edeniyam, 26 aprelya v finlyandskij port Abo (Turku) pribylo 4 germanskih transportnyh parohoda, s kotoryh vygruzilis' nemeckie vojska v kolichestve okolo 12 tys. chelovek s vooruzheniem, tankami, artilleriej i t. d. 28 aprelya eti vojska nachali otpravlyat'sya v Tampere. 168. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII Donesenie Moskva, 2 maya 1941 g. Soderzhanie: Sluhi o germano-russkom voennom stolknovenii Sekretno! YA i vysshie chinovniki moego posol'stva postoyanno boremsya so sluhami o neminuemom nemecko-russkom voennom konflikte, tak kak yasno, chto eti sluhi sozdayut prepyatstviya dlya prodolzhayushchegosya mirnogo razvitiya germano-sovetskih otnoshenij. Pozhalujsta, imejte v vidu, chto popytki oprovergnut' eti sluhi zdes', v Moskve, ostayutsya neeffektivnymi ponevole, esli eti sluhi besprestanno postupayut syuda iz Germanii i esli kazhdyj pribyvayushchij v Moskvu ili proezzhayushchij cherez Moskvu ne tol'ko privozit eti sluhi, no mozhet dazhe podtverdit' ih ssylkoj na fakty . SHulenburg 1 Tekst dokumenta citiruetsya po kn.: Nekrich A. M. 1941, 22 iyunya. M. 1965. S. 130. (Primech. sost.) 169. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII Telegramma Moskva, 7 maya 1941 -- 14.02 Poluchena 7 maya 1941 -- 15.10 Srochno! No 1092 ot 7 maya Sekretno! Stalin, smeniv Molotova na postu Predsedatelya Soveta Narodnyh Komissarov SSSR, takim obrazom vozglavil pravitel'stvo Sovetskogo Soyuza. Molotov zanyal dolzhnost' zamestitelya Predsedatelya Soveta Narodnyh Komissarov i narkoma inostrannyh del. |to izmenenie obŽyasneno peregruzhennost'yu Molotova rabotoj, no na samom dele oznachaet real'noe padenie ego avtoriteta. Prichinu etogo sleduet iskat' v nedavnih oshibkah vo vneshnej politike, kotorye priveli k ohlazhdeniyu druzhestvennyh germano-sovetskih otnoshenij, za sozdanie i sohranenie kotoryh Stalin postoyanno borolsya, v to vremya kak lichnaya iniciativa Molotova chasto napravlyalas' na zashchitu sobstvennoj pozicii. V novom kachestve Predsedatelya Soveta Narodnyh Komissarov, t. e. prem'er-ministra Sovetskogo Soyuza, Stalin beret na sebya otvetstvennost' za vse dejstviya sovetskogo pravitel'stva kak vo vnutrennih, tak i vo vneshnih sferah. |to polozhit konec neestestvennoj situacii, kogda vlast' priznannogo i besspornogo vozhdya narodov Sovetskogo Soyuza ne osnovyvalas' na Konstitucii. Sosredotochenie vsej vlasti v rukah Stalina oznachaet povyshenie avtoriteta pravitel'stva v SSSR i novoe vozvyshenie Stalina, kotoryj, ochevidno, polagaet, chto v situacii, kotoruyu on schitaet ser'eznoj, on lichno dolzhen vzyat' na sebya polnuyu otvetstvennost' za sud'bu Sovetskogo Soyuza. YA ubezhden, chto Stalin ispol'zuet svoe novoe polozhenie dlya togo, chtoby prinyat' lichnoe uchastie v dele sohraneniya i razvitiya horoshih otnoshenij mezhdu SSSR i Germaniej. SHulenburg 170. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII Donesenie Moskva, 12 maya 1941 g. V Ministerstvo inostrannyh del. V Berlin Sekretno! Soderzhanie: Naznachenie Stalina Predsedatelem Soveta Narodnyh Komissarov V svyazi s telegrammami No 1092 ot 7 maya, a takzhe so ssylkoj na telegrammy No 1113 ot 8 maya, No 1124 ot 10 maya, No 1115 ot 9 maya, No 1120 ot 9 maya i No 1137 ot 12 maya. Naznachenie Stalina Predsedatelem Soveta Narodnyh Komissarov sluzhit illyustraciej k nastoyashchemu politicheskomu polozheniyu Sovetskogo Soyuza. Reshenie Stalina prinyat' na sebya etu dolzhnost', kotoruyu posle bol'shevistskoj revolyucii pervym zanimal V. I. Lenin, imeet osoboe znachenie v svyazi s tem, chto Stalin ranee izbegal zanyatiya gosudarstvennogo posta. Svoe moguchee polozhenie v partii i gosudarstve Stalin zavoeval isklyuchitel'no svoim lichnym avtoritetom i s pomoshch'yu predannyh emu lyudej. Nikakie problemy vnutrennej ili vneshnej politiki ne mogli ranee pobudit' Stalina k otkazu ot sohraneniya individual'nogo, harakterizuyushchego ego polozheniya. Dazhe kogda stalinskaya Konstituciya, ego lichnyj trud, voshla v silu, on, veroyatno umyshlenno, vozderzhalsya ot zanyatiya vysshego gosudarstvennogo posta. Prichiny, kotorye priveli Stalina k vyneseniyu etogo resheniya, ne mogut byt' vyyasneny, naprimer, pryamymi voprosami kompetentnym sovetskim oficial'nym licam iz-za zdeshnih specificheskih uslovij. Novyj francuzskij posol, ne svedushchij v etom dele, popytalsya tem ne menee sdelat' eto i zadal etot vopros po sluchayu svoego pervogo vizita k pervomu zamestitelyu komissara inostrannyh del Vyshinskomu, general'nomu sekretaryu Komissariata inostrannyh del Sobolevu i nachal'niku otdela Kuznecovu. Troe zaproshennyh gospod vyrazilis' spontanno i edinodushno v tom smysle, chto naznachenie Stalina Predsedatelem Soveta Narodnyh Komissarov yavlyaetsya velichajshim istoricheskim sobytiem so dnya sushchestvovaniya Sovetskogo Ssgoza. Sproshennye o prichinah etogo naznacheniya, tri gospodina, posle nebol'shogo kolebaniya, zayavili, chto naznachenie Stalina bylo vyzvano slishkom sil'noj peregruzhennost'yu Molotova. Kogda im bylo