'yu
gospodstvuyut v kontinental'noj Evrope. Dazhe Franciya, kotoraya proigrala vojnu
i dolzhna za eto platit' (chto, kstati, francuzy prekrasno ponimayut),
obyazalas' nikogda ne podderzhivat' Angliyu i de Gollya, donkihotstvuyushchego
pokoritelya Afriki. Blagodarya neobyknovennoj prochnosti svoih pozicij, derzhavy
Osi bol'she dumayut sejchas ne nad tem, kak vyigrat' vojnu, a nad tem, kak
zakonchit' vojnu, uzhe vyigrannuyu.
Estestvennoe zhelanie Germanii i Italii kak mozhno skoree zakonchit' vojnu
pobuzhdaet ih iskat' sebe soyuznikov, soglasnyh s etim namereniem. V
rezul'tate etih poiskov zaklyuchen Trojstvennyj pakt mezhdu Germaniej, Italiej
i YAponiej. Imperskij ministr inostrannyh del mozhet v konfidencial'nom
poryadke soobshchit', chto uzhe celyj ryad i drugih stran zayavil o svoej
solidarnosti s ideyami pakta treh derzhav.
V svyazi s etim imperskij ministr inostrannyh del podcherknul, chto pri
podpisanii pakta treh derzhav, peregovory o kotorom proshli ochen' bystro, vse
troe ego uchastnikov stremilis', kak on uzhe ukazal v pis'me Stalinu, k tomu,
chtoby pakt ni v koem sluchae ne pomeshal otnosheniyam treh derzhav s Rossiej. |tu
mysl', vnachale vyskazannuyu imperskim ministrom inostrannyh del, nemedlenno
podderzhali Italiya i YAponiya. Podderzhka YAponii dlya Germanii osobenno vazhna v
svyazi s agitaciej podzhigatelej vojny v SSHA. Vopros ob otnosheniyah s Rossiej
byl uregulirovan pervym i zakreplen v stat'e V Berlinskogo Trojstvennogo
pakta.
Imperskij ministr inostrannyh del podcherknul, chto uzhe v nachale svoego
pervogo vizita v Moskvu on yasno vyskazal mysl' o tom, chto, soglasno
vneshnepolitiches-
koj koncepcii novoj Germanii, druzhba ee s YAponiej (kak ukazano v
Trojstvennom pakte) i druzhba s Rossiej ne tol'ko absolyutno sovmestimy, no i
mogut uskorit' dostizhenie ee glavnoj celi, a imenno -- skorejshego okonchaniya
vojny. |to stremlenie konechno zhe razdelyaet i Sovetskaya Rossiya. Molotov
pomnit, navernoe, chto imperskij ministr inostrannyh del zayavil v Moskve, chto
Germaniya budet privetstvovat' uluchshenie otnoshenij mezhdu Rossiej i YAponiej.
On, imperskij ministr inostrannyh del, togda uehal v Germaniyu, zaruchivshis'
soglasiem Stalina na to, chtoby Germaniya v interesah Rossii ispol'zovala svoe
vliyanie v Tokio dlya russko-yaponskogo sblizheniya. Imperskij ministr
inostrannyh del ukazal, chto on sootvetstvuyushchim obrazom ispol'zoval eto
vliyanie v Tokio i uveren, chto ego usiliya v opredelennoj stepeni uzhe prinesli
plody. Eshche sem' ili vosem' let nazad, a ne tol'ko s momenta ego vizita v
Moskvu on, imperskij ministr inostrannyh del, v razgovorah s yaponcami
vystupal za russko-yaponskoe soglasie. On priderzhivaetsya mneniya, chto tochno
tak zhe, kak bylo vozmozhno vzaimnoe razgranichenie sfer interesov mezhdu
Rossiej i Germaniej, mozhet byt' dostignuta dogovorennost' o razgranichenii
interesov mezhdu YAponiej i Rossiej. YAponskaya politika priobreteniya zhiznennogo
prostranstva teper' napravlena ne na vostok i sever, a na yug, i imperskij
ministr inostrannyh del uveren, chto i on vnes v eto koe-kakoj vklad. Est' i
eshche odna prichina, po kotoroj Germaniya togda staralas' najti obshchij yazyk s
YAponiej, a imenno -- osoznanie togo, chto Angliya v odin prekrasnyj den' mozhet
nachat' vojnu protiv rejha. Poetomu eshche v te horoshie vremena Germaniya
provodila po otnosheniyu k YAponii sootvetstvuyushchuyu politiku.
Fyurer sejchas priderzhivaetsya mneniya, chto sleduet popytat'sya hotya by v
samyh obshchih chertah razgranichit' sfery interesov Rossii, Germanii, Italii i
YAponii. Fyurer izuchal etot vopros dolgo i gluboko, i on prishel k sleduyushchemu
zaklyucheniyu: prinimaya vo vnimanie to polozhenie, kotoroe zanimayut v mire eti
chetyre nacii, budet mudree vsego, esli oni, stremyas' k rasshireniyu svoego
zhiznennogo prostranstva, obratyatsya k yugu. YAponiya uzhe povernula na yug, i ej
ponadobyatsya stoletiya, chtoby ukrepit' svoi territorial'nye priobreteniya na
yuge. Germaniya s Rossiej uzhe razgranichili svoi sfery
interesov, i posle togo, kak novyj poryadok okonchatel'no ustanovitsya v
Zapadnoj Evrope, ona [Germaniya] takzhe pristupit k rasshireniyu zhiznennogo
prostranstva v yuzhnom napravlenii, t. e. v rajonah byvshih germanskih kolonij
v Central'noj Afrike. Tochno tak zhe i Italiya prodvigaetsya na yug, v Severnuyu i
Vostochnuyu Afriku. On, imperskij ministr inostrannyh del, interesuetsya, ne
povernet li v budushchem na yug i Rossiya dlya polucheniya estestvennogo vyhoda v
otkrytoe more, kotoryj tak vazhen dlya Rossii. |to, zayavil v zaklyuchenie
imperskij ministr inostrannyh del, i est' ta velikaya ideya, kotoraya v techenie
poslednih mesyacev chasto obsuzhdalas' im s fyurerom i kotoraya, v svyazi s
vizitom v Berlin, teper' izlagaetsya Molotovu.
