vernuvshis' domoj. |tim otcam, materyam i suprugam veteranov V'etnama tozhe nuzhno bylo iscelenie, proshchenie i ponimanie. Oni byli blagodarny za vozmozhnost' menya privetstvovat', potomu chto ya predstavlyal dorogih im lyudej, -- teh, komu tozhe nuzhna byla radushnaya vstrecha i lyubov' ih strany. Tak chto ceremoniya privetstviya veterana nuzhna byla etim lyudyam ne men'she, chem mne! YA nikogda ne ponimal, zachem okazalsya vo V'etname, a teper' znayu -- dlya togo, chtoby postich' samomu i peredat' drugim: nikogda, nikogda, nikogda ne pozdno prinyat' blagoslovenie, kakie by predubezhdeniya nam ni meshali, kakie by obstoyatel'stva ni prepyatstvovali. Nikogda ne pozdno prinyat' radushnuyu vstrechu, obresti lyubov' i podderzhku, vylechit' starye rany i prognat' tyazhkie vospominaniya. Nikogda ne pozdno! Ne zabyvajte ob etom. Otkuda ya znayu? Potomu chto eto bylo so mnoj. I esli ya pochuvstvuyu, chto mogu smyagchit' ch'e-to serdce i pomoch' emu vspomnit' etu velikuyu istinu, ya gotov. YA blagodaryu Boga. YA blagodaryu vseh veteranov. YA blagodaryu Skaya Sent-Dzhona. YA blagodaryu |lizabet Kyubler-Ross za to, chto ona sdelala etu zamechatel'nuyu veshch', kotoruyu nuzhno bylo sdelat' uzhe davno. Da blagoslovit ih Bog. Da blagoslovit Bog veteranov. I -- da blagoslovit Bog vas. |tot rasskaz sogrevaet serdce. On napominaet nam o tom, naskol'ko prekrasna zhizn', kogda my prosto udelyaem bol'she vnimaniya tem melocham, kotorye govorim drug drugu i delaem drug dlya druga. Ibo na samom dele eto ne melochi -- v zhizni dushi oni ochen' veliki i znachitel'ny. Hochetsya verit', chto ryadom so mnoj nikto ne pochuvstvuet, chto emu ne rady. Hochetsya verit', chto ryadom s vami etogo tozhe nikogda ne sluchitsya. Ot nachala vremen my vse po-nastoyashchemu hotim lish' odnogo -- lyubit' i byt' lyubimymi. Pritom vse, chego dobilos' za svoyu istoriyu obshchestvo, -- prakticheski lishilo lyudej etoj vozmozhnosti. My ustanovili raznoobraznejshie religioznye ogranicheniya, plemennye tabu, obshchestvennye strategii, gruppovye soglasheniya, normy obshchezhitiya, granicy, zakony, pravila i direktivy -- ukazyvayushchie nam, kogo, kogda, gde, kak i pochemu nam pozvoleno lyubit', a kogo, kogda, gde, kak i pochemu -- ne pozvoleno. K sozhaleniyu, vtoroj spisok gorazdo dlinnee pervogo. V voprosah regulyacii togo opyta, kotoryj nazyvaetsya chelovecheskoj lyubov'yu, my stavim osuzhdenie prezhde priyatiya, proklyatie prezhde sochuvstviya, mest' prezhde proshcheniya, ogranicheniya prezhde svobody. Odnim slovom, my okruzhili lyubov' mnozhestvom uslovij, i tem samym nachisto lishili ee vsyakogo znacheniya i zamenili deshevoj poddelkoj. |to ne lyubov'. Odnako eshche ne pozdno (nikogda ne pozdno) otkryt' svoi serdca i rastayat' v lyubvi -- dat' ee i prinyat'. Imenno eto my delaem, blagoslovlyaya drug druga. Imenno eto proizoshlo s Devidom Killerom v opisannom tut opyte. Gruppa blagoslovila Devida, i sama v svoyu ochered' poluchila blagoslovenie. Tak byvaet vsegda, ibo blagoslovit' -- znachit zamknut' krug lyubvi. Blagoslovenie -- estestvennaya veshch', kogda my postigaem, Kto My Dejstvitel'no Est'. V "Druzhbe s Bogom govoritsya": V moment tvoego polnogo znaniya (a etot moment mozhet nastupit' dlya tebya v lyuboe vremya) ty budesh' chuvstvovat' sebya tak zhe, kak YA Sebya chuvstvuyu vsegda: absolyutno radostnym, lyubyashchim, prinimayushchim, blagoslovlyayushchim i blagodarnym. |to Pyat' Pozicij Boga, i YA obeshchal tebe, chto eshche prezhde, chem my zavershim etot dialog, YA pokazhu tebe, kak primenenie etih pozicij v tvoej nyneshnej zhizni mozhet -- i dolzhno -- privesti tebya k Bozhestvennomu. Pozvol'te mne povtorit': nikogda ne pozdno obresti blagoslovenie i nikogda ne pozdno ego dat'. Dazhe esli nashi serdca obretayut iscelenie v samyj poslednij mig zhizni, my mozhem pochuvstvovat', chto zhizn' stoila togo, chtoby ee prozhit'. Esli nas blagoslovili, znachit, nas prinyali, znachit, nam rady. Kak zdorovo, chto David Hiller tak krasivo i trogatel'no opisal dlya nas process "Vozvrashcheniya Domoj". Ol |lizabet Kyubler-Ross cherez Skaya Sent-Dzhona, cherez Devida Hillera etot metod prishel k vam -- k vam vsem, i s ego pomoshch'yu kto-to iz vas mozhet zanyat'sya celitel'skoj rabo toj ili prinyat' v nej uchastie, kto-to smozhet vklyuchit' etot process v svoi uzhe razrabotannye programmy, v svoyu deyatel'nost', v svoi lichnye sredstva samovyrazheniya v etom mire. I ne schitajte eto plagiatom. Sozdateli ne rasserdyatsya na vas za to, chto vy "prisvoili" ideyu. Oni hotyat etogo. Pochemu? Potomu, chto nastalo vremya iscelyat' masshtabno, iscelyat' lyudej, kotorye kogda-libo pochuvstvovali, chto im ne rady. Lyudi vo vsem mire prosili menya donesti do nih poslanie "Besed s Bogom". Ot Oslo do Horvatii, ot Kopengagena do Johannesburga, ot Toronto do Tokio -- vezde ya otchetlivo vizhu tyagu k lyubvi, poisk istiny, zhazhdu ponimaniya, stremlenie k isceleniyu i poisk schast'ya. YA chuvstvoval eto na ruinah Machu-Pikchu i v Vatikane, na Velikoj Kitajskoj Stene i v demilitarizovannoj zone mezhdu Koreyami, i vezde -- vezde -- odno i to zhe: strastnoe zhelanie mira, garmonii i edinstva; i stremlenie pokonchit' nakonec so vsem, chto nas razdelyaet i porozhdaet konflikty. I hotya nash kollektivnyj razum vse eshche ne mozhet otkazat'sya ot sklonnosti sudit', ne umeet eshche obhodit'sya bez svoih predrassudkov, gneva i voobrazhaemyh potrebnostej; chastichki nashego obshchego serdca uzhe napravilis' k tochke soglasiya: lyudi raznyh verovanii i kul'tur, s raznym cvetom kozhi i seksual'nymi predpochteniyami, raznyh religij i politicheskih ubezhdenij, -- v glubine svoih serdec sovershenno odinakovy. I vseh ih v tot ili inoj moment, v tom ili inom meste ob®yavlyali porochnymi ili nechestivymi. Nastalo vremya sdelat' tak, chtoby bol'she nikogda, i nigde, i nikoim, obrazom ne torzhestvovala neterpimost', chtoby lyudi ne chuvstvovali, chto im ne rady, -- a tem bolee chto oni v bede. A inache my --ne my. Inache my ne mozhem ppetendovat' na zvanie samyh vysokorazvityh sushchestv na planete, a tem bolee -- vo Vselennoj. Itak, sejchas, v pervoe desyatiletie dvadcat' pervogo veka, nasha zadacha sostoit v tom, chtoby shire otkryt'sya dlya novyh idej, novyh vozmozhnostej i novyh putej, pozvolyayushchih luchshe ponyat' drug druga i Boga -- i prinyat' beschislennye Bozh'i dary. Vklyuchaya... 16 DAR PROROCHESTVA Odnazhdy utrom, kogda Monika Rosales prosnulas', po shchekam ee tekli slezy. Ej prisnilos', chto umerla mat'. Son dostatochno nepriyatnyj dlya lyubogo, a dlya Moniki -- vdvojne. Delo v tom, chto v proshlom mnogie ee sny sbyvalis', -- kak, naprimer, son o vossoedinenii s chelovekom, kotorogo ona lyubila trinadcat' let, no pochti shest' let ne videla. Itak, Monika srazu ponyala, chto ej nuzhno pozvonit' mame i vyyasnit', vse li s nej v poryadke. -- Mama? Kak dela, u tebya vse horosho? -- Monika pytalas' prognat' svoe volnenie i govorit' kak mozhno bezzabotnee. Zachem, nu zachem ej eta sposobnost' videt' veshchie sny? "Dazhe ne znayu, schast'e eto ili proklyatie", -- dumala ona gorestno. -- Konechno, prelest' moya, a pochemu ty sprashivaesh'7 -- mat' znala o strannyh sposobnostyah Moniki, tak chto ej tozhe stalo ne po sebe. Povesiv trubku, ona zadumalas', chto by mog znachit' etot son. Obychno intuiciya dochku ne podvodila. Sleduyushchej noch'yu Monike snova prisnilas' smert' materi. Na etot raz ona ej ne zvonila -- ne hotela trevozhit'. Nosila strah v sebe. CHerez dva mesyaca prishlo ob®yasnenie. U materi obnaruzhili rak levoj pochki -- poslednyaya stadiya. -- Bozhe moj, detka, ty byla prava, -- skazala mama. Teper' Monika chuvstvovala sebya pochti vinovatoj za takoj "dar". -- Oj, mama, prosti. -- Pri chem tut ty, radost' moya? Ty prosto uvidela neizbezhnoe. Zato ya uspela podgotovit'sya. Pozhalujsta, ne vini sebya. Monika zabotlivo uhazhivala za mater'yu do samogo konca, molya Boga, chtoby On dal im sil vyterpet' etu bol'. CHerez neskol'ko mesyacev mamy ne stalo. Ne v silah poborot' svoyu pechal', Monika noch' za noch'yu bez sna vorochalas' v posteli. Ej ne legche ot etih snov. Ona chuvstvovala, chto posle sleduyushchego sna ob utrate lyubimogo cheloveka nachnet oplakivat' ego eshche do smerti. "Bozhe, pochemu ya ne vizhu HOROSHIH snov?" -- zhalobno sprashivala ona. I takoj son ej prisnilsya. Skoro Monike vo sne yavilas' mat' i skazala: "YA zdorova i schastliva". S teh por nashej geroine spalos' legche. Neskol'ko let spustya, -- Monika togda zhila v Germanii, -- ej snova prisnilas' mama. -- Ty dolzhna pokazat'sya doktoru, Monika, -- skazala ona ej, -- u tebya tri kisty vokrug yaichnikov. -- YA umru, mama? -- Net, ne volnujsya. No nemedlenno pokazhis' doktoru. Nesmotrya na uteshitel'nyj prognoz materi, Monika prosnulas' v panike. Po-nemecki ona govorila ploho, i poetomu pozvonila govoryashchej po-anglijski podruge, chtoby ta pomogla ej zapisat'sya na priem. Vremya do naznachennogo dnya teklo slishkom medlenno. Na prieme Monika pytalas' ob®yasnit' vrachu, chto skazala ej mat'. Doktor sdelal ej UZI i skazal, glyadya na ekran svoego pribora: -- Vasha mat' prava. Neveroyatno. Gde ona zhivet? -- Na nebesah, -- otvetila pacientka. -- Odnako vam povezlo! -- zametil vrach i snyal telefonnuyu trubku, chtoby dogovorit'sya ob operacii na etoj zhe nedele. Tri dnya do operacii Monika provodila po shest' chasov kryadu v neprestannoj meditativnoj molitve. Ona byla gotova. Sobiraya veshchi v bol'nicu, ona snova molilas'. Nesmotrya na zavereniya materi, ej bylo strashno. Ona odna v etoj strane. Ona ploho govorit po-nemecki... Odnako doverivshis' Bogu, Monika voshla v bol'nicu dlya poslednego ul'trazvukovogo issledovaniya pered operaciej -- vracham nuzhno bylo tochno opredelit' polozhenie kist. Doktor nachal ul'trazvukovoe issledovanie... Potom priglasil v manipulyacionnuyu eshche odnogo vracha. Oni, ochevidno, o chem-to sporili, byli v chem-to neuvereny. Pozvali tret'ego. Monika i ran'she nervnichala, a teper' byla prosto na predele. V chem delo? CHto-to ne tak? Ona lezhala na stole chut' li ne v panike. Serdce gotovo bylo vyskochit' iz grudi! Esli by ona govorila po-nemecki poluchshe i mogla sprosit' u