vnezapnosti operacii udalos' izbezhat' samoubijstv na territorii lagerya, i shtab amerikanskoj 3-j armii smog soobshchit' v raporte, chto vydacha byla provedena "bez incidentov". No za vremya puti pyatero pokonchili s soboj v poezde, a chislo pokushavshihsya na samoubijstvo bylo eshche vyshe. V samom lagere dvoe uspeli nanesti sebe rany, i odnogo iz nih sfotografirovali dlya amerikanskoj armejskoj gazety "Stars end strajps". Voobshche zhe vsya operaciya byla zasnyata na plenku -- veroyatno, v kachestve rukovodstva na budushchee. Po-vidimomu, eto edinstvennyj izvestnyj kinomaterial, v kotorom zapechatlena operaciya soyuznyh sil po repatriacii". CHerez tri mesyaca iz Plattlinga byla otpravlena na vostok eshche odna gruppa iz 243 russkih12. Na etom repatriaciya russkih plennyh iz Germanii prakticheski zakonchilas'. Amerikanskie voennye byli v uzhase ot togo, chto vershilos' ih rukami ili zhe ot ih imeni. Neskol'ko pozzhe, v 1946 godu, general Mak-Narni zayavil, chto sovetskie grazhdane, nahodyashchiesya v amerikanskoj zone Germanii, mogut bolee ne opasat'sya prinuditel'noj vydachi13. Prinyataya Gosdepartamentom Direktiva Mak-Narni--Klarka kazalas' zolotoj seredinoj mezhdu polnym otkazom ot vypolneniya sovetskih trebovanij i anglijskoj politikoj vozvrashcheniya vseh sovetskih grazhdan. No dazhe etot kompromiss vyzval pochti vseobshchee otvrashchenie, vozmushchenie i protest. Stoit eshche raz napomnit', chto amerikancy primenili silu lish' po otnosheniyu k neskol'kim sotnyam byvshih soldat vermahta; u nih i v myslyah ne bylo obratit' shtyki protiv zhenshchin i detej. Prichiny, po kotorym amerikancy vyskazyvali svoi vozrazheniya, ves'ma pokazatel'ny i rezko otlichayutsya ot oficial'noj anglijskoj tochki zreniya. 19 aprelya general Mak-Narni prosil ob utochnenii Direktivy na tom osnovanii, chto repatriacionnye komissii, pol'zuyas' za neimeniem drugih tol'ko amerikanskim zakonom i procedurami, vozrazhayut 412 protiv repatriacii neskol'kih soten chelovek, ssylayas' na to, chto dannye lica ne yavlyalis' grazhdanami, tak kak byli lisheny osnovnyh grazhdanskih prav, kak-to -- prava golosa, prava nosit' oruzhie i t. d.-- libo prinadlezhali k presleduemym gruppam. CHerez nedelyu Mak-Narni bolee podrobno opisal v pis'me eti kategorii lic i mezhdu prochim zametil: "Esli by my strogo priderzhivalis' amerikanskoj interpretacii grazhdanstva, vse sovetskie grazhdane byli by osvobozhdeny". Odnako v otvete Ob®edinennogo komiteta nachal'nikov shtabov govorilos': Poskol'ku dejstvuyushchaya politicheskaya sistema v SSSR korennym obrazom otlichaetsya ot sistemy SSHA, a vopros o pravah sovetskih grazhdan mozhet reshat' tol'ko sovetskoe pravitel'stvo, my ne obsuzhdaem zdes' dannuyu problemu... Amerikanskie pravila o grazhdanstve neprimenimy k sovetskim grazhdanam14. Takoj podhod, bud' on priznan zakonnym, mog by okazat' bol'shuyu uslugu zashchite na processah nad nemeckimi voennymi prestupnikami, kak raz togda prohodivshih v Nyurnberge. Na praktike, vprochem, vsledstvie protestov armii i politicheskih deyatelej, amerikancy snachala ottyagivali nasil'stvennuyu repatriaciyu russkih v Germanii, a zatem, posle vtoroj vydachi vlasovcev iz Plattlinga v mae 1945 goda, i vovse otkazalis' ot nasil'stvennyh deportacij15. Tak zakonchilas' nasil'stvennaya repatriaciya russkih v soyuznyh okkupacionnyh zonah Germanii i Avstrii. No ostavalsya eshche odin rajon, ne ohvachennyj Direktivoj Mak-Narni--Klarka. Poskol'ku Italiya kontrolirovalas' ob®edinennym soyuznym komandovaniem iz shtaba soyuznyh sil v Kazerte, Direktiva Mak-Narni--Klarka davala anglichanam vozmozhnost' nastaivat' na nasil'stvennoj repatriacii iz Italii po krajnej mere teh kategorij plennyh, kotorye podlezhali vydache soglasno etoj Direktive. No v etom sluchae mnogie kategorii shtatskih lic ne mogli by byt' deportirovany, a anglichane ne hoteli idti na takoj kompromiss, schitaya, chto eshche imeetsya vozmozhnost' zastavit' SSHA vstat' na anglijskuyu tochku zreniya16. Odnako nastupilo leto 1946 goda, i chinovniki anglijskogo MIDa byli vynuzhdeny schitat'sya s real'nost'yu. Vozmozhnosti pereubedit' Gosdepartament issyakli. Da i v samoj Anglii rosla oppoziciya. Novyj kancler gercogstva Lankasterskogo, lejborist Dzh. Hajnd, zayavil v parlamente protest protiv nasil'stvennoj 413 repatriacii i v yanvare provel reshenie o vremennom zamorazhivanii" primeneniya sily. Ego podderzhal novyj zaveduyushchij Severnym otdelom MIDa Robert Henki, nyne lord, schitavshij, chto provedenie amerikanskoj linii dast vozmozhnost' spasti grazhdanskih lic i tem udovletvorit' vozrazheniya anglijskoj armii17. Poetomu MID porekomendoval anglijskomu pravitel'stvu prinyat' Direktivu Mak-Narni--Klarka. Reshenie Bevina prinyat' Direktivu, kak i posledovavshee zatem nasil'stvennoe vozvrashchenie russkih, nahodivshihsya pod opekoj anglichan, bylo rezul'tatom nazhima so storony professional'nyh diplomatov. Tol'ko nedavno stalo izvestno, kak imenno osushchestvlyalsya etot nazhim. Vskore posle vremennogo "zamorazhivaniya" nasil'stvennoj