ukazano na nesootvetstvie mezhdu prichinoj i sledstviyami, zaprashivaemye gospoda ne znali bolee, chto otvetit'. Ne mozhet byt' somneniya v tom, chto prinyatie na sebya Iosifom Stalinym predsedatel'stvovaniya v Sovete Narodnyh Komissarov predstavlyaet soboj sobytie chrezvychajkoj vazhnosti. To, chto eto sobytie bylo vyzvano voprosami vnutrennej politiki, kak zdes' pervonachal'no zayavlyalos', osobenno sredi korrespondentov inostrannoj pressy, ya ne schitayu sootvetstvuyushchim dejstvitel'nosti. YA ne znayu ni o kakom voprose, kotoryj mog by v rezul'tate vnutrennego sostoyaniya Sovetskogo Soyuza vyrasti do takogo znacheniya, chtoby sdelat' neobhodimym prinyatie takoj mery so storony Stalina. Skoree, mozhno skazat' s bol'shoj stepen'yu veroyatnosti, chto, esli Stalin reshil prinyat' na sebya vysshuyu gosudarstvennuyu dolzhnost', eto bylo sdelano po prichinam vneshnej politiki. Dlya togo chtoby navesti yasnost' v specificheskih obstoyatel'stvah, kotorye dolzhny byli povliyat' na reshenie Stalina, nuzhno ukazat' na ryad sobytij, kotorye imeli mesto v predydushchie dni. Tak, vsemi bylo zamecheno, chto na bol'shom pervomajskom parade sovetskij posol v Berline Dekanozov stoyal na pravitel'stvennoj tribune pryamo ryadom so Stalinym, sprava ot nego. Vozvyshenie Dekanozova dolzhno rassmatrivat'sya kak osobyj znak doveriya so storony Stalina. Krome togo, na parade i na bol'shom prieme v Kremle, kotoryj zatem posledoval, prinyalo uchastie neobyknovenno bol'shoe chislo generalov i admiralov Krasnoj Armii i Krasnogo Flota. Nakonec, 5 maya vypusk vypusknogo kursa Voennoj akademii posluzhil prichinoj dlya dovol'no bol'shoj ceremonii, na kotoroj Stalin vystupil s 40-minutnoj rech'yu. Poskol'ku naznachenie Stalina bylo obŽyavleno Kremlem 6 maya, ochevidno predpolozhenie, chto besedy s sovetskim poslom v Germanii i obshchenie s predstavitelyami generalov ot shtaba priveli Stalina k resheniyu vzyat' na sebya predsedatel'stvovanie v Sovete Narodnyh Komissarov. Nikakaya drugaya prichina, krome pereocenki mezhdunarodnogo polozheniya na osnovanii germanskih uspehov v YUgoslavii i v Grecii i ponimaniya, chto eto delaet neobhodimym othod ot prezhnej diplomatii sovetskogo pravitel'stva, privedshej k otchuzhdennosti v otnosheniyah s Germaniej, ne mozhet byt' ukazana. Vozmozhno takzhe, chto protivorechivye mneniya, zametnye sredi partijnyh politikov i vysokopostavlennyh voennyh, utverdili Stalina v reshenii otnyne vzyat' upravlenie v svoi ruki. Esli brosit' vzglyad na oficial'nye zayavleniya i zakony, obnarodovannye s momenta prinyatiya Stalinym dolzhnosti, kotorye v izvestnoj mere mogut byt' prinyaty vo vnimanie, mozhno skazat', chto v pervonachal'no rasprostranyaemoj inostrannymi korrespondentami, osobenno yaponskim agentstvom Domej, versii, chto naznachenie Stalina legalizuet sushchestvuyushchee polozhenie i chto vse prochee ostanetsya po-staromu, bylo, nesomnenno, obojdeno sushchestvo dela. Vse zayavleniya i zakony, o kotoryh idet rech', kasayutsya sfery vneshnej politiki. Syuda vklyuchayutsya: 1. Oproverzhenie TASS o yakoby sosredotochivayushchihsya na zapadnyh granicah Sovetskogo Soyuza krupnyh vooruzhennyh silah i t. d. 2. Zakon o vosstanovlenii diplomaticheskih zvanij (posol, poslannik, poverennyj v delah). 3. Reshenie o zakrytii posol'stv Bel'gii, Norvegii i YUgoslavii i 4. Pravitel'stvennoe reshenie ob ustanovlenii diplomaticheskih otnoshenij mezhdu Sovetskim Soyuzom i Irakom. Obespechivaya im svoi sobstvennye interesy, eta manifestaciya namerenij stalinskogo pravitel'stva rasschitana v pervuyu ochered' na oslablenie napryazhennosti mezhdu Sovetskim Soyuzom i Germaniej i na sozdanie v budushchem luchshej atmosfery. Prezhde vsego eto sleduet iz togo, chto lichno Stalin vsegda stoyal za druzheskie otnosheniya mezhdu Germaniej i Sovetskim Soyuzom. Samo soboj razumeetsya, chto zdeshnij diplomaticheskij korpus stroit mnozhestvo dogadok o tom, chto pobudilo Stalina prinyat' etu konstitucionnuyu dolzhnost' v takoe vremya. Primechatel'no, chto predpolozheniya rashodyashchihsya vo mnenii krugov sovpadayut v tom, chto Stalin vedet politiku na sblizhenie s Germaniej i Os'yu. Po-moemu, mozhno s ochevidnost'yu predpolozhit', chto Stalin postavil pered soboj politicheskuyu cel', predstavlyayushchuyu dlya Sovetskogo Soyuza pervostepennuyu vazhnost', cel', kotoruyu on nadeetsya dostich' putem svoego lichnogo uchastiya. YA tverdo ubezhden, chto v mezhdunarodnoj situacii, kotoruyu on schitaet ser'eznoj, Stalin postavil svoej cel'yu predohranenie Sovetskogo Soyuza ot stolknoveniya s Germaniej. Graf fon der SHulenburg 171. MEMORANDUM MID GERMANII Vtoroj memorandum o germano-sovetskih ekonomicheskih otnosheniyah Berlin, 15 maya 1941 g. Peregovory s pervym zamestitelem narodnogo komissara vneshnej torgovli SSSR Krutikovym, zakon chivshiesya neskol'ko dnej nazad, byli provedeny Kruti kovym v ves'ma konstruktivnom duhe. Poetomu bylo vozmozhno udovletvoritel'no uregulirovat' slozhnye punkty hozyajstvennogo soglasheniya ot 10 