nih, v chem delo... Tut Monika uslyshala v golove svoej golos. |to byla mat': Vse budet v poryadke, Monika. Bog uslyshal tvoi molitvy. Dover'sya Bogu, i ty budesh' zashchishchena Ego lyubov'yu. Monika gluboko vzdohnula. Kogda nakonec prishel pere-vodchik, ona byla vse eshche rasteryana, no spokojna. -- V Vashem sostoyanii, ochevidno, proizoshli pereme-ny, -- ob®yasnil on. -- Vrachi ne nahodyat nikakih sledov opuholej ili kisty. Oni sovershenno ozadacheny. Monika byla osharashena. -- CHto? O chem vy mne govorite? I dejstvitel'no, vrachi byli yavno ozadacheny rezul'tatami issledovaniya. Oni ob®yasnyali, perevodchik perevodil: -- V obychnom sluchae ostalis' by hot' kakie-to sledy kisty. My zhe ne vidim nikakih svidetel'stv togo, chto vy byli bol'ny. Vse tri kisty ischezli bessledno. S togo momenta Monika blagodarit Boga za chudesa, tvoryashchiesya v ee zhizni, vklyuchaya chudo osobogo dara prinimat' -- i peredavat' -- vazhnye poslaniya iz Vysshego Mira. Ona molitsya o tom, chtoby ee dar prorochestva prinosil blago drugim lyudyam. I bol'she vsego ona blagodarna svoej materi za to, chto ta ostaetsya ryadom i o nej zabotitsya. Vsyakij raz, kogda my slyshim o podobnom opyte, o podobnyh sposobnostyah, nash razum hochet znat': dejstvitel'no li sushchestvuet takaya veshch', kak yasnovidenie? Vot, chto govoryat ob etom "Besedy s Bogom", kniga 1: Da, takaya veshch', kak yasnovidenie, sushchestvuet. U tebya ono est'. Ono est' u kazhdogo. Net cheloveka, u kotorogo ne bylo by sposobnostej, kotorye ty nazyvaesh' ekstrasen-sitivnymi, est' tol'ko lyudi, kotorye ih ne ispol'zuyut. Primenyat' yasnovidenie i drugie podobnye sposobnosti --eto ne bolee chem pol'zovat'sya shestym chuvstvom. No Monika govorit ne tol'ko o "prozreniyah" -- o videnii predstoyashchih sobytii, -- no i o pryamom obshchenii s umershej mater'yu. Odin raz eto proizoshlo, kogda Monika vse eshche pytalas' opravit'sya posle smerti mamy, a vtoroj -- mnogo let spustya, kogda mat' prishla predupredit' ee. Vozmozhno li eto? Vot otryvok iz "Besed s Bogom", kniga 3: Ty govorish' o svyazi s duhami. Da, takaya svyaz' vozmozhna. Tvoi lyubimye nikogda ne byvayut daleko ot tebya, ne dal'she mysli, i, esli ty v nih nuzhdaesh'sya, oni vsegda zdes', gotovye dat' sovet ili uteshit'. Esli ty ochen' perezhivaesh' po povodu togo, vse li "v poryadke" s lyubimymi sushchestvami, oni poshlyut tebe znak, signal, koroten'koe "soobshchenie", v kotorom skazhut tebe, chto u nih vse horosho. Tebe dazhe ne nuzhno prizyvat' ih, potomu chto dushi teh, kto lyubil tebya v etoj zhizni, -- stoit im pochuvstvovat' malejshee zatrudnenie ili narushenie tvoej aury, -- tyanutsya k tebe, vlekutsya k tebe, mchatsya k tebe. ... Esli ty dejstvitel'no otkryt im, ty budesh' chuvstvovat' ih uteshitel'noe prisutstvie. Kogda my pojmem, chto v istorii Moniki nichego neobychnogo net, chto na samom dele takoe sluchalos' vsegda i proishodit pryamo sejchas s tysyachami lyudej, -- togda my budem gotovy tomu kachestvennomu pryzhku, o kotorom mechtaet vse chelovechestvo. K pryzhku v zavtrashnij den', kogda my vozrodimsya v oblike Novyh Lyudej. Uzhe est' Uchitelya, dostigshie etogo urovnya, i oni sejchas pytayutsya probudit' nashu planetu. Vo mnogih stranah, sredi mnogih narodov oni -- otverzhennye, ibo ih vzglyady narushayut status quo, vynuzhdayut lyudej peresmotret' svoe otnoshenie k sebe, zastavlyayut nas s pugayushchej yasnost'yu u det', chto my sdelali drug s drugom i kak vse mozhno ispravit' -- dostatochno prosto poznat' i prinyat' sebya, Kakie My Dejstvitel'no Est'. Nastalo vremya pokonchit' s razobshchennost'yu. My do; ny "priglasit' v svoj dom" teh, kto raskryvaet pered na nashe zhe velichie. V proshlom my osypali ih nasmeshka osuzhdali, izbegali -- i dazhe raspinali. Teper' u nas yavilas' vozmozhnost' priznat', chto pronicatel'nost', mudrost' i dazhe dar prorochestva -- shtuka obychnaya. Kak i... 17 DAR CELITELXSTVA My uzhe vstrechalis' v etoj knige s Billom Takerom, zhivushchim nepodaleku ot Miluoki, shtat Viskonsin (glava 2). |to tot samyj neveruyushchij menedzher agentstva nedvizhimosti, ch'ya chelyust' izumlenno otvisala s kazhdym etapom osushchestvleniya chuda Dzhonsonov. Bill rasskazal mne, chto s togo dnya ego zhizn' bukval'no polna chudes, i kogda on povedal mne eshche ob odnom, -- porazitel'naya, yarkaya istoriya, --ya ne smog uderzhat'sya, chtoby ne vklyuchit' v etot sbornik i ee, ibo ona ochen' vyrazitel'no illyustriruet central'nuyu mysl' vsej knigi: Veshchi, n kotoryh my ne znaem, est'. Pryamaya svyaz' mezhdu chelovekom i Bozhestvom sushchestvuet. I eta svyaz' ispol'zuetsya gorazdo shire, chem dumaet bol'shinstvo iz nas. Kak "Besedami s Bogom" ya nadeyalsya nakonec rasseyat' illyuziyu o tom, chto Bog bol'she ne obshchaetsya s lyud'mi napryamuyu, tak etoj knigoj ya nadeyus' so vsej ochevidnost'yu pokazat', chto neobychajnoe obydenno. Kak tol'ko do nas "dojdet" eto, my srazu zhe pojmem, chto vse nashi predstavleniya o zhizni na Zemle byli do sih por v luchshem sluchae netochnymi, iskazhennymi i nepolnymi. A zatem my iskrenne popytaemsya vyyasnit', kak