repatriacii v anglijskih okkupacionnyh zonah Germanii i Avstrii v konce 1945 goda Bevin potreboval polnogo otcheta o provedennyh do sih por operaciyah takogo roda. 18 yanvarya 1946 goda zaveduyushchij Severnym otdelom Kristofer Uorner soobshchil ministru inostrannyh del: Naskol'ko mne izvestno, k nasil'stvennym meram do sih por ne pribegali. Dlya togo, chtoby zastavit' koleblyushchihsya vypolnyat' rasporyazheniya, bylo dostatochno prostogo prisutstviya anglijskih vojsk. K etoj yavnoj lzhi prisoedinilsya i Tomas Brajmlou, takzhe otmetivshij, chto "do sih por nasiliya udavalos' izbezhat'". Kstati, v tom zhe dokumente Brajmlou zamechaet -- i, po vsej veroyatnosti, spravedlivo,-- chto amerikancy soglasilis' vydat' russkih, podpadavshih pod Direktivu Mak-Narni--Klarka, tol'ko "pod nazhimom anglichan, stremyashchihsya provesti repatriaciyu 500 kazakov iz Italii". Ne isklyucheno, chto Bevin v kakoj-to moment sobiralsya voobshche otkazat'sya ot politiki nasil'stvennoj repatriacii. Za eto govorit, naprimer, to, chto po ego prikazu bylo otmeneno uzhe nachatoe sledstvie po delu neskol'kih gruzin, muzhestvenno voevavshih protiv nemcev na ostrove Teksel18. Poskol'ku amerikancy, kak zametil Brajmlou, dejstvovali v osnovnom pod davleniem anglichan, predstavlyaetsya veroyatnym, chto nasil'stvennye repatriacii prodolzhalis' eshche poltora goda vsledstvie postoyannogo davleniya oficial'nyh lic. Esli Bevin polagal,-- a osnovanij dumat' inache u nas net,-- chto dlya repatriacii russkih ne trebuetsya primeneniya sily, mozhno ponyat', pochemu on ne videl bol'shogo smysla v izmenenii procedury vydach, tem bolee chto eto bylo chrevato protestami sovetskoj storony. Vse eto zamechatel'no podtverzhdaet spravedlivost' slov sera Gerberta Batterfil'da: 414 O roli vysshih postoyannyh chinovnikov MIDa sejchas prinyato govorit' kak ob obshcheizvestnom fakte, i chasto otmechaetsya, chto ministr inostrannyh del vo mnogom ot nih zavisit. Govoryat, chto esli postoyannye sotrudniki i ne mogut navyazat' ministru svoyu liniyu, to vo vsyakom sluchae u nih dostatochno vliyaniya, chtoby pomeshat' emu provodit' ego sobstvennuyu politiku19. Na soveshchanii kabineta 6 iyunya bylo prinyato predlozhenie ministra inostrannyh del Bevina o soglasovanii s SSHA anglijskoj politiki v voprose repatriacii. Voennoe ministerstvo privetstvovalo eto reshenie, polagaya, chto otnyne "ot soldat ne budet bol'she trebovat'sya primeneniya sily protiv lyudej, nezhelaniyu kotoryh vozvrashchat'sya v SSSR oni sochuvstvuyut"20. Veroyatno, voennoe ministerstvo ne vpolne ocenilo naznachenie etogo shaga -- vo vsyakom sluchae, ponachalu. Mezhdu tem predlozhenie Bevina vovse ne prednaznachalos' dlya zashchity ne zhelavshih vozvrashchat'sya na rodinu russkih ot otpravki v SSSR -- naprotiv, ego cel' sostoyala v vydache teh nemnogih ostavshihsya, kotoryh v inom sluchae nevozmozhno bylo by vernut' sovetskim vlastyam. Tem ne menee na pervyh porah Direktiva privela k polozhitel'nym rezul'tatam. Vse "lica so spornym grazhdanstvom" mogli byt' osvobozhdeny i rasseleny tam, gde oni hoteli ili mogli poselit'sya. Poyavilos' soobshchenie, chto ukraincy, nahodivshiesya v Bellarii, mogut schitat'sya nesovetskimi grazhdanami21. Tak chto te, kto po Direktive Mak-Narni--Klarka ne podlezhal repatriacii, otnyne byli v bezopasnosti. Zato za ostal'nymi nachalas' ohota. Posle prisoedineniya anglichan k Direktive Mak-Narni--Klarka sobytiya stali razvivat'sya dovol'no bystro. Rovno cherez mesyac posle togo, kak reshenie kabineta bylo dovedeno do svedeniya shtaba v Italii, byl razrabotan podrobnyj plan po perevodu vseh soderzhashchihsya zdes' russkih, otnosyashchihsya k kategoriyam, perechislennym v Direktive, v lagerya na severe strany, gde ih mozhno bylo podvergnut' predvaritel'noj proverke pered peredachej Sovetam. K koncu iyunya okolo tysyachi "russkih" sobrali v lageryah Ban'oli i Aversa. Naskol'ko izvestno, to byli poslednie sovetskie grazhdane, nahodyashchiesya v rukah soyuznikov i podlezhashchie repatriacii. Zametim, kstati, chto s dekabrya 1944 goda iz etogo rajona bylo repatriirovano 42 tysyachi sovetskih grazhdan22. Rech', takim obrazom, shla uzhe o principe, a ne o kolichestve plennyh. Plan po vydache etih plennyh poluchil kodovoe nazvanie "Ki-levanie" ("Keelhaul") -- po nakazaniyu, ranee bytovavshemu v srednevekovom anglijskom flote23, kogda matrosa na verevke protas- 415 kivali pod korpusom voennogo korablya. Mnogie umirali, te zhe, komu "vezlo", vyhodili iz etogo ispytaniya poluzhivymi i izranennymi. Operaciya "Kilevanie" byla nachalom analogichnogo ispytaniya, v kotorom mnogim predstoyalo pogibnut'. Obychno kodovye nazvaniya operacij ne soderzhat nameka na planiruemye sobytiya24, odnako sluchayutsya isklyucheniya25. Pohozhe, nazvanie "kilevanie" bylo vybrano vpolne cinichno -- po principu shodstva. Vo vsyakom sluchae, nazvanie odnogo iz mest soderzhaniya russkih plennyh v Anglii -- Kil Holla (po-anglijski -- Keele Hall), v Staffordshire,-- s etim nikak ne svyazano26. 