Na vopros Molotova, kakoe more imel v vidu imperskij ministr
inostrannyh del, kogda on govoril o vyho-de Rossii k moryu, poslednij
otvetil, chto, po mneniyu Germanii, posle vojny proizojdut ogromnye izmeneniya
vo vsem mire. On napomnil o svoem zamechanii v Moskve Stalinu, chto Angliya ne
imeet bolee prava gospodstvovat' v mire. Angliya vedet bezumnuyu politiku, za
kotoruyu ej kogda-nibud' pridetsya rasplachivat'sya. Germaniya poetomu uverena,
chto v statuse britanskih imperskih vladenij proizojdut bol'shie izmeneniya.
Poka chto ot germano-russkogo soglasheniya poluchili vygodu obe storony -- kak
Germaniya, tak i Rossiya, kotoraya smogla osushchestvit' zakonnye peremeny na
Zapade. Pobeda Germanii nad Pol'shej i Franciej vnesla sushchestvennyj vklad v
delo uspeshnogo provedeniya etih izmenenij. Oba partnera po germano-russkomu
paktu horosho porabotali vmeste. |to -- naibolee prochnaya baza dlya lyubogo
pakta. Vopros teper' v tom, mogut li oni prodolzhat' rabotat' vmeste i v
budushchem, i mozhet li Sovetskaya Rossiya izvlech' sootvetstvuyushchie vygody iz
novogo poryadka veshchej v Britanskoj imperii, t. e. ne budet li dlya Rossii
naibolee vygodnym vyhod k moryu cherez Persidskij zaliv i Aravijskoe more i ne
mogut li byt' v to zhe samoe vremya realizovany i drugie ustremleniya Rossii v
etoj chasti Azii, v kotoroj Germaniya absolyutno ne zainteresovana.
Imperskij ministr inostrannyh del zatem podnyal vopros o Turcii. Do sih
por eta strana nahodilas' v svoego roda soyuze s Angliej i Franciej. Franciya
ustranena v silu svoego porazheniya, a cennost' Anglii
kak soyuznika stanovitsya vse bolee i bolee somnitel'noj. Poetomu Turciya
vpolne razumno v poslednie mesyacy svela svoi otnosheniya s Angliej do urovnya,
kotoryj na praktike oznachaet ne bolee chem formal'nyj nejtralitet. Vopros
sostoit v tom, kakie interesy Rossiya imeet v Turcii. V svyazi s neminuemym
okonchaniem vojny, v chem zainteresovany vse strany, vklyuchaya Rossiyu, Turciya,
kak on uveren, budet vynuzhdena postepenno osvobozhdat'sya ot svyazej s Angliej.
On, imperskij ministr inostrannyh del, ne mozhet sejchas okonchatel'no
razrabatyvat' detali, no on uveren, chto s vyrabotkoj Rossiej, Germaniej,
Italiej i YAponiej obshchej platformy Turciya dolzhna budet so vremenem primknut'
k etim stranam. Poka chto on ne obsuzhdal s turkami eti voprosy pryamo. On
tol'ko zayavil v konfidencial'noj besede s tureckim poslom, chto on budet
privetstvovat' takoe razvitie sobytij, pri kotorom Turciya, priderzhivayas'
svoej segodnyashnej politicheskoj linii, pridet k absolyutnomu nejtralitetu. On
takzhe dobavil, chto u Germanii net kakih by to ni bylo prityazanij na tureckie
territorii.
Imperskij ministr inostrannyh del dalee zayavil, chto v etoj svyazi on
prekrasno ponimaet neudovletvorennost' Rossii konvenciej v Montre o
Prolivah. Germaniya ne udovletvorena eshche bol'she, tak kak voobshche ne byla tuda
vklyuchena. Lichno on, imperskij ministr inostrannyh del, schitaet, chto
konvenciya v Montre, kak i Dunajskie komissii, dolzhna ischeznut' i byt'
zamenena chem-nibud' novym. |to novoe soglashenie dolzhno byt' zaklyucheno temi
derzhavami, kotorye osobenno zainteresovany v dannom voprose, prezhde vsego
Rossiej, Turciej, Italiej i Germaniej. Sovershenno ponyatno, chto Sovetskaya
Rossiya ne mozhet byt' udovletvorena nastoyashchim polozheniem veshchej. Germaniya
nahodit vpolne priemlemoj mysl' o tom, chto na CHernom more Sovetskaya Rossiya i
prilegayushchie [chernomorskie] gosudarstva dolzhny imet' opredelennye privilegii
po sravneniyu s drugimi stranami mira. Bylo by absurdno, esli by strany,
nahodyashchiesya v tysyachah kilometrov ot CHernogo morya, trebovali sebe teh zhe prav
v etom rajone, chto i chernomorskie derzhavy. Novoe soglashenie s Turciej o
Prolivah, krome vsego prochego, dolzhno budet dat' Rossii nekotorye osobye
privilegii, detalej kotoryh on v dannyj moment eshche ne mozhet kasat'sya, no
kotorye v principe predostavyat voennym korablyam i torgovomu flotu
Sovetskogo Soyuza bolee svobodnyj, chem do sih por, dostup k Sredizemnomor'yu.
Rossiya zasluzhila eto. On, imperskij ministr inostrannyh del, uzhe obsuzhdal
eti voprosy s ital'yancami, i v Italii tol'ko chto vyskazannye soobrazheniya
byli vstrecheny s bol'shoj simpatiej. Emu predstavlyaetsya celesoobraznym, chtoby
Rossiya, Germaniya i Italiya priderzhivalis' obshchej politiki po otnosheniyu k
Turcii, chtoby eta strana, ne udariv v gryaz' licom v svoih sobstvennyh
glazah, osvobodilas' ot svyazej s Angliej, kotorym ne slishkom simpatiziruyut
vse tri strany. Turciya poetomu ne tol'ko stanet faktorom v koalicii stran,
vystupayushchih protiv eskalacii vojny i za skorejshee ustanovlenie mira, no i
budet gotova dobrovol'no otbrosit' Konvenciyu v Montre i sovmestno s tremya
stranami [Germaniej, Italiej i SSSR] zaklyuchit' novuyu konvenciyu o Prolivah,
kotoraya udovletvorit spravedlivye trebovaniya vseh storon i dast Rossii
opredelennye osobye privilegii. V etom sluchae oni mogut sovmestno reshit',
vozmozhno li priznat' territorial'nuyu neprikosnovennost' Turcii.
Imperskij ministr inostrannyh del podvel itog besede, zayaviv, chto byli
zatronuty sleduyushchie voprosy:
1. Sovmestnoe rassmotrenie togo, kakim obrazom
derzhavy Trojstvennogo pakta mogut dostignut' s So
vetskim Soyuzom kakogo-libo soglasheniya, zayavlyayushchego
o podderzhke Sovetskim Soyuzom celej Trojstvennogo
pakta, kak-to: predotvrashchenie eskalacii vojny i sko
rejshee ustanovlenie vseobshchego mira.