vse obstoit v dejstvitel'nosti. Tem, kto gluboko ukorenilis' v nashej ogranichennoj i skudnoj zhizni, mozhet byt' ne slishkom legko vosprinimat' novuyu real'nost'. Te zhe, kto uzhe gotovy k kollektivnomu pererozhdeniyu v Novyh Lyudej v novom obshchestve, rady lyubym svidetel'stvam nashej gotovnosti i sposobnosti vmeste sozdavat' etot novyj dlya chelovechestva opyt. Itak, sejchas ya peredayu slovo Billu Takeru. Poslushajte ego vtoruyu istoriyu, na etot raz ot pervogo lica: * * * Holodnym fevral'skim dnem 1990 goda mat' pozvonila mne iz miluokskoj bol'nicy svyatoj Marii. --Nemedlenno priezzhaj v bol'nicu! --vzmolilas' ona. --V chem delo? -- sprosil ya. --Tvoemu pape stalo ploho, i ya vyzvala skoruyu pomoshch', -- plakala ona v trubku, -- a teper' oni otkazyvayutsya govorit' mne, v chem delo. YA vskochil v mashinu i pomchalsya v bol'nicu svyatoj Marii. Menya otpravili v onkologicheskoe otdelenie. V to vremya ya ne znal, chto onkologiya imeet kakoe-to otnoshenie k raku. Mat' otvela menya k vrachu, i ya sprosil, pochemu on ne hochet s nej razgovarivat'. -- Potomu, chto u menya ochen' plohie novosti, i ya hotel, chtoby ryadom s nej byl kto-to iz rodnyh. -- Ladno, -- skazal ya, -- v chem delo? -- Obnimite-ka mamu za plechi i derzhite pokrepche, -- velel vrach, i ya ego poslushalsya. -- Vash otec umiraet ot raka... i my uzhe nichego ne mozhem sdelat'. --O, Bozhe, ne-e-e-et! --zakrichala mat' i obmyakla v moih rukah. -- No vy zhe mozhete sdelat' hot' chto-nibud', doktor? -- vzmolilas' ona. -- Ochen' zhal', no on kuril v techenie pyatidesyati let, i vosem'desyat procentov ego legkih razrusheny. My ne mozhem obluchat', poskol'ku v etom sluchae ponadobilas' by slishkom bol'shaya doza na slishkom bol'shuyu ploshchad': my by prosto razrushili vse ostal'nye organy. Opyat' zhe, my ne mozhem ispol'zovat' i himioterapiyu, ibo trebuemoe kolichestvo preparatov ego prosto iskalechit i usugubit stradaniya v poslednie dni ego zhizni. I my ne mozhem ego operirovat', potomu chto v etom sluchae prishlos' by polnost'yu udalit' oba legkih i emu bylo by nechem dyshat'. Mat' izo vseh sil pytalas' otyskat' hot' kakoj-to problesk nadezhdy: -- Skol'ko emu eshche ostalos'? Doktor pomolchal i otvetil medlenno: -- Polgoda on ne protyanet... -- i kivnul mne, chtoby ya snova podderzhal mat'. YA ponyal, chto plohie novosti eshche ne zakonchilis'. --Doktor, -- snova vzmolilas' mat', -- v iyule my sobiralis' otdohnut' vo Floride. On smozhet poehat'? -- Dumayu, vy ne ponyali, vash muzh edva li dozhivet do iyulya. Mat' posmotrela na menya rasshirivshimisya glazami, slovno doktor skazal chto-to neprilichnoe. --CHto on govorit, Bill? --Doktor pytaetsya kak mozhno myagche ob®yasnit' tebe, mama, chto papa umret gorazdo ran'she, chem cherez shest' mesyacev, --mat' snova zastonala i upala mne pa ruki. My priveli ee v chuvstvo pri pomoshchi nashatyrya. Vsya drozha, ona poprosila: -- Pozhalujsta, doktor, skazhite pryamo, skol'ko emu ostalos'? YA kivnul vrachu, i on otvetil: -- Nu... navernyaka skazat', konechno zhe, nel'zya... -- tut ya neterpelivo zakatil glaza, -- no ne dumayu, chto on protyanet bolee treh nedel', -- skazal doktor i toroplivo dobavil: -- Odnako my mozhem vypisat' emu obezbolivayushchie. Mozhno sdelat' emu i obluchenie, no eto ne osobenno prodlit ego zhizn'. Prosto v poslednie dni emu budet ne tak tyazhelo. Tut mat' obernulas' ko mne i skazala: -- YA znayu, chto u tebya osobye otnosheniya s Bogom. Synok, ty dolzhen spasti otca! -- Mama! No ya zhe ne Iisus Hristos! CHto ya mogu sdelat'? -- Dumaesh', ya ne znayu o chudesah, kotorye ty tvoril? YA znayu, chto tvoya doch' udivitel'no bystro izlechilas' ot paralicha. I ya znayu, kak tebe udalos' dobyt' kuchu deneg --molitvami! A teper', -- nastaivala ona, -- ty dolzhen iscelit' svoego otca! I ya reshilsya. Konechno, mat' prava po povodu dochki. Ona dejstvitel'no izlechilas' ot pochti polnogo paralicha, -- i imenno ya skazal, chto tak ono i budet. Po povodu deneg ona tozhe prava. Odnazhdy ya, ne mudrstvuya lukavo, poprosil Boga dat' mne v techenie chetyrnadcati dnej million dollarov. I dejstvitel'no, na chetyrnadcatyj den' odin bank investiroval v moe delo million. I tut ya tozhe byl zaranee uveren v ishode. "Bog ne podvedet", --govoril ya vsem. I vot teper', v bol'nice, ya ponyal, chto v ocherednoj raz nastalo vremya (nadeyus', vy prostite mne eto vyrazhenie) "otvechat' za bazar". YA obernulsya k vrachu i skazal: --Ladno. Moj otec iscelen. On ne umret. U nego uzhe net raka. Znayu, chto eto prozvuchalo ochen' legkomyslenno, no sam ya k etomu legkomyslenno ne otnosilsya. YA govoril sovershenno iskrenne. Doktor smotrel na menya razinuv rot, kak na idiota. -- Synok, zakryvaya glaza na pravdu, delu ne pomozhesh', -- skazal on rovno. -- Vash otec ne protyanet i mesyaca. -- Doktor, Vy, veroyatno, ne imeete ni malejshego predstavleniya, s chem stolknulis'. YA povtoryayu: moj otec iscelen ot raka. I my s mamoj ushli iz bol'nicy. YA tut zhe vybrosil etu istoriyu iz golovy. Poskol'ku "delo sdelano", chto tolku ob etom dumat', zadavat' voprosy ili "volnovat'sya" po povodu togo, sbudetsya predskazannoe ili net. YA znal, chto chudo uzhe proizoshlo, nezavisimo ot togo, vidit li kto-to zrimye podtverzhdeniya etomu. Otcu naznachili obluchenie: na udivlenie malye dozy: po odnomu seansu v shest' nedel' v prodolzhenie neskol'kih mesyacev. On koe-kak tyanul. Ili, mozhet byt', luchshe skazat' "kovylyal pomalen'ku". Vopreki vsem prognozam, v iyule mama s otcom, kotorogo eshche schitali ochen' bol'nym, vse-taki poehala otdyhat' vo Floridu. V oktyabre menya, kak oficera zapasa VMF, prizvali na dejstvitel'nuyu sluzhbu v svyazi s provedeniem operacii "SHCHit v pustyne", predshestvovavshej "Bure v pustyne". Menya napravili v CHikago zamenyat' drugogo oficera, kotorogo poslali v Saudovskuyu Araviyu. V konce fevralya 1991, kak raz posle okonchaniya pyatidnevnoj nazemnoj operacii, k nam v chast' pozvonili i priglasili k telefonu menya. |to byl onkolog otca. -- Oficer Taker... iz Miluoki? -- sprosil on neuverenno. -- Da, Bill Taker slushaet. --Slava Bogu! Razyskivaya Vas, ya, po-moemu, poobshchalsya so vsem lichnym sostavom VMS SSHA! -- skazal vrach. -- Vy ne poverite, no... -- Otchego, zhe, doktor, poveryu, --perebil ya. -- Net, net, poslushajte! Vy ne poverite, no Vash otec... rak zakonchilsya! -- |to estestvenno, -- otvetil ya. -- Net, net, ya imeyu v vidu, chto on vylechilsya! |to chudo! -- toroplivo progovoril doktor. -- Gde vy byli do sih por? -- sprosil ya. -- |to proizoshlo god nazad, v bol'nice. --CHto? --udivilsya vrach. --YA ne sovsem ponima... -- Doktor, to, s chem vy stolknulis', -- dejstvitel'no chudo. Vy tol'ko chto upotrebili eto slovo v perenosnom smysle, a nado by v pryamom. Razve vy ne pomnite, kak ya skazal, chto moi otec iscelen? -- Nu da, vot ya i govoryu, chto eto -- chudo: inache i ne nazovesh'! -- voskliknul on, yavno tak i ne sumev uhvatit' sut'. Posle etogo otec prorabotal eshche sem' let. Zatem odnazhdy on zabolel snova. My opyat' otvezli ego v bol'nicu (teper' v bol'nicu Kolumbii, ibo papin onkolog rabotal v obeih bol'nicah, i na etot raz napravil nas imenno syuda). Kogda my voshli v kliniku, vrach srazu zhe brosilsya k nam, pozdorovalsya, a potom, obnyav otca za plechi, proiznes gromko, na vse priemnoe otdelenie: --|j! Smotrite! |to i est' tot samyj CHelovek-CHudo! Rabotniki bol'nicy, ochevidno naslyshannye o chudesnom iscelenii moego otca, zaaplodirovali. YA byl rad, chto professional'nye mediki gotovy priznat' vozmozhnost' chudes, no mne ne ochen' nravilos', chto oni, ochevidno, schitali eto chudo moej zaslugoj. "Ih eshche uchit' puchit'", -- skazal ya sebe. Provedya neobhodimye analizy, vrach priglasil menya v kabinet. -- Boyus', na etot raz vse gorazdo huzhe, -- skazal on udruchenno. -- V etot raz u nego rak drugogo tipa, tak nazyvaemyj "melkokletochnyj rak" -- naihudshaya ego raznovidnost'. Rastet ochen' bystro i trudno poddaetsya lecheniyu. -- Vse v poryadke, doktor, -- skazal ya. -- On uzhe iscelen i ot etogo. Doktor vozzrilsya na menya serdito i neskol'ko sekund pomolchal, vzveshivaya moi slova. Zatem s rasstanovkoj proiznes: -- Na -- etot -- raz -- ya -- tak -- ne -- dumayu. -- Vy i v proshlyj raz tak ne dumali, doktor, -- usmehnulsya ya. --Ili vy polagaete, chto Bog uzhe ne tot, chto prezhde? -- Poslushajte! -- voskliknul on. -- YA ne protiv religii. Moj lozung: "horosho vse, chto dejstvenno". No veryat mnogie lyudi, odnako Bog ne iscelyaet ih vseh ot raka. -- Mozhet byt', oni prosto ne prosyat Boga, doktor. Vy kogda-nibud' ob etom zadumyvalis'? Mozhet byt', oni prosto "fatalisty" i ne trevozhat Boga podobnymi pros'bami potomu, chto veryat v "sud'bu". Ili, vozmozhno, oni prosyat, no v serdce svoem somnevayutsya, chto Bog pridet k nim na pomoshch'. Togda v ih molitvah net nikakogo tolku. No posmotrite mne v glaza, doktor. Razve ya somnevayus' v sebe ili v svoej vere? --Ladno, pozhivem --uvidim... --ustupil vrach. --YAne slyshu v vashih slovah ubezhdennosti, doktor. Tut, vidite li, nuzhno znat' -- tverdo znat' -- zaranee, chto chudo uzhe sluchilos', inache chuda ne budet. Vrach snishoditel'no ulybnulsya. -- Kak skazhete, -- otvetil on spokojno. --Imenno, --ulybnulsya ya v otvet. --Teper' vy nakonec uhvatili sut'! Na sleduyushchej nedele vrach skazal nam, chto melkokletochnyj rak proshel. On s blagogoveniem smotrel, kak my pokidaem bol'nicu. CHerez nedelyu papa snova prishel v kliniku, i okazalos', chto bolezn' vozobnovilas'. YA eshche raz voznes molitvu, i na sleduyushchuyu nedelyu otcu snova skazali, chto on zdorov. CHerez neskol'ko nedel' nedug opyat' vernulsya. My stali v bol'nice Kolumbii zavsegdatayami. S kazhdym razom rak nabrasyvalsya na otca vse bolee zhadno. Ego nogi raspuhli, i on edva peredvigalsya. Dyshal natuzhno. YA videl, chto on neschasten. V techenie sleduyushchih semi mesyacev nedug vsyakij raz uhodil po moemu slovu, no zatem vozvrashchalsya vnov'. YA uzhe chuvstvoval sebya vinovatym, -- slovno vmeshivalsya v nekij vysshij nebesnyj zamysel. I mne podumalos': "Ne mogu zhe ya zanimat'sya etim. vechno. YA zhe vizhu uzhe, chto ni k chemu emu tak stradat'". I togda ko mne prishlo