14 avgusta operaciya "Kilevanie" nachalas'. Byli prinyaty mery po predotvrashcheniyu samoubijstv; soprovozhdavshie plennyh otryady imeli pri sebe ruchnoe oruzhie, naruchniki i granaty so slezotochivym gazom. Na drugoj den' plennye byli perevedeny v novye lagerya: 498 chelovek iz Ban'oli okazalis' v anglijskom lagere vozle Rimi-ni, a gruppa iz 432 chelovek iz Aversy (v osnovnom zhiteli Srednej Azii) -- v amerikanskom lagere pod Pizoj. |to delalos' vo ispolnenie punkta Direktivy o tom, chto "perevozka sovetskih grazhdan... yavlyaetsya sovmestnym delom SSHA i Anglii". Edinstvennym polozhitel'nym sledstviem etogo shaga bylo to, chto teper' shtab mog potrebovat' otzyva sovetskoj repatriacionnoj komissii,-- nikakih osnovanij dlya ee prebyvaniya v strane bol'she ne imelos'. Kak bylo otmecheno v odnom iz raportov, datirovannyh sentyabrem: "Missiya neskol'ko mesyacev pochti ne vmeshivalas' v dela po repatriacii, no ee deyatel'nost' v Italii protivorechit interesam gosudarstvennoj bezopasnosti strany"27. Anglijskie i amerikanskie voennye vlasti davno uzhe ponyali, chto odnoj iz osnovnyh zadach sovetskoj repatriacionnoj missii yavlyaetsya shpionazh. Ee operacii stanovilis' vse riskovannee, i soyuzniki ponemnogu teryali terpenie. V Avstrii byla obnaruzhena gruppa agentov SMERSHa, odetaya v formu amerikanskoj voennoj policii. General Mark Klark otkazalsya vnov' dopustit' missiyu v stranu do vypolneniya postavlennyh im uslovij28. V Grecii sovetskaya missiya sotrudnichala s kommunistami, sovershivshimi popytku vooruzhennogo gosudarstvennogo perevorota. Posle podavleniya vosstaniya anglijskimi silami sovetskaya missiya ostavalas' v strane, i 2 sentyabrya 1945 goda fel'dmarshal Aleksander potreboval ee otzyva, zametiv, chto v Grecii bol'she net sovetskih grazhdan, podlezhashchih repatriacii. Odnako MID otklonil ego trebovanie: Tomas Brajm-lou poveril utverzhdeniyu sovetskih predstavitelej, chto gde-to na Krite skryvayutsya dvoe sovetskih grazhdan. Pravda, k koncu goda MID i sam nachal dogadyvat'sya o haraktere raboty missii i predlozhil osushchestvlyat' nadzor za etoj deyatel'nost'yu -- hotya i ne potreboval prekratit' ee vovse29. 416 Teper', kogda poslednie russkie, podlezhavshie repatriacii, byli sobrany v odnom meste, ostavalos' lish' provesti proverku i zaklyuchitel'nye vydachi. MID soobshchil shtabu soyuznyh sil v Kazerte, chto kategorii plennyh, ne podpadayushchih pod Direktivu Mak-Narni--Klarka, mogut byt' vklyucheny v kontingent, peredavaemyj anglichanami30, no osushchestvlyavshie proverku voennye ne posledovali etoj rekomendacii. V lagere, otkuda pribyli plennye, uzhe provodilas' odna proverka. No teper' govorivshij po-russki oficer dolzhen byl bolee tshchatel'no povtorit' tu zhe proceduru. |ta zadacha byla poruchena Dennisu Hillsu, kotorogo my uzhe upominali v etoj knige. On rabotal -s russkimi voennoplennymi v lagere CHinechitta pod Rimom, a do etogo, v marte 1945 goda, prodelal puteshestvie iz Taranto v Odessu s soldatami Tyurkskoj divizii, posle chego u nego ne ostalos' nikakih illyuzij otnositel'no sud'by repatriantov na rodine, i poetomu on tverdo reshil spasti ot repatriacii kak mozhno bol'she narodu. Proverka byla vo mnogom chisto formal'noj, proverit' pokazaniya plennogo bylo nevozmozhno. Pered Hillsom lezhal tekst Direktivy Mak-Narni--Klarka31, i na osnovanii ee on otfil'trovyval teh, kto navernyaka sluzhil v nemeckoj armii. Tol'ko oni i podlezhali repatriacii; i Hills tshchatel'no sledil, chtoby sredi nih ne okazalos' chlenov organizacii Todta ili drugih poluvoennyh organizacij32. Neskol'ko sluchaev on predstavil na rassmotrenie shtaba i nakonec, metodom prob i oshibok, razrabotal maksimal'no myagkuyu v dannyh usloviyah sistemu. Pravda, emu byli predostavleny ves'ma shirokie polnomochiya -- on mog sovershenno proizvol'no reshat' vopros o grazhdanstve togo ili inogo plennogo. Predstaviteli sovetskoj repatriacionnoj missii obychno zayavlyali svoi prava lish' na otdel'nyh plennyh, kotorym vmenyalis' v vinu voennye prestupleniya. |ti zaprosy postupali k kapitanu Tomu Korrindzhu, a on peredaval ih Dennisu Hillsu. Imena plennyh byli napisany na klochkah bumagi, a istochnikom svedenij o nih sluzhili v osnovnom platnye informatory, kotoryh sovetskie oficery derzhali v lagere special'no dlya polucheniya takogo materiala. Korrindzh srazu zhe otvechal otkazom na te zaprosy -- a takih bylo bol'shinstvo,-- v kotoryh obnaruzhival kakie-to netochnosti. Cenu sovetskim obvineniyam on znal uzhe davno -- s teh por, kak emu vydali kartu, na kotoroj liniya Kerzona tainstvennym obrazom peremestilas' na mnogo kilometrov k zapadu. Skoro Dennis Hills ponyal, chto okazalsya v ochen' shchekotlivom polozhenii. Ved' po sushchestvu ego zadacha svodilas' k tomu, chtoby obrekat' cheloveka na smert' ili zhe, naprotiv, darovat' emu pomilovanie. Vse ego simpatii byli na storone plennyh, i bud' ego 14--2491 417 volya -- on by ih vseh ob®yavil ne podlezhashchimi repatriacii, no eto bylo nevozmozhno. SHtab prinimal vse rekomendacii Hillsa, no pri etom podrazumevalos', chto bol'shaya chast' plennyh