Krome togo, mogut byt' podnyaty drugie voprosy, v kotoryh strany zhelayut
sotrudnichat', i, nakonec, eti strany mogut prijti k soglasheniyu uvazhat'
vzaimnye interesy drug druga. Takovy priblizitel'nye orientirovochnye cherty
etogo predpolagaemogo soglasheniya. Detali ego dolzhny byt' obsuzhdeny v
dal'nejshem. Esli eti soobrazheniya predstavlyayutsya priemlemymi sovetskomu
pravitel'stvu, eto mozhet na praktike privesti k sovmestnomu zayavleniyu
sovetskogo pravitel'stva i derzhav Trojstvennogo pakta o tom, chto oni stoyat
za skoroe vosstanovlenie vseobshchego mira.
2. Sovmestnoe obsuzhdenie voprosa o tom, mogut li
byt' v obshchih chertah opredeleny na budushchee intere
sy chetyreh stran.
3. Byli takzhe zatronuty: problema Turcii i vopros o Prolivah. Nuzhno
imet' v vidu, chto otnositel'no vseh etih voprosov imperskij ministr
inostrannyh del eshche ne gotov sdelat' kakie-libo konkretnye predlozheniya. On
lish' sdelal obzor teh myslej, kotorye obsuzhdalis' fyurerom i im samim, kogda
pisalos' pis'mo Stalinu. Esli, odnako, eti idei predstavlyayutsya sovetskomu
pravitel'stvu osushchestvimymi, imperskij ministr inostrannyh del s bol'shoj
gotovnost'yu sam pribudet v Moskvu i obsudit voprosy lichno so Stalinym. On
interesuetsya, budet li v dannom sluchae polezno odnovremennoe prisutstvie ego
ital'yanskogo i yaponskogo kolleg, kotorye, kak on znaet, takzhe gotovy pribyt'
v Moskvu. Konechno, otnosheniya Rossii s Os'yu, tak zhe kak i otnosheniya Rossii s
YAponiej, dolzhny byt' snachala obsuzhdeny cherez diplomaticheskie kanaly.
V zaklyuchenie imperskij ministr inostrannyh del sdelal eshche odno
zamechanie otnositel'no ego nedavnej besedy s kitajskim poslom. Nikto ne
prosil ego provesti takuyu besedu, no u nego byli osnovaniya polagat', chto
yaponcy ne budut imet' kakih-libo vozrazhenij po etomu povodu. On sprosil
sebya, vozmozhno li v ramkah usilij, napravlennyh k skorejshemu okonchaniyu
vojny, uregulirovat' rashozhdeniya mezhdu CHan Kajshi i YAponiej. On ni v koem
sluchae ne predlagal germanskoe posrednichestvo, no, prinimaya vo vnimanie
dlitel'nye i druzhestvennye otnosheniya, sushchestvuyushchie mezhdu Germaniej i Kitaem,
prosto informiroval marshala CHan Kajshi o germanskoj tochke zreniya. YAponiya
blizka k tomu, chtoby priznat' nankinskoe pravitel'stvo. S drugoj storony,
cirkuliruyut soobshcheniya o tom, chto kak YAponiya, tak i Kitaj hotyat pojti na
kompromiss. Nel'zya tochno ustanovit', osnovany li eti soobshcheniya na faktah.
Odnako, nesomnenno, bylo by horosho, esli obe storony smogli prijti k
kompromissu. Poetomu on (imperskij ministr inostrannyh del) vyzval
kitajskogo posla, chtoby izlozhit' emu poziciyu Germanii po etomu voprosu,
poskol'ku on ne isklyuchaet tot fakt, chto chto-to uzhe proishodit v otnosheniyah
mezhdu YAponiej i Kitaem, o chem on i hochet informirovat' Molotova vo vremya
etogo obmena mnenij.
Molotov soglasilsya s zamechaniem otnositel'no vygodnosti
kitajsko-yaponskogo kompromissa i skazal po povodu zayavleniya imperskogo
ministra inostrannyh
del, chto ono predstavlyaet dlya nego bol'shoj interes i chto obmen mneniyami
otnositel'no vazhnejshih problem, kasayushchihsya ne tol'ko Germanii, no i
Sovetskoj Rossii, mozhet byt' dejstvitel'no polezen. On horosho ponyal
zayavleniya imperskogo ministra inostrannyh del otnositel'no ogromnoj vazhnosti
Trojstvennogo pakta. Odnako, kak predstavitel' nevoyuyushchej strany, on dolzhen
zaprosit' o raz®yasnenii nekotoryh punktov dlya togo, chtoby luchshe ponyat' smysl
pakta. Kogda novyj poryadok v Evrope i velikom vostochnoaziatskom prostranstve
ogovarivalis' v pakte, ponyatie "velikoe vostochno-aziatskoe prostranstvo"
bylo opredeleno dovol'no smutno, po krajnej mere s tochki zreniya teh, kto ne
uchastvoval v podgotovke pakta. Poetomu emu (Molotovu) budet vazhno uznat'
bolee tochnoe opredelenie etogo ponyatiya. Krome togo, uchastie Sovetskogo Soyuza
v akciyah, namechennyh imperskim ministrom inostrannyh del, dolzhno byt'
podrobno obsuzhdeno ne tol'ko v Berline, no i v Moskve.
Imperskij ministr inostrannyh del otvetil, chto ponyatie "velikoe
vostochnoaziatskoe prostranstvo" bylo novo i dlya nego, chto i emu ono ne bylo
yasno opisano. Formulirovka byla predlozhena v odin iz poslednih dnej
peregovorov, kotorye, kak uzhe upominalos', protekali ochen' bystro. On mozhet
zayavit', odnako, chto ponyatie "velikoe vostochnoaziatskoe prostranstvo" ne
imeet nikakogo otnosheniya k zhiznenno vazhnoj dlya Rossii sfere vliyaniya. Kak uzhe
ukazyvalos', vo vremya peregovorov o pakte byl prezhde vsego reshen vopros o
tom, chto pakt ne mozhet presledovat' celi, napravlennye pryamo ili kosvenno
protiv Rossii.
