a gde ee vernye
chleny, Vy dopuskaete, chtoby v ssylke bukval'no gibli bol'sheviki-lenincy.
Byvshego katorzhanina Vilenskogo-Sibiryakova GPU dostavilo v Moskvu v
beznadezhnom sostoyanii. Tov. Al'skij, nazhivshij na revolyucionnoj rabote v
Kitae tyazheluyu bolezn', istekal krov'yu v Naryme bez vrachebnoj pomoshi, i
teper' pytayutsya eshche ego iz Tomskoj kliniki gnat' v Rubcovsk, gde net nikakoj
kvalificirovannoj vrachebnoj pomoshchi. Predannyj chlen partii tov. Taras
Horechko1 metalsya v tifu i v bespamyatstve v Naryme, v mestnosti,
okruzhennoj bolotami, cherez kotorye ne mog probrat'sya vrach, i kogda nashi
protesty zastavili Vas, nakonec, perebrosit' [ego] v Kamen', to on, ele
derzhas' na nogah, otpravlyalsya bez denezhnoj pomoshchi, prihodilos' vesti boj o
neskol'kih rublyah stoimosti peresylki ego bagazha. Revolyucioner-bol'shevik,
imeyushchij proshloe ne huzhe Vashego, dolzhen byl vosstanavlivat' svoi sily na 30
rublej v mesyac. My ob etom molchali pered rabochej massoj, obrashchayas' tol'ko k
Vam.
306
Istoriya bolezni t. Trockogo perepolnyaet chashu terpeniya. My ne mozhem
molchat' i smotret', kak malyariya raz容daet sily borca, kotoryj vsyu zhizn'
sluzhil tol'ko rabochemu klassu, kotoryj byl mechom Oktyabr'skoj revolyucii. Esli
u Vas frakcionnye interesy vytravila vse vospominaniya o sovmestnoj
revolyucionnoj bor'be, to pust' zagovorit prostoj raschet i razum. Opasnosti,
s kotorymi Respublika Sovetov boretsya, rastut. Vy, imeya ves' apparat
informacii, luchshe ob etom znaete, chem my, no i my znaem, kak Vy ocenivaete
polozhenie. Tol'ko lyudi, kotorye ne dumayut o bor'be protiv rastushchih
opasnostej, mogut bezrazlichno otnosit'sya k tayaniyu sil takoj boevoj edinicy,
kakoj yavlyaetsya tov. Trockij. No te iz Vas, a ya ubezhden, chto ih nemalo v CK,
kotorye s trevogoj dumayut o tom, chto neset zavtrashnij den', i kotorye hotyat
borot'sya protiv rastushchih opasnostej, dolzhny sebe skazat': dovol'no igry so
zdorov'em i zhizn'yu tov. Trockogo, Oni dolzhny podnyat' vopros o prekrashchenii
ssylok bol'shevikov-lenincev s tov. Trockim vo glave. Oni dolzhny v pervuyu
ochered' dobit'sya perevoda v kratchajshij srok t. Trockogo v sootvetstvuyushchie
klimaticheskie usloviya s obespecheniem emu kvalificirovannoj medicinskoj
pomoshchi, s osvobozhdeniem ego ot zabot o kuske hleba. Delajte eto poskorej,
ibo skol'ko ni vynes ryadovoj partiec molcha, on ne vyneset soznaniya, chto v
Cen-tr[al'noj] Azii partiya rabochego klassa gubit soznatel'nogo tovarishcha,
kotoryj stradal v pervyh ryadah Oktyabrya.
Pishu Vam eto pis'mo ne dlya obostreniya frakcionnoj bor'by, a pishu, chtoby
pokonchit' s polozheniem, kotoroe sposobno rasshirit' kanavy, vyrytye Vami i
otdelyayushchie Vas ot nas, lishennyh partbileta, snabzhennyh biletom za pechat'yu
GPU s obvineniem po 58 st., no chuvstvuyushchih sebya chlenami partii i bo-ryashchimisya
za interesy rabochego klassa.