dolzhna vernut'sya na rodinu. MID nastaival na vozvrashchenii opredelennogo chisla plennyh, i sushchestvovali predely, prestupat' kotorye v shtabe schitali nemyslimym. Pod konec Hills podavil vse svoi somneniya i stal rukovodstvovat'sya lichnymi simpatiyami. Poskol'ku nikto iz plennyh, po vsej vidimosti, ne byl zameshan v voennyh prestupleniyah v strogom smysle slova, on pri vynesenii prigovora ishodil, v chastnosti, iz togo, sumeet li etot chelovek vyzhit' v sovetskom lagere. Tak, on odnim mahom izbavil ot repatriacii sotnyu kabardincev -- cherez mnogo let emu stalo izvestno, chto oni obosnovalis' v Damaske. Nekotorye plennye bezhali, chislo podlezhashchih repatriacii postepenno snizhalos', i nakonec Hills dostig takogo urovnya, kogda ponyal, chto na dal'nejshie sokrashcheniya chisla repatriiruemyh shtab ne pojdet. Kak sokrushenno ob®yasnyal on pozzhe nekotorym iz teh, komu udalos' vyzhit', -- "kogda Sovetskij Soyuz treboval 400 chelovek, ya ne mog poslat' im dvadcat'". V etih usloviyah on inogda zapisyval v kategoriyu podlezhashchih repatriacii teh, k komu ispytyval lichnuyu antipatiyu. V lagere bol'shim vliyaniem pol'zovalsya starosta, byvshij major Krasnoj armii Pavel Petrovich Ivanov. Podobno kazakam v Avstrii, Ivanov polagal, chto gotovnost' k sotrudnichestvu dolzhna proizvesti na anglichan blagopriyatnoe vpechatlenie, raspolozhit' ih k plennym. Poetomu on otgovarival svoih tovarishchej po neschast'yu bezhat' i dokazyval im, chto nuzhno chestno otvechat' na voprosy majora Hillsa. Mnogie, poslushavshis' ego, chestno zayavili o svoem voinskom zvanii i obrekli sebya na vernuyu smert'. Tem vremenem shli prigotovleniya po vydache sovetskim vlastyam byvshih soldat vermahta. SHtab v Italii sdelal vyvody iz imeyushchegosya opyta i prinyal mery po predotvrashcheniyu krovoprolitiya. Vse plennye iz Pizy i Rikoni dolzhny byli podvergnut'sya vydache v hode odnoj operacii. Sledovalo prinyat' vse mery po predotvrashcheniyu samoubijstv i pobegov, no v to zhe samoe vremya ohrannikam bylo prikazano pri sootvetstvuyushchih obstoyatel'stvah strelyat' bez promedleniya. Punktom vydachi byl vybran avstrijskij gorodok Sankt-Valentin, s iyulya 1945 goda stavshij priemnym punktom vmesto YUdenburga33. 2 aprelya 1947 goda operaciya poluchila zloveshchee kodovoe nazvanie "Vostochnyj veter". V eti dni polkovnik YAkovlev iz sovetskoj missii v Rime pisal anglijskomu majoru Simkoku: "Proshu prislat' vseh sovetskih grazhdan v lager' No 300 v Sankt-Valentin (Avstriya). Dlya nih vse gotovo". V prikazah soyuznikov predusmatrivalos' pri transportirovke 418 plennyh v pervuyu ochered' ispol'zovanie naruchnikov, slezotochivogo gaza, smiritel'nyh rubashek i dubinok, v kachestve poslednego sredstva -- primenenie ognestrel'nogo oruzhiya". Trupy, po soglasheniyu dogovarivayushchihsya storon, prinimalis' sovetskimi predstavitelyami v meste naznacheniya. Dlya vyvoza proshedshih proverku russkih iz Pizy i Rikoni na sever byla naznachena data -- 8-9 maya. Plennye proveli na Zapade rovno dva goda. U dvenadcati plennyh imelis' zheny i deti, zhivshie otdel'no. Im soobshchili o predstoyashchej vydache muzhej i otcov. To, chto posledovalo zatem, luchshe vsego opisano v raporte, podannom Dennisom Hillsom cherez nedelyu posle sobytij: Im dali 24 chasa dlya prinyatiya resheniya -- uedut li muzhchiny odni ili v soprovozhdenii semej. |to soobshchenie vyzvalo dusherazdirayushchie sceny... Vse muzh'ya kak odin zapretili svoim sem'yam soprovozhdat' ih. Nachalos' proshchan'e. |to zrelishche bylo nevynosimo. Tot fakt, chto nikto iz muzhchin ne soglasilsya, chtoby s nim poehali zhena i deti... ubeditel'no svidetel'stvuet o tom, v kakoj uzhas povergaet ih perspektiva vydachi sovetskim vlastyam. Odin iz plennyh tak vyrazil svoe otnoshenie k etomu: "Zastrelite menya -- luchshe spokojno umeret', chem podohnut' pod pytkami". Oni nikakie ne geroi; v podavlyayushchem bol'shinstve -- obychnye srednie lyudi, i ochen' somnitel'no, chto u nih na sovesti est' kakie-libo prestupleniya, pomimo togo, chto oni osmelilis' zamahnut'sya na nenavistnyj im rezhim. |tot aspekt operacii "Vostochnyj veter" byl krajne tyazhelym. Soobshchenie o repatriacii prozvuchalo dlya semej, kak smertnyj prigovor. Delo omrachalos' eshche i tem, chto zhenam i detyam predlagalos', esli oni togo pozhelayut, razdelit' sud'bu muzhej i otcov. Kogda ya dumayu ob etom, mne kazhetsya, chto bylo by gumannej ne predostavlyat' repatriantam vozmozhnosti brat' s soboj blizkih -- tem bolee, chto v konechnom itoge oni vse ravno predpochli rasstat'sya s zhenami i det'mi. No vernemsya k samoj operacii. Ona nachalas' eshche do rassveta. Drozhashchie ot predutrennego holoda i mrachnyh predchuvstvij muzhchiny -- vsego 171 chelovek -- postroilis'. K provolochnoj izgorodi pod®ehali gruzoviki, sprygnuvshie s nih anglijskie soldaty pobezhali k vorotam. Odni, szhimaya v rukah avtomaty, vystroilis' v dve kolonny, drugie stali gnat' plennyh k gruzovikam po prohodu mezhdu etimi kolonnami. Gruppami po pyatnadcat' chelovek 14* 419 plennyh