e hranyatsya v pamyati komp'yuterov, mogut legko zateryat'sya po proshestvii neskol'kih let. Vas neskol'ko let ustroyat? - Mne hvatit odnogo goda. Kakoj zhe ya idiot! Trudit'sya neskol'ko mesyacev nad tem, chtoby vnedrit' neskol'ko prosten'kih ideek v umy etih tupyh dikarej i stat' poslom na Binorise, togda kak mineral'nye resursy desyatkov zdeshnih mirov ne idut ni v kakoe sravnenie s kurortnym potencialom Lengri. A ya etogo ne videl! - A kak zhe medicinskij centr? - sprosila Talita. - Da poluchat oni tvoj centr! Poluchat pryamo sejchas! Nam pridetsya reshat' problemy zdravoohraneniya v Lengri sejchas, daby ohranyat' zdorov'e nashej rabochej sily i turistov, i chem skoree my eto sdelaem, tem budet luchshe. Ty, Hajrus, mozhesh' letet' na blizhajshem zhe korable-kur'ere i nachinat' rabotu nad Dogovorom. Kak tol'ko eta problema budet reshena, my dob'emsya pereklassifikacii statusa planety i tut zhe podadim zayavku na poluchenie hartii na razvitie resursov. - CHtoby poteryat' Dogovor, nuzhny vremya i den'gi. - U tebya budet vse, chto nuzhno. - Uembling vernulsya k stolu, pridvinul kreslo, sel i pristal'no poglyadel v lico |jnsu. - Poka budesh' rabotat' nad Dogovorom, mozhesh' otkryt' ofis firmy "Uembling i Ko". Najmi yuridicheskuyu firmu pohitree. Ishchi umelyh lyudej v stroitel'noj promyshlennosti i sredi firm, planiruyushchih stroitel'stvo kurortov. Mozhno uzhe sejchas pozabotit'sya o podvoze stroitel'nyh materialov, chtoby razvernut' raboty srazu zhe posle polucheniya hartii. - A tuzemcy ne stanut vozrazhat'? - sprosil |jns. - Pustyaki, - Uembling usmehnulsya. - YA skazhu, chto vse eto materialy dlya medicinskogo centra. CHast' ih dejstvitel'no budet dlya etogo. |to budet proekt-pilot. - Nam potrebuetsya ekspert v oblasti biologicheskih issledovanij, - napomnila Talita. - Ne ekspert. Prosto opytnyj tehnar'. My najdem takogo, kak tol'ko stroitel'stvo budet zakoncheno. On proizvedet vse obyazatel'nye zamery i reshit vyyavlennye medicinskie problemy eshche do togo, kak budet otkryt kurort. Ved' dazhe parochka sluchaev goryachki mozhet pogubit' vse nashi kurortnye nachinaniya. Obeshchayu tebe, Tal, vse problemy ohrany zdorov'ya tuzemcev budut resheny. Nam prishlos' by vse ravno eto sdelat', dazhe protiv sobstvennyh zhelanij. Medicinskij centr - otlichnoe pomeshchenie kapitala, esli smotret' na delo skvoz' prizmu reklamy i na tot sluchaj, esli istoriya s Dogovorom vyplyvet naruzhu. - Esli kurort okazhetsya zolotym dnom, tebe sleduet otdat' tuzemcam chast' pribyli, - skazala Talita. - Ved' ty zhe budesh' ekspluatirovat' ih planetu. Uembling sklonil golovu nabok i poglyadel na |jnsa, kotoryj ele zametno kivnul. - Desyat' procentov? - sprosil Uembling. |jns opyat' kivnul. - Horoshaya mysl'. My budem perechislyat' desyat' procentov pribyli v special'nyj fond blagosostoyaniya tuzemcev. Esli nasha prodelka s Dogovorom obnaruzhitsya, eti vznosy daleko perekroyut vse poteri prirody planety. Tak chto my budem vyglyadet' kak filantropy-gumanitarii. - On posmotrel na Talitu. - Ladno, Tal. Tvoi tuzemcy poluchat svoj medicinskij centr i vysokokachestvennoe izu- chenie ih boleznej. Oni poluchat desyat' procentov pribyli kurorta, i etogo za glaza hvatit, chtoby podderzhat' ih sushchestvovanie. V dal'nejshem kurortnoe delo sozdast mnozhestvo rabochih mest, kotorymi oni smogut, esli zahotyat, vospol'zovat'sya. My budem shchedro oplachivat' ih prazdniki, prigotovlenie blyud iz kolufa dlya turistov. Tak chto vse vygody na ih storone. Udovletvorena? Talita ulybnulas' i kivnula. - No est' eshche odin vopros. - On posmotrel na plemyannicu, kak by ocenivaya ee. - YA sobirayus' rasprostit'sya s Hortom. - A ot menya zhdesh', chtob ya razrydalas'? - sprosila ona s vyzovom. - Nado, tak proshchajsya. - Mne pokazalos', chto etot paren' tebe nravitsya? - On mne ne protiven. Vne Lengri on mozhet byt' dazhe interesnym, no zdes' ot ego lekcij o tykvah i ohotnich'ih privychkah tuzemcev mozhno zaprosto spyatit'. - Esli ego uvolit', on mozhet chto-to zapodozrit', - skazal |jns. - Razreshite mne podyskat' emu soblaznitel'noe predlozhenie gde-nibud' v drugom meste. - Prekrasnaya mysl'. Ne budem uvol'nyat' ego. YA dam emu bolee vysokij post. Kak smotrish' na eto, Tal? - Delajte, kak schitaete luchshe, - otvetila ona. - A kogda budet gotov nash medicinskij centr? 