yanvarya 1941 g., takie, kak postavka semyan maslichnoj kul'tury, cvetnyh metallov, nefti i tranzit kauchuka iz Vostochnoj Azii cherez territoriyu SSSR. Nesmotrya na svoj konstruktiv nyj podhod, Krutikov byl tverd, kogda zashchishchal russkie interesy. On ne proyavil gotovnosti k ustupkam, chto moglo by byt' istolkovano kak slabost'. Kak i v proshlom, slozhnosti voznikli v svyazi s vypolneniem germanskih obyazatel'stv o postavkah SSSR, osobenno v sfere vooruzhenij. My i vpred' ne smozhem priderzhivat'sya srokov postavok. Odnako nevy polnenie Germaniej obyazatel'stv nachnet skazyvat'sya lish' posle avgusta 1941 g., tak kak do teh por Rossiya obyazana delat' postavki avansom. Oslozhneniya voznikli, v chastnosti, v svyazi s nevypolneniem kontraktov o po stavkah dlya voenno-vozdushnyh sil, poskol'ku imperskij ministr aviacii ne predostavil obeshchannyh i uzhe zapro dannyh samoletov. Krutikov podnyal eti voprosy, odnako, bez slishkom bol'shoj nastojchivosti. Stroitel'stvo krejsera "L" v Leningrade prodolzhaetsya v sootvetstvii s planom, germanskie postavki prihodyat po raspisaniyu. Primerno 70 nemeckih inzhenerov i mehanikov pod ru- kovodstvom admirala Fejge uchastvuyut v stroitel'stve v Leningrade krejsera 1. 3. Polozhenie s postavkami sovetskogo syr'ya do sih por predstavlyaet udovletvoritel'nuyu kartinu. V apre le byli proizvedeny postavki sleduyushchih naibolee vazhnyh vidov syr'ya: Zerno 208 000 tonn Neft' 90 000 tonn Hlopok 8 300 tonn Cvetnye me- 6 340 tonn medi, tally olova i nikelya CHto kasaetsya margancevoj rudy i fosfatov, to ih postavki postradali iz-za nedostatka tonnazha i transportnyh trudnostej v yugo-vostochnoj zone. Tranzitnaya doroga cherez Sibir' poka eshche v dejstvii. Postavki syr'ya iz Vostochnoj Azii, v chastnosti kauchuka, perevozimogo v Germaniyu po etoj doroge, prodolzhayut byt' sushchestvennymi (v techenie aprelya -- 2000 tonn kauchuka special'nymi sostavami i 2000 tonn obychnymi sibirskimi poezdami). Obshchie postavki v tekushchem godu ischislyayutsya: Zerno 632 000 tonn Neft' 232 000 tonn Hlopok 23 500 tonn Margancevaya ruda 50 000 tonn Fosfaty 67 000 tonn Platina 900 kg Bol'shie zatrudneniya sozdany beskonechnymi slu hami o neizbezhnom germano-russkom stolknovenii. Za stojkost' etih sluhov v bol'shoj stepeni otvetstvenny oficial'nye istochniki. |ti sluhi prichinyayut ser'ez noe bespokojstvo germanskoj industrii, kotoraya pyta etsya otkazat'sya ot zaklyuchennyh s Rossiej sdelok i v nekotoryh sluchayah uzhe otkazyvaetsya posylat' v Moskvu personal, neobhodimyj dlya vypolneniya kontraktov. U menya sozdaetsya vpechatlenie, chto my mogli by predŽyavit' Moskve ekonomicheskie trebovaniya, dazhe vy hodyashchie za ramki dogovora ot 10 yanvarya 1941 g., tre bovaniya, mogushchie obespechit' germanskie potrebnosti v produktah i syr'e v predelah bol'shih, chem obuslovleno dogovorom. V dannoe vremya obŽem syr'ya, obuslovlennyj dogovorom, dostavlyaetsya russkimi punktual'no, nesmotrya na to, chto eto stoit im bol'shih usilij; dogovory, osobenno v otnoshenii zerna, vypolnyayutsya zamechatel'no, tak chto obshchee kolichestvo zerna, postavlyaemogo po dogovoru ot 10 aprelya etogo goda, vmeste s postavkami po bel'gijskomu i norvezhskomu soglasheniyam, dojdet k 1 avgusta 1942 g. do bolee chem treh millionov tonn. 6. Na konec maya -- nachalo iyunya torgovoe soglashenie ot 10 yanvarya 1941 g. predusmatrivaet provedenie v Moskve novyh peregovorov o balansirovanii postavok. Podobnye peregovory, odnako, budut imet' smysl tol'ko dlya predŽyavleniya novyh germanskih trebovanij. V protivnom sluchae ya nameren tyanut' s datoj peregovorov. SHnurre 1 Imeetsya v vidu stroitel'stvo v Leningrade krejsera "Lyutcov". On byl kuplen u Germanii v konce 1939 g. Peregovory o pokupke po porucheniyu Sovetskogo pravitel'stva vel I. F. Tevosyan. Sobstvenno, krejsera kak takovogo ne bylo, SSSR poluchil lish' korpus korablya bez mehanizmov i vooruzheniya. Vesnoj 1940 g. nemeckij buksir dostavil ego v Leningrad. Odnako do iyunya 1941 g. stroitel'stvo krejsera zakoncheno tak i ne bylo. (Primech. sost.) 172. MID GERMANII -- POSLU SHULENBURGU Telegramma Berlin, 15 maya 1941 -- 18.27 Moskva, 15 maya 1941--22.30 No 938 ot 14 maya Konfidencial'nyj material. Sekretno. Mozhet byt' rasshifrovano tol'ko chinovnikom, dopushchennym k konfidencial'nym materialam. Otvet kur'erom ili shifrom Na telegrafnoe soobshchenie No 957 ot 21 aprelya i na pis'mennoe soobshchenie No A: 1408 ot 22 aprelya 1941 g.1 Proshu Vas soobshchit' Komissariatu po inostrannym delam, chto 71 sluchaj upomyanutyh narushenij nemcami granicy rassleduetsya. Rassledovanie potrebuet neko- torogo vremeni, poskol'ku voenno-vozdushnye podrazdeleniya i imeyushchie k etomu otnoshenie ekipazhi samoletov dolzhny doprashivat'sya personal'no. Proshu Vas dobit'sya skorejshego osvobozhdeniya sovetskim pravitel'stvom samoleta, sovershivshego 15 aprelya avarijnuyu posadku okolo Rovno. Ritter 1 Ne publikuetsya. (Primech. sost.) 173. GERMANSKIJ POSLANNIK V SHVECII -- V MID GERMANII Telegramma Stokgol'm, 16 maya 1941 g. No 534 ot 16 maya YA uznal, chto zdeshnij poslannik Sovetskoj Rossii, gospozha Kollontaj, skazala na dnyah, chto nikogda v russkoj istorii ne bylo eshche takogo krupnogo sosredotocheniya vojsk na russkoj zapadnoj granice, kak sejchas. Vid 174. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII Telegramma Moskva, 24 maya 1941 -- 15.45 Poluchena 24 maya 1941 -- 18.15 No 1223 ot 24 maya Srochno! Sekretno! V dopolnenie k telegramme No 1092 ot 7 maya 22 maya ya posetil Molotova dlya obsuzhdeniya s nim vedushchihsya peregovorov po voprosam kul'tury, osvobozh-deniya zaklyuchennyh i t. d. Molotov prinyal menya v Kremle v tom zhe kabinete, kotoryj byl u nego ranee, v svoej privychnoj obstanovke. On byl tak zhe lyubezen, samouveren i horosho informirovan, kak i vsegda. Edinstvennym izmeneniem byla vyveska pri vhode s novoj nadpis'yu: Molotov -- zamestitel' Predsedatelya Soveta Narodnyh Komissarov. Nichto ne ukazyvalo na to, chto pokoleblena ego poziciya pri Staline ili chto umen'shilos' ego vliyanie kak narodnogo komissara inostrannyh del. |to i drugie nablyudeniya, sdelannye zdes' so vremeni prinyatiya Stalinym vysshej gosudarstvennoj vlasti, pokazyvayut, chto dvoe samyh sil'nyh lyudej v Sovetskom Soyuze -- Stalin i Molotov -- uderzhivayut pozicii, yavlyayushchiesya samymi vazhnymi dlya vneshnej politiki SSSR. To, chto eta vneshnyaya politika prezhde vsego napravlena na predotvrashchenie stolknoveniya s Germaniej, dokazyvaetsya poziciej, zanyatoj sovetskim pravitel'stvom v poslednie nedeli, tonom sovetskoj pressy, kotoraya rassmatrivaet vse sobytiya, kasayushchiesya Germanii, v ne vyzyvayushchej vozrazhenij forme, i soblyudeniem ekonomicheskih soglashenij, zaklyuchennyh s Germaniej. SHulenburg 175. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII Telegramma Moskva, 14 iyunya 1941 --1.30 Poluchena 14 iyunya 1941--8.00 No 1368 ot 13 iyunya 1941 g. Narodnyj komissar Molotov tol'ko chto vruchil mne sleduyushchij tekst soobshcheniya TASS, kotoroe budet peredano po radio segodnya vecherom i opublikovano v gazetah zavtra: "Eshche do priezda anglijskogo posla v SSSR g. Krip-psa v London, osobenno zhe posle ego priezda, v anglijskoj i voobshche inostrannoj presse stali mussirovat'sya sluhi o "blizosti vojny mezhdu SSSR i Germaniej". Po etim sluham: Germaniya budto by predŽyavila SSSR pretenzii territorial'nogo i ekonomicheskogo haraktera, i teper' idut peregovory mezhdu Germaniej i SSSR o zaklyuche nii novogo, bolee tesnogo soglasheniya mezhdu nimi. SSSR budto by otklonil eti pretenzii, v svyazi s chem Germaniya stala sosredotochivat' svoi vojska u gra nicy SSSR s cel'yu napadeniya na SSSR. Sovetskij Soyuz, v svoyu ochered', stal budto by usilenno gotovit'sya k vojne s Germaniej i sosredoto chivaet svoi vojska u granicy poslednej. Nesmotrya na ochevidnuyu bessmyslennost' etih sluhov, otvetstvennye krugi v Moskve vse zhe sochli neobhodimym, vvidu upornogo mussirovaniya etih sluhov, upolnomochit' TASS zayavit', chto eti sluhi yavlyayutsya neuklyuzhe sostryapannoj propagandoj vrazhdebnyh SSSR i Germanii sil, zainteresovannyh v dal'nejshem rasshirenii i razvyazyvanii vojny. TASS zayavlyaet, chto: Germaniya ne predŽyavlyala SSSR nikakih preten zij i ne predlagaet kakogo-libo novogo, bolee tesnogo soglasheniya, vvidu chego i peregovory na etot predmet ne mogli imet' mesto. Po dannym SSSR, Germaniya tak zhe neuklonno sob lyudaet usloviya sovetsko-germanskogo pakta o nenapade nii, kak i Sovetskij Soyuz, vvidu chego, po mneniyu sovetskih krugov, sluhi o namerenii Germanii porvat' pakt i predprinyat' napadenie na SSSR lisheny vsyakoj pochvy, a proishodyashchaya v poslednee vremya perebroska germanskih vojsk, osvobodivshihsya ot operacij na Bal kanah, v vostochnye i severo-vostochnye rajony Germa nii svyazana, nado polagat', s drugimi motivami, ne imeyushchimi kasatel'stva k sovetsko-germanskim otnoshe niyam. SSSR, kak eto vytekaet iz ego mirnoj politiki, soblyudal i nameren soblyudat' usloviya sovetsko-german skogo pakta o nenapadenii, vvidu chego sluhi o tom, chto SSSR gotovitsya k vojne s Germaniej, yavlyayutsya lzhivy mi i provokacionnymi. Provodimye sejchas letnie sbory zapasnyh Kra snoj Armii i predstoyashchie manevry imeyut svoej cel'yu ne chto inoe, kak obuchenie zapasnyh i proverku raboty zheleznodorozhnogo apparata, osushchestvlyaemye, kak iz- vestno, kazhdyj god, vvidu chego izobrazhat' eti meropriyatiya Krasnoj Armii kak vrazhdebnye Germanii, po krajnej mere, nelepo" 1. SHulenburg 1 Tekst soobshcheniya TASS privoditsya po russkomu originalu, opublikovannomu v "Pravde" 14 iyunya 1941 g. (Primech. sost.) 176. RIBBENTROP -- GERMANSKOMU POSLU V VENGRII Telegramma Veneciya, 15 iyunya 1941--21.40 Poluchena v Berline 15 iyunya 1941--22.15 Peredana v Budapesht 15 iyunya, za No 1021 SHifroval'nyj otdel Ministerstva inostrannyh del Budapesht No 552 ot 15 iyunya Gosudarstvennaya tajna! Poslanniku 1 lichno! Proshu Vas informirovat' vengerskogo prezidenta 