sazhali v gruzoviki. Hotya sredi emigrantov-kazakov hodili potom rasskazy o strashnyh scenah nasiliya, anglichane na sej raz podgotovilis' k operacii tak tshchatel'no, chto pobegi i soprotivlenie poprostu isklyuchalis'. Ohrana sostoyala iz shesti oficerov i 210 soldat pod komandovaniem majora Bena Daltona. Dva dzhipa s pulemetami i vooruzhennye motociklisty soprovozhdali kolonnu na puti v Rikoni. ZHeleznodorozhnaya stanciya Rikoni byla zabita voennymi. Ves' rajon byl vremenno obnesen kolyuchej provolokoj i ohranyalsya neskol'kimi vzvodami. Hotya v lagere plennyh uzhe obyskivali, zdes' proveli eshche odin, bolee tshchatel'nyj obysk -- s cel'yu obnaruzheniya predmetov, kotorye mogli byt' ispol'zovany dlya samoubijstva. Na bokovoj vetke stoyal pustoj poezd s nagluho zakryvayushchimisya dveryami i zheleznymi reshetkami na oknah. Tut uzh ni u kogo ne ostalos' somnenij v tom, kuda imenno napravlyaetsya etot mrachnyj transport. Vo vremya obyska (u nekotoryh obnaruzhili pripryatannye perochinnye nozhi i britvy) lagernyj starosta Pavel Ivanov poprosil razresheniya pogovorit' so stoyashchim poblizosti Dennisom Hillsom. Hillsu bylo krajne trudno prinyat' reshenie o repatriacii etogo umnogo, obayatel'nogo cheloveka, s gotovnost'yu sotrudnichavshego s anglichanami i pol'zovavshegosya uvazheniem sredi obitatelej lagerya. Posle dolgih kolebanij Hills prishel k vyvodu, chto Ivanov -- chelovek zdorovyj i umnyj -- sumeet ucelet' v lagere. Po takomu kriteriyu byli otobrany eti poslednie zhertvy, chto anglichane prinesli na nechistyj altar' Stalina-Berii. Teper', pered posadkoj na poezd, Ivanov ukoriznenno brosil Hillsu: "Znachit, vy vse-taki otpravlyaete nas na smert'. A ya-to v vas veril. Predala nas vasha demokratiya". Nachalas' posadka. Perevodchikom u majora Daltona byl molodoj oficer britanskoj razvedki Aleksandr Vajnman, vladevshij russkim. Vot kak opisyvaet on svoi vpechatleniya ot etogo strashnogo puteshestviya: Moya zadacha sostoyala, v chastnosti, v tom, chtoby ob®yasnit' plennym, chto oni dolzhny razgovarivat' tiho, dolzhny ostavat'sya na svoih mestah, a esli ponadobitsya vyjti v ubornuyu, podnyat' ruku, i ih provodit ohrannik. Kak tol'ko oni uslyshali, chto ya govoryu po-russki, vse kak odin nachali sprashivat', kuda ih vezut. YA otvetil uklonchivo, no eto ne pomoglo delu. Oni i bez togo uzhe ponyali, chto ih zhdet, i stali prosit': "Ne otdavajte nas Sovetam. Luchshe rasstrelyajte, esli hotite, no tol'ko ne posylajte na pytki". Kogda oni sadilis' v poezd, menya porazilo ravnodushnoe, besstrastnoe 420 vyrazhenie ih lic. Sejchas ot etoj besstrastnosti i sleda ne ostalos'. Oni ozhivilis', zagovorili, zasporili, odin parnishka let dvadcati vdrug razrydalsya: "Oni rasstrelyayut ne tol'ko nas, no i nashih blizkih". Ego slezy slovno vyzvali cepnuyu reakciyu, i cherez neskol'ko sekund polovina muzhchin v poezde rydala, vykrikivaya skvoz' slezy: "Kak ne stydno vashemu pravitel'stvu, vashemu narodu! Kak vy mozhete delat' takie veshchi!" YA ne otvechal, izo vseh sil starayas' podavit' v sebe sochuvstvie k etim lyudyam, ya otvernulsya ot nih, stal smotret' v druguyu storonu. Moi vzglyad upal na anglijskih soldat -- takih zhe rebyat, kak i russkie plennye. Na licah u nih chitalos' zameshatel'stvo i sochuvstvie. "Pohozhe, oni vovse ne rady vozvrashcheniyu domoj",-- zametil odin iz nih. Ko mne obratilsya eshche odin russkij: "My ob odnom prosim -- chtoby nam pozvolili prosto zhit', no esli vy ne mozhete nam pomoch' -- rasstrelyajte nas, spasite ot pytok i medlennoj smerti". S menya bylo dovol'no: ya vyskochil iz vagona, ne v silah vymolvit' ni slova. Slezy gradom katilis' po shchekam, net, sostradanie ne umerlo vo mne! K schast'yu, nikto ne podoshel ko mne v tu minutu: esli by mne prishlos' zagovorit', ya by poprostu razrydalsya. Poezd stoyal na stancii eshche dva chasa. Priezzhavshie iz lagerya gruzoviki privozili vse novye gruppy obrechennyh. Nauchennyj gor'kim opytom, ya teper' bystro progovarival svoi instrukcii i ischezal, ne dozhidayas' voprosov. [Odnomu plennomu prishlos' ostavit' sobaku, o kotoroj obeshchal pozabotit'sya dobrodushnyj starshina.] Russkij podnyal na menya glaza. "YA vse ponimayu,-- skazal on,-- sobaka mne uzhe ne ponadobitsya". Okolo 10 chasov pogruzka zakonchilas', no poezd prostoyal na solncepeke do 12.30 -- na eto vremya bylo naznacheno otpravlenie. Poslednim v vagon vnesli na nosilkah cheloveka, stradayushchego, po slovam voenvracha, neizlechimoj bolezn'yu pochek, prikovannogo k posteli uzhe pyat' s polovinoj mesyacev. K svoemu budushchemu on otnosilsya so spokojstviem ubezhdennogo fatalista: "Nichego horoshego ot zhizni ya ne zhdu. V Italii ya, mozhet, i protyanul by eshche paru let, no luchshe uzh srazu pokonchit' s etimi mukami". Emu vydelili kojku v sanitarnom vagone, priceplennom k poezdu na sluchaj popytok samoubijstva. Put' ot Rikoni do Sankt-Valentina v sovetskoj okkupacionnoj zone Avstrii zanyal 24 chasa. Za isklyucheniem dvuh sluchaev, kogda mne prishlos' perevesti koe-chto dlya serzhanta, ya ne obshchalsya