11 Fornri bezhal. On ostavil daleko za soboj svoyu derevnyu, gde sejchas lezhalo kroshechnoe tel'ce Dabbi, okruzhennoe plakal'shchicami, i na predel'noj skorosti mchalsya po lesnoj trope, preodolevaya ustalost', ne obrashchaya vnimaniya na noyushchie myshcy i na ostruyu bol' v legkih, zastavlyaya usiliem voli telo povinovat'sya i vypolnyat' edinstvennyj prikaz, trebuyushchij odnogo - bystroty. Tam, gde neskol'ko lesnyh tropinok peresekalis', Fornri, zadyhayas', ostanovilsya, ostorozhno oglyadelsya, razdvinul vetvi kustov, kazalos', obrazovyvavshih nepronicaemuyu stenu, i nyrnul v nee. Teper' on okazalsya na kroshechnoj raschistke. Dva tuzemnyh yunoshi lenivo raskinulis' na zemle u vhoda v nebol'shuyu hizhinu. YUnoshi yavno toskovali - oni vse vremya ozhidali chego-to, no ono ne proishodilo. Poodal' na kortochkah sidel Banu s opushchennoj golovoj i zakrytymi glazami, nepreryvno "perebirayushchij" zarubki svoej pamyati. CHut' v storone visel gamak, v kotorom raskinulsya Starejshina. Vse podskochili v ispuge, kogda iz kustov bez preduprezhdeniya vyshel Fornri. Oni neterpelivo zhdali, poka on perevodil dyhanie. Nakonec on obrel sposobnost' govorit' i vydavil iz sebya: - Posol nash vrag. Sekretnyj shtab byl odnoj iz mnogih detalej Plana, kotoryh nikto ne ponimal. |to bylo mesto vstrech teh, kto otvechal za vypolnenie Plana. Krome togo, eto byl centr, upravlyavshij sekretnoj organizaciej, kotoraya sledila za kazhdym inoplanetyaninom, prozhivavshim na Lengri. Deti byli ob®edineny v armiyu, sostoyavshuyu iz nebol'shih patrulej, i v tot moment, kogda posol ili kto-libo iz ego shtata sobiralis' vyjti iz doma, odin iz rebyatishek tut zhe mchalsya na polnoj skorosti k sekretnomu shtabu, chtoby dolozhit' ob etom vazhnom fakte. V nizinke pered hizhinoj, pryamo na vlazhnoj zemle byla nacherchena karta okrugi, i na nej s pomoshch'yu kameshkov izobrazhalos' mestopolozhenie kazhdogo chuzhaka na dannyj moment i ih peredvizhenie po territorii. Tuzemcy delali eto tochno i dobrosovestno, hotya i ne ponimali zachem. Prosto tak glasil Plan. Pervonachal'no shtat posol'stva byl bol'she, i ego sotrudniki brodili gde popalo bez vsyakogo dela, no potom posol reshil, chto stol'ko lyudej emu ne nuzhno, i otpravil ih kuda-to. Iz chetyreh ostavshihsya troe vsegda soprovozhdali posla. Krome togo, posol poprosil tuzemcev, chtoby oni davali emu vsyu nuzhnuyu informaciyu, tak chto teper' on redko vyhodil bez mnogochislennogo tuzemnogo eskorta. Rukovodyashchij Sovet neredko gadal, pochemu imenno deti dolzhny dostavlyat' emu informaciyu o peredvizheniyah posla, kogda ego pochti ezhednevno okruzhali vzroslye tuzemcy. Krome togo, byl eshche |rik Hort, kotoryj bystro stal odnim iz nih - nastoyashchim drugom, ohotno pomogavshim tuzemcam vo vremya ih stychek s poslom. Im kazalos', chto tajnaya slezhka za drugom oskorblyaet ego, ved', vse, chto on delal, on delal otkryto. No Plan treboval, chtoby oni postoyanno znali, kto iz chuzhezemcev gde imenno nahoditsya, a Planu bylo neobhodimo sledovat' neuklonno. Al'ternativy u nih ne bylo. Trudnosti sozdavala i dochka sestry posla, no oni byli bolee ponyatny. Vse ee dejstviya kazalis' nepredskazuemymi. Huzhe togo, nekotorye lyudi reagirovali na nee tozhe stranno. |rik Hort, kotoryj govoril, chto on sobiraetsya pojti tuda-to ili sdelat' to-to, vstretiv ee na doroge, shel sovsem v drugoe mesto ili delal chto-to protivopolozhnoe tomu, chto on sobiralsya sdelat'. |to bylo ploho samo po sebe, no neozhidannyj brosok posla v les, chtoby pokazat' dochke sestry paromy, a zatem takoj zhe brosok Horta za nimi oboimi, ostavil Sovet v polnom nedoumenii. Posle nedel' i mesyacev, zatrachennyh na to, chtoby derzhat' durackie paromy v gotovnosti, kogda posol shel ih inspektirovat', neozhidanno okazalos', chto ih sekret raskryt miss Varr. |rik-to Hort vse eto i ran'she znal, no oni instinktivno ponimali, chto |rik nikogda ih poslu ne vydast. A vot kak budet s miss Varr - etogo ne znal nikto. |tot epizod vyzval ozhestochennye debaty. Fornri sel na zemlyu vozle karty, mrachno glyadya na kamni, izobrazhavshie posla, miss Varr i Horta, i pytayas' ponyat' znachenie etoj cheredy sobytij, razvivavshihsya tak skoro i neozhidanno na otrezke puti ot posol'stva do lesa. Starejshina, kotoryj obychno prisutstvoval na ih soveshchaniyah, no redko vystupal, spokojno smotrel na proishodivshee, poka ostal'nye yarostno sporili o vozmozhnyh posledstviyah togo, chto miss Varr videla, kak Rarnt i Mano perehodyat reku vbrod, vmesto togo chtoby vospol'zovat'sya paromom. Nakonec Fornri skazal: - Banu? Banu sidel v obychnoj poze - nogi skreshcheny, golova opushchena. On otvetil, dazhe ne poshevelivshis': - Pustyaki. Na nee mozhno ne obrashchat' vnimaniya. - A ya dumayu, chto doch' sestry poela dlya nas ochen' vazhna, - vozrazil Fornri. Narrif, chasten'ko sporivshij s Fornri, brosil legkomyslenno: - Ona smeetsya nad nami i nad nashim mirom. I skoro uedet. Ona sama ob etom govorit. CHem ona mozhet byt' vazhna dlya nas? A Dalla sprosila: - A kakovy brachnye obychai u naroda posla? |rik privyazan k nej, a on nash drug. CHto, esli oni pozhenyatsya?.. - A ona privyazana k nemu? - sprosil Tolof. - Potrebuetsya li |riku ee soglasie ili soglasie posla? Vse zamolchali. Fornri druzheski shlepnul mal'chishku, prinesshego vest', i otpravil ego otdyhat'. A sam skazal: - V sleduyushchij raz, kogda |rik sprosit nas o kakih-nibud' nashih obychayah, ego sleduet sprosit' ob ih sobstvennyh brachnyh poryadkah. V konce koncov oni ne stali delat' nichego. Esli doch' sestry rasskazala poslu o perepravah vbrod, to on po etomu povodu smolchal. No snova im yavilas' vo vsej svoej krase mudrost' Plana Lengri. I uzhe nikto i nikogda ne podvergal somneniyu neobhodimost' vsegda znat', gde imenno kto nahoditsya. Fornri vsegda bespokoilo, chto oni mogut otvetit' lish' na nebol'shuyu chast' voznikayushchih voprosov i chto vse vozrastayushchee chislo chlenov Soveta nachinayut trebovat' bystryh dejstvij ili dazhe dejstvij, kotorye Planom ne predusmotreny. On znal, chto v skorom vremeni mozhet dazhe poteryat' liderstvo, tak kak bukval'no kazhdoe ego mnenie vstrechalo soprotivlenie so storony Narrifa. |to ego bespokoilo: ne potomu, chto Narrif byl nesposoben - on byl deyatelen i umen, - a potomu, chto Fornri boyalsya, chto tot stanet dejstvovat' ne po Planu. Vse, chto Lengri predvidel, vse eto osushchestvilos'. Vse instrukcii, kotorym oni sledovali, dali predskazannye rezul'taty, i Fornri ne trebovalos' nikakih drugih dokazatel'stv absolyutnoj pravil'nosti suzhdenij Lengri. Ili oni budut tochno sledovat' Planu, ili oni poteryayut i etot mir, i sobstvennye zhizni. Sejchas ot liderstva Fornri zavisela sud'ba vsego ego naroda, a mezhdu tem rukovodit' stanovilos' vse trudnee i trudnee. Dazhe kogda Plan yavno ukazyval na to, chto nado delat', bylo pochti nevozmozhno ustanovit', kogda imenno eto dejstvie nado pustit' v hod. Pochti ezhednevno, naprimer, Narrif sprashival Fornri: - A ty govoril s |rikom naschet obrashcheniya k advokatam? A Fornri otvechal: - YA po ocheredi zadayu emu te voprosy, na kotorye nam ukazyval Lengri. - Ty vse eshche proveryaesh' ego druzhbu? - vosklical Narrif. - Ved' on, bessporno, tot chelovek, kotoromu mozhno doveryat'. Fornri ostavalos' lish' govorit', chto on s etim sovershenno soglasen, no kogda eto vozmozhno, on predpochitaet sledovat' mudrosti Lengri, a ne sobstvennoj, a zatem zastavlyal Banu vytaskivat' iz svoih sbivchivyh vospominanij chto-nibud' vrode: "Lengri skazal: drug, dostojnyj doveriya, - eto tot, kto nikogda ne vozrazhaet protiv proverki svoej vernosti". A eshche sporili o kristallah. Lengri govoril, chto oni dolzhny byt' obrashcheny v denezhnye edinicy - kredity, prichem kak mozhno skoree, no oni boyalis' dazhe govorit' ob etom s kem-libo do teh por, poka polnost'yu ne pojmut, chto imenno nado sdelat', i poka u nih ne budet druzej, ch'ya vernost' proverena vremenem. Sam Lengri govoril im - i ne raz, - kak nabrosyatsya na nih