t germanskogo pravitel'stva. YA hotel by poka lish' zayavit', chto ya, naprotiv, byl informirovan o mnogochislennyh narusheniyah sovetskimi samoletami germanskoj granicy; poetomu ne germanskoe, a russkoe pravitel'stvo daet povod dlya nedovol'stva. Kogda gospodin Dekanozov popytalsya prodolzhit' besedu, ya skazal emu, chto, poskol'ku u menya sovershenno drugoe mnenie, chem u nego, i nuzhno zhdat' otveta moego pravitel'stva, budet luchshe ne kasat'sya poka etogo voprosa bolee gluboko. Otvet budet dan pozzhe. Posol soglasilsya i ushel. Poskol'ku germanskogo perevodchika ne bylo v dannoe vremya na meste, ya poprosil sovetnika fon Grundherra prisutstvovat' pri besede v kachestve svidetelya. Nastoyashchee predstavlyaetsya na rassmotrenie imperskomu ministru inostrannyh del. fon Vejczeker ' Sm. dokument No 166. (Primech. sost.) 180. VERBALXNAYA NOTA POLPREDSTVA SSSR GERMANSKOMU PRAVITELXSTVU Berlin, 21 iyunya 1941 g. Perevod [na nemeckij yazyk] Polpredstvo Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik v Germanii No 013166 Verbal'naya nota Po rasporyazheniyu Sovetskogo pravitel'stva polpredstvo Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik v Germanii imeet chest' sdelat' Germanskomu pravitel'stvu sleduyushchee zayavlenie: Narodnyj komissariat inostrannyh del SSSR verbal'noj notoj ot 21 aprelya informiroval germanskoe posol'stvo v Moskve o narusheniyah granicy Soyuza Sovetskih Socialisticheskih Respublik germanskimi samoletami; v period s 27 marta po 18 aprelya etogo goda naschityvalos' 80 takih sluchaev, zaregistrirovannyh sovetskoj pogranichnoj ohranoj. Otvet germanskogo pravitel'stva na vysheupomyanutuyu notu do sih por ne poluchen. Bolee togo, Sovetskoe pravitel'stvo dolzhno zayavit', chto narusheniya sovetskoj granicy germanskimi samoletami v techenie poslednih dvuh mesyacev, a imenno s 19 aprelya sego goda po 19 iyunya sego goda vklyuchitel'no, ne tol'ko ne prekratilis', no uchastilis' i prinyali sistematicheskij harakter, dojdya za etot period do sta vos'midesyati, prichem otnositel'no kazhdogo iz nih sovetskaya pogranichnaya ohrana zayavlyala protest germanskim predstavitelyam na granice. Sistematicheskij harakter etih naletov i tot fakt, chto v neskol'kih sluchayah germanskie samolety vtorgalis' v SSSR na 100-150 i bolee kilometrov, isklyuchayut vozmozhnost' togo, chto eti narusheniya byli sluchajnymi. Obrashchaya vnimanie Germanskogo pravitel'stva na podobnoe polozhenie, Sovetskoe pravitel'stvo ozhidaet ot Germanskogo pravitel'stva prinyatiya mer k prekrashcheniyu narushenij sovetskoj granicy germanskimi samoletami. 181. POSOL SHULENBURG -- V MID GERMANII Telegramma Moskva, 22 iyunya 1941 -- 1.17 Poluchena 22 iyunya 1941 -- 2.30 Srochno! No 1424 ot 21 iyunya 1941 g. Sekretno! Molotov vyzval menya k sebe etim vecherom v 9.30. Posle togo kak on upomyanul o yakoby povtoryayushchihsya narusheniyah granicy germanskimi samoletami i otmetil, chto Dekanozov poluchil po etomu povodu ukazanie posetit' imperskogo ministra inostrannyh del, Molotov zayavil sleduyushchee: Est' ryad ukazanij na to, chto germanskoe pravitel'stvo nedovol'no sovetskim pravitel'stvom. Dazhe cirkuliruyut sluhi, chto blizitsya vojna mezhdu Germaniej i Sovetskim Soyuzom. Oni osnovany na tom fakte, chto do sih por so storony Germanii eshche ne bylo reakcii na soobshchenie TASS ot 13 iyunya; chto ono dazhe ne bylo opublikovano v Germanii. Sovetskoe pravitel'stvo ne v sostoyanii ponyat' prichin nedovol'stva Germanii. Esli prichinoj nedovol'stva posluzhil yugoslavskij vopros, to on -- Molotov -- uveren, chto svoimi predydushchimi zayavleniyami on uzhe proyasnil ego, k tomu zhe on ne slishkom aktualen. On [Molotov] byl by priznatelen, esli by ya smog ob®yasnit' emu, chto privelo k nastoyashchemu polozheniyu del v germano-sovetskih otnosheniyah. YA otvetil, chto ne mogu dat' otveta na etot vopros, poskol'ku ya ne raspolagayu otnosyashchejsya k delu informaciej; ya, odnako, peredam ego soobshchenie v Berlin. SHulenburg 182. ZAPISX BESEDY MEZHDU RIBBENTROPOM I SOVETSKIM POSLOM V BERLINE DEKANOZOVYM 22 iyunya 1941 g. v 4 chasa utra Kancelyariya imperskogo ministra inostrannyh del Imperskij ministr inostrannyh del nachal besedu s zamechaniya, chto vrazhdebnoe otnoshenie sovetskogo pravitel'stva k Germanii i ser'eznaya ugroza, kotoruyu Germaniya vidit v koncentracii russkih [vojsk] na vostochnoj granice Germanii, zastavili rejh prinyat' voennye kontrmery. Dekanozov najdet podrobnoe izlozhenie motivov, ob®yasnyayushchih germanskuyu poziciyu, v memorandume, kotoryj imperskij ministr inostrannyh del emu vruchaet. Imperskij ministr inostrannyh del dobavil, chto on ochen' sozhaleet o takom razvitii germano-sovetskih otnoshenij, poskol'ku on, v chastnosti, ochen' staralsya sposobstvovat' ustanovleniyu luchshih otnoshenij mezhdu