Tomsk, 25 oktyabrya 1928 goda.
K.Radek.
T-2835. Publikuetsya vpervye. Gektograficheskaya kopiya (obrashchenie sluzhilo
takzhe i listovkoj).
1 T.Horechko nahodilsya v oppozicii s 1923 goda. Odin iz
podpisavshih "zayavlenie soroka shesti" ot 15 oktyabrya 1923. Vidimo, pogib v
period chistok.
307
16
Dorogoj Lev Davidovich!
Sobytiya poslednego vremeni zastavlyayut nas reagirovat' na nih
polozhitel'no. Platforma bol'shevikov-lenincev, na kotoroj my stoyali, stoim i
budem stoyat' v dal'nejshem, obyazyvaet nas kazhdyj raz uchityvat' svoeobraznye
obstanovki i menyat' taktiku, esli obstanovka peremenilas'. V etom
zaklyuchaetsya bol'shevizm.
CHto izmenilos' v mezhdunarodnoj obstanovke za poslednee vremya?
Mezhdunarodnoe rabochee dvizhenie harakterizuetsya perehodom rabochego klassa ot
otstupleniya k nastupleniyu: sobytiya v Vene, Pol'she, Rure i dr.
Revolyucionizirovanie rabochego klassa govorit o nedalekih gryadushchih boyah za
revolyuciyu na zapade. Kommunisticheskij Internacional dolzhen poetomu byt' vo
vseoruzhii, chtoby v nuzhnuyu minutu byt' gotovym privesti v dvizhenie mashinu
revolyucii. Uspeh ili neuspeh revolyucii v eti istoricheskie dni, budet
zaviset' ot togo, naskol'ko ee avangard priveden v boevoj poryadok i kak on
dejstvuet. Kommunisticheskij Internacional za poslednie gody dal glubokuyu
treshchinu. Za otpla-stovaniem levogo kryla sejchas proishodit otplastovanie
vpravo. Priblizhayushchiesya sobytiya mogut zastat' Internacional vrasploh, v
sostoyanii ego polnogo raspada, chto znachilo by razgrom revolyucii bez boya.
Razgrom revolyucii na Zapade znachil by oslablenie i SSSR.
Istoricheskaya rol' pravyh VKP(b) zaklyuchalas' by togda tol'ko v tom, chtob
revolyuciyu predat'. Poetomu, pravyj uklon vnutri partii opasen dlya revolyucii
kak nikogda, ibo social'nye korni pravyh ishodyat iznutri -- kulaka, nepmana
i byurokrata; izvne -- mezhdunarodnyh kapitalistov -- porazhenie kitajskoj
revolyucii, anglijskoj stachki i venskih sobytij. Zdes' cherpaet svoi sily
opportunizm.
Odnako, glavnaya opasnost' so storony pravyh eshche vperedi. Sejchas lish'
idet general'naya repeticiya. Broshen lish' probnyj kamen'. Sdelano lish'
ideologicheskoe proshchupyvanie (sm. rech' Rykova1 na moskovskom
partaktive, Uglanova2, Ryutina3, "Zametki ekonomista"
Buharina4 i proch. Partiya Lenina pereshla ot otstupleniya k oborone,
a chastichno uzhe i k nastupleniyu na opportunisticheskuyu pravuyu opasnost'. Net
nichego opasnee v eti tyazhelye dni dlya partii rabochego klassa, diktatury
proletariata i proletarskoj revolyucii, kak ataka sleva v takom nedopustimom
vide, kak raskleivanie listovok, stachka, tajnoe golosovanie v
308
Soyuzah i Sovetah, chto tol'ko dezorganizuet i bez togo dezorganizovannye
pravymi ryady partii i proletariata.