hishchniki, esli oni ne budut ostorozhny. Odnako samaya bol'shaya trudnost' vytekala iz togo, chto oni ponyatiya ne imeli, protiv kogo obrashchen ih Plan. Oni ne mogli opredelit', kto zhe ih vrag. Koe-kto dumal, chto eto posol, no dokazatel'stv etogo ne imeli, a posol, kazalos', vpolne iskrenne staralsya pomoch' chem mog. Dalee, sam Lengri govoril, chto vrag mozhet poyavit'sya i ne srazu posle prileta pervogo korablya, a dazhe cherez neskol'ko let posle etogo. Fornri zhivo oshchushchal, kak on otdalyaetsya ot drugih chlenov Soveta. Videl, kak dazhe Dalla nachinaet perehodit' na storonu ego opponentov, i eto obstoyatel'stvo osobenno sil'no ranilo ego. Proshlo uzhe mnogo vremeni s teh por, kak oni s Dalloj v poslednij raz razdelyali radost', a bremya liderstva stanovilos' vse bolee i bolee tyazhelym. I vot teper' oni znali, kto ih vrag. Oni sideli i slushali, kak Banu monotonno povtoryaet im slova Lengri o tom, chto pervyj chelovek, u kotorogo vozniknet ideya sozdat' v ih mire kurort dlya turistov, eto i est' vrag. I, podavlyaya somneniya, prinimali istinu etih slov. - CHto zhe nam delat'? - povtoryala Dalla. Fornri ne imel tochnogo otveta na etot vopros. Medlenno on skazal: - Lengri velel sdelat' tak mnogo, a my ponimaem tak malo... - Tak chto zhe mozhet sdelat' posol? CHto on mozhet sdelat'? - sprosila Dalla. |togo nikto ne znal. - My dolzhny prodolzhat' tshchatel'no sledit' za nim, - predlozhil Fornri, i na etot raz nikto ne stal s nim sporit'. Oni sledili, oni zhdali, no nichego ne proishodilo. Odin rabotnik posol'stva - Hajrus |jns - pokinul Lengri na korable-kur'ere, chtoby povidat'sya so svoej sem'ej. Ih drug |rik Hort byl ochen' zanyat, no kogda Fornri sprosil ego, v chem prichina ego bespokojstva, tot otvetil lish': "Proishodit chto-to neponyatnoe, no ya ne mogu ponyat', chto imenno". Kazalos', vse kak obychno. Posol progulivalsya ezhednevno, vydvigal predlozheniya, kotorye neizmenno otvergalis' s blagodarnostyami. Dochka sestry posla provodila celye dni na plyazhe, chto tozhe kazalos' strannym. To, chto Hort skuchal, udivlyalo ih tol'ko do teh por, poka Dalla ne zametila, chto ego bol'she nikto ne vidit v obshchestve miss Varr. Fornri shel po lesu, reshiv srezat' dorogu vozle posol'stva, kak vdrug uslyshal eshche udalennyj, no vse zhe rezkij svist kosmicheskogo korablya, idushchego na posadku. Udivlennyj, on ostanovilsya i vslushalsya. Korabl'-kur'er ozhidalsya eshche tol'ko cherez neskol'ko nedel', a drugie korabli na Lengri ne sadilis'. Eshche neskol'ko minut, i Fornri uslyshal novyj svist, a tam i tretij, posle chego tut zhe kinulsya bezhat' slomya golovu. K tomu vremeni, kogda on dobezhal do opushki i uvidel posadochnuyu ploshchadku, dva korablya uzhe seli, a tretij zahodil na posadku. S minutu on udivlenno rassmatrival ih, ibo eto byli samye bol'shie suda iz vseh vidennyh im, esli ne schitat' boevogo krejsera. Zatem on medlenno napravilsya k nim. CHelovek, s kotorym razgovarival posol, nosil formu, napominavshuyu tu, chto nosil kapitan Dollman. Oba prosmatrivali tolstuyu pachku legkih plastmassovyh listkov, kotorye chuzhaki ispol'zovali dlya svoih pisem. Fornri, tyazhelo dysha posle trudnoj probezhki po lesu, pereshel s bega na shag i, starayas' preodolet' odyshku, podoshel k razgovarivayushchim. Posol privetstvoval ego svoej obychnoj shirokoj ulybkoj. - Kapitan, - skazal on, - eto Fornri - predsedatel' pravitel'stva Lengri. - Privetstvuyu vas, - skazal kapitan i otdal chest'. Fornri po vsem pravilam otvetil na privetstvie i povernulsya k poslu. - Mogu ya uznat', pochemu eti korabli seli bez oficial'nogo razresheniya? Posol, kazalos', ochen' udivilsya. - No vy zhe sami dali nam razreshenie sazhat' korabli s obychnymi gruzami v lyuboe vremya. - |to razreshenie otnosilos' tol'ko k korablyam-kur'eram, - skazal Fornri. On kolebalsya. To, chto on sobiralsya sdelat', ego bespokoilo, no Plan ne predostavlyal al'ternativy. - YA dolzhen prosit' vas nemedlenno podnyat' korabli, pust' oni pokinut nashu planetu. Posol opyat' ulybnulsya. - Otkrovenno govorya, ya hotel sdelat' vam syurpriz, no teper', vidimo, pridetsya