s plennymi, reshiv, chto tak ono luchshe. Noch'yu pochti vse spali na polu, izmuchennye sobytiyami dnya. 421 422 V kazhdom vagone bylo s poldyuzhiny chasovyh, tak chto o pobege nechego bylo i dumat'. Utrom, kogda my byli uzhe blizko ot sovetskoj zony, plennye nachali otdavat' ohrannikam chasy i den'gi, rvat' fotografii i pis'ma, nekotorye ostavili v vagone Novyj Zavet. Nablyudaya iz okna za ozhivlennym dvizheniem na stanciyah, mimo kotoryh my proezzhali, za lyud'mi, edushchimi i idushchimi po svoim delam, ya nachal ponimat', o chem dumayut eti neschastnye: tam, za oknom, ostalsya nedostupnyj dlya nih svobodnyj mir, vperedi zhe ih zhdali pytki, smert', v luchshem sluchae -- desyat' let v lagere. Vot i most cherez reku |ns, demarkacionnaya liniya mezhdu amerikanskoj i sovetskoj okkupacionnymi zonami. Vsyudu rasstavleny sovetskie chasovye. Proehav eshche sem' kilometrov, poezd ostanovilsya v Sankt-Valentine, gde plennyh prinyal polkovnik Starov, rukovoditel' otdela voennoplennyh i peremeshchennyh lic sovetskogo podrazdeleniya soyuznoj komissii po Avstrii... Nachalas' razgruzka, no lyudi, vyhodivshie iz vagonov, ne imeli nichego obshchego s temi, kogo ya nablyudal vsego sutki nazad. Togda na ih licah chitalis' strah pered budushchim, volnenie, trevoga, teper' oni byli pohozhi na beschuvstvennyj skot -- tak mertvy i lisheny vyrazheniya byli ih lica. Dazhe u teh mal'chikov, chto rydali vchera v poezde, na licah zastylo to besstrastnoe vyrazhenie, kotoroe, po mneniyu zhitelej Zapada, olicetvoryaet chisto slavyanskoe ravnodushie k smerti. Kogda-to ya tozhe veril etoj sentencii -- teper' mne stalo yasno, kak ya zabluzhdalsya. Vyklikali imena, lyudi spuskalis' iz vagonov i othodili na porosshij kleverom lug, gde sadilis' na kortochki, obrazovav nebol'shie gruppy. Po perimetru luga byli rasstavleny chasovye. Spisok byl sostavlen ploho, i pereklichka zanyala bol'she chasa. Krome polkovnika Starova, zdes' bylo eshche s desyatok sovetskih oficerov. Nekotorye pomogali provodit' pereklichku, drugie prosto glazeli. Edinstvennym shtatskim byl tolstyj chelovek nepriyatnoj naruzhnosti, nemnogo napominavshij gestapovca. On nazvalsya predstavitelem TASS... Poezd tronulsya v obratnyj put'. Na stancii Sankt-Valen-tin ya uznal ot avstrijcev, chto vecherom tovarnyj poezd dlya perevozki skota uvezet plennyh k vengerskoj granice, gde u Sovetov bol'shoj lager'. Bol'she ya o nih nichego ne znayu. Odnih, konechno, rasstrelyali, drugie otbyli svoi pyat'-de-syat' let v lageryah. Mne yasno odno: vsem anglichanam, nahodivshimsya v etom poezde, za isklyucheniem beznadezhnyh kretinov, bylo stydno, chto im poruchena takaya zadacha. Mnozhestvo bespomoshchnyh lyudej prinesli v zhertvu, chtoby umilostivit' sovetskoe pravitel'stvo, i mne do sih por interesno, kakov byl rezul'tat: zasluzhili li my ego uvazhenie ili zhe ono lish' prezritel'no posmeyalos' nad nashej naivnost'yu. Razmyshleniya majora Vajnmana o sud'be plennyh, uvy, zvuchat slishkom optimistichno. Major Dalton v svoem raporte otmechaet, chto posle pereklichki Pavel Ivanov i drugie oficery byli otdeleny ot ryadovyh. "U menya sozdalos' vpechatlenie,-- pishet on,-- chto s nimi sobirayutsya raspravit'sya tut zhe". CHto zhe do nakazaniya, kotoroe ugrozhalo ostavshimsya plennym, to kak raz v eto vremya, starayas' zadobrit' zapadnyh liberalov, Stalin oficial'no otmenil smertnuyu kazn', zameniv ee dvadcatipyatiletnim srokom v ispravitel'no-trudovyh lageryah34. Na drugoj den' eshche odin poezd otoshel ot stancii Rikoni, uvozya devyat' iz dvenadcati semejnyh muzhchin, kotorye proveli noch' v razdum'yah o sud'be zhen i detej. Troih Dennis Hills pod raznymi predlogami izbavil ot repatriacii. Gruppu iz devyati chelovek v naruchnikah soprovozhdala vooruzhennaya ohrana iz soroka chetyreh soldat, s majorom Dzhonom Stentonom vo glave. Dzhon Stenton horosho pomnit etu poezdku. Po ego slovam, mezhdu ego lyud'mi i plennymi ne uspeli zavyazat'sya kakie-libo otnosheniya, no ego perevodchik yavno nervnichal: byt' mozhet, po tem zhe prichinam, chto i Alek Vajnman. Nikakih ser'eznyh incidentov v puti ne bylo, i utrom oni v naznachennoe vremya pribyli v Sankt-Valentin. CHerez neskol'ko minut posle pribytiya v kupe Stentona voshel polkovnik Starov. Spisok iz devyati familij privel sovetskogo polkovnika v polnoe zameshatel'stvo, i on stal obvinyat' Stentona v tom, chto tot ostavil v lagere bol'shoe chislo plennyh. V chastnosti, ego ochen' interesovala sud'ba zhenshchin i detej. Stenton v otvet tverdil odno: on vsego lish' soprovozhdayushchij oficer i ne obyazan znat', kogo vklyuchili v ego gruppu, a kogo -- net. Nakonec, Starov vrode by soglasilsya s etim dovodom, no zayavil, chto ne mozhet vydat' raspisku v prieme stol' nichtozhnoj po chislennosti gruppy bez soglasovaniya s Moskvoj, i otpravil odnogo iz svoih oficerov svyazat'sya s centrom. Ponyav, chto pridetsya podozhdat', anglichanin predlozhil polkovniku vypit', i hotya u nego byl tol'ko chistyj dzhin, Starova eto vpolne ustroilo. Ih besedu narushilo poyavlenie tolstyaka, o