dvumya stranami. K neschast'yu, odnako, obnaruzhilos', chto ideologicheskie protivorechiya mezhdu dvumya stranami stali sil'nee zdravogo smysla, pochemu on, imperskij ministr inostrannyh del, i ostavil svoi nadezhdy. Emu bolee nechego dobavit' k svoim zamechaniyam, skazal v zaklyuchenie imperskij ministr inostrannyh del. Dekanozov otvetil, chto prosil o vstreche s imperskim ministrom inostrannyh del, tak kak hotel ot imeni sovetskogo pravitel'stva zadat' neskol'ko voprosov, kotorye, po ego mneniyu, nuzhdayutsya v vyyasnenii. Imperskij ministr inostrannyh del na eto otvetil, chto emu nechego bolee dobavit' k tomu, chto on uzhe zayavil. On nadeyalsya, chto oba gosudarstva najdut sposob podderzhivat' drug s drugom blagorazumnye otnosheniya. On razocharovalsya v etoj svoej nadezhde po prichinam, kotorye podrobno izlozheny v tol'ko chto vruchennom memorandume. Vrazhdebnaya politika sovetskogo pravitel'stva po otnosheniyu k Germanii, dostigshaya svoej naivysshej tochki pri zaklyuchenii pakta s YUgoslaviej vo vremya germano-yugoslavskogo konflikta, prosle- 0x01 graphic Fotokopiya dokumenta No 182 zhivalas' na protyazhenii goda. V moment, kogda Germaniya vovlechena v bor'bu ne na zhizn', a na smert', poziciya Sovetskoj Rossii, v chastnosti sosredotochenie russkih vooruzhennyh sil na samoj granice, predstavlyaet dlya rejha takuyu ser'eznuyu ugrozu, chto fyurer reshil predprinyat' voennye kontrmery. Politika kompromissov mezhdu dvumya stranami okazalas', takim obrazom, bezuspeshnoj. |to, odnako, ni v koej mere ne vina imperskogo pravitel'stva, kotoroe tochno soblyudalo germano-russkij dogovor. |to skoree svyazano s vrazhdebnoj poziciej Sovetskoj Rossii po otnosheniyu k Germanii. Pod davleniem ser'eznyh ugroz politicheskogo i voennogo haraktera, ishodyashchih ot Sovetskoj Rossii, Germaniya, nachinaya s etogo utra, predprinimaet sootvetstvuyushchie voennye kontrmery. Imperskij ministr inostrannyh del sozhaleet, chto nichego ne mozhet dobavit' k etim zamechaniyam, osobenno potomu, chto on sam prishel k zaklyucheniyu, chto, nesmotrya na ser'eznye usiliya, on ne preuspel v sozdanii razumnyh otnoshenij mezhdu dvumya stranami. Dekanozov kratko otvetil, chto so svoej storony on takzhe krajne sozhaleet o takom razvitii sobytij, osnovannom na sovershenno oshibochnoj pozicii germanskogo pravitel'stva; i, prinimaya vo vnimanie situaciyu, emu nechego bolee dobavit' krome togo, chto status russkogo posol'stva dolzhen byt' teper' soglasovan s kompetentnymi germanskimi vlastyami. Vsled za tem on pokinul imperskogo ministra inostrannyh del. Sovetnik SHmidt 0x01 graphic IZ VYSTUPLENIYA PO RADIO V. M. MOLOTOVA. 22 IYUNYA 1941 goda Grazhdane i grazhdanki Sovetskogo Soyuza! Sovetskoe pravitel'stvo i ego glava tov. Stalin poruchili mne sdelat' sleduyushchee zayavlenie: Segodnya v 4 chasa utra, bez pred®yavleniya kakih-libo pretenzij k Sovetskomu Soyuzu, bez ob®yavleniya vojny, germanskie vojska napali na nashu stranu, atakovali nashi gra- nicy vo mnogih mestah i podvergli bombezhke so svoih samoletov nashi goroda -- ZHitomir, Kiev, Sevastopol', Kaunas i nekotorye drugie, prichem ubito i raneno bolee dvuhsot chelovek. Nalety vrazheskih samoletov i artillerijskij obstrel byli soversheny takzhe s rumynskoj i finlyandskoj territorii. |to neslyhannoe napadenie na nashu stranu yavlyaetsya besprimernym v istorii civilizovannyh narodov verolomstvom. Napadenie na nashu stranu proizvedeno, nesmotrya na to, chto mezhdu SSSR i Germaniej zaklyuchen dogovor o nenapadenii i sovetskoe pravitel'stvo so vsej dobrosovestnost'yu vypolnyalo vse usloviya etogo dogovora. Napadenie na nashu stranu soversheno, nesmotrya na to, chto za vse vremya dejstviya etogo dogovora germanskoe pravitel'stvo ni razu ne moglo pred®yavit' ni odnoj pretenzii k SSSR po vypolneniyu dogovora. Vsya otvetstvennost' za eto razbojnich'e napadenie na Sovetskij Soyuz celikom i polnost'yu padaet na germanskih fashistskih pravitelej. Uzhe posle sovershivshegosya napadeniya germanskij posol v Moskve SHulenburg v 5 chasov 30 minut utra sdelal mne, kak narodnomu komissaru inostrannyh del, zayavlenie ot imeni svoego pravitel'stva o tom, chto germanskoe pravitel'stvo reshilo vystupit' s vojnoj protiv SSSR v svyazi s sosredotocheniem chastej Krasnoj Armii u vostochnoj germanskoj granicy V otvet na eto mnoyu ot imeni sovetskogo pravitel'stva bylo zayavleno, chto do poslednej minuty germanskoe pravitel'stvo ne pred®yavlyalo nikakih pretenzij k sovetskomu pravitel'stvu, chto Germaniya sovershila napadenie na SSSR, nesmotrya na mirolyubivuyu poziciyu Sovetskogo Soyuza, i chto tem samym fashistskaya Germaniya yavlyaetsya napadayushchej storonoj. Po porucheniyu pravitel'stva Sovetskogo Soyuza ya dolzhen takzhe zayavit', chto ni v odnom punkte nashi vojska i nasha aviaciya ne dopustili