Molotov otvetil, chto pri razgranichenii sfer interesov na dovol'no
dolgij period vremeni neobhodima tochnost', poetomu on i prosil informirovat'
ego o mnenii sostavitelej pakta ili, po krajnej mere, o mnenii imperskogo
pravitel'stva na etot schet. Osobaya tshchatel'nost' neobhodima pri razgranichenii
sfer interesov Germanii i Rossii. Ustanovlenie etih sfer interesov v proshlom
godu bylo lish' chastichnym resheniem, kotoroe za isklyucheniem finskogo
voprosa,-- on (Molotov) v detalyah obsudit ego pozzhe,-- vyglyadit ustarelym i
bespoleznym na fone nedavnih obstoyatel'stv i sobytij. V etoj svyazi Rossiya
prezhde vsego hochet prijti k vzaimoponimaniyu s Germaniej i tol'ko zatem s
YApo-
niej i Italiej, uzhe posle togo, kak ona poluchit tochnuyu informaciyu
otnositel'no znacheniya, haraktera i celej Trojstvennogo pakta.
Na etom beseda byla prervana dlya togo, chtoby pered nachalom besedy s
fyurerom dat' russkim delegatam vremya pozavtrakat' v tesnom krugu.
SHmidt Berlin, 13 noyabrya 1940 g.
139. ZAPISX BESEDY MEZHDU GITLEROM I MOLOTOVYM
(V prisutstvii Ribbentropa, a takzhe
sovetnikov posol'stv Hil'gera i Pavlova
v roli perevodchikov.
12 noyabrya 1940 g.)
Posle neskol'kih privetstvennyh slov fyurer zayavil, chto glavnoj temoj
tekushchih peregovorov, kak emu kazhetsya, yavlyaetsya sleduyushchee: v zhizni narodov
dovol'no trudno namechat' hod sobytij na dolgoe vremya vpered; za voznikayushchie
konflikty chasto otvetstvenny lichnye faktory. On tem ne menee schitaet, chto
neobhodimo popytat'sya navesti poryadok v razvitii narodov, prichem na dolgoe
vremya, esli eto vozmozhno, tak, chtoby izbezhat' trenij i predotvratit'
konflikty, naskol'ko eto v chelovecheskih silah. |to tem bolee nuzhno sdelat',
kogda dva naroda, takie, kak nemeckij i russkij, imeyut u kormila gosudarstva
lyudej, obladayushchih vlast'yu, dostatochnoj dlya togo, chtoby vesti svoi strany k
razvitiyu v opredelennom napravlenii. V sluchae Rossii i Germanii, krome togo,
dve velikie nacii po samoj prirode veshchej ne budut imet' kakih-libo prichin
dlya stolknoveniya ih interesov, esli kazhdaya naciya pojmet, chto drugoj storone
trebuyutsya nekotorye zhiznenno neobhodimye veshchi, bez kotoryh ee sushchestvovanie
nevozmozhno. Krome togo, sistemy upravleniya v obeih stranah ne zainteresovany
v vojne kak takovoj, no nuzhdayutsya v mire bol'she, chem v vojne, dlya togo,
chtoby provesti v zhizn' svoyu vnutrennyuyu programmu. Prinimaya vo vnimanie
zhiznennye potrebnosti, osobenno v ekonomiches-
koj oblasti, oni, veroyatno, mogut vyrabotat' takoe soglashenie, kotoroe
privedet k mirnomu sotrudnichestvu mezhdu dvumya stranami dazhe posle uhoda iz
zhizni ih nyneshnih rukovoditelej.
Posle togo kak Molotov vyskazal svoe polnoe soglasie s etimi
soobrazheniyami, fyurer prodolzhil, chto planirovat' razvitie otnoshenij mezhdu
narodami i stranami na dolgij period vremeni, razumeetsya, dovol'no slozhno.
On uveren, odnako, chto vpolne vozmozhno tshchatel'no vyrabotat' yasnye i
opredelennye obshchie tochki zreniya, ne zavisyashchie ot lichnyh motivov, i
sformulirovat' politicheskie i ekonomicheskie interesy narodov tak, chtoby eto
davalo nekotorye garantii togo, chto konflikta ne vozniknet v techenie
dovol'no dolgogo vremeni. Situaciya, v kotoroj prohodit segodnyashnyaya beseda,
harakterizuetsya tem faktom, chto Germaniya nahoditsya v sostoyanii vojny, v
otlichie ot Sovetskoj Rossii. Mnogie shagi byli predprinyaty Germaniej tol'ko
iz-za ee uchastiya v vojne. Mnogoe iz togo, chto prishlos' delat' v hode vojny,
bylo prodiktovano hodom vojny i ne moglo byt' predskazano v samom ee nachale.
V obshchem zhe ne tol'ko Germaniya, no i Rossiya poluchila nemaluyu vygodu. Dlya
budushchih otnoshenij obeih stran uspeh pervogo goda politicheskogo
sotrudnichestva krajne vazhen.
Molotov zayavil, chto eto sovershenno pravil'no.
Fyurer skazal dalee, chto, vozmozhno, ni odin iz dvuh narodov ne
udovletvoril svoih zhelanij na sto procentov. V politicheskoj zhizni, odnako,
dazhe 20--25 procentov realizovannyh trebovanij -- uzhe bol'shoe delo. On
uveren, chto i v budushchem takzhe ne vse zhelaniya budut pretvoreny v zhizn', no vo
vseh sluchayah dva velikih naroda Evropy dob'yutsya bol'shego, esli oni budut
derzhat'sya vmeste, chem esli oni budut dejstvovat' drug protiv druga.
Sotrudnichaya, obe strany vsegda budut poluchat' hot' kakie-to vygody. Vrazhda
zhe ih budet vygodna tol'ko tret'im stranam.
Molotov otvetil, chto soobrazheniya fyurera absolyutno pravil'ny i budut
podtverzhdeny istoriej i chto oni osobenno primenimy k nastoyashchej situacii.
Fyurer zatem skazal, chto, ishodya iz etih myslej, on eshche raz trezvo
obdumal vopros o germano-russkom sotrudnichestve v moment, kogda voennye
operacii fakticheski zakonchilis'.
Vojna sverh togo privela k oslozhneniyam, kotoryh Germaniya ne ozhidala, no
kotorye vynuzhdayut ee vremya ot vremeni otvechat' voennymi dejstviyami na
nekotorye sobytiya. Fyurer zatem obrisoval Molotovu v obshchih chertah hod voennyh
operacij, vplot' do nastoyashchego vremeni, kotorye priveli k tomu, chto u Anglii
na kontinente net bolee ni odnogo soyuznika. On detal'no opisal voennye
operacii, provodimye protiv Anglii v nastoyashchee vremya, i podcherknul vliyanie
pogodnyh uslovij na eti operacii. Otvetnye meropriyatiya Anglii smehotvorny.