2 o nizhesleduyushchem: Vvidu krupnoj koncentracii russkih vojsk u germanskoj vostochnoj granicy fyurer, veroyatno, budet vynuzhden samoe pozdnee v nachale iyulya vnesti yasnost' v germano-russkie otnosheniya i v svyazi s etim predŽyavit' opredelennye trebovaniya. Poskol'ku trudno predskazat' ishod etih peregovorov, germanskoe pravitel'stvo schitaet, chto Vengrii neobhodimo predprinyat' shagi k obespecheniyu bezopasnosti svoih granic. |to poruchenie nosit strogo konfidencial'nyj harakter. Proshu Vas ukazat' na etot fakt vengerskomu prezidentu. Ribbentrop 1 D-r Otto fon |rmannsdorff. (Primech. red. nem. izd.) 2 Laszlo fon Bardossi. (Primech. red. nem. izd.) 177. RIBBENTROP -- POSLU SHULENBURGU Telegramma Berlin, 21 iyunya 1941 g. Srochno! Gosudarstvennaya tajna! Po radio! Poslu lichno! Po poluchenii etoj telegrammy vse zashifrovan nye materialy dolzhny byt' unichtozheny. Radio dolzhno byt' vyvedeno iz stroya. Proshu Vas nemedlenno informirovat' gospodina Molotova o tom, chto u Vas est' dlya nego srochnoe soobshchenie i chto Vy poetomu hoteli by nemedlenno posetit' ego. Zatem, pozhalujsta, sdelajte gospodinu Molotovu sleduyushchee zayavlenie: "Sovetskij polpred v Berline poluchaet v etot chas ot imperskogo ministra inostrannyh del memorandum s podrobnym perechisleniem faktov, kratko summirovannyh nizhe: I. V 1939 g. imperskoe pravitel'stvo, otbrosiv v storonu ser'eznye prepyatstviya, yavlyayushchiesya sledstviem protivorechij mezhdu nacional-socializmom i bol'she vizmom, popytalos' najti s Sovetskoj Rossiej vzaimo ponimanie. Po dogovoram ot 23 avgusta i 28 sentyabrya 1939 g. pravitel'stvo rejha osushchestvilo obshchuyu pe reorientaciyu svoej politiki v otnoshenii SSSR i s teh por zanimalo po otnosheniyu k Sovetskomu Soyuzu druzhestvennuyu poziciyu. |ta politika dobroj voli prinesla Sovetskomu Soyuzu ogromnye vygody v oblasti vneshnej politiki. Imperskoe pravitel'stvo poetomu chuvstvovalo sebya vprave predpolozhit', chto s teh por obe nacii, uvazhaya gosudarstvennye sistemy drug druga, ne vmeshivayas' vo vnutrennie dela drugoj storony, budut imet' horoshie, prochnye dobrososedskie otnosheniya. K sozhaleniyu, vskore stalo ochevidnym, chto imperskoe pravitel'stvo v svoih predpolozheniyah polnost'yu oshiblos'. II. Vskore posle zaklyucheniya germano-russkih dogo vorov vozobnovil svoyu podryvnuyu deyatel'nost' protiv Germanii Komintern s uchastiem oficial'nyh sovetskih predstavitelej, okazyvayushchih emu podderzhku. V krupnyh masshtabah provodilsya otkrytyj sabotazh, terror i svyazannyj s podgotovkoj vojny shpionazh politicheskogo i ekonomicheskogo haraktera. Vo vseh stranah, granichashchih s Germaniej, i na territoriyah, okkupirovannyh germanskimi vojskami, pooshchryalis' antigermanskie nastroeniya, a popytki Germanii uchredit' stabil'nyj poryadok v Evrope vyzyvali soprotivlenie. Sovetskij nachal'nik shtaba 1 predlozhil YUgoslavii oruzhie protiv Germanii, chto dokazano dokumentami, obnaruzhennymi v Belgrade. Deklaracii, sdelannye SSSR v svyazi s zaklyucheniem dogovorov s Germaniej otnositel'no namerenij sotrudnichat' s Germaniej, okazyvayutsya, takim obrazom, produmannym vvedeniem v zabluzhdenie i obmanom, a samo zaklyuchenie dogovorov -- takticheskim manevrom dlya polucheniya soglashenij, vygodnyh tol'ko dlya Rossii. Vedushchim principom ostavalos' proniknovenie v nebol'shevistskie strany s cel'yu ih demoralizovat', a v podhodyashchee vremya i sokrushit'. V diplomaticheskoj i voennoj sferah, kak stalo ochevidno, SSSR, vopreki sdelannym po zaklyuchenii dogovorov deklaraciyam o tom, chto on ne zhelaet bol'- shevizirovat' i anneksirovat' strany, vhodyashchie v ego sfery interesov, imel cel'yu rasshirenie svoego voennogo mogushchestva v zapadnom napravlenii vezde, gde eto tol'ko kazalos' vozmozhnym, i provodil dal'nejshuyu bol'shevi zaciyu Evropy. Dejstviya SSSR protiv pribaltijskih gosudarstv, Finlyandii i Rumynii, gde sovetskie pri tyazaniya rasprostranilis' dazhe na Bukovinu, prodemon strirovali eto dostatochno yasno. Okkupaciya i bol'shevi zaciya Sovetskim Soyuzom predostavlennyh emu sfer interesov yavlyayutsya pryamym narusheniem moskovskih so glashenij, hotya imperskoe pravitel'stvo v techenie kakogo-to vremeni i smotrelo na eto skvoz' pal'cy. Kogda Germaniya s pomoshch'yu Venskogo arbitrazha ot 30 avgusta 1940 g. uregulirovala krizis v YUgo-Vos tochnoj Evrope, yavivshijsya sledstviem dejstvij SSSR protiv Rumynii, Sovetskij Soyuz vyrazil protest i zanyalsya intensivnymi voennymi prigotovleniyami vo vseh sferah. Novye popytki Germanii dostignut' vzaimoponimaniya, nashedshie otrazhenie v obmene pis' mami mezhdu imperskim ministrom inostrannyh del i gospodinom Stalinym i v priglashenii gospodina Molotova v Berlin, lish' priveli k novym trebovaniyam so storony Sovetskogo Soyuza, takim, kak sovetskie garantii Bolgarii, ustanovlenie v Prolivah baz dlya sovetskih nazemnyh i voenno-morskih sil, polnoe pogloshchenie Finlyandii. |to ne moglo byt' dopushcheno Germaniej. Vposledstvii antigermanskaya