kotorom upomyanul Vajnman (mezhdu prochim, vse sovetskie oficery, nachinaya s samogo Starova, otnosilis' k etomu "korrespondentu TASS" s neskryvaemym podobostrastiem). Tyazhelo otduvayas' posle treh stupenek, on dovol'no lyubezno soobshchil Stentonu, chto iz Moskvy polucheno razreshenie prinyat' gruppu iz devyati plennyh i otpra- 423 vit' poezd nazad. Stenton prinyal eto izvestie s chuvstvom oblegcheniya (on uzhe nachal pobaivat'sya, chto krasnoarmejcy namereny sygrat' s nim v svoyu lyubimuyu igru -- otcepit' i ugnat' lokomotiv). On tol'ko odnogo ne mog ponyat': kak eto tolstyak umudrilsya ustanovit' svyaz' s Moskvoj, kogda poezd stoyal v chistom pole. Kak otmechal Stenton v raporte, "korrespondent TASS" skoree vsego byl krupnym nachal'nikom i sovetskij polkovnik obratilsya za instrukciyami ne v Moskvu, a k nemu lichno. Do ot®ezda iz Sankt-Valentina Dzhon Stenton dumal lish' o tom, chtoby horosho provesti operaciyu, no teper', kogda u nego poyavilas' vozmozhnost' porazmyslit' nad proisshedshim, on nachinal ponimat', chto tut chto-to ne tak. Vo vremya operativnogo instruktazha emu soobshchili, chto ego podopechnye voevali protiv anglichan (chto, skoree vsego, ne sootvetstvovalo dejstvitel'nosti)35, no on ne mog ne sochuvstvovat' etim lyudyam, spokojno i bez soprotivleniya idushchim navstrechu svoej sud'be, kazhdyj pod ohranoj pyati anglijskih soldat, pristavlennyh lish' zatem, chtoby ne dat' neschastnym konchit' zhizn' samoubijstvom. U nego slozhilos' vpechatlenie, chto oni vse byli rasstrelyany srazu posle priezda. Vpolne vozmozhno, chto on prav. Major Stenton obshchalsya s sovetskimi predstavitelyami vsego odni sutki, odnako on i segodnya govorit: "ZHutkoe vpechatlenie, nikogda o nem ne zabudu". O tom zhe govoryat i drugie uchastniki etoj operacii. General-major Dzhejms Lant v to vremya rabotal v operativnom otdele shtaba v Kazerte, sostavlyal prikazy po operacii "Vostochnyj veter". Po ego sobstvennomu priznaniyu, togda on ne osobenno sochuvstvoval etim lyudyam, schitaya ih kollaboracionistami. No, prochitav teper' raporty Hillsa, Daltona, Stentona i drugih, on proniksya simpatiej k plennym. V raporte Dennisa Hillsa ego osobenno potryasli stroki o zhenah, navsegda rasstayushchihsya s muzh'yami, i on vpervye podumal o tom, chto, mozhet, on sam i ego sootechestvenniki zanimalis' delom, nedostojnym soldata. Konechno, prestuplenie dolzhno byt' nakazano, konechno, poterpet' porazhenie v vojne -- eto ne sladko, no najti opravdaniya zhestokostyam, opisannym v raportah, on ne mog. 9 maya v Sankt-Valentin pribyl kontingent russkih plennyh iz amerikanskogo lagerya v Pize. Esli my sravnim chislo plennyh, repatriirovannyh iz etogo lagerya, s kolichestvom plennyh, vyvezennyh iz lagerya v Rikoni, my vnov' obnaruzhim razlichiya v podhode amerikancev i anglichan k delu. V oboih lageryah soderzhalos' primerno odinakovoe chislo plennyh: nemnogim bolee 400. Kogda Dennis Hills dolozhil, chto posle provedennoj im proverki cifra podlezhashchih repatriacii upala nizhe 200, dal'nejshie sokrashcheniya, kak kazalos' emu, byli uzhe nevozmozhny. Mezhdu tem ego 424 amerikanskij kollega uhitrilsya vklyuchit' v spisok podlezhashchih repatriacii vsego 75 imen36. Tak proshla operaciya "Vostochnyj veter", poslednyaya iz krupnyh operacij po nasil'stvennoj repatriacii poslevoennogo perioda umirotvoreniya. Soobshcheniya ob etih sobytiyah vyzvali na Zapade vozmushchenie K tomu vremeni dazhe zavzyatye liberaly ponyali, chto Stalin rvetsya k mirovomu gospodstvu. Vozmushchenie Podogrevalos' tem, chto gazety udelili bol'shoe vnimanie istoriyam o mnogochislennyh samoubijstvah i nasilii, primenennom pri posadke na poezda v Rikoni i Pize37. V Londone komitet, vozglavlyaemyj grafinej Atol'skoj i gospozhoj |l'moj Dendzherfild, zasypal obshchestvennyh deyatelej protestami. Beloemigrantskij zhurnalist Anatolij Bajkalov snabdil ih massoj pokazanij bezhencev, nahodyashchihsya na Zapade38. 21 maya chlen parlamenta lejborist Richard Stouks, shiroko izvestnyj svoimi vystupleniyami v zashchitu prav cheloveka, zadal v palate obshchin vopros o tom, naskol'ko pravdivy trevozhnye soobshcheniya, kasayushchiesya poslednej nasil'stvennoj vydachi bezhencev Sovetam. V svoem otvete parlamentskij zamestitel' ministra inostrannyh del Kristofer Mejh'yu otstaival pravitel'stvennuyu interpretaciyu YAltinskogo soglasheniya i otvergal soobshcheniya o nasilii i popytkah samoubijstva, kotorymi soprovozhdalas' operaciya. Mejh'yu napisal Sto-uksu lichnoe pis'mo na etu temu, i tot v otvete ot 2 sentyabrya rezko zametil: "YA schitayu ves' incident i vsyu stoyashchuyu za nim politiku otvratitel'nymi"39. Dennis Hills soobshchil mne, chto strashnye istorii v gazetah byli osnovany na svidetel'stvah svyashchennika uniatskoj cerkvi, imevshego dostup v lager'. Raport dlya otveta Mejh'yu v palate obshchin sostavil po porucheniyu voennogo ministerstva Dennis Hills, i nikakih strashnyh podrobnostej tam ne bylo. Hills ob®yasnyaet eto tem, chto "ne znal ob "incidentah" v Rimini... i poetomu ne imel osnovanij