Russkie mogut udostoverit'sya svoimi glazami, chto utverzhdeniya o razrushenii
Berlina yavlyayutsya vydumkoj. Kak tol'ko uluchshitsya pogoda, Germaniya budet v
sostoyanii nanesti sil'nyj i okonchatel'nyj udar po Anglii. V dannyj moment,
takim obrazom, cel' Germanii sostoit v tom, chtoby popytat'sya ne tol'ko
provesti voennye prigotovleniya k etomu okonchatel'nomu boyu, no i vnesti
yasnost' v politicheskie voprosy, kotorye budut imet' znachenie vo vremya i
posle etih sobytij. Poetomu on peresmotrel otnosheniya s Rossiej, i ne v
negativnom plane, a s namereniem organizovat' ih pozitivnoe razvitie, esli
vozmozhno, na dolgij period vremeni. V svyazi s etim on prishel k neskol'kim
zaklyucheniyam:
Germaniya ne stremitsya poluchit' voennuyu pomoshch'
ot Rossii.
Iz-za neimovernogo rasshireniya teatra voennyh
dejstvij Germaniya byla vynuzhdena s cel'yu protivo
stoyaniya Anglii vtorgnut'sya v otdalennye ot Germanii
territorii, v kotoryh ona, v obshchem, ne byla zaintere
sovana ni politicheski, ni ekonomicheski.
Est' tem ne menee nekotorye veshchi, vsya vazhnost'
kotoryh vyyavilas' tol'ko vo vremya vojny, no kotorye
dlya Germanii zhiznenno vazhny. Sredi nih opredelen
nye istochniki syr'ya, kotorye Germaniya schitaet naibo
lee vazhnymi i absolyutno nezamenimymi. Vozmozhno,
gospodin Molotov zametil, chto v tom ili drugom sluchae
proishodili otkloneniya ot teh pervonachal'nyh granic
sfer vliyaniya, kotorye byli soglasovany mezhdu Sta
linym i imperskim ministrom inostrannyh del. Po
dobnye otkloneniya uzhe imeli mesto neskol'ko raz v
hode russkih operacij protiv Pol'shi. V nekotoryh
sluchayah on (fyurer) ne gotov byl idti na ustupki, ot-
davaya dan' russkim i germanskim interesam, no on po-
nimal, chto zhelatel'no najti kompromissnoe reshenie, kak, naprimer, v
sluchae s Litvoj. Dejstvitel'no, s ekonomicheskoj tochki zreniya Litva imela dlya
nas opredelennuyu vazhnost', no s politicheskoj tochki zreniya my ponimali
neobhodimost' ispravleniya polozheniya v etom rajone dlya togo, chtoby v budushchem
predotvratit' vozrozhdenie situacij, privodyashchih k napryazhennosti v otnosheniyah
mezhdu dvumya stranami, Germaniej i Rossiej. V drugom sluchae, a imenno v
otnoshenii YUzhnogo Tirolya, Germaniya zanyala analogichnuyu poziciyu. Odnako v hode
vojny Germaniya stolknulas' s problemami, kotorye nel'zya bylo predvidet' v
nachale vojny, no kotorye krajne vazhny s tochki zreniya voennyh operacij. On
(fyurer) teper' obdumyvaet vopros o tom, kak, ostaviv v storone siyuminutnye
soobrazheniya, obrisovat' v obshchih chertah sotrudnichestvo mezhdu Germaniej i
Rossiej i kakoe napravlenie v budushchem primet razvitie germano-russkih
otnoshenij. V etom dele dlya Germanii vazhny sleduyushchie punkty:
Neobhodimost' zhiznennogo prostranstva. Vo
vremya vojny Germaniya priobrela takie ogromnye pro
stranstva, chto ej potrebuetsya sto let, chtoby ispol'zo
vat' ih polnost'yu.
Neobhodima nekotoraya kolonial'naya ekspansiya v
Severnoj Afrike.
Germaniya nuzhdaetsya v opredelennom syr'e, pos
tavki kotorogo ona dolzhna garantirovat' sebe pri
lyubyh obstoyatel'stvah.
Ona ne mozhet dopustit' sozdaniya vrazhdebnymi
gosudarstvami voenno-vozdushnyh i voenno-morskih baz
v opredelennyh rajonah.
Interesy Rossii, odnako, ni v koem sluchae ne budut zatronuty.
Rossijskaya imperiya mozhet razvivat'sya bez malejshego ushcherba germanskim
interesam. (Molotov skazal, chto eto sovershenno verno). Esli obe strany
pridut k ponimaniyu etogo fakta, oni smogut naladit' vzaimovygodnoe
sotrudnichestvo i smogut izbavit' sebya ot oslozhnenij, trenij i bespokojstva.
Sovershenno ochevidno, chto Germaniya i Rossiya nikogda ne stanut odnim mirom.
Obe strany vsegda budut sushchestvovat' otdel'no drug ot druga kak dve moguchie
chasti mira. Oni obe mogut sami postroit' svoe budushchee, esli pri etom oni
budut uchityvat' interesy drugoj storony. U Germanii net interesov v Azii
krome obshchih ekonomiches-
kih i torgovyh interesov. V chastnosti, u nee tam net kolonial'nyh
interesov. Ona znaet, krome togo, chto veroyatnye kolonial'nye territorii v
Azii, skoree vsego, otojdut k YAponii. Esli vdrug Kitaj takzhe okazhetsya v
orbite probuzhdayushchihsya nacij, kakie-libo kolonial'nye ustremleniya [v
otnoshenii etoj ogromnoj strany], prinimaya vo vnimanie ogromnoe po
chislennosti naselenie, budut obrecheny na proval s samogo nachala.
V Evrope est' neskol'ko tochek soprikosnoveniya mezhdu interesami
Germanii, Rossii i Italii. U kazhdoj iz etih stran est' ponyatnoe zhelanie
imet' vyhod v otkrytoe more. Germaniya hochet vyjti k Severnomu moryu, Italiya
hochet unichtozhit' "zasov", postavlennyj na Gibraltare, a Rossiya stremitsya k
okeanu. Vopros sejchas sostoit v tom, naskol'ko veliki shansy etih treh derzhav
dejstvitel'no poluchit' svobodnyj dostup k okeanu bez togo, chtoby
konfliktovat' drug s drugom po etomu povodu. |to takzhe yavlyaetsya toj ishodnoj
tochkoj, s kotoroj on rassmatrivaet privedenie v sistemu evropejskih
otnoshenij posle vojny. Vedushchie gosudarstvennye deyateli Evropy ne dolzhny
dopustit', chtoby eta vojna porodila novye vojny. |tot vopros dolzhen byt'
uregulirovan takim obrazom, chtoby, po krajnej mere v obozrimom budushchem, ne
vozniklo novyh konfliktov.