Zadacha bol'shevikov-lenincev sostoit v tom, chtoby svoyu principial'nuyu
liniyu vsegda sochetat' s dejstvitel'nost'yu kazhdogo otdel'nogo perioda. Nashe
polozhenie o putyah i tempe industrializacii, izlozhennoe v platforme lenincev,
ostaetsya dlya nas nezyblemym. My tol'ko protestuem protiv ignorirovaniya togo,
chto proizoshlo i proishodit v poslednie nedeli u vseh na glazah v oblasti
izmeneniya (k luchshemu) -- ne tol'ko na slovah, no i na dele -- otnosheniya
Stalina i stalincev k voprosu ob industrializacii.
Pyatiletka, utverzhdennaya XV s容zdom v punktah o vlozheniyah v
promyshlennost' i sovhozy, sejchas znachitel'no izmenena. V tekushchem
stroitel'nom godu uvelichen v promyshlennosti osnovnoj kapital na 17,4%. Ob容m
kapital'nyh vlozhenij v tekushchem godu vozros takim obrazom do 1 milliarda 650
milln. rub., t.e. na 26% bol'she proshlogodnego. Sudya po pervym svedeniyam
otkryvshegosya Plenuma VSNH, v tekushchem godu budut nachaty raboty po postrojke
dvuh gigantskih metallurgicheskih zavodov -- Tel'beskogo i Magnitogorskogo.
Krome togo, VSNH obeshchaet forsirovat' postrojku Petrovskogo
metall[urgicheskogo] zavoda v Sibiri, a takzhe Stalingradskogo traktornogo
zavoda, i Rostovskogo zavoda sel'sko-hoz. mashin Na vse eti raboty
dopolnitel'no sverh kontrol'nyh cifr otpushcheno 250 milln. rublej.
Dopolnitel'noe rasshirenie proizvodstva privlechet i dopolnitel'nuyu rabochuyu
silu v razmere 18.000 rabochih. Vse eto, razumeetsya, daleko eshche nedostatochno
i ne mozhet proizvesti reshayushchego perevesa socialisticheskogo sektora v
narodnom hozyajstve nashej strany. Temp razvitiya promyshlennosti nuzhen
bezuslovno bolee sil'nyj, i tol'ko pri etom uslovii SSSR, v otnoshenii urovnya
razvitiya proizvoditel'nyh sil, smozhet dognat' kapitalisticheskie strany. V
etom voprose my otdaem sebe polnyj otchet. No dazhe takoj urezannyj temp est'
vse zhe horoshee nachalo i povyshaet, hotya i neznachitel'no, udel'nyj ves
socialisticheskogo sektora.
My otdaem sebe polnyj otchet takzhe i v tom, chto rasshirenie
promyshlennosti v tom vide, kak ono predpolagaetsya, povlechet za soboyu
uvelichenie proizvoditel'nosti truda rabochego, uplotnenie ego trudovogo dnya,
t.e. chastichno budet proizvedeno za schet rabochego klassa, togda kak oppoziciya
vzyala by chast' sredstv iz kapitalisticheskogo sektora. No my otdaem sebe
otchet takzhe i v tom, chto dazhe eti, po-nashemu neznachitel'nye meropriyatiya po
rasshireniyu promyshlennosti, provodimye sejchas stalinskoj frakciej, vyrvany eyu
u pravoj rykovskoj frakcii v rezul'tate
309
ozhestochennoj bor'by s neyu. Pravaya frakciya protiv uvelicheniya tempa, hotya
by i neznachitel'nogo voobshche, i dazhe ne za sohranenie nyneshnego tempa
industrializacii, a naoborot, za ego znachitel'noe snizhenie. Takim obrazom,
esli pravye rabotayut na kontrrevolyuciyu, -- stalincy rabotayut segodnya na
revolyuciyu. |togo ne ponimat' nel'zya.
Promyshlennost' yavlyaetsya arenoj klassovoj bor'by. Kto protiv ee
rasshireniya, tot stanovitsya po druguyu storonu barrikady, tot zlejshij vrag
revolyucii, protiv kotorogo dolzhen byt' napravlen sosredotochennyj ogon'
podlinnyh bol'shevistskih elementov, kak vnutri partii, tak i vne partii.