narusheniya granicy i potomu sdelannoe segodnya utrom zayavlenie rumynskogo radio, chto yakoby sovetskaya aviaciya obstrelyala rumynskie aerodromy, yavlyaetsya sploshnoj lozh'yu i provokaciej. Takoj zhe lozh'yu i provokaciej yavlyaetsya vsya segodnyashnyaya deklaraciya Gitlera, pytayushchegosya zadnim chislom sostryapat' obvinitel'nyj material naschet nesoblyudeniya Sovetskim Soyuzom sovetsko-germanskogo pakta. Teper', kogda napadenie na Sovetskij Soyuz uzhe sovershilos', sovetskim pravitel'stvom dan nashim vojskam prikaz -- otbit' razbojnich'e napadenie i izgnat' germanskie vojska s territorii nashej rodiny |ta vojna navyazana nam ne germanskim narodom, ne germanskimi rabochimi, krest'yanami i intelligenciej, strada- niya kotoryh my horosho ponimaem, a klikoj krovozhadnyh fashistskih pravitelej Germanii, porabotivshih francuzov, chehov, polyakov, serbov, Norvegiyu, Bel'giyu, Daniyu, Gollandiyu, Greciyu i drugie narody... Pravitel'stvo prizyvaet vas, grazhdane i grazhdanki Sovetskogo Soyuza, eshche tesnee splotit' svoi ryady vokrug nashej slavnoj bol'shevistskoj partii, vokrug nashego sovetskogo pravitel'stva, vokrug nashego velikogo vozhdya tov. Stalina. Nashe delo pravoe. Vrag budet razbit. Pobeda budet za nami. PRILOZHENIE Tri pribaltijskih gosudarstva v vosstanii. Litva "svobodna", soobshchayut finny 1. Hel'sinki, Finlyandiya, 23 iyunya. Fakticheski sushchestvuyushchee ili nadvigayushcheesya vosstanie v Litve, Latvii i |stonii, kak zayavlyayut segodnya iz antisovetskih istochnikov, budet ugrozhat' Rossii vdol' ee severo-zapadnoj granicy. Soobshchenie o vosstanii v Litve i prizyv k vosstaniyu v Latvii byli peredany rajonu Pribaltiki litovskim radio i germanskoj stanciej v Kenigsberge. Kak soobshchaetsya, v Latvii vvedeno zhestkoe sovetskoe voennoe polozhenie. Soglasno soobshcheniyu YUnajted Press iz Stokgol'ma, v radioperedache, veroyatno iz Kaunasa, bylo skazano, chto Litva provozglasila sebya nezavisimoj. |stoniya, tret'ya nebol'shaya pribaltijskaya strana, pogloshchennaya Rossiej proshlym letom, kak ozhidaetsya pribaltijskimi politicheskimi emigrantami, vosstanet s priblizheniem nacistskih armij. Pervye slova o vosstanii protiv Rossii byli proizneseny v peredache litovskoj radiostancii v Kaunase, kotoraya ob®yavila o vosstanii i skazala, chto "front litovskih aktivistov" prikazal ubrat' vse krasnye flagi i podnyat' litovskie znamena na oficial'nyh zdaniyah... Stokgol'm, SHveciya, 23 iyunya. Soobshchaetsya, chto vosstanie protiv russkogo upravleniya rasprostranyaetsya segodnya v treh nebol'shih pribaltijskih gosudarstvah -- Litve, |stonii i Latvii. V radioperedache, veroyatno iz Kaunasa, bylo zayavleno, chto Litva provozglasila sebya nezavisimoj. Horosho informirovannye krugi zayavili, chto radioperedacha, uslyshannaya v 10.25 utra, provozglasila Litvu "svobodnoj i nezavisimoj" stranoj. Provozglashenie soprovozhdalos' ispolneniem litovskogo nacional'nogo gimna... 1 Opublikovano v "N'yu-Jork tajms" 24 iyunya 1941 g. Privoditsya s sokrashcheniyami. (Primech. sost.) Taft predosteregaet ot okazaniya pomoshchi Rossii 1 Vashington, 25 iyunya. Senator Taft, respublikanec ot shtata Ogajo, segodnya vecherom podverg kritike predlozhenie prezidenta Ruzvel'ta okazat' Rossii vsyu vozmozhnuyu pomoshch' i zayavil, chto "pobeda v mire kommunizma budet kuda bolee opasna dlya Soedinennyh SHtatov, chem pobeda fashizma". On govorit: "Dlya Soedinennyh SHtatov eto bol'shaya opasnost', tak kak eto [kommunizm] lozhnaya filosofiya, prel'shchayushchaya mnogih. Fashizm zhe -- lozhnaya filosofiya, prel'shchayushchaya nekotoryh". 1 Opublikovano v "N'yu-Jork tajms" 26 iyunya 1941 g. (Primech. sost.) |stoncy podnyali vosstanie, peredaet Stokgol'm ' Stokgol'm, SHveciya, 22 iyunya. Segodnya v |stonii nachalos' vosstanie protiv sovetskogo kontrolya nad etoj krohotnoj pribaltijskoj stranoj. Po soobshcheniyu stokgol'mskogo predstavitelya oficial'nogo russkogo agentstva novostej TASS, vosstanie protiv Krasnoj Armii v |stonii, gotovivsheesya, vidimo, dlitel'noe vremya, segodnya vse eshche prodolzhalos' do pozdnego chasa. On soobshchil novosti, pereslannye, kak on skazal, iz Moskvy, o tom, chto krasnye vojska "uspeshno srazhayutsya" s vosstavshimi. Ranee v russkoj korotkovolnovoj peredache bylo skazano, chto vosstanie, "inspirirovannoe burzhuaziej", podavleno. Korrespondent TASS privel nepodtverzhdennye soobshcheniya o tom, chto vosstavshie zanyali neskol'ko nebol'shih vooruzhennyh korablej v tallinnskoj gavani i obstrelivali russkie vojska v estonskoj stolice. 