ponimanie. Vse tak ochevidno, ya dazhe smutilsya, chto ne videl etogo prezhde. |to --ne moe prizvanie. |to -- ne moya zhizn'. |to --ne moe delo. |to papino delo... i Bozh'e. I ya skazal Bogu: "Pozhalujsta, pust' on budet s nami, skol'ko vozmozhno, no, kogda pridet Tvoe vremya i ego vremya, pozhalujsta, pust' on ujdet legko". Vo vremya poslednego vizita v bol'nicu otec sprosil vracha, mozhet li tot pomoch' emu prozhit' eshche neskol'ko nedel'. -- U nas budet zolotaya svad'ba, doktor. YA tak hotel by otprazdnovat' ee so svoej lyubimoj. Vrach posmotrel cherez papino plecho na menya, zatem skazal: -- YA sdelayu vse, chto smogu, -- i ulybnulsya. CHerez tri nedeli my vse vmeste gulyali na zolotoj svad'be roditelej. Otec uzhe bol'she ne vyhodil iz domu i pochti ne vstaval s posteli. Raspuhshie nogi uzhasno boleli. Odnazhdy, vskore posle zolotoj svad'by, pytayas' dobrat'sya do vannoj, on upal i razbil ochki. YA pomog emu vstat' i usadil na krovat'. On posmotrel na menya glazami, polnymi pechali, zaplakal i skazal: -- Synok, prishlo moe vremya. YA bol'she ne hochu zhit' s bol'yu. Daj mne umeret'. Pozhalujsta. YA podnyal vzglyad k nebesam i podumal: "My ochen' lyubim etogo cheloveka, no ne hotim derzhat' tut pomimo ego voli. Bozhe, da svershitsya Volya Tvoya". Zatem prishlos' otvesti ego v bol'nicu. CHerez neskol'ko chasov on skonchalsya. * * * Kak i vse sobrannye tut udivitel'nye istorii, etot rasskaz -- krasivoe svidetel'stvo Bozh'ej lyubvi i sovershenstva zhizni, kotoroe proyavlyaetsya vo vsem Bozh'em tvorenii. Vsemu svoe vremya i vsyakoj veshchi pod nebom. Vremya rozhdat'sya i vremya umirat'. Vremya nasazhdat' i vremya vyryvat' posazhennoe. Vremya plakat' i vremya smeyat'sya. ZHizn' -- vechnaya. U nee net ni nachala, ni konca. Ona lish' obretaet raznye vyrazheniya v raznyh tochkah beskonechnogo kruga. Smert' -- fikciya i ee na samom dele net, hotya uhod iz tela est'. Vremya, kogda kazhdyj iz nas uhodit iz tela, vsegda podobrano ideal'no. Kogda otcu Billa v pervyj raz postavili diagnoz, vremya uhodit' dlya nego eshche ne nastalo. Inogda ogranichennost' vospriyatiya ne pozvolyaet nam ponyat' eto. Mozhet kazat'sya, chto zhizn' cheloveka v etom tele pochti zakonchilas', a na samom dele emu predstoit eshche mnogoe sdelat'. "CHudotvorec" -- eto prosto chelovek, kotoryj otchetlivo vidit i absolyutno tochno znaet, chto umestno v dannyj moment vremeni, i, osnovyvayas' na etom, vybiraet ustraivayushchij ego ishod. V kazhdyj moment u nas est' mnogo variantov vybora. |to trudno ob®yasnit' bez glubokogo obsuzhdeniya prirody vremeni. Odnako ob®em dannoj knigi ne pozvolyaet mne eto sdelat'. YA lish' skazhu, chto vremeni, kak my ego znaem, na samom dele ne sushchestvuet. To est' vremya -- eto ne chto-to, chto prohodit. |to chto-to, cherez chto prohodim my. Net vremeni, krome dannogo vremeni. Net momenta, krome dannogo momenta. Vse, chto est', -- eto "sejchas". -- "Besedy s Bogom.", kniga 2 Vechnoe Sejchas soderzhit v sebe vse vozmozhnosti. V nem -- lyuboj postizhimyj ishod. |to kak kompakt-disk s komp'yuternoj igroj. Lyuboj postizhimyj ishod uzhe zaprogrammirovan na diske. Igraya, vy ne sozdaete ishod, vy prosto vybiraete ego v slozhnom processe ottorzheniya vseh ostal'nyh vozmozhnyh ishodov, kotorye uzhe sushchestvuyut. Povtoryayu: vy nichego ne sozdaete v processe igry. Vy prosto vybiraete chto-to. Tochno to zhe proishodit v zhizni. |to vkratce. Ob®emlyushchee ob®yasnenie vremeni mozhno najti v knigah 2 i 3 trilogii "Besedy s Bogom". |to zahvatyvayushchee i uvlekatel'noe chtenie. Sut' v tom, chto mozhno uznat', mozhno pochti oshchutit', kakoj ishod umesten v kazhdoj konkretnoj situacii i v kazhdyj konkretnyj moment vashej zhizni. CHem starshe chelovek stanovitsya, tem legche emu eto daetsya (s vozrastom my kak by "szhivaemsya" s "vibraciyami" zhizni). A teper' pozvol'te mne ob®yasnit' vam, kakoe otnoshenie vse eto imeet k istorii Billa Takera. Sovershaya "chudo", chelovek vsego lish' vybiraet odin iz uzhe sushchestvuyushchih ishodov, kotorye naibolee umestny po otnosheniyu k tekushchemu opytu v ramkah Vechnogo Sejchas. My ne sozdaem, ne tvorim rezul'tat, my prosto vybiraem ego, a zatem yasno i reshitel'no ob®yavlyaem o svoem vybore. Imenno eto sdelali i Dzhonsony, kogda mnogo let nazad prishli v agentstvo nedvizhimosti k Billu Takeru. Prodemonstrirovav emu, kak rabotaet etot process, oni proizveli na nego neizgladimoe vpechatlenie. I tot Bill Taker, s kotorym mnogo let spustya imel delo doktor iz kliniki svyatoj Marii v Miluoki, byl sovsem ne tem Takerom, k kotoromu prishli kogda-to Dzhonsony. On sovershenno izmenilsya. Esli by v tot vecher v ofise on znal to, chto znaet sejchas, to v otvet na ih zayavlenie, chto oni poprosili u Boga dom v techenie sutok i vser'ez rasschityvayut ego poluchit', on otvetil by: "Sovershenno s vami soglasen. Kakie mogut byt' somneniya? Sejchas my vam chto-nibud' podyshchem!" Edinstvennoe, chto on mog by izmenit' v etoj replike -- vmesto "kakie mogut byt' somneniya?" skazat' "net somnenij!". Pochvoj dlya Vozmozhnosti chuda stanovitsya imenno polnyj