Stalin i ego frakciya boretsya za bystryj temp razvitiya tyazheloj industrii
ozhestochenno -- vot uzhe na protyazhenii mnogih nedel'. Bor'ba zavyazalas'
ser'eznaya, v kotoroj oni, stalincy, mogut i poterpet' porazhenie, ibo sily
vraga ogromny. Stalin boretsya za industrializaciyu protiv ee vragov, tem
samym on stanovitsya na nashu storonu barrikady. |to nado videt' i osmyslit'.
V platforme bol'shevikov-lenincev dano pravil'noe predvidenie razmezhevki
sil v Central'nom Komitete na rykovcev i stalincev i neizbezhnosti bor'by
mezhdu etimi dvumya techeniyami. Bor'ba zavyazalas' tut zhe po okonchanii XV s容zda
i vpervye prinyala naibolee obostrennye formy pered fevral'skim Plenumom CK,
znamenovavshem soboyu sdvig vlevo. Ozhivlenie v strane klassovyh vragov --
ob座avlenie kulachestvom gosudarstvu hlebnoj stachki usililo eshche bolee
differenciaciyu v CK i okonchatel'no polozhilo vodorazdel mezhdu pravymi i
stalincami. Prichem, razmezhevka sil proizoshla so znachitel'nym perevesom
vpravo. Ob etom ubeditel'no govoryat iyul'skij i noyabr'skij Plenumy, na
kotoryh stalincy poterpeli porazhenie (sm. materialy etih Plenumov).
V VKP(b) i drugih sekciyah Kominterna za poslednee vremya ozhivilos'
pravoe krylo i ugrozhaet zahvatom rukovodstva. Pobeda pravyh v Kominterne
privela by k razgromu mirovogo rabochego dvizheniya; pobeda pravyh v VKP(b)
oznachala by restavraciyu kapitalizma. Vse eti groznye simptomy, vedushchie svoe
nachalo s momenta razgroma oppozicii, obyazyvayut nas, bol'shevikov-lenincev,
byt' nastorozhe.
Svoeobrazie politicheskoj obstanovki segodnyashnego dnya my obyazany uchest'
i tak ili inache na nee reagirovat'. Odnako my okazalis' gluhi ko vsemu
proishodyashchemu.
Usilenie i oformlenie pravogo kryla v VKP(b) vedet neizbezhno k
formirovaniyu i oformleniyu bol'shevikov na levom partijnom flange.
Otplastovyvanie bol'shevikov ot centrizma na levyj flang proishodit v
rezul'tate poleveniya partii i rabochego klassa, perehodyashchih v nastuplenie.
Davlenie okazyvaet i rabochij klass Evropy, vstupayushchij v ostruyu bor'bu so
svoej burzhuaziej. Uzhe sformirovavsheesya iz byvshih centristov levoe krylo
vnutri partii pod davleniem mezhdunarodnyh i vnutrennih revolyucionnyh sil
vedet bor'bu napravo, pravda, eshche robko, nereshitel'no i neposledovatel'no.
Nechego i govorit', chto v neravnoj bor'be levym elementam vnutri partii ne
spravit'sya s pravymi. Otsyuda i vstaet vopros o nashej im pomoshchi. Mozhno s
uverennost'yu skazat', chto kapitulyaciya levyh elementov vnutri partii pered
pravymi na noyabr'skom Plenume prodiktovana byla sootnosheniem sil v
Central'nom Komitete. Esli by my narushili svoe molchanie i vmeshalis' by v
proishodyashchuyu bor'bu vnutri partii protiv pravyh, to sootnoshenie sil bylo by
inoe i rezul'taty byli by inye. Nashe molchanie opravdat' nichem nel'zya. Esli
my ne ispravim oshibku, hotya by i zadnim chislom, to riskuem istoricheski
voobshche vybyt' iz stroya. Nuzhno itti v nogu s sobytiyami, a ne tashchit'sya v
hvoste ih.