1 Opublikovano v "N'yu-Jork tajms" 23 iyunya 1941 g. (Primech. sost.) Guver osuzhdaet voennuyu pomoshch' Sovetam 1 CHikago, 29 iyunya. Vstuplenie Sovetskoj Rossii v evropejskuyu vojnu sygralo zluyu shutku s argumentami storonnikov vmeshatel'stva, govoryashchih, chto Soedinennye SHtaty dolzhny vmeshat'sya v vojnu dlya sohraneniya demokraticheskih principov i idealov, zayavil segodnya vecherom v svoem radioobrashchenii k narodu Gerbert Guver. Rezko osuzhdaya stalinskuyu Rossiyu za "samuyu krovavuyu tiraniyu i uzhasy, kogda-libo sozdannye v chelovecheskoj istorii", byvshij prezident govorit, chto kommunisticheskij internacional prodolzhaet vesti v mire tajnuyu deyatel'nost', napravlennuyu protiv demokratii, i chto kommunisticheskaya partiya v Amerike, dejstvuya po prikazam Moskvy, "vplot' do poslednej nedeli" pered nacistsko-sovetskoj vojnoj pytalas' podorvat' nacional'nuyu oboronu putem organizacii zabastovok na proizvodstvennyh predpriyatiyah. "Net somneniya, my sderzhim nashe obeshchanie o pomoshchi Rossii",-- zayavil g-n Guver, ukazav na nedavnyuyu akciyu prezidenta Ruzvel'ta po razmorazhivaniyu 40 000 000 dollarov sovetskogo kredita i obeshchanie okazat' vsyu vozmozhnuyu pomoshch' Rossii v ee bor'be protiv nacistskoj Germanii. "Esli my pojdem dal'she i vstupim v vojnu i pobedim, togda my otvoyuem dlya Stalina vlast' kommunizma v Rossii i bol'shie vozmozhnosti dlya rasprostraneniya kommunizma vo vsem mire",-- obvinyal g-n Guver. "Nam sleduet, po krajnej mere, prekratit' govorit' nashim detyam, chto oni dolzhny budut otdat' svoi zhizni za vosstanovlenie v mire demokratii i svobody". G-n Guver prizval cerkvi strany protivostoyat' okazaniyu kakoj-libo pravitel'stvennoj pomoshchi Sovetskoj Rossii. On zadal amerikanskim prihozhanam vopros: uvereny li oni v pravomernosti predostavleniya kakoj-libo pomoshchi Sovetam, sdelavshim svoim lozungom: "Religiya -- opium dlya naroda"? 1 Opublikovano v "N'yu-Jork tajms" 30 iyunya 1941 g. Privoditsya s sokrashcheniyami. (Primech. sost.) SPISOK OSNOVNYH DEJSTVUYUSHCHIH LIC, UPOMINAEMYH V TEKSTE Astahov G. A.-- vremennyj poverennyj v delah SSSR v Germanii s aprelya do avgusta 1939 g. Babarin E.-- zamestitel' sovetskogo torgovogo predstavitelya v Berline. Brauhich V. -- glavnokomanduyushchij suhoputnymi silami Germanii. Vejczeker (Vajczekker) |. fon -- stats-sekretar' Ministerstva inostrannyh del Germanii s marta 1938 g. Vil' |.-- nachal'nik politiko-ekonomicheskogo otdela ministerstva inostrannyh del Germanii. Voroshilov K. E.-- narkom oborony SSSR do aprelya 1940 g. Gaus F.-- pomoshchnik stats-sekretarya ministerstva inostrannyh del Germanii. Genderson N.-- posol Velikobritanii v Germanii. Genke (Henke) A.-- pomoshchnik stats-sekretarya ministerstva inostrannyh del Germanii. Gering G. -- glavnokomanduyushchij voenno-vozdushnymi silami i ministr aviacii Germanii; upolnomochennyj po osushchestvleniyu chetyrehletnego plana Germanii. Gitler A.-- rejhskancler Germanii; fyurer nacional-socialisticheskoj rabochej partii Germanii (NSDAP). Gorkin A.-- sekretar' Prezidiuma Verhovnogo Soveta SSSR. Grzhibovskij (Gzhibovskij) V.-- posol Pol'shi v SSSR. Kalinin M. -- Predsedatel' Prezidiuma Verhovnogo Soveta SSSR. Kestring E.-- voennyj attashe Germanii v SSSR. Kordt |.--- sovetnik kancelyarii imperskogo ministra inostrannyh del. Litvinov M. M. -- narodnyj komissar inostrannyh del do 3 maya 1939 g. Makenzen G. fon -- posol Germanii v Italii. Merekalov A. F. -- polnomochnyj predstavitel' SSSR v Germanii s iyunya 1938 po aprel' 1939 g. Mikoyan A. I. -- narodnyj komissar vneshnej torgovli SSSR; zamestitel' Predsedatelya Soveta Narodnyh Komissarov SSSR. Molotov V. M.-- predsedatel' Soveta Narodnyh Komissarov SSSR (do 5 maya 1941 g.); s 3 maya 1939 g.-- narodnyj komissar inostrannyh del SSSR po sovmestitel'stvu. Mussolini -- glava pravitel'stva fashistskoj Italii. Osima X.-- posol YAponii v Germanii. Potemkin V. P.-- pervyj zamestitel' narodnogo komissara inostrannyh del. Purkaev M. A. -- voennyj attashe SSSR v Germanii. Ribbentrop I. fon -- imperskij ministr inostrannyh del s fevralya 1938 g. Rosso A. -- posol Italii v SSSR. Stalin I. V.-- General'nyj sekretar' CK VKP (b); s 5 maya 1941 g. predsedatel' Sovnarkoma SSSR. Streng U. -- zaveduyushchij otdelom Central'noj Evropy ministerstva inostrannyh del Velikobritanii; predstavitel' Anglii na anglo-franko-sovetskih peregovorah leta 1939 g. Tippel'skirh V. -- germanskij poverennyj v delah v Moskve, sovetnik germanskogo posol'stva v SSSR. Frik V.-- ministr vnutrennih del Germanii. Hadson R. -- ministr vneshnej (zamorskoj) torgovli Velikobritanii. Hevel' V. -- postoyannyj upolnomochennyj ministra inostrannyh del Germanii pri rejhskanclere Germanii. Hil'ger G. -- sovetnik germanskogo posol'stva v SSSR. CHemberlen N.-- prem'er-ministr Velikobritanii (do 10 maya 1940 g.). CHiano G.-- ministr inostrannyh del Italii. SHkvarcev A.