napravlennost' politiki SSSR stanovilas' vse bolee ochevidnoj. Preduprezhdenie, sdelannoe Germanii v svyazi s okkupaciej eyu Bolgarii, i zayavlenie, sdelannoe Bolgarii posle vstupleniya germanskih vojsk, yavno vrazhdebnoe po svoej prirode, v etoj svyazi byli stol' zhe znachimy, kak i obeshchaniya, dannye Sovetskim Soyuzom Turcii v marte 1941 g. zashchitit' tureckij tyl v sluchae vstupleniya Turcii v vojnu na Balkanah. V. S zaklyucheniem sovetsko-yugoslavskogo dogovora o druzhbe ot 5 aprelya etogo goda, ukrepivshego tyl belgradskih zagovorshchikov, SSSR prisoedinilsya k ob shchemu anglo-yugoslavo-grecheskomu frontu, napravlennomu protiv Germanii. V to zhe samoe vremya on pytalsya sblizit'sya s Rumyniej dlya togo, chtoby sklonit' etu stranu k razryvu s Germaniej. Lish' bystrye german skie pobedy priveli k krahu anglo-russkih planov vystupleniya protiv germanskih vojsk v Rumynii i Bolgarii. VI. |ta politika soprovozhdalas' postoyanno rastu shchej koncentraciej vseh imeyushchihsya v nalichii russkih vojsk na vsem fronte ot Baltijskogo morya do CHernogo, protiv chego lish' neskol'ko pozzhe germanskaya storona prinyala otvetnye mery. S nachala etogo goda vozrastaet ugroza neposredstvenno territorii rejha. Poluchennye v poslednie neskol'ko dnej soobshcheniya ne ostavlyayut somnenij v agressivnom haraktere etih russkih koncent racij i dopolnyayut kartinu krajne napryazhennoj voennoj situacii. V dopolnenie k etomu iz Anglii postupayut soobshcheniya, chto vedutsya peregovory s poslom Krippsom ob eshche bolee blizkom politicheskom i voennom so trudnichestve mezhdu Angliej i Sovetskim Soyuzom. Summiruya vysheskazannoe, imperskoe pravitel'stvo zayavlyaet, chto sovetskoe pravitel'stvo vopreki vzyatym na sebya obyazatel'stvam ne tol'ko prodolzhalo, no i usililo svoi popyt ki podorvat' Germaniyu i Evropu; velo vse bolee i bolee antigermanskuyu poli tiku; 3) sosredotochilo na germanskoj granice vse svoi vojska v polnoj boevoj gotovnosti. Takim obrazom, sovetskoe pravitel'stvo narushilo dogovory s Germaniej i namereno s tyla atakovat' Germaniyu, v to vremya kak ona boretsya za svoe sushchestvovanie. Fyurer poetomu prikazal germanskim vooruzhennym silam protivostoyat' etoj ugroze vsemi imeyushchimisya v ih rasporyazhenii sredstvami". Konec deklaracii. Proshu Vas ne vstupat' ni v kakie obsuzhdeniya etogo soobshcheniya. Otvetstvennost' za bezopasnost' sotrudnikov [germanskogo] posol'stva lezhit na pravitel'stve Sovetskoj Rossii. Ribbentrop 1 General G. K. ZHukov. (Primech, red. nem. izd.) 178. PISXMO GITLERA MUSSOLINI1 21 iyunya 1941 g. Duche! YA pishu Vam pis'mo v tot moment, kogda dlivshiesya mesyacami tyazhelye razdum'ya, a takzhe vechnoe nervnoe vyzhidanie zakonchilis' prinyatiem samogo trudnogo v moej zhizni resheniya. YA polagayu, chto ne vprave bol'she terpet' polozhenie posle doklada mne poslednej karty s obstanovkoj v Rossii, a takzhe posle oznakomleniya s mnogochislennymi drugimi doneseniyami. YA prezhde vsego schitayu, chto uzhe net inogo puti dlya ustraneniya etoj opasnosti. Dal'nejshee vyzhidanie privedet samoe pozdnee v etom ili v sleduyushchem godu k gibel'nym posledstviyam. Obstanovka. Angliya proigrala etu vojnu. S otchayan'em utopayushchego ona hvataetsya za kazhduyu solominku, kotoraya v ee glazah mozhet sluzhit' yakorem spaseniya. Pravda, nekotorye ee upovaniya i nadezhdy ne lisheny izvestnoj logiki. Angliya do sego vremeni vela svoi vojny postoyanno s pomoshch'yu kontinental'nyh stran. Posle unichtozheniya Francii -- voobshche posle likvidacii vseh ih zapadnoevropejskih pozicij -- britanskie podzhigateli vojny napravlyayut vse vremya vzory tuda, otkuda oni pytalis' nachat' vojnu, na Sovetskij Soyuz. Oba gosudarstva, Sovetskaya Rossiya i Angliya, v ravnoj stepeni zainteresovany v raspavshejsya, oslablennoj dlitel'noj vojnoj Evrope. Pozadi etih gosudarstv stoit v poze podstrekatelya i vyzhidayushchego Severoamerikanskij soyuz. Posle likvidacii Pol'shi v Sovetskoj Rossii proyavlyaetsya posledovatel'noe napravlenie, kotoroe -- umno i ostorozhno, no neuklonno -- vozvrashchaetsya k staroj bol'shevistskoj tendencii rasshireniya Sovetskogo gosudarstva. Zatyagivaniya vojny, neobhodimogo dlya osushchestvleniya etih celej, predpolagaetsya dostich' putem skovyvaniya nemeckih sil na vostoke, chtoby nemeckoe komandovanie ne moglo reshit'sya na krupnoe nastuplenie na zapade, osobenno v vozduhe. YA Vam, Duche, uzhe govoril nedavno, chto horosho udavshijsya eksperiment s Kritom dokazal, kak neobhodimo v sluchae provedeniya gorazdo bolee krupnoj operacii protiv Anglii ispol'zovat' dejstvitel'no vse do poslednego samoleta. V etoj reshayushchej bor'be mozhet sluchit'sya, chto pobeda v itoge budet zavoevana blagodarya preimushchestvu vsego lish' v neskol'ko eskadr. YA ne pokoleblyus' ni na mgnovenie reshit'sya na etot shag, esli, ne govorya o vseh prochih predposylkah, budu po men'shej mere zastrahovan ot vnezapnogo napadeniya s Vostoka ili dazhe ot ugrozy takogo napadeniya. Russkie imeyut gromadnye sily -- ya velel generalu Jodlyu peredat' Vashemu attashe u nas, generalu Marasu, poslednyuyu kartu s obstanovkoj. Sobstvenno, na nashih granicah nahodyatsya vse nalichnye russkie vojska. S nastupleniem teplogo vremeni vo mnogih mestah vedutsya oboronitel'nye raboty. Esli obstoyatel'stva vynudyat menya brosit' protiv Anglii nemeckuyu aviaciyu, vozniknet opasnost', chto Rossiya, so svoej storony, nachnet okazyvat' nazhim na yuge i severe, pered kotorym ya budu vynuzhden molcha otstupat' po toj prostoj prichine, chto ne budu raspolagat' prevoshodstvom v vozduhe. YA ne smog by togda nachat' nastuplenie nahodyashchimisya na vostoke diviziyami protiv oboronitel'nyh sooruzhenij russkih bez dostatochnoj podderzhki aviacii. Esli i dal'she terpet' etu opasnost', pridetsya, veroyatno, poteryat' ves' 1941 god, i pri etom obshchaya situaciya nichut' ne izmenitsya. Naoborot, Angliya eshche bol'she vosprotivitsya zaklyucheniyu mira, tak kak ona vse eshche budet nadeyat'sya na russkogo partnera. K tomu zhe eta nadezhda, estestvenno, stanet vozrastat' po mere usileniya boegotovnosti rus- skih vooruzhennyh sil. A za vsem etim eshche stoyat amerikanskie massovye postavki voennyh materialov, kotorye ozhidayutsya s 1942 g. Ne govorya uzhe ob etom, Duche, trudno predpolagat', chtoby nam predostavili takoe vremya. Ibo pri stol' gigantskom sosredotochenii sil s obeih storon -- ya ved' byl vynuzhden so svoej storony brosat' na vostochnuyu granicu vse bol'she tankovyh sil i obratit' vnimanie Finlyandii i Rumynii na opasnost',-- sushchestvuet vozmozhnost', chto v kakoj-to moment pushki nachnut sami strelyat'. Moe otstuplenie prineslo by nam tyazheluyu poteryu prestizha. |to bylo by osobenno nepriyatno, uchityvaya vozmozhnoe vliyanie na YAponiyu. Poetomu posle dolgih razmyshlenij ya prishel k vyvodu, chto luchshe razorvat' etu petlyu do togo, kak ona budet zatyanuta. YA polagayu, Duche, chto tem samym okazhu v etom godu nashemu sovmestnomu vedeniyu vojny, pozhaluj, samuyu bol'shuyu uslugu, kakaya voobshche vozmozhna. Takim obrazom, moya ocenka obshchej obstanovki svoditsya k sleduyushchemu: Franciya vse eshche ostaetsya nenadezhnoj. Oprede lennyh garantij togo, chto ee Severnaya Afrika vdrug ne okazhetsya vo vrazhdebnom lagere, ne sushchestvuet. Esli imet' v vidu, Duche, Vashi kolonii v Severnoj Afrike, to do vesny oni, pozhaluj, vne vsyakoj opasnosti. YA predpolagayu, chto anglichane svoim poslednim nastuple niem hoteli deblokirovat' Tobruk. YA ne dumayu, chtoby oni byli v blizhajshee vremya v sostoyanii povtorit' eto. Ispaniya kolebletsya i, ya opasayus', lish' togda perejdet na nashu storonu, kogda ishod vsej vojny budet reshen. V Sirii francuzskoe soprotivlenie vryad li pro dlitsya dolgo -- s nashej ili bez nashej pomoshchi. O nastuplenii na Egipet do oseni voobshche ne mozhet byt' rechi. No, uchityvaya obshchuyu situaciyu, ya schitayu neobhodimym podumat' o sosredotochenii v Tri poli boesposobnyh vojsk, kotorye, esli potrebuetsya, mozhno budet brosit' na zapad. Samo soboyu ponyatno, Duche, chto ob etih soobrazheniyah nado hranit' polnoe molchanie, ibo v protivnom sluchae my ne smozhem na deyat'sya na to, chto Franciya razreshit perevozku oruzhiya cherez svoi porty. Vstupit li Amerika v vojnu ili net -- eto bez razlichno, tak kak ona uzhe podderzhivaet nashih vragov vsemi silami, kotorye sposobna mobilizovat'. Polozhenie v samoj Anglii plohoe, snabzhenie prodovol'stviem i syr'em postoyanno uhudshaetsya. Volya k bor'be pitaetsya, v sushchnosti govorya, tol'ko nadezhdami. |ti nadezhdy osnovyvayutsya isklyuchitel'no na dvuh fak torah: Rossiya i Amerika. Ustranit' Ameriku u nas net vozmozhnostej. No isklyuchit' Rossiyu -- eto v nashej vlasti. Likvidaciya Rossii budet odnovremenno oznachat' gromadnoe oblegchenie polozheniya YAponii v Vostochnoj Azii i tem samym sozdast vozmozhnost' namnogo za trudnit' dejstviya amerikancev s pomoshch'yu yaponskogo vmeshatel'stva. V etih usloviyah ya reshilsya, kak uzhe upomyanul, polozhit' konec licemernoj igre Kremlya. YA polagayu, t. e. ya ubezhden, chto v etoj bor'be, kotoraya v konce koncov osvobodit Evropu na budushchee ot bol'shoj opasnosti, primut uchastie Finlyandiya, a takzhe Rumyniya. General Maras soobshchil, chto Vy, Duche, takzhe vystavite po men'shej mere korpus. Esli u Vas est' takoe namerenie, Duche,-- ya vosprinimayu ego, samo soboj razumeetsya, s blagodarnym serdcem,-- to dlya ego realizacii budet dostatochno vremeni, ibo na etom gromadnom teatre voennyh dejstvij nastuplenie nel'zya budet nachat' povsemestno v odno i to zhe vremya. Reshayushchuyu pomoshch', Duche, Vy mozhete okazat' tem, chto uvelichite svoi sily v Severnoj Afrike, esli vozmozhno, to s perspektivoj nastupleniya ot Tripoli na zapad; chto Vy, dalee, nachnete sozdanie gruppirovki vojsk, pust' dazhe snachala nebol'shoj, kotoraya v sluchae razryva Franciej dogovora ne- • medlenno smozhet vstupit' v nee vmeste s nami i, nakonec, tem, chto Vy usilite prezhde vsego vozdushnuyu i, po vozmozhnosti, podvodnuyu