priznat'sya v etom. Vprochem, vy, esli zahotite, mozhete sohranit' ego v tajne ot svoih lyudej. |ti korabli privezli v Lengri novyj medicinskij centr. - Novyj medicinskij centr? - ehom otkliknulsya Fornri. - YA vypisal i vracha, chtoby izuchat' bolezni Lengri i chtoby bol'she nikogda deti ne razdelyali sud'bu malen'koj Dabbi. |to podarok narodu Lengri ot "Uembling i Ko". Fornri ne svodil s nego glaz. - Ot "Uembling i Ko"? Vse razozlilis'. CHleny Soveta neredko serdilis' na Fornri, no sejchas oni pryamo vzbesilis'. - Ne mogu poverit', chtoby vrag stal darit' nam medicinskij centr, - vosklical Narrif. Banu sidel kak vsegda, podzhav nogi i skloniv golovu. On vyiskival v pamyati chto-libo otnosyashcheesya k vyskazyvaniyam Lengri po dannomu voprosu. - Lengri nichego ne govoril o medicinskih centrah, - skazal on nakonec. Fornri zhe uporno stoyal na svoem: - My dolzhny otvergnut' etot dar i potrebovat', chtoby korabli uleteli tuda, otkuda pribyli. Dalla s gnevom nakinulas' na nego: - Kakoj vred mozhet byt' ot medicinskogo centra? Kak mozhet povredit' nam to, chto prizvano spasat' zhizn' lyudyam? - Lengri vsegda govoril nam, chto za dary vsegda prihoditsya platit' bol'shuyu cenu, - medlenno otvetil Fornri. - On velel nam opasat'sya ih, tak kak inache, kogda my opomnimsya, mozhet okazat'sya, chto my prodali i svoj mir, i svoi zhizni. - Kak mozhet imet' cenu to, chto tebe otdayut darom? - sporila Dalla. - Ili ty tak gord i stydish'sya priznat', chto my ostro nuzhdaemsya v medicinskom centre? Neuzheli zhe my dolzhny smotret', kak umirayut nashi deti, tol'ko potomu, chto Fornri ne mozhet smirit' svoyu gordost'? Fornri ustalo skazal: - YA proshu vashej podderzhki. My dolzhny otkazat'sya ot medicinskogo centra i potrebovat', chtoby korabli uleteli nemedlenno. On oglyadel krug molchashchih vrazhdebnyh lic. - CHto zh, - skazal on. - Soglasno Planu, v takom sluchae vy dolzhny vybrat' novogo lidera. Fornri dumal, chto on peredast liderstvo drugomu, a sam ostanetsya chlenom Soveta, no kogda on sel vozle Dally, ona povernulas' k nemu spinoj. Medlenno, chuvstvuya sebya beskonechno ustalym, on s trudom probralsya skvoz' kustarniki i skrylsya v lesu. Pozzhe Starejshina nashel ego, i posle dolgogo razgovora vdvoem oni napravilis' k posol'stvu, chtoby razyskat' |rika Horta. Ego oni nashli vozle posadochnoj ploshchadki za razgovorom s Talitoj Varr. Uslyshav rezkie, gromkie golosa, prishedshie reshili poka ne pokazyvat'sya i ostanovilis' ponablyudat' pod prikrytiem ves'ma podhodyashchih dlya etogo kustov. - Est' takaya shtuka, kak slishkom vysokaya cena! - krichal Hort. - Slishkom vysokaya dlya chego? - vozrazhala emu miss Varr. - Dlya Dabbi? Kto-to, vidimo, dolzhen narushit' prava tuzemcev dlya togo, chtoby spasti ih zhe zhizni. - |to ne tak prosto! Ty dolzhna ponyat'... - YA ponyala, chto ty mozhesh' smotret', kak umiraet rebenok, i nichego pri etom ne oshchushchat'! - krichala ona v beshenstve. - A ya tak ne mogu! Ona ubezhala, ostaviv Horta smotret' ej vsled. Postoyav, on podoshel k gruppe valunov i sel vozle nih, vsmatrivayas' v suetu u razgruzhaemyh korablej. Kogda Fornri i Starejshina vyshli k nemu iz-za kustov, on privetstvoval ih smushchennoj ulybkoj. - Druz'ya moi, - skazal on, - mne nuzhna vasha pomoshch'. Posol sobiraetsya otpravit' menya na druguyu planetu. YA zhe reshil ostat'sya zdes', a potomu prishlos' okazat'sya poka bez raboty. Mogu li ya poluchit' vashe razreshenie na to, chtoby zhit' na Lengri? - My prosim tebya ostat'sya, - skazal Starejshina. - YA ochen' boyus', chto nash narod popal v bol'shuyu bedu. - I ya boyus' togo zhe, - hmuro otkliknulsya Hort. - My privetstvuem tvoe prebyvanie zdes' v kachestve nashego druga, i my nuzhdaemsya v tvoem sovete, - skazal Fornri. - Sejchas on nam nuzhen dazhe bol'she, chem obychno. Nashel li ty sposob otpravit' nashe poslanie advokatam? - Problema zaklyuchaetsya v tom, chtoby najti nadezhnyj sposob pereslat' vashe pis'mo, - otvetil Hort. - Poka chto - net, ne nashel. S etoj minuty zdes' budut sadit'sya tol'ko korabli, prinadlezhashchie firme "Uembling i Ko" ili