-- polpred SSSR v Germanii s sentyabrya 1939 g. po noyabr' 1940 g. SHnurre YU. -- zaveduyushchij vostochnoevropejskoj referenturoj politiko-ekonomicheskogo otdela ministerstva inostrannyh del Germanii. SHulenburg F. fon -- posol Germanii v SSSR. SODERZHANIE Ot sostavitelya 3 V. Dashichev. Rokovoe reshenie Stalina 4 I. V. Stalin. Iz otchetnogo doklada na XVIII s®ez de VKP(b) 13 Memorandum stats-sekretarya MID Germanii. 17 aprelya 1939 g 17 Germanskij poverennyj v delah v Moskve -- v MID Germanii. 4 maya 1939 g 19 Memorandum MID Germanii. 5 maya 1939 g 20 Pamyatnaya zapiska MID Germanii. 17 maya 1939 g. 20 Pis'mo posla SHulenburga stats-sekretaryu MID Germanii. 5 iyunya 1939 g 22 Memorandum MID Germanii. 29 iyunya 1939 g. ... 25 Stats-sekretar' MID Germanii -- poslu SHulenbur gu. 30 iyunya 1939 g 25 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 22 iyulya 1939 g 26 9. Memorandum MID Germanii. 27 iyulya 1939 g. ... 27 10. Stats-sekretar' MID Germanii -- poslu SHulenbur gu. 29 iyulya 1939 g 31 P. Stats-sekretar' MID Germanii -- poslu SHulenbur gu. 3 avgusta 1939 g 32 Imperskij ministr inostrannyh del -- poslu SHu lenburgu. 3 avgusta 1939 g 33 MID Germanii -- poslu SHulenburgu. 14 avgusta 1939 g 35 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 14 avgusta 1939 g. 36 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 15 avgusta 1939 g 39 16. Memorandum germanskogo posla v Moskve. 16 avgusta 1939 g 40 Posol SHulenburg -- stats-sekretaryu MID Germa nii. 16 avgusta 1939 g. 45 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 16 avgusta 1939 g. 46 SHulenburg -- v MID Germanii. 18 avgusta 1939 g. 47 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 18 avgusta 1939 g. 50 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 19 avgusta 1939 g 53 22. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 19 avgusta 1939 g 53 23. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 19 avgusta 1939 g 55 Torgovo-kreditnoe soglashenie mezhdu SSSR i Germa niej. 21 avgusta 1939 g 56 K sovetsko-germanskomu torgovo-kreditnomu soglasheniyu. 21 avgusta 1939 g 57 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 20 avgusta 1939 g. 59 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 21 avgusta 1939 g. 61 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 21 avgusta 1939 g 61 27. Posol SHulenburg--v MID Germanii. 21 avgusta 1939 g 62 28. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 21 avgusta 1939 g 63 29. Memorandum stats-sekretarya MID Germanii. 22 avgu sta 1939 g 64 K sovetsko-germanskim otnosheniyam. 22 avgusta 1939 g. 66 Polnomochiya imperskomu ministru inostrannyh del na zaklyuchenie dogovora s Sovetskim Soyuzom. 22 avgu sta 1939 g 66 Ribbentrop -- v MID Germanii. 23 avgusta 1939 g. 68 Kancelyariya ministra -- Ribbentropu. 23 avgusta 1939 g 68 Zaklyuchenie sovetsko-germanskogo dogovora o nenapade nii. 24 avgusta 1939 g 69 Dogovor o nenapadenii mezhdu Germaniej i SSSR. 24 av gusta 1939 g 69 33. Sekretnyj dopolnitel'nyj protokol. 23 avgusta 1939 g 71 Sovetsko-germanskij dogovor o nenapadenii. 24 avgusta 1939 g 72 Zapis' besedy Ribbentropa so Stalinym i Moloto vym. 24 avgusta 1939 g 73 Pis'mo Gitlera Mussolini. 25 avgusta 1939 g. 78 Pis'mo Mussolini Gitleru. 25 avgusta 1939 g. ... 80 Molotov V. M. O ratifikacii sovetsko-germanskogo dogovora o nenapadenii. 31 avgusta 1939 g 82 Istoricheskaya sessiya Verhovnogo Soveta SSSR. 2 sentyab rya 1939 g 85 O ratifikacii dogovora o nenapadenii mezhdu SSSR i Germaniej. 3 sentyabrya 1939 g 86 Voennye dejstviya mezhdu Germaniej i Pol'shej. 2 sentyab rya 1939 g 86 Zasedanie germanskogo rejhstaga. Vystuplenie Gitlera. Ratifikaciya sovetsko-germanskogo dogovora o nena padenii. 2 sentyabrya 1939 g 87 37. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 2 sentyabrya 1939 g 88 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 3 sentyabrya 1939 g. 89 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 5 sentyabrya 1939 g 90 40. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 5 sentyabrya 1939 g 90 Polpred SSSR v Berline u Gitlera. 6 sentyabrya 1939 g. 91 41. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 6 sentyabrya 1939 g 92 42. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 9 sentyabrya 1939 g 93 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 9 sentyabrya 1939 g. 93 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 9 sentyabrya 1939 g 94 45. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 10 sentyabrya 1939 g 95 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 13 sentyabrya 1939 g. 96 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 14 sentyabrya 1939 g 97 O vnutrennih prichinah voennogo porazheniya Pol'shi. 14 sentyabrya 1939 g 98 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 15 sentyabrya 1939 g. 99 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 16 sentyabrya 1939 g 101 50. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 17 sentyabrya 1939 g 103 51. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 17 sentyabrya 1939 g 104 Memorandum stats-sekretarya MID Germanii. 18 sen tyabrya 1939 g 105 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 18 sentyabrya 1939 g 105 Nota pravitel'stva SSSR, vruchennaya pol'skomu poslu v Moskve. 17 sentyabrya 1939 g 106 Nota pravitel'stva SSSR ot 17 sentyabrya 1939 g. ... 107 Rech' po radio Predsedatelya Sovnarkoma SSSR Molotova. 17 sentyabrya 1939 g 108 54. Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 19 sentyabrya 1939 g. 110 Germano-sovetskoe kommyunike. 18 sentyabrya 1939 g. . . 110 Germanskaya pechat' o dejstviyah sovetskogo pravitel'stva. 20 sentyabrya 1939 g 111 Ital'yanskaya pechat' o prodvizhenii sovetskih vojsk. 20 sentyabrya 1939 g 111 55. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 20 sentyabrya 1939 g 112 Germano-sovetskoe kommyunike. 22 sentyabrya 1939 g. . . . 112 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 23 sentyabrya 1939 g. 113 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 25 sentyabrya 1939 g 114 Priezd v Moskvu ministra inostrannyh del Germanii. 27 sentyabrya 1939 g 115 Kancelyariya MID -- v germanskoe posol'stvo v Mosk ve. 27 sentyabrya 1939 g 115 Kancelyariya MID -- v germanskoe posol'stvo v Mosk ve. 27 sentyabrya 1939 g 116 Beseda Molotova V. M. s I. fon Ribbentropom. 27 sen tyabrya 1939 g 116 Operativnaya svodka General'nogo shtaba RKKA. 27 sen tyabrya 1939 g 117 O germano-sovetskom dogovore o druzhbe i granice. 29 sen tyabrya 1939 g 117 Germano-sovetskij dogovor o druzhbe i granice. 29 sen tyabrya 1939 g 118 Konfidencial'nyj protokol. 28 sentyabrya 1939 g. . . 119 Sekretnyj dopolnitel'nyj protokol. 28 sentyabrya 1939 g 120 62. Sekretnyj dopolnitel'nyj protokol. 28 sentyabrya 1939 g 120 Zayavlenie sovetskogo i germanskogo pravitel'stv. 28 sen tyabrya 1939 g 122 Ribbentrop -- Molotovu. 28 sentyabrya 1939 g 122 Ribbentrop -- Molotovu. 28 sentyabrya 1939 g. ... 123 Raspisanie vtorogo vizita Ribbentropa v Moskvu. 27 sentyabrya 1939 g 124 Zayavlenie ministra inostrannyh del Germanii. 30 sen tyabrya 1939 g 125 Germanskaya pechat' o prieme Ribbentropa v Kremle. 30 sentyabrya 1939 g 126 Memorandum stats-sekretarya MID Germanii. 2 ok tyabrya 1939 g 126 Ribbentrop -- germanskomu poslu v Turcii Papenu. 2 oktyabrya 1939 g 127 68. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 3 oktyabrya 1939 g 128 69. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 3 oktyabrya 1939 g 129 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 4 oktyabrya 1939 g. 130 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 5 oktyabrya 1939 g 131 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 5 oktyabrya 1939 g. 132 Memorandum stats-sekretarya MID Germanii. 5 ok tyabrya 1939 g 134 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 7 oktyabrya 1939 g. 135 Iz rechi Gitlera v rejhstage. 6 oktyabrya 1939 g 136 Iz besedy Ribbentropa s yaponskim korrespondentom. 6 oktyabrya 1939 g 137 Molotov--poslu SHulenburgu. 8 oktyabrya 1939 g. 138 Memorandum d-ra SHnurre, MID Germanii. Oktyabr' 1939 g 138 Priem Molotovym hozyajstvennyh predstavitelej Ger manii. 9 oktyabrya 1939 g 140 77. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 9 oktyabrya 1939 g 140 78. Memorandum stats-sekretarya Vejczekera. 9 oktyabrya 1939 g 141 Stats-sekretar' Vejczeker -- germanskomu poslan niku v Hel'sinki. 9 oktyabrya 1939 g 142 Memorandum stats-sekretarya Vejczekera. 9 oktyabrya 1939 g 143 Posol Finlyandii Blyuher -- v MID Germanii. 10 ok tyabrya 1939 g 144 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 18 oktyabrya 1939 g. 145 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 19 oktyabrya 1939 g 147 Iz doklada V. M. Molotova na zasedanii Verhovnogo So veta SSSR. 31 oktyabrya 1939 g 148 84. Memorandum stats-sekretarya Vejczekera. 1 noyabrya 1939 g 153 Iz prikaza narodnogo komissara oborony SSSR. 7 noyab rya 1939 g 154 Nota Sovetskogo pravitel'stva po povodu provokacion nogo obstrela sovetskih vojsk finlyandskimi voin skimi chastyami. 26 noyabrya 1939 g 155 Nota finlyandskogo pravitel'stva. 29 noyabrya 1939 g. 156 Iz rechi po radio Predsedatelya Soveta Narodnyh Komis sarov SSSR V. M. Molotova. 29 noyabrya 1939 g. 158 O lzhivom soobshchenii agentstva Gavas. 30 noyabrya 1939 g. 159 Obrazovanie narodnogo pravitel'stva Finlyandii. 2 de kabrya 1939 g 160 Ustanovlenie diplomaticheskih otnoshenij mezhdu So vetskim Soyuzom i Finlyandskoj Demokraticheskoj Respublikoj. 2 dekabrya 1939 g 161 85. Stats-sekretar' Vejczeker -- germanskim diplomati cheskim missiyam. 2 dekabrya 1939 g. 161 O zaklyuchenii dogovora o vzaimopomoshchi i druzhbe mezhdu SSSR i Finlyandskoj Demokraticheskoj Respublikoj. 3 dekabrya 1939 g 162 Priem tov. Molotovym shvedskogo poslannika g. Vinte ra. 5 dekabrya 1939 g 163 86. Memorandum stats-sekretarya Vejczekera. 