Nichego net pagubnee togo mneniya, kotorym proniknuta nekotoraya chast'
nashej oppozicii, chto osnovnoj opasnost'yu segodnyashnego dnya est' opasnost' so
storony stalincev, a stalo byt', i glavnyj ogon' dolzhen byt' napravlen
protiv nih. Ob容ktivno takaya tochka zreniya vedet k podderzhke i usileniyu
pravyh, a stalo byt', i k podderzhke sil, idushchih protiv revolyucii. Rykov-cy
uzhe postavili v povestku dnya snyatie Stalina s rukovodstva VKP(b) i razgrom
stalincev. Napravlyaya i my svoj udar tuda zhe, tem samym priblizhaem
istoricheskuyu razvyazku. Nuzhno raz navsegda ustanovit', chto razgrom nyneshnego
levogo kryla v partii pravymi privedet k razgromu revolyucii. Oppozicii zhe
togda pridetsya itti ne v partiyu, a na eshafot, vmeste s partiej. V partiyu my
pridem tol'ko cherez tepereshnee levoe krylo vnutri partii. |to nado tverdo
zapomnit'. Poetomu, esli nam dorogi interesy partii i revolyucii, my dolzhny
ne gromit' levyh vnutri partii, kak eto delayut pravye, a naoborot, vsemerno
podderzhat' ih v bor'be s pravymi. Tol'ko tak mozhno sejchas stavit' vopros.
Otmalchivat'sya uzhe nel'zya, molchanie dlya nas ravnosil'no podderzhke pravyh.
Molchat' sejchas prestupno. My imeem v strane ryad vosstanij, stachek i golodnyh
buntov. V dopolnenie k etomu, hlebnye stachki kulakov, shahtincy i dr.
zagovory kontrrevolyucii. V eti tyazhelye dni dlya revolyucii my dolzhny yasno i
gromko ska-
311
zat', s kem my. Nashe molchanie v period bor'by v partii s pravoj
opasnost'yu ponyato kak nasha solidarnost' s pravymi. Razgovory i dela o
forsirovannom nastuplenii protiv Stalina i stalincev, kak glavnogo vraga,
usilivayut etu veru.
Vnutripartijnoe polozhenie za poslednee vremya znachitel'no izmenilos' k
luchshemu. Proishodyashchaya predvybornaya kampaniya partijnyh Komitetov proishodit
pod lozungom shirokoj samokritiki i vnutripartijnoj demokratii nizovyh
partijnyh mass. Spiski annulirovany, byuro yachejki izbiraetsya partsobraniem
vpolne osmyslenno, poskol'ku apparat ne navyazyvaet svoyu volyu. Partijnye
massy raskachivayutsya. Osobenno eto raskachivanie nachalos' so vremeni bor'by s
pravymi. Razgovory sredi nas, chto v partii nichego ne proizoshlo, a est' lish'
ocherednaya avantyura Stalina, -- est' vrednye razgovory, protiv kotoryh nuzhna
reshitel'naya bor'ba.
My schitaem pravil'nym tu mysl' tov. Preobrazhenskogo, gde on govorit:
"Levoe krylo razbito, izolirovano ot partii, v ssylke i tyur'mah, mesto eto
na levom flange partii ostavat'sya pustym ne mozhet. Hodom veshchej eto mesto
zajmut drugie. Obostrenie klassovoj bor'by tolkaet k etomu. I po vsej
veroyatnosti, i bolee vsego veroyatno, chto mesto zajmet Stalin". Slova "bez
nas kashu ne svaryat" nahodyatsya v yavnom protivorechii s privedennoj vyshe
citatoj.