V etom duhe on (fyurer) besedoval s francuzskimi gosudarstvennymi
deyatelyami i uveren, chto on dostig nekotorogo vzaimoponimaniya v voprose o
soglashenii, kotoroe privedet k ustanovleniyu vpolne terpimyh otnoshenij na
dovol'no dolgij period vremeni i kotoroe budet vygodno vsem zainteresovannym
storonam uzhe hotya by tem, chto novaya vojna ne budet yavlyat'sya nemedlennoj
ugrozoj. So ssylkoj na preambulu Dogovora o peremirii s Franciej
1 on ukazal Petenu i Lavalyu 3, chto do teh por, poka
dlitsya vojna s Angliej, ne mogut byt' sdelany shagi, hot' v chem-to
protivorechashchie celyam okonchaniya vojny protiv Velikobritanii.
V drugih mestah takzhe voznikayut analogichnye problemy, kotorye, odnako,
vazhny tol'ko v techenie vojny. Tak, naprimer, u Germanii ne bylo nikakih
politicheskih interesov na Balkanah, no v nastoyashchee vremya ona vynuzhdena
aktivizirovat' tam svoyu deyatel'nost', chtoby obespechit' sebya opredelennym
syr'em. Prichinoj tomu -- isklyuchitel'no voennye interesy, ohrana koto-
ryh ne samoe priyatnoe zanyatie, poskol'ku, naprimer, voennye sily
Germanii dolzhny nahodit'sya v Rumynii, v sotnyah kilometrov ot baz snabzheniya.
Po analogichnym prichinam Germanii nevynosima sama mysl' o tom, chto
Angliya mozhet poluchit' placdarm v Grecii dlya stroitel'stva tam
voenno-vozdushnyh i voenno-morskih baz. Rejh obyazan predotvratit' eto pri
lyubyh obstoyatel'stvah.
V takoj situacii prodolzhenie vojny konechno zhe nezhelatel'no. Imenno
poetomu Germaniya hotela prekratit' vojnu posle okonchaniya pol'skoj kampanii.
V to vremya Angliya i Franciya mogli prekratit' vojnu, ne prinosya so svoej
storony zhertv; oni, odnako, predpochli prodolzhat' vojnu. Konechno, krov'
obyazyvaet i k spravedlivosti. Nedopustimo, chtoby opredelennye strany,
ob®yavivshie i vedshie vojnu, ne zaplatili posle vsego etogo po schetam. On
(fyurer) dal francuzam eto yasno ponyat'. Na dannom etape razvitiya sobytij,
odnako, vopros sostoit v tom, kakaya iz stran, otvetstvennyh za vojnu, dolzhna
platit' bol'she. Vo vseh sluchayah Germaniya predpochla by konchit' vojnu v
proshlom godu i demobilizovat' svoyu armiyu dlya togo, chtoby vozobnovit' mirnuyu
rabotu, tak kak s ekonomicheskoj tochki zreniya lyubaya vojna yavlyaetsya plohim
biznesom. Dazhe pobeditel' dolzhen sdelat' stol'ko zatrat do, vo vremya i posle
vojny, chto on mozhet dostignut' svoih celej namnogo deshevle v mirnoe vremya.
Molotov soglasilsya s etoj mysl'yu, zayaviv, chto v lyubom sluchae dostizhenie
celi s pomoshch'yu voennyh mer obhoditsya namnogo dorozhe, chem s pomoshch'yu mirnyh
sredstv. Fyurer podcherknul dalee, chto v nyneshnej situacii Germaniya iz-za
voennyh dejstvij byla vynuzhdena aktivizirovat'sya v rajonah, v kotoryh ona ne
zainteresovana politicheski, no v kotoryh imeet ekonomicheskie interesy. |tot
kurs, odnako, prodiktovan isklyuchitel'no celyami samosohraneniya. Tem ne menee
eta aktivizaciya deyatel'nosti, k kotoroj vynuzhdena byla pribegnut' Germaniya v
obsuzhdaemyh rajonah, ne budet pregradoj na puti k vsemirnomu umirotvoreniyu,
kotoroe nachnetsya pozzhe i kotoroe prineset narodam, rabotayushchim v tom zhe
napravlenii, osushchestvlenie ih nadezhd.
Krome vsego etogo, sushchestvuet problema Ameriki. V nastoyashchee vremya
Soedinennye SHtaty vedut impe-
rialisticheskuyu politiku. Oni ne boryutsya za Angliyu, a tol'ko pytayutsya
ovladet' Britanskoj imperiej. Oni pomogayut Anglii v luchshem sluchae dlya togo,
chtoby prodolzhat' svoe sobstvennoe perevooruzhenie i, priobretaya bazy,
usilivat' svoyu voennuyu moshch'. V otdalennom budushchem predstoit reshit' i vopros
o tesnom sotrudnichestve teh stran, interesy kotoryh budut zatronuty
rasshireniem sfery vliyaniya etoj anglosaksonskoj derzhavy, kotoraya stoit na
fundamente kuda bolee prochnom, chem Angliya. Vprochem, eto ne tot vopros,
kotoryj predstoit reshat' v blizhajshem budushchem; ne v 1945 g., a tol'ko v
1970-m ili 1980 g., samoe rannee, eta anglosaksonskaya derzhava stanet
ugrozhat' svobode drugih narodov. Vo vseh sluchayah kontinental'naya Evropa uzhe
sejchas dolzhna prigotovit'sya k takomu hodu sobytij i dolzhna soobshcha
dejstvovat' protiv anglosaksov i protiv lyubyh ih popytok zavladet' vazhnymi
bazami. Poetomu on (fyurer) obmenyalsya mneniyami s Franciej, Italiej i Ispaniej
dlya togo, chtoby s pomoshch'yu etih stran uchredit' vo vsej Evrope i Afrike chto-to
tipa doktriny Monro 4 i soobshcha vesti novuyu kolonial'nuyu politiku,
soglasno kotoroj kazhdaya iz zainteresovannyh derzhav budet trebovat' dlya sebya
lish' to kolichestvo kolonial'nyh territorij, kotoroe ona real'no mozhet
ispol'zovat'. V teh rajonah, gde pozicii vedushchej derzhavy prinadlezhat Rossii,
ee interesy konechno zhe budut soblyudat'sya v pervuyu ochered'. |to budet
osushchestvleno v rezul'tate velikogo sotrudnichestva derzhav, kotorye, trezvo
ocenivaya sushchestvuyushchuyu real'nuyu situaciyu, dolzhny budut ustanovit' mezhdu soboj
sfery ih interesov i sootvetstvuyushchim obrazom vesti sebya s ostal'nym mirom.