5 dekabrya 1939 g 163 87. Memorandum stats-sekretarya Vejczekera. 5 dekabrya 1939 g 164 88. Stats-sekretar' Vejczeker -- poslu SHulenburgu. 6 dekabrya 1939 g 165 Poslednee reshenie Ligi Nacij. Soobshchenie TASS. 16 de kabrya 1939 g 165 Telegramma Gitlera Stalinu. Telegramma Ribbentropa Stalinu. 23 dekabrya 1939 g 166 Otvetnye telegrammy Stalina Gitleru i Ribbentropu. 25 dekabrya 1939 g 167 Kommyunike o zaklyuchenii hozyajstvennogo soglasheniya mezhdu Germaniej i SSSR. 13 fevralya 1940 g. ... 168 89. Memorandum d-ra SHnurre, MID Germanii. 26 fev ralya 1940 g 168 O vneshnej politike pravitel'stva. Iz doklada V. M. Mo lotova na zasedanii Verhovnogo Soveta SSSR 29 mar ta 1940 g. 172 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 29 marta 1940 g. 175 Posol SHulenburg -- Ribbentropu. 30 marta 1940 g. 177 Kancelyariya ministra -- poslu SHulenburgu. 3 ap relya 1940 g 178 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 7 aprelya 1940 g. 179 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 9 aprelya 1940 g 180 95. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 11 aprelya 1940 g 180 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 7 maya 1940 g. 183 Posol SHulenburg -- Ribbentropu. 10 maya 1940 g. 185 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 29 maya 1940 g 185 99. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 4 iyunya 1940 g 186 100. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 6 iyunya 1940 g 187 Memorandum MID Germanii. 11 iyunya 1940 g.... 188 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 16 iyunya 1940 g. 189 MID Germanii -- Ribbentropu. 17 iyunya 1940 g. 190 Stats-sekretar' Vejczeker -- vsem diplomatiche skim missiyam Germanii. 17 iyunya 1940 g 192 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 17 iyunya 1940 g 193 106. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 23 iyunya 1940 g 194 107. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 24 iyunya 1940 g 195 108. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 24 iyunya 1940 g 196 109. Memorandum Ribbentropa dlya Gitlera. 24 iyunya 1940 g 197 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 25 iyunya 1940 g. 198 Posol SHulenburg-- Ribbentropu. 25 iyunya 1940 g. 199 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 26 iyunya 1940 g 200 Posol SHulenburg -- Ribbentropu. 26 iyunya 1940 g. 202 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 26 iyunya 1940 g 204 Ribbentrop -- sovetniku SHmidtu. 27 iyunya 1940 g. 204 Posol SHulenburg -- stats-sekretaryu Vejczekeru. 11 iyulya 1940 g 205 117. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 13 iyulya 1940 g 207 118. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 13 iyulya 1940 g 208 Litovskij posol -- Ribbentropu. 21 iyulya 1940 g. 210 Memorandum MID Germanii. 22 iyulya 1940 g.. . . 212 Memorandum MID Germanii. 22 iyulya 1940 g.. . . 213 Latvijskij posol -- Ribbentropu. 22 iyulya 1940 g. 214 Memorandum MID Germanii. 24 iyulya 1940 g.. . . 215 124. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 29 iyulya 1940 g 216 125. Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 2 avgusta 1940 g. 216 Vneshnyaya politika SSSR. Iz doklada V. M. Molotova na zasedanii Verhovnogo Soveta SSSR 1 avgusta 1940 g 217 126. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 13 avgusta 1940 g 219 Pribytie germanskoj delegacii. 29 avgusta 1940 g.. . . 219 127. MID Germanii -- poslu SHulenburgu. 5 sentyabrya 1940 g 220 Soobshchenie TASS. 7 sentyabrya 1940 g 220 128. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 10 sentyabrya 1940 g 221 129. Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 16 sentyabrya 1940 g 221 130. Ribbentrop -- poverennomu v cepah Tippel'skirhu. 25 sentyabrya 1940 g 222 131. Poverennyj v delah Tippel'skirh -- Ribbentropu. 27 sentyabrya 1940 g 224 Berlinskij pakt o Trojstvennom soyuze. 30 sentyabrya 1940 g 226 Kommyunike o podpisanii soglasheniya o zheleznodorozhnom soobshchenii mezhdu SSSR i Germaniej. 5 oktyabrya 1940 g 227 Pribytie germanskih vojsk v Rumyniyu. 9 oktyabrya 1940 g. 227 Germanskoe oproverzhenie. 9 oktyabrya 1940 g 228 Ribbentrop -- Stalinu. 13 oktyabrya 1940 g. ... 228 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 17 oktyabrya 1940 g 235 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 18 oktyabrya 1940 g. 236 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 19 oktyabrya 1940 g 236 136. Posol SHulenburg -- Ribbentropu. 21 oktyabrya 1940 g 237 137. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 1 noyabrya 1940 g 239 Ot®ezd Predsedatelya Sovnarkoma SSSR i narodnogo komissara inostrannyh del V. M. Molotova v Ber lin. 11 noyabrya 1940 g 239 138. Zapis' besedy mezhdu Ribbentropom i Molotovym. 