ukazyvat' na nih v raporte..."40 V dejstvitel'nosti pri posadke na pervyj poezd byla odna popytka samoubijstva: plennyj pytalsya pererezat' sebe gorlo, i ohrana majora Daltona sumela vosprepyatstvovat' etomu lish' posle ozhestochennoj shvatki. No Mejh'yu ob etom nichego ne znal, i ego nel'zya obvinyat' v utaivanii dannyh41, tak kak major Dalton ni slovom ne upomyanul o proisshedshem v svoem raporte, zayaviv, chto "vo vremya puti nasilie ne primenyalos'" i "nikakih incidentov ne bylo". Kak ob®yasnyaet sam Dalton, eti podrobnosti ne popali v raport, potomu chto -- "ya znal, chto mne ne uveselitel'naya poezdka predstoit, vse mery predostorozhnosti byli prinyaty, i poezdka zavershilas', kak planirovalos'"42. Pravitel'stvo takzhe poluchalo rezkie protesty vliyatel'nyh lic. General Berrouz, byvshij glava voennoj missii v Moskve, peredal v voennoe ministerstvo pros'bu ob amnistii dlya rus- 425 skih, nahodyashchihsya v Anglii. Pros'bu napisal graf Bennigsen, kavaler Voennogo kresta, byvshij v 1919 godu oficerom svyazi u Berrouza v Arhangel'ske43. Raport majora Vajnmana ob operacii "Vostochnyj veter" potryas Dzhordzha YAnga iz voennogo ministerstva, i on peredal eto ubijstvennoe svidetel'stvo seru Genri Meku, politicheskomu sovetniku, otpravivshemu v MID protest, sostavlennyj v samyh rezkih vyrazheniyah. V otvete MIDa govorilos', chto operacii takogo roda bolee ne predpolagayutsya44. Dejstvitel'no, nasil'stvennaya repatriaciya podoshla k koncu. V iyune Dennis Hills spas dvenadcat' gruzin na ostrove Li-pari v Italii, kotoryh ital'yancy sobiralis' vydat' Sovetam. Zatem v iyule sovetskie pohitili shest' staryh emigrantov iz lagerya v Barlette (Italiya). Odin iz nih pokonchil s soboj, ob ostal'nyh nam nichego ne izvestno45. No period zamireniya s SSSR k tomu vremeni konchilsya, smenivshis' holodnoj vojnoj. Nevziraya na sovetskie protesty, ukrainskaya Galicijskaya diviziya srazu zhe posle operacii "Vostochnyj veter" byla perevedena iz Italii v Angliyu46- Eshche ran'she general Mak-Narni zayavil, chto "teper' sovetskij grazhdanin mozhet priznat' svoe grazhdanstvo i zakonno ostat'sya v amerikanskoj zone Germanii" (mezhdu prochim, blagodarya etomu byli spaseny tysyachi mennonitov, bezhavshih iz SSSR ot presledovanij za veru47)- Reakciyu sovetskih vlastej mozhno bylo predskazat' sovershenno tochno. Na zapadnye pravitel'stva obrushilsya shkval zhalob, na kotorye v obshchem nikto uzhe ne obrashchal vnimaniya, hotya zastavit' sovetskuyu repatriacionnuyu komissiyu vo Frankfurte-na-Majne pokinut' stranu udalos' tol'ko v 1949 godu, da i to Sovety byli krajne nedovol'ny etim obstoyatel'stvom48. Itak, v 1943--47 godah zapadnye demokraticheskie gosudarstva peredali SSSR, soglasno dokumentam, 2272 tysyachi sovetskih grazhdan. Okolo 35 tysyach predstavitelej nacional'nyh men'shinstv SSSR (ukraincy, belorusy, kalmyki i t.d.) oficial'no zaregistrirovany kak ostavshiesya na Zapade49. Na samom dele repatriacii udalos' izbezhat' znachitel'no bol'shemu chislu sovetskih grazhdan -- odni poddelali dokumenty dlya peremeshchennyh lic, pripisav sebe chuzhoe grazhdanstvo (pol'skoe, yugoslavskoe i t. p.), drugie pridumali chto-nibud' eshche. Tochnoj statistiki, k sozhaleniyu, net, no po predvaritel'nym ocenkam ot repatriacii spaslis' ot chetverti do polumilliona chelovek50. Bol'shinstvo repatriirovannyh bylo vozvrashcheno na rodinu v nachale leta 1945 goda; s sentyabrya 1945 do nachala 1946 goda nasil'stvennaya repatriaciya zatormozilas'. V yanvare 1946 -- mae 1947 byli repatriirovany neskol'ko tysyach chelovek, chto sostavlyalo neznachitel'nuyu dolyu ot obshchego chisla. V etih pozdnih ope- 426 raciyah u mnogih vyzyvalo otvrashchenie ne ih masshtab, no fakt ih provedeniya v period, kogda uzhe bylo yasno, chto Sovetskij Soyuz, trebuyushchij vozvrashcheniya etih lyudej, yavlyaetsya yavnym i besposhchadnym vragom Zapada. Vnutrennyuyu protivorechivost' britanskoj politiki togo vremeni luchshe vsego, navernoe, illyustriruet akciya, provodivshayasya odnovremenno i parallel'no s opisannoj nami operaciej "Kile-vanie". Rech' idet ob operacii "SHotlandskij brosok", razrabotannoj v pomoshch' sovetskim perebezhchikam. Takim obrazom, anglichane pomogali vybrat'sya iz SSSR sotnyam sovetskih grazhdan, zhazhdushchih sbezhat' iz kommunisticheskogo gosudarstva, togda kak drugih, po bol'shej chasti pokinuvshih SSSR za pyat' let do etogo ne po svoej vole, zastavlyali vozvrashchat'sya na smert' i muki51. PRIMECHANIYA G. K. ZHukov. Vospominaniya i razmyshleniya.-- Moskva, Izd. APN, 1971, s. 676. Walter Bedell Smith. Moscow Mission 1946-1949.-- London, 1950, pp. 12--14. Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers. 1945, V, Europe.-- Washington, 1967 [v dal'nejshem: FRUS 1945], pp. 1108--1109. Ih protest byl zayavlen 24 dekabrya (sm.: Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers. 1945, II, General Political and Economic Matters. -- Wash ington, 1967, pp. 800--801, a takzhe r. 1161). Arhiv ministerstva inostrannyh del Velikobritanii, 371/47910; sm. tak zhe: 37