zafrahtovannye eyu. U menya est' ser'eznoe podozrenie, chto korablej-kur'erov my bol'she ne uvidim. Esli zhe my zaplatim komu-nibud' iz komandy za to, chtoby on tajkom perepravil nashe pis'mo, on tut zhe soobrazit, chto posol zaplatit emu bol'she. I budet prav. Problema trudnaya. - A esli kto-nibud' iz nas otpravitsya; chtoby povidat'sya s advokatami lichno? - sprosil Starejshina. Hort ulybnulsya. - Vy sprashivaete, ne legche li otpravit' kontrabandoj cheloveka, nezheli pis'mo? Dumayu, net. No vpolne vozmozhno, chto kto-to smozhet uehat' otsyuda otkryto, v kachestve passazhira. Kogda passazhir oplachivaet svoj proezd, on okazyvaetsya pod zashchitoj opredelennyh pravil i vovse ne obyazan soobshchat' kapitanu svoj konechnyj punkt naznacheniya i prichinu, kotoraya zastavlyaet ego letet' tuda. No tot, kto poletit, skoro pojmet, chto samo puteshestvie emu udovol'stviya ne dostavlyaet. I kogo zhe vy hotite poslat'? - Fornri, - otvetil Starejshina. - Poskol'ku on poteryal svoe mesto lidera... - CHto takoe?! Hort vnimatel'no vsmatrivalsya v ih lica. - Vot, znachit, kak obstoyat dela! - skazal on nakonec. - Ty hotel zastavit' ih otkazat'sya ot dara, da? A oni vzbuntovalis'. Vprochem, ne dumayu, chto eto sil'no izmenilo by situaciyu. YA ne znayu - poka chto, - kak Uembling sobiraetsya provernut' eto delo i kak on dumaet zamesti sledy, no sovershenno ochevidno, chto on otkroet kurort - hotite vy etogo ili net. Prinyav ot nego medicinskij centr, vy lish' oblegchaete emu zadachu. Imenno po etomu voprosu vy hotite povidat'sya s yuristami? - Esli eto vozmozhno, - skazal Fornri. - Svidanie s nimi mozhet okazat'sya dazhe hudshim ispytaniem, nezheli sam polet v kosmose. Kuda huzhe. - Esli ty rasskazhesh' mne, chego nado ozhidat' i chto ya dolzhen delat', ya budu luchshe podgotovlen i smogu razobrat'sya. - Trudnostej s poletom byt' ne dolzhno, - skazal Hort. - YA skazhu Uemblingu, chto uezzhayu, i on tak obraduetsya, chto lichno vse organizuet. A pered samym otletom ty podnimesh'sya na bort vmesto menya. Tebe ponadobitsya odezhda. Posmotrim, nel'zya li kupit' koe-chto u komandy. - I kak skoro eto budet? - sprosil Fornri. - Pervyj korabl' otpravlyaetsya segodnya, no eto slishkom rano. YA dumayu, chto luchshe rasschityvat' na poslednij iz treh korablej, esli u nas poluchitsya. Nam potrebuetsya vremya. Snachala ya napravlyu tebya k odnomu moemu drugu - on tozhe antropolog. On s udovol'stviem dast tebe neskol'ko urokov, kak sleduet sebya derzhat' v civilizovannom obshchestve. A takzhe pomozhet najti teh yuristov. Ili esli toj firmy uzhe net, to najti druguyu. - Eshche odin vopros, - skazal Fornri. - U nas est' kristally retrona. - Vot kak! - voskliknul Hort. - Znachit, u vas dejstvitel'no est' kristallicheskij retron! Kak interesno! Vot eto novost'! - My hotim obratit' ih v den'gi. Mne vzyat' ih s soboj? - Konechno, net! Kristally eti sleduet perevozit' v special'nyh kontejnerah, inache ih izluchenie pereportit vse pribory na korable. Tebya nemedlenno vysadyat iz korablya - eshche do vyleta. Vozmozhno, v ih realizacii vam pomogut yuristy. Nekotoroe vremya vse molchali, glyadya na korabli. Nakonec Hort skazal Starejshine: - Net li na Lengri kakih-nibud' izrechenij o zhenskom nepostoyanstve? - Mnozhestvo, - otvetil tot. - No ya polagayu, chto luchshe nazyvat' eto "chuvstvom protivorechiya". Hort kivnul. - Verno. Tochnoe slovo. 12 Na zadnem plane vidnelis' ogromnye shchity-transparanty s izobrazheniem azhurnyh karkasov nebol'shih kupolov, iz kotoryh i budet sostoyat' medicinskij centr. Zemlerojnaya mashina zanimalas' vyravnivaniem vershiny skaly, na kotoroj dolzhno bylo vyrasti eto zdanie. Po stroitel'noj ploshchadke snovala Talita Varr, otdavaya ukazaniya. Za nej tashchilsya podryadchik, a za nim vpripryzhku - Dalla, pytavshayasya kak mozhno luchshe usvoit' sushchestvo ukazanij. - Zdes' dolzhna byt' vysokaya i krepkaya stena, - govorila Talita. - My ne hotim, chtoby kto-nibud' iz nashih gostej svalilsya so skaly. Pacienty budut prihodit' syuda, chtoby naslazhdat'sya morskim brizom i vidom na more. Podryadchik nabychilsya i