otkaz rassmatrivat' lyubye varianty ishoda v toj ili inoj situacii, krome togo, chto vybrali vy. Dalee, chtoby podgotovit' moment dlya chuda, nuzhno otkazat'sya ot ocenki obstoyatel'stv, navyazannoj izvne. Rabotaya nad chudom, vy dolzhny byt' gotovy ignorirovat' lyubye ochevidnye svidetel'stva protiv. Nuzhno zakryt' glaza, ushi i byt' ne v svoem ume. Esli s golovoj u vas vse v poryadke, esli vy v svoem ume, vashi mysli uvedut vas proch' ot chuda. Pomnite, sovershaya chudo, em sovershaete nechto nemyslimoe. I dlya togo chtoby chto-to podobnoe sovershit', vy dolzhny eto ponimat'. Vy dolzhny ponimat', chto Real'nost' ne takova, kakoj kazhetsya. Vy dolzhny ponimat', chto my zhivem v toj samoj Strane CHudes, kuda nekogda popala Alisa, i tut vse sgovorilis' schitat' Real'noe nereal'nym, a Nereal'noe real'nym. I vy dolzhny ponyat', chto vse obitateli nashego mira, tak zhe kak zhiteli Strany CHudes, smirilis' s podobnym polozheniem veshchej. No est' odna veshch', kotoruyu oni vam ne skazali: dobivaetsya svoego tot, kto dejstvuet naibolee ubeditel'no. Vozmozhno, Bill Taker ne sformuliroval by eto v takih slovah; i missis Dzhonson, bezuslovno, vyrazila by vse inache, -- no, sovershaya chudesa v svoej zhizni, oni oba ispol'zovali imenno etot process. Kogda vrach skazal materi Billa, chto ee muzh "ne protyanet i treh nedel'", eto prozvuchalo ochen' ubeditel'no. I v tot moment kazalos', chto imenno vrach opredelyal, chto real'no, a chto net. No mat' Billa uzhe i prezhde videla svoego syna v dele i poetomu srazu zhe obratilas' k nemu i skazala: "Sdelaj chto-nibud'!" Bill, osoznavaya istinnoe polozhenie veshchej (kotoroe svoditsya k tomu, chto okruzhayushchie ne obyazatel'no dolzhny reshat', chto real'no, a chto net), prosto sdelal drugoj vybor. On vybral drugoj ishod. Pri etom proignoriroval nekotorye ochevidnye svidetel'stva. On ne obratil vnimaniya na to, chto videl, na to, chto slyshal, dazhe na to, chto, vozmozhno, podskazyval emu "zdravyj smysl". Bill ponimal, chto v Vechnom Sejchas sushchestvuyut vse vozmozhnosti, absolyutno ni odna vozmozhnost' ne isklyuchena, i vse, chto emu nuzhno sdelat', -- ob®yavit' o tom, kakoj ishod vybral on. Ego zadacha sostoyala ne v tom, chtoby sozdat' tot ili inoj rezul'tat, a lish' v tom, chtoby vybrat' odin iz uzhe sozdannyh i ob®yavit' o svoem vybore. A chto zastavilo ego predpochest' imenno etot ishod vsem ostal'nym? "Vsemu svoe vremya i vsyakoj veshchi pod nebom". YA uveren, chto na kakom-to vysochajshem, vozmozhno sverhsoznatel'nom urovne, Bill oshchushchal vibracii togo momenta i vybral variant so shodnymi vibraciyami. On prosto vybral nechto podhodyashchee. I on vyzval opyt, sootvetstvovavshij momentu -- to est' byvshij v garmonii so vsem, chto proishodilo vokrug. Zatem on ne otstupilsya ot svoego vybora. On soznatel'no vybral ego, reshitel'no provozglasil, a potom smenil ugol zreniya, chtoby isklyuchit' vse ostal'nye tochki zreniya na vopros. Pomnite, ugol zreniya -- eto vse. "Besedy s Bogom", kniga 3: Primi drugoj ugol zreniya -- i ty poluchish' drugie mysli obo vsem. Takim obrazom ty nauchish'sya kontrolirovat' mysl', a v sozdanii opyta mysl' -- eto vse. Nekotorye lyudi nazyvayut eto postoyannoj molitvoj. Proshli gody, otec snova zabolel, i v etot raz nedug vozvrashchalsya k nemu dazhe posle togo, kak Bill snova i snova vybiral drugoj ishod. Togda Bill priglyadelsya k situacii i oshchutil ee vibracii. On okazalsya dostatochno chuvstvitel'nym, chtoby osoznat', chto otec sejchas vibriruet na drugoj chastote i tot ishod, kotoryj uporno vybiraet Bill, ne garmoniziruetsya s vibraciyami otca. I snova, vozmozhno, Bill govoril by ob etom v drugih slovah. (Da i vsyakij drugoj govoril by ob etom po-svoemu!) No ya polagayu, chto po sushchestvu vse proizoshlo imenno tak. Pol'zuyas' tradicionnymi religioznymi terminami, Bill mog by skazat', chto on "sprosil u Boga", chto emu delat', no zatem otkazalsya ot poiskov otveta i reshil bezropotno prinyat' "Bozh'yu volyu". I eshche tradicionnaya religiya uchit, chto chem bol'she lyudej molitsya o chude, tem bol'she shansov, chto ono svershitsya. YA dumayu, eto ochen' verno. V "Besedah s Bogom", knige 1, tak pryamo i skazano: Bol'shie obshchiny i bratstva chasto nahodyat chudotvornuyu silu v ob®edinennom myshlenii (ili v tom, chto inogda nazyvayut sovmestnoj molitvoj). I dolzhno byt' predel'no yasno, chto dazhe individuumy, esli ih mysl' (molitva, nadezhda, zhelanie, mechta, strah) udivitel'no sil'na, mogut v sebe i dlya sebya proizvesti takie zhe rezul'taty. Missis Dzhonson pokazala Billu Takeru, chto mozhet sdelat' udivitel'no sil'naya molitva, i eto izmenilo vsyu ego zhizn'. Pryamo togda i tam Bill prishel k vyvodu, chto i on mozhet delat' to zhe, chto missis Dzhonson, i okazalsya prav. |to kasaetsya nas vseh. Kogda my nachinaem ponimat', kak rabotaet zhizn', to poluchaem dostup k tomu, chto moj drug Dipak CHopra nazyvaet Polem CHistyh Potencial'nyh Vozmozhnostej. Odnazhdy Dipaka sprosili: "Obladaem li my svobodnoj volej ili vse v nashej zhizni predopredeleno?" I on otvetil: "I tak, i tak -- vse