12 noyabrya 1940 g 240 139. Zapis' besedy mezhdu Gitlerom i Molotovym. 12 noyabrya 1940 g 249 140. Zapis' besedy Gitlera s Molotovym. 13 noyabrya 1940 g 259 141. Zapis' zaklyuchitel'noj besedy Ribbentropa s Molo tovym. 13 noyabrya 1940 g 274 Prilozhenie k besede. Proekt soglasheniya 282 Sekretnyj protokol No 1 284 Sekretnyj protokol No 2 k soglasheniyu, zaklyuchennomu mezhdu Germaniej, Italiej i Sovetskim Soyuzom 285 Kommyunike o peregovorah V. M. Molotova s rukovoditelyami germanskogo pravitel'stva. 15 noyabrya 1940 g, 286 Cirkulyarnaya telegramma stats-sekretarya Vejcze- kera. 15 noyabrya 1940 g 286 Posol SHulenburg -- Ribbentropu. 26 noyabrya 1940 g. 287 Plan "Barbarossa". Direktiva No 21. 18 dekabrya 1940 g 289 Ribbentrop -- germanskomu poslu v YAponii. 7 yan varya 1941 g 295 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 8 yanvarya 1941 g 296 147. Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 10 yanvarya 1941 g. 296 148. Sekretnyj protokol. 10 yanvarya 1941 g 297 Kommyunike o zaklyuchenii hozyajstvennogo soglasheniya mezhdu SSSR i Germaniej. I yanvarya 1941 g. 298 Zayavlenie TASS. 13 yanvarya 1941 g 299 Germanskoe informacionnoe byuro o zayavlenii TASS. 14 yanvarya 1941 g 299 149. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 17 yanvarya 1941 g 300 Stats-sekretar' Vejczeker -- Ribbentropu. 17 yanva rya 1941 g 301 Ribbentrop -- stats-sekretaryu Vejczekeru. 21 yan varya 1941 g 303 Memorandum Vejczekera. 22 yanvarya 1941 g 305 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 23 yanvarya 1941 g 306 154. MID Germanii -- poslu SHulenburgu. 21 fevralya 1941 g 307 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 27 fevralya 1941 g. 308 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 28 fevralya 1941 g 309 157. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 1 marta 1941 g 310 Prisoedinenie Bolgarii k paktu treh derzhav. 2 marta 1941 g 312 Vstuplenie germanskih vojsk v Bolgariyu. 3 marta 1941 g. 312 Memorandum MID Germanii. 13 marta 1941 g. . . 312 Memorandum MID Germanii. 5 aprelya 1941 g.. . . 313 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 6 aprelya 1941 g. 314 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 6 aprelya 1941 g 316 162. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 9 aprelya 1941 g 316 163. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 13 aprelya 1941 g 317 Zaklyuchenie pakta o nejtralitete mezhdu SSSR i YAponi ej. 14 aprelya 1941 g 318 Poverennyj v delah Tippel'skirh -- v MID Germa nii. 15 aprelya 1941 g 319 O soblyudenii hozyajstvennogo soglasheniya. 18 ap relya 1941 g 320 Poverennyj v delah Tippel'skirh -- v MID Germa nii. 21 aprelya 1941 g 321 Voenno-morskoj attashe v Moskve -- voenno-morsko mu komandovaniyu v Germanii. 24 aprelya 1941 g. 322 Vysadka nemeckih vojsk v Finlyandii. 30 aprelya 1941 g. 323 168. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 2 maya 1941 g 323 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 7 maya 1941 g. 324 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 12 maya 1941 g 325 Memorandum MID Germanii. 15 maya 1941 g. . . . 328 MID Germanii -- poslu SHulenburgu. 14 maya 1941 g. 330 Germanskij poslannik v SHvecii -- v MID Germa nii. 16 maya 1941 g 331 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 24 maya 5941 g 331 175. Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 13 iyunya 1941 g 332 Ribbentrop -- germanskomu poslu v Vengrii. 15 iyu nya 1941 g. 334 Ribbentrop -- poslu SHulenburgu. 21 iyunya 1941 g. 335 Pis'mo Gitlera Mussolini. 21 iyunya 1941 g. ... 338 Memorandum stats-sekretarya Vejczekera. 21 iyunya 1941 g 343 Verbal'naya nota polpredstva SSSR germanskomu pravitel'stvu. 21 iyunya 1941 g 345 Posol SHulenburg -- v MID Germanii. 21 iyunya 1941 g 346 182. Zapis' besedy mezhdu Ribbentropom i sovetskim poslom v Berline Dekanozovym. 22 iyunya 1941 g. v 4 chasa utra 347 Iz vystupleniya po radio V. M. Molotova. 22 iyunya 1941 g 349 PRILOZHENIE 352 Spisok osnovnyh dejstvuyushchih lic, upominaemyh v tekste 355 Sostavitel' YUrij Georgievich Fel'shtinskij OGLASHENIYU PODLEZHIT: SSSR -- Germaniya 1 "9--1941: DOKUMENTY I MATERIALY Zaveduyushchij redakciej V Pekshee Redaktor N Bliskovskaya Hudozhnik V Eremin Hudozhestvennyj redaktor V Gorin Tehnicheskij redaktor S Ustinova Korrektory YU CHernikova, T Starchenkova IB No 4797 Sdano v nabor 24 04 90 Podpisano k pechati 14 01 91 Format 84X108 /gg Bumaga ofsetnaya No 2 Garnitura "Tajms" Pechat' ofsetnaya Uel pech l 19,74 Uel kr ott 19 95 Uch izd l 19 80 Tirazh 15 000 ekz Zakaz 824 Cena 95 k Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni izdatel'stvo "Moskovskij rabochij" 101854 GSP Moskva Centr CHistoprudnyj bul'var 8 Ordena Lenina tipografiya "Krasnyj proletarij" 103473 Moskva I 473 Krasnoproletarskaya 16