pochesal golovu. - V planah net nichego, krome sooruzhenij chisto bol'nichnogo haraktera. - Bol'nica raspolozhitsya pozadi medicinskogo centra. My hotim, chtoby pacienty kak mozhno dol'she nahodilis' v zhilishchah tuzemnogo tipa. Tam oni budut chuvstvovat' sebya v privychnoj domashnej obstanovke. A v Centre raspolozhatsya razlichnye procedurnye kabinety, laboratorii, hirurgicheskaya klinika i tak dalee. - Ponyatno. - A von tam, - pokazala Talita, - predusmatrivaetsya igrovaya ploshchadka dlya detej. A eshche ya hochu razbit' skver s fontanami i samymi krasivymi zdeshnimi cvetami i kustarnikami, kotorye nam udastsya razyskat'. Teper' naschet dorogi na plyazh. YA hochu, chtoby ona byla sdelana s samymi malymi uklonami. Ved' po nej budut spuskat'sya bol'nye lyudi, a v nekotoryh sluchayah ih budut snosit' pryamo na rukah. YA podumyvala o lifte, no potom reshila, chto eto slishkom dorogo. - Da net, ne tak uzh, - skazal podryadchik. - My mogli by soorudit' chto-nibud' prosten'koe. Talita otricatel'no pokachala golovoj. - Dyadya predlagal mne platformu, kotoraya budet podnimat'sya s pomoshch'yu kanatov, blokov i prochego, no ya otkazalas'. Ne hochu, chtoby moi bol'nye vyvalivalis' iz liftov. Luchshe uzh soorudim etu dorogu s minimal'nymi uklonami. |rik Hort i Starejshina stoyali na opushke lesa i rassmatrivali stroitel'nuyu ploshchadku medicinskogo centra, bereg prekrasnejshej buhty i zelen' okeana za nej. Hort opustil binokl'. - Miss Varr, - skazal on, - kak vsegda deyatel'na. Mne kazhetsya, dela u nih tut idut neploho. Ves'ma impozantnoe zdanie poluchaetsya. YA dazhe uspokoilsya - vse boyalsya, chto oni tut vospol'zuyutsya temi bezobraznymi sbornymi stacionarnymi blokami. Starejshina promolchal. Hort podozhdal otveta, potom snova podnes binokl' k glazam. - Itak, Dalla sobiraetsya stat' medicinskoj sestroj, - zametil on. - Miss Varr namerena sama ee obuchat', - otozvalsya Starejshina. - |to horosho, kak ty dumaesh'? - Konechno. A chto plohogo voobshche mozhno skazat' o medicinskom centre, o lechenii bol'nyh i obo vsem takom prochem? Drugoe delo, chto Uembling importiroval syuda materialov v tysyachu raz bol'she, chem nado dlya stroitel'stva etogo kompleksa. Skazhi, Sovet zanimalsya poslednee vremya posadochnoj ploshchadkoj? Po vsemu perimetru polya stoyat kontejnery vosem' futov v vysotu i vosem' v glubinu. - Narrif govorit, chto emu nadoeli bessmyslennye zhaloby na posla. - Vot eto uzhe ploho. Dolzhny zhe v Sovete znat', skol'ko i kakih imenno materialov trebuetsya dlya stroitel'stva stol' nebol'shogo zdaniya, kak medicinskij centr. Dlya etogo za glaza hvatit desyati bol'shih kontejnerov, a potomu u posla sledovalo by sprosit', dlya chego emu ostal'nye shest' soten? Budem nadeyat'sya, chto Fornri i yuristy budut gotovy dejstvovat' k tomu momentu, kogda glaza u Soveta otkroyutsya. - Narrif schitaet, chto yuristy voobshche ne nuzhny. On protiv togo, chtoby vybrasyvat' na nih den'gi, prinadlezhashchie narodu Lengri. - Menya bespokoit druzhba Narrifa s poslom, - skazal Hort. - YA zametil, chto on nanosit vizity v posol'stvo ne men'she raza v den'. - YA tozhe eto zametil. Oba beseduyushchih sideli na tolstom stvole upavshego dereva. Hort vse eshche prodolzhal izuchat' s pomoshch'yu binoklya suetu na stroitel'noj ploshchadke medicinskogo centra. - YA eshche zametil, chto Narrif stal uhazhivat' za Dalloj, - skazal Hort. - Ona izmenila svoej byloj privyazannosti? Starejshina otvetil: - YA dumayu, Fornri ostanetsya dlya nee zhelannym navsegda. - Ploho, chto ona ne ponyala etogo do dnya ego ot®ezda. To, chto ona byla rezka s nim, dostavlyalo Fornri sil'noe ogorchenie. - Ona ponyala eto, - skazal Starejshina. - Ona dazhe prishla k korablyu. Vozmozhno, ona dazhe pogovorila by s nim, esli b on byl odin, no tak kak s nim byli my, ona sderzhivalas', poka ne stalo pozdno. YA videl, kak ona rydala v lesu, chto nad posadochnoj ploshchadkoj. |to kogda korabl' uzhe uletel. - On pomolchal. - A vchera ona sprashivala o nem. - Po strannomu sovpadeniyu, to zhe samoe sdelal i Uembling. On yavno eshche ne ponimaet, chto proishodit, no