Konechno zhe organizaciya podobnoj koalicii gosudarstv -- cel' ochen' slozhnaya,
prichem ee slozhno ne stol'ko obdumat', skol'ko pretvorit' v zhizn'.
Fyurer zatem vernulsya k germano-sovetskim otnosheniyam. On vpolne ponimaet
staranie Rossii poluchit' nezamerzayushchie porty s bezopasnym vyhodom v otkrytoe
more. Germaniya neimoverno rasshirila svoe zhiznennoe prostranstvo v tepereshnih
vostochnyh provinciyah. Po krajnej mere polovina etih rajonov, odnako, dolzhna
byt' otnesena k ekonomicheski neobhodimym. Vozmozhno, kak Rossiya, tak i
Germaniya ne dostigli vsego togo, chto oni planirovali dostich'. Vo vseh
sluchayah, odnako, uspehi obeih storon byli veliki. Esli nepredvzyatym
vzglyadom okinut' eshche ne razreshennye problemy, prinyav vo vnimanie tot
fakt, chto Germaniya vse eshche nahoditsya v sostoyanii vojny i dolzhna bespokoit'sya
o rajonah, kotorye sami po sebe ne predstavlyayut dlya nee nikakoj politicheskoj
cennosti, yasno, chto ser'eznye uspehi mogut byt' dostignuty oboimi partnerami
i v budushchem. V svyazi s etim fyurer snova vernulsya k probleme Balkan i
povtoril, chto Germaniya budet s pomoshch'yu voennyh akcij protivostoyat' lyubym
popytkam Anglii poluchit' placdarm v Salonikah. Germaniya vse eshche hranit v
pamyati nepriyatnye vospominaniya o Salonikskom fronte pervoj mirovoj vojny
5. V svyazi s voprosom Molotova o tom, pochemu Saloniki
predstavlyayut takuyu opasnost', fyurer ukazal na blizost' rumynskih neftyanyh
promyslov, kotorye Germaniya hochet zashchishchat' pri lyubyh obstoyatel'stvah.
Odnako, kak tol'ko vostorzhestvuet mir, germanskie vojska nemedlenno pokinut
Rumyniyu.
V hode besedy fyurer sprosil Molotova o tom, kakim obrazom Rossiya
namerena obespechit' svoi interesy na CHernom more i v Prolivah. Germaniya
budet gotova v lyuboj moment pomoch' Rossii uluchshit' ee polozhenie v Prolivah.
Molotov otvetil, chto zayavleniya fyurera kasalis' obshchih voprosov i chto, v
obshchem, on gotov prinyat' eti soobrazheniya. On takzhe priderzhivaetsya mneniya, chto
v interesah kak Germanii, tak i Sovetskogo Soyuza dvum stranam sleduet
sotrudnichat', a ne borot'sya drug s drugom. Pered ego ot®ezdom iz Moskvy
Stalin dal emu tochnye instrukcii, i vse, chto on sobiraetsya skazat',
sovpadaet so vzglyadami Stalina. On shoditsya vo mneniyah s fyurerom o tom, chto
oba partnera izvlekli znachitel'nye vygody iz germano-russkogo soglasheniya.
Germaniya poluchila bezopasnyj tyl; i obshcheizvestno, chto eto imelo bol'shoe
znachenie dlya hoda sobytij v techenie goda vojny. Vmeste s tem Germaniya
poluchila sushchestvennye ekonomicheskie vygody v Pol'she. Blagodarya obmenu Litvy
na Lyublinskoe voevodstvo byli predotvrashcheny kakie-libo treniya mezhdu Rossiej
i Germaniej. Germano-russkoe soglashenie ot proshlogo goda mozhno, takim
obrazom, schitat' vypolnennym vo vseh punktah, krome odnogo, a imenno
Finlyandii. Finskij vopros do sih por ostaetsya nerazreshennym. I on prosit
fyurera skazat' emu, ostayutsya li v sile punkty germano-russkogo sog-
lasheniya otnositel'no Finlyandii. S tochki zreniya sovetskogo pravitel'stva
nikakih izmenenij zdes' ne proizoshlo. Sovetskoe pravitel'stvo takzhe schitaet,
chto germano-russkoe soglashenie ot proshlogo goda yavlyaetsya lish' chastichnym
resheniem obshchih problem. K nastoyashchemu vremeni voznikli novye problemy,
kotorye takzhe dolzhny byt' razresheny.
Molotov zatem podnyal vopros o znachenii Trojstvennogo pakta. CHto
oznachaet novyj poryadok v Evrope i Azii i kakaya rol' budet otvedena v nem
SSSR? |ti voprosy dolzhny byt' obsuzhdeny vo vremya berlinskih besed i vo vremya
predpolagaemogo vizita v Moskvu imperskogo ministra inostrannyh del, na chto
russkie opredelenno rasschityvayut. Krome togo, dolzhny byt' utochneny voprosy o
russkih interesah na Balkanah i v CHernom more, kasayushchiesya Bolgarii, Rumynii
i Turcii. Russkomu pravitel'stvu budet legche dat' konkretnye otvety na
voprosy, podnyatye fyurerom, esli fyurer predostavit raz®yasneniya vsego etogo.
Ono [sovetskoe pravitel'stvo] interesuetsya novym poryadkom v Evrope, v
chastnosti ego formoj i tempom razvitiya. Ono takzhe hotelo by imet'
predstavlenie o granicah tak nazyvaemogo velikogo vostochnoaziatskogo
prostranstva.
Fyurer otvetil, chto Trojstvennyj pakt imel cel'yu uregulirovanie
sostoyaniya del v Evrope v sootvetstvii s estestvennymi interesami evropejskih
stran, i vo ispolnenie etogo Germaniya teper' obrashchaetsya k Sovetskomu Soyuzu,
chtoby on mog vyskazat' svoe mnenie otnositel'no interesuyushchih ego rajonov.
Bez sodejstviya Sovetskoj Rossii soglashenie vo vseh sluchayah ne mozhet byt'
dostignuto. |to otnositsya ne tol'ko k Evrope, no i k Azii, gde sama Rossiya
budet uchastvovat' v dele opredeleniya velikogo vostochnoaziatskogo
prostranstva i zayavit o svoih prityazaniyah. Zadacha Germanii v etom dele
svoditsya k posrednichestvu. Rossiya ni v koem sluchae ne budet postavlena pered
svershivshimsya faktom.