zavisit ot urovnya vashego soznaniya". On prav. Soznanie opredelyaet ugol zreniya. Ugol zreniya opredelyaet opyt. Tak vy mozhete vozdejstvovat' na vibracii. V "Besedah s Bogom" skazano, chto "vsya zhizn' -- vibracii". YA svoimi glazami videl, kak eti vibracii vozdejstvuyut na pervichnuyu tkan' zhizni. YA videl, kak koleblyutsya chastichki chistoj energii na submolekulyarnom urovne. Poetomu Bogu ne prishlos' ob®yasnyat' mne eto slishkom dolgo. Itak, esli vsya zhizn' -- vibriruyushchaya energiya (a eto tak), to mozhno delat' udivitel'nye veshchi, prosto kul'tiviruya v sebe sposobnost' "nastraivat'sya na volnu". Imenno eto i delayut "yasnovidyashchie". Imenno eto delayut "celiteli". I na eto sposoben kazhdyj iz nas. Nauchites' slyshat' vibracii zhizni. Vozmozhno, vnachale vam ponadobitsya porabotat' nad svoim "priemnikom" (nad telom i razumom) i nauchit' ego pokoyu. Esli vy ne umeete podolgu sohranyat' pokoj (nichego ne delat' i prosto otkryt'sya momentu), vam, mozhet byt', nuzhno pohodit' v gruppu meditacii ili prosto prochest' lyubuyu iz beschislennyh knig ob etom. Nauchivshis' uspokaivat' svoj razum, vy otkroete kanal k Bozhestvennomu i skoro stanete namnogo chuvstvitel'nee k vibraciyam vsego na svete. Vy pochuvstvuete vibracii pishchi (tyazhelye ili legkie) i sovershenno estestvenno nachnete vybirat' edu v sootvetstvii s tem, naskol'ko ona "rezoniruet" s vashimi lichnymi vibraciyami v dannyj moment. To zhe samoe kasaetsya odezhdy. I, konechno zhe, lyudej. A zatem v konce koncov est' geshtal't. Vy stanete chuvstvovat' vibracii vsej situacii, v kotoroj nahodites'. I, nauchivshis' smeshchat' svoe vnimanie iz vneshnego mira vo vnutrennij i obratno, vy stanete chuvstvovat' vibracii situacii, v kotoryh nahodyatsya drugie lyudi. I esli sami oni eshche ne nauchilis' obretat' vnutrennij pokoj, to vy budete chuvstvovat' vibracii ih situacij luchshe, chem oni. I togda okruzhayushchie nazovut vas "yasnovidyashchim". A vse, chto vy delaete, -- vhodite v beskonechnoe Pole Potencial'nyh Vozmozhnostej i proizvol'no nastraivaetes' na vibracii togo ili inogo cheloveka. |to vse, chto delayut vse yasnovidyashchie. |to vse, chto delayut -- na gorazdo bolee vysokom urovne -- vse duhovnye mastera. |to vse, no etogo predostatochno. Poskol'ku, esli vy nauchilis' vosprinimat' podobnuyu informaciyu, znachit, obreli novyj, neveroyatno cennyj instrument obreteniya lichnogo opyta. Odnako inogda nash illyuzornyj mir sozdast slishkom mnogo "pomeh", kotorye meshayut nastroit'sya na nuzhnye vibracii, uznat', chto proishodit i chto umestno v dannyj moment. I togda prihoditsya orientirovat'sya v zhizni po bolee gromozdkim i grubym priboram. Nam gorazdo chashche prihoditsya vorochat' tyazhelymi plotnymi energiyami (a imenno, telom). ZHizn' mozhet sozdavat' slishkom mnogo "pomeh", togda vsya eta "tonkaya nastrojka" ne rabotaet i my ne mozhem vosprinimat' signaly tak zhe chetko, kak Bill Taker, kogda on zaglyanul v sebya i sprosil, chto emu delat' s otcom. Ah, chto zhe nam delat', chto delat'!? "Bozhe, ya podaj-ka nam znak", -- govorim my. No neuzheli my dumaem, chto Bog i vpravdu podast nam znak? Ved' i babochka-monarh sela na ladon' Dzhenis Tuk sovershenno sluchajno, verno? Bog ne "daet znakov" po komande! ...ili daet... 18 VOISTINU "GRANDIOZNYJ" ZNAK CHetyre goda nazad Syuzan reshila vstupit' v vojnu s alkogolizmom. Ona ustala prichinyat' bol' okruzhayushchim... i sebe. P'yanstvo ostavilo svoi sled v ee zhizni na vsem. Ona bol'na, napugana, ugnetena, tolsta i ochen', ochen' razbita. U nee ogromnyj dolg, kvartira, za kotoruyu ona platit slishkom mnogo, i ves'ma skromnaya zarplata. Odnako est' i koe-chto horoshee: Syuzan uzhe poltora mesyaca ne p'et. Ona nedavno vstupila v obshchestvo Anonimnyh Alkogolikov. Ee popechitel'nicej stala prekrasnaya zhenshchina, gotovaya v lyuboj moment prijti na pomoshch'. Syuzan regulyarno poseshchaet sobraniya i prinyala soznatel'noe reshenie pozvolit' Bogu zavershit' tot koshmar, v kotorye prevratilas' ee zhizn' za poslednie neskol'ko let. Ona pochuvstvovala, chto nastalo vremya doverit' sebya chemu-to bol'shemu, chem ona sama. Drugogo sposoba spravit'sya so vsem etim uzhasom Syuzan ne videla. V tu pyatnicu ona otpravilas' k blizhajshemu bankomatu, chtoby snyat' so scheta svoi poslednie 70 dollarov. "Do poluchki eshche sem' dnej, -- podumala ona v otchayanii. -- I vsego 70 dollarov na produkty, sigarety i avtobus". V gorle stoyal kom. Syuzan unylo nazhala nuzhnye knopki, vzyala iz prorezi avtomata den'gi i sunula ih v koshelek. I tut zhe poshla v magazin. Teper' u nee poyavilos' povoe pristrastie: morozhenoe. Mozhet byt', na paru minut ono pomozhet ej zabyt' o svoih nevzgodah. --Dvojnuyu porciyu mindal'nogo, --skazala Syuzan prodavshchice. A pro sebya podumala: "Budet mne vmesto obeda". --Dva sem'desyat pyat', -- skazala prodavshchica, protyagivaya appetitnyj vafel'nyj stakanchik. Syuzan otkryla koshelek i stala perelistyvat' pal'cami tri dvadcatki, chtoby dobrat'sya do desyatki. Odnako treh dvadcatok tam ne bylo. Tol'ko dve dvadcatki i desyatka. I tysyachedollaro