim boyaram. Hitrost' ego ponuzhdaet hleb-sol' vodit' s gorlatnymi shapkami. CHem razdorom da poperechnoyu svaroj, - on krepche uderzhit hitrost'yu volyu kazach'yu ot zhadnyh boyarskih ruk". Timofej vtajne dazhe neskol'ko gordilsya blizost'yu atamana so svoim semejstvom i ego lyubov'yu k zhivomu, goryachemu Sten'ke. Ne shodya s sedla, Razya s narochitoj smelost'yu stuknul v kosyak okna rukoyatkoj pleti. - |j, kum Kornej, zaspalsya! - kriknul on. - Goncy s Zaporozh'ya, kum! - Zdorov, kum Timosh! - uznav Timofeya po golosu, lenivo i hriplo otkliknulsya ataman iz-za zakrytoj stavni. - CHego ty trudish'sya, kum? Ne molod! Na to dovol'no u nas vestovyh kazakov v vojskovoj izbe, chtoby begat' s povestkoj. - YA, kum, hotel tebya upredit' po druzhbe. Myslyu: vazhnoe delo posly privezli. A koli tebe ne nadobno, to uzh ne obessud' za trevogu. Vashi, znachnyh lyudej, poryadki inye, ne kak u prostyh kazakov, - skazal s obidoyu Razya. - Edem, Sten'ka, - pozval on i tronul konya. - Kum! |j, kum! - kriknul Kornila vdogonku. - Vorotis'-ka, kum! YA sprosonok, mozhet, neladno skazal. Vorotis'! - Ataman raspahnul okno i predstal v chem mat' rodila. - Uh, kak solnyshko svetit! Aj leto nazad prishlo? Zahodi, zaraz vstanu, obolokus', - skazal ataman i, tut tol'ko zametiv Sten'ku, s neozhidannoj privetlivost'yu ulybnulsya. - A-a, i krestnik zdes'! Zdorov, Sten'ka, zdorov? Za ruzh'em? Ugovor - delo svyato. Poluchish' nynche ruzh'e. Vedi bat'ku v kuren'. Obizhennyj Razya byl molchaliv. On hotel dozhdat'sya neterpelivyh rassprosov Kornily, no pylkij Sten'ka, preduprediv krestnogo, s zharom pereskazal emu vse, chto sluchilos' na pereprave. On zhdal, chto Kornila vse brosit i pomchitsya v vojskovuyu izbu. Odnako ataman odevalsya ne po-kazach'i stepenno, medlitel'no. - Tak, stalo, kum, im i paroma uzh nekogda dozhidat'sya? - obratilsya on k Raze, slovno ne Sten'ka, a sam Timofej rasskazyval emu obo vsem. - Znat', to velikaya sprava, kum, - podtverdil Timofej. - Hitryj ataman Ondrij Boba! Teper', chaj, vse kazaki zakipeli v CHerkasske. CHaj, na krug sobralis' u pomosta... - s usmeshkoj skazal Kornila, natyagivaya vysokij myagkij sapog. - |h, Sten'ko, kakov pes u menya zavelsya dlya travli! - pochti po-mal'chisheski ozhivlenno pohvalilsya Kornila, ozadachiv Timofeya vnezapnoj legkost'yu mysli. - Da-a, naprasno getman Bogdan ponadeyalsya snova na krymskogo hana! U hana svoya zabota - chtoby Pol'sha i Zaporozh'e oslabli, - vdrug opyat' obratyas' k Timofeyu, skazal ataman. - Legkoveren Hmel' - vot i rasplata za legkover'e. Vtoroj raz han prodal ego korolyu... Pomstyatsya, kum, nynche pany nad kazakami za povstanie! Azh pechen' kipit, kak pomyslish': braty ved' rodnye ginut! - s iskrennej bol'yu voskliknul Kornila. I Timofej Razya totchas ponyal, chto uzhe davno vse izvestno atamanu o zaporozhskom posol'stve. Ne tak-to on prost. Vsyudu i obo vsem ego lazutchiki uspevayut provedat' i donesti!.. - Da chto ty, kum! Neuzhto mys