Kogda fyurer predprinimal popytku sozdaniya vysheupomyanutoj koalicii
derzhav, samym trudnym voprosom, kotoryj predstoyalo razreshit', byli ne
germano-russkie otnosheniya, no vopros o tom, vozmozhno li sotrudnichestvo mezhdu
Germaniej, Franciej i Italiej. Tol'ko teper' u nego est' uverennost' v tom,
chto eta proble-
ma mozhet byt' razreshena; i posle togo kak soglashenie v obshchih chertah
bylo prinyato tremya derzhavami, on schel vozmozhnym svyazat'sya s Sovetskoj
Rossiej s cel'yu soglasheniya po voprosu o CHernom more, Balkanah i Turcii.
V zaklyuchenie fyurer podvel itog, zayaviv, chto v nekotorom smysle eto
obsuzhdenie predstavlyaet soboj pervyj konkretnyj shag k vseob®emlyushchemu
sotrudnichestvu s dolzhnym rassmotreniem kak problem Zapadnoj Evropy, kotorye
dolzhny byt' uregulirovany mezhdu Germaniej, Italiej i Franciej, tak i problem
Vostoka, kotorye v pervuyu ochered' zatragivayut Rossiyu i YAponiyu, no dlya
resheniya kotoryh Germaniya predlagaet svoi dobrye uslugi v kachestve
posrednika. |to sluzhit delu protivostoyaniya popytkam, predprinimaemym so
storony Ameriki, "zarabatyvat' na Evrope den'gi". U Soedinennyh SHtatov ne
dolzhno byt' delovyh interesov ni v Evrope, ni v Afrike, ni v Azii.
Molotov vyrazil svoe soglasie s zayavleniyami fyurera otnositel'no roli
Ameriki i Anglii. Uchastie Rossii v Trojstvennom pakte predstavlyaetsya emu v
principe absolyutno priemlemym pri uslovii, chto Rossiya yavlyaetsya partnerom, a
ne ob®ektom. V etom sluchae on ne vidit nikakih slozhnostej v dele uchastiya
Sovetskogo Soyuza v obshchih usiliyah. No snachala dolzhny byt' bolee tochno
opredeleny celi i znachenie pakta, osobenno v svyazi s opredeleniem velikogo
vostochnoaziatskogo prostranstva.
Vvidu vozmozhnoj vozdushnoj trevogi peregovory byli prervany na etom
meste i pereneseny na drugoj den'. Fyurer obeshchal Molotovu, chto on detal'no
obsudit s nim mnogochislennye voprosy, podnyatye vo vremya etoj besedy.
SHmidt Berlin, 16 noyabrya 1940 g.
1 Imeetsya v vidu Komp'enskoe soglashenie ot 22 iyunya 1940 g.,
zaklyuchennoe mezhdu Franciej i Germaniej na tyazhelyh i unizitel'
nyh dlya Francii usloviyah. (Primech, sost.)
2 Anri Filip Peten (24 aprelya 1856 -- 23 iyulya 1951) 16 iyunya
1940 g. byl naznachen prem'er-ministrom Francii, podpisal Komp'en
skoe peremirie i vozglavil francuzskoe pravitel'stvo v Vishi, pro-
sushchestvovavshee do 1944 g. Posle osvobozhdeniya Francii sudim i v avguste
1945 g. prigovoren k smertnoj kazni, kotoraya zamenena na pozhiznennoe
zaklyuchenie s lisheniem vseh prav. (Primech. sost.)
3 P'er Laval' (28 iyunya 1883--15 oktyabrya 1945) voshel v sostav
pravitel'stva Petena kak zamestitel' prem'er-ministra, a s aprelya
1942 po avgust 1944 g. byl prem'er-ministrom pravitel'stva Vishi.
Vo vremya osvobozhdeniya Francii bezhal za granicu i byl arestovan
v amerikanskoj okkupacionnoj zone v Avstrii (g. Insbruk). 1 avgusta
1945 g. vydan francuzskim vlastyam i vskore kaznen. (Primech.
sost.)
4 Doktrina Monro byla provozglashena 2 dekabrya 1823 g. v
forme
poslaniya prezidenta Monro kongressu SSHA. Doktrina vydvigala
princip razdeleniya mira na evropejskuyu i amerikanskuyu sistemy.
SSHA zayavlyali o nevmeshatel'stve vo vnutrennie dela evropejskih
gosudarstv i trebovali ot Evropy otkaza ot vmeshatel'stva v dela
zapadnogo polushariya. (Primech. sost.)
5 Salonikskij front (1915--1918 gg.) voznik v
oktyabre--noyabre
1915 g. v hode pervoj mirovoj vojny, posle vysadki v Salonikah
(Greciya) anglo-francuzskogo ekspedicionnogo korpusa v sostave pyati
anglijskih i treh francuzskih divizij (vsego do 150 tys. chelovek).
Pozzhe korpus byl razvernut v tak nazyvaemuyu Vostochnuyu armiyu.
V rezul'tate nastupleniya, nachatogo soyuznymi vojskami 15 sentyabrya
1918 g., bolgarskie vojska i 2-ya germanskaya armiya byli razbity.
29 sentyabrya Bolgariya kapitulirovala. Soyuznye vojska prervali
kommunikacii mezhdu Germaniej i Turciej i poluchili vozmozhnost'
dlya naneseniya flangovogo udara po central'nym derzhavam, chto i yavi
los' nachalom okonchatel'nogo razgroma germanskoj koalicii. (Primech.
sost.)
140. ZAPISX BESEDY GITLERA S MOLOTOVYM
(V prisutstvii Ribbentropa i Dekanozova,
a takzhe sovetnikov posol'stv Hil'gera i Pavlova
v roli perevodchikov)
Berlin, 13 noyabrya 1940 g.
Fyurer vernulsya k zamechaniyu Molotova, sdelannomu vo vremya vcherashnej
besedy, chto germano-russkoe soglashenie vypolneno "za isklyucheniem odnogo
punkta, a imenno Finlyandii".
Molotov poyasnil, chto eto zamechanie otnositsya ne stol'ko k samomu
germano-russkomu dogovoru, skol'ko k sekretnomu protokolu.
Fyurer otvetil, chto v sekretnom protokole zony vliyaniya i sfery interesov
byli opredeleny i razdeleny mezhdu Germaniej i Rossiej. Poskol'ku vopros
stoyal
o fakticheskom poluchenii territorij, Germaniya dejstvovala v sootvetstvii
s soglasheniem, chto bylo ne sovsem tak so storony russkih. V lyubom sluchae
Germaniya ne zanyala kakih-libo territorij, vhodyashchih v russkuyu sferu
interesov.
Litva uzhe upominalas' v