Iz vsego skazannogo nami vyshe, vytekaet osnovnoj vyvod: nuzhen krutoj i
reshitel'nyj povorot. Nuzhno ne razvyazyvat' v etih tyazhelyh dlya revolyucii
usloviyah frakcionnuyu bor'bu, chto delaetsya sejchas, a svertyvat' ee, ibo pod
nashe znamya sejchas bol'she chem kogda-libo stanovyatsya vse nedovol'nye i
obizhennye Sovetskoj vlast'yu -- stanovitsya nash vrag. Pravym sejchas vygodno,
chtoby my ne priblizhalis' k partii, a otdalyalis' ot nee. V otdel'nyh sluchayah
pravye dazhe budut pomogat' nam borot'sya so Stalinym. Bol'she togo, oni s
udovol'stviem zaklyuchili by sejchas s nami blok protiv stalincev.
Smysl nashego pis'ma sostoit v tom, chtoby podelit'sya s vami nashim
mneniem na obstanovku segodnyashnego dnya. My, ryadovye oppozicionery-rabochie,
schitaem neobhodimym nashim dorogim vozhdyam: L'vu Davidovichu, Smilge,
Preobrazhenskomu, Rade-
312
ku, Ishchenko i dr. -- sdelat' sejchas ot imeni vsej oppozicii
bol'shevikov-lenincev zayavlenie k partii, v kotorom reshitel'no otmezhevat'sya
ot ul'tralevyh decistskih nastroenij v nashih ryadah, pod znamya kotoryh
stanovyatsya vse nenavidyashchie diktaturu proletariata. Zayavit' takzhe, chto
diktatura proletariata perezhivaet groznye dni i chto raskol v partii v etot
period oznachal by krushenie diktatury; chto nam interesy partii i revolyucii
dorogi, i poetomu my soglasny itti obratno v partiyu na osnove nashih vzglyadov
so vsej reshitel'nost'yu, bespovorotno. Ne dopustit' raskola partii my dolzhny
vo chto by to ni stalo. Obstanovka dlya podachi takogo zayavleniya vpolne
blagopriyatna (sm. rech' Stalina na Oktyabr'skom Plenume MK5 i
drugie dokumenty). Nash prihod v partiyu sejchas budet ne porazheniem nashim, a
nashej pobedoj, a stalo byt', i pobedoj partii.
Vrag revolyucii u vorot, medlit' nel'zya, nuzhno toropit'sya.
Abaturov V.M. CHlen VKP(b) s 1918 g. Oppozicioner-rabochij. Boyarchikov
A.I. CHlen VKP(b) s 1920 g.
Moskva, 2 dekabrya 1928 g.
T-2909. Publikuetsya vpervye.
1 Rykov A.I. (1881-1938). Posle smerti Lenina i do 1930 g.
-- pred
sedatel' SNK. Do 1928 v bloke so Stalinym. Posle prinyatiya Stalinym
programmy levoj oppozicii okazyvaetsya "pravym". Raskaivaetsya v 1929.
Na sleduyushchij god snimaetsya s posta predsedatelya SNK. Vystavlen ob
vinyaemym na processe 1938 g., rasstrelyan.
2 Uglanov N.A. (1886-1940). V partii s 1907 g. S 1921 --
chlen CK. Se
kretar' moskovskoj partorganizacii. V 1928 podderzhal Buharina protiv
Stalina, teryaet vlast'. Pogib v zaklyuchenii.
3 Ryutin M.P. V partii s 1914, s 1927 -- chlen CK. V 1928
ob座avlen
oppozicionerom, pogib v chistkah.
4 N.I. Buharin. ZAMETKI |KONOMISTA (K nachalu novogo hozyaj
stvennogo goda). -- "Pravda", 30 sentyabrya 1928.
5 Sm.: I.Stalin. O PRAVOJ OPASNOSTI V VKP(b). Rech' na ple
nume K i MKK VKP(b) 19 oktyabrya 1928 g. (I.Stalin. Sochineniya, t.11,
s.222-238).
313