vojnu na Sredizemnom more. CHto kasaetsya ohrany territorii na zapade, ot Norvegii do Francii vklyuchitel'no, to tam my, esli imet' v vidu suhoputnye vojska, dostatochno sil'ny, chtoby molnienosno proreagirovat' na lyubuyu neozhidannost'. CHto kasaetsya vozdushnoj vojny protiv Anglii, to my nekotoroe vremya budem priderzhivat'sya oborony. No eto ne oznachaet, chto my ne v sostoyanii otrazhat' britanskie nalety na Germaniyu. Naprotiv, u nas est' vozmozhnost', esli neobhodimo, kak i prezhde, nanosit' besposhchadnye bombovye udary po britanskoj metropolii. Nasha istrebitel'naya oborona takzhe dostatochno sil'na. Ona raspolagaet nailuchshimi, kakie tol'ko u nas est', eskadril'yami. CHto kasaetsya bor'by na vostoke, Duche, to ona opredelenno budet tyazheloj. No ya ni na sekundu ne somnevayus' v krupnom uspehe. Prezhde vsego ya nadeyus', chto nam v rezul'tate udastsya obespechit' na dlitel'noe vremya na Ukraine obshchuyu prodovol'stvennuyu bazu. Ona posluzhit dlya nas postavshchikom teh resursov, kotorye, vozmozhno, potrebuyutsya nam v budushchem. Smeyu dobavit', chto, kak sejchas mozhno sudit', nyneshnij nemeckij urozhaj obeshchaet byt' ochen' horoshim. Vpolne dopustimo, chto Rossiya popytaetsya razrushit' rumynskie neftyanye istochniki. My sozdali oboronu, kotoraya, ya nadeyus', predohranit nas ot etogo. Zadacha nashih armij sostoit v tom, chtoby kak mozhno bystree ustranit' etu ugrozu. Esli ya Vam, Duche, lish' sejchas napravlyayu eto poslanie, to tol'ko potomu, chto okonchatel'noe reshenie budet prinyato tol'ko segodnya v 7 chasov vechera. Poetomu ya proshu Vas serdechno nikogo ne informirovat' ob etom, osobenno Vashego posla v Moskve, tak kak net absolyutnoj uverennosti v tom, chto nashi zakodirovannye doneseniya ne mogut byt' rasshifrovany. YA prikazal soobshchit' moemu sobstvennomu poslu o prinyatyh resheniyah lish' v poslednyuyu minutu. Material, kotoryj ya nameren postepenno opublikovat', tak obshiren, chto mir udivitsya bol'she nashemu dolgoterpeniyu, chem nashemu resheniyu, esli on ne prinadlezhit k vrazhdebno nastroennoj k nam chasti obshchestva, dlya kotoroj argumenty zaranee ne imeyut nikakogo znacheniya. CHto by teper' ni sluchilos', Duche, nashe polozhenie ot etogo shaga ne uhudshitsya; ono mozhet tol'ko uluchshit'sya. Esli by ya dazhe vynuzhden byl k koncu etogo goda ostavit' v Rossii 60 ili 70 divizij, to vse zhe eto budet tol'ko chast' teh sil, kotorye ya dolzhen sejchas postoyanno derzhat' na vostochnoj granice. Pust' Angliya poprobuet ne sdelat' vyvodov iz groznyh faktov, pered kotorymi ona okazhetsya. Togda my smozhem, osvobodiv svoj tyl, s utroennoj siloj obrushit'sya na protivnika s cel'yu ego unichtozheniya. CHto zavisit ot nas, nemcev, budet -- smeyu Vas, Duche, zaverit' -- sdelano. O vseh Vashih pozhelaniyah, soobrazheniyah i o pomoshchi, kotoruyu Vy, Duche, smozhete mne predostavit' v predstoyashchej operacii, proshu soobshchit' mne lichno libo soglasovat' eti voprosy cherez Vashi voennye organy s moim verhovnym komandovaniem. V zaklyuchenie ya hotel by Vam skazat' eshche odno. YA chuvstvuyu sebya vnutrenne snova svobodnym, posle togo kak prishel k etomu resheniyu. Sotrudnichestvo s Sovetskim Soyuzom, pri vsem iskrennem stremlenii dobit'sya okonchatel'noj razryadki, chasto tyagotilo menya. Ibo eto kazalos' mne razryvom so vsem moim proshlym, moim mirovozzreniem i moimi prezhnimi obyazatel'stvami. YA schastliv, chto osvobodilsya ot etogo moral'nogo bremeni. S serdechnym i tovarishcheskim privetom Ego vysochestvu glave korolevskogo ital'yanskogo pravitel'stva Benito Mussolini, Rim. 1 Daetsya v perevode, opublikovannom v kn.: Dashichev V. I. Bankrotstvo strategii germanskogo fashizma: Istoricheskie ocherki, dokumenty i materialy. T. 2. M., 1973. S. 131--134. (Primech. sost.) 179. MEMORANDUM STATS-SEKRETARYA VEJCZEKERA Memorandum Berlin, 21 iyunya 1941 g. Stats-sekretar' Politicheskij otdel, No 411 Russkij polpred, kotoryj hotel posetit' segodnya imperskogo ministra inostrannyh del i byl vmesto etogo otoslan ko mne, posetil menya segodnya vecherom v 21.30 i vruchil mne prilagaemuyu verbal'nuyu notu. V note napominaetsya o zhalobe russkogo pravitel'stva ot 21 aprelya sego goda 1 po povodu 80 sluchaev zaleta germanskih samoletov na sovetskuyu territoriyu vesnoj etogo goda. V note skazano, chto imelo mesto eshche 180 podobnyh zaletov, protiv kotoryh sovetskaya pogranichnaya ohrana v kazhdom otdel'nom sluchae podavala protest germanskim predstavitelyam na granice. Tem ne menee zalety prinyali sistematicheskij i namerennyj harakter. V zaklyuchenie v verbal'noj note vyrazhena uverennost', chto germanskoe pravitel'stvo predprimet shagi dlya togo, chtoby polozhit' konec etim pogranichnym narusheniyam. YA otvetil sovetskomu polpredu sleduyushchee. Poskol'ku ya neznakom s detalyami i, v chastnosti, ne osvedomlen o protestah na granice, yakoby zayavlennyh mestnymi vlastyami, ya dolzhen budu peredat' verbal'nuyu notu v kompetentnye instancii. YA ne hochu predvoshishchat' otve