chto-to podozrevaet i boitsya. My mudro postupili, zapretiv Fornri svyazyvat'sya s nami po otkrytym kanalam. Uembling peredaet mne moyu pochtu, no ya znayu, chto pered etim on ee chitaet. - A tebe udobno zhit' odnomu v lesu? - sprosil Starejshina s trevogoj. - Lyubaya derevnya pochtet za chest' prinyat' tebya u sebya. - Spasibo, no mne zdes' horosho. U menya voznikaet oshchushchenie, chto ya dobilsya chego-to sobstvennymi silami. ZHivu v dome, kotoryj postroil svoimi rukami, hotya eshche i ne nauchilsya pravil'no plesti steny. - Mog by s tem zhe uspehom postroit' sebe dom v derevne. - Verno. No mne kazhetsya, chto tam, gde ya nahozhus', ya prinoshu bol'she pol'zy. Zdes' ya territorial'no blizok k nachinaniyam Uemblinga, no v to zhe vremya ne mozolyu emu glaza, i on ne schitaet menya opasnym. Ty mozhesh' skazat' Dalle, chto my pomogaem Fornri. Moj drug prismatrivaet tam za nim. A menya bespokoit vot chto: Uembling mozhet uspet' postroit' svoj kurort i zapustit' ego eshche do togo, kak Fornri vstupit v kontakt so svoimi advokatami. Hajrus |jns priletel na odnom iz gruzovyh korablej firmy "Uembling i Ko" i, kogda on stal spuskat'sya po trapu, Uembling uzhe zhdal ego vnizu. On s trevogoj shvatil Hajrusa za ruku i sprosil: - Nu? - Net problem, - otvetil tot. - Vasha hartiya u menya v karmane. - A ya uzhe nachal bylo volnovat'sya. - YA zhe vam govoril, chto potrebuetsya vremya, a vy prikazali mne ne pol'zovat'sya otkrytymi kanalami svyazi. - YA pomnyu. Lyubaya utechka informacii mogla razrushit' vse nashi nachinaniya. YA uzhe vlozhil v zdeshnie dela nemalye sredstva. Mne grozila by poterya celogo sostoyaniya, esli by tuzemcy reshilis' konfiskovat' to, chto uzhe zavezeno. A ved' yuridicheski oni imeli pravo na eto. Tak ty i v samom dele poluchil hartiyu? |jns usmehnulsya i protyanul emu dokument. Uembling vnimatel'no izuchil ego. Zatem povernulsya spinoj k |jnsu i zakrichal rabochim: - Vse v poryadke! Zavodite mashiny i pristupajte k rabote! - I, obrativshis' k |jnsu, dobavil: - A kak tam moya rabochaya sila? - Korabl' s nej pribudet poslezavtra. - Otlichno. Nu, teper' my perestanem valyat' duraka i zajmemsya rabotoj po-nastoyashchemu. Rabochie uzhe staskivali brezenty s ryadov ogromnyh kontejnerov, poslednimi oni ubrali ogromnye shchity-transparanty, maskirovavshie moshchnuyu stroitel'nuyu tehniku. Vzreveli motory, i pervyj gigantskij skreper popolz po posadochnoj ploshchadke. Za nim uzhe perli drugie. Suetilis' geodezisty, otyskivaya svoi zamaskirovannye veshki i repery i zamenyaya ih horosho vidnymi novymi znakami. Uembling s dovol'noj uhmylkoj nablyudal, kak pervaya zemlerojnaya mashina vyhvatyvaet ogromnyj plast iz pochvy Lengri. Dalla hodila iz derevni v derevnyu, rasskazyvaya o medicinskom centre i rekrutiruya molodezh' dlya obucheniya professii medsester. Miss Varr vydvinula ideyu, chto kazhdaya derevnya dolzhna imet' svoih kvalificirovannyh medicinskih sester. Narrif predlozhil Dalle zanyat'sya etim. On podobral dlya nee komandu mal'chishek-grebcov, i oni otpravilis' v plavanie vdol' berega, ostanavlivayas' v kazhdoj pribrezhnoj derevushke. Zatem, uzhe v sumerkah, dobravshis' do poslednej, namechennoj na segodnya derevni, Narrif otpravil lodku s grebcami domoj, a Dalle predlozhil progulyat'sya. Ona znala, chego on dobivaetsya. CHtoby oni vmeste otpravilis' provesti noch' na Holme Priyuta. I naotrez otkazalas'. On ved' predlagal ej eto ne v pervyj raz s teh por, kak Fornri uehal, no esli by u nee dazhe i vozniklo takoe zhelanie, ona ne mogla soglasit'sya, ibo eshche ne vruchila Fornri slomannuyu vetv'. Da i namereniya sdelat' takoj zhest u nee ne bylo - ved' esli by mezhdu nimi i legla slomannaya vetv', eto dolzhno bylo sluchit'sya po ego predlozheniyu. A Narrif schital, chto Dalla ne sdelala etogo tol'ko potomu, chto Fornri uehal tak neozhidanno. Poetomu on i staralsya ubedit' ee, chto zhdat', poka Fornri vernetsya, vovse ne obyazatel'no. I vot teper' on plelsya za nej po lesu, ochen' serdityj, uveryaya, chto Fornri bezhal kak trus i tol'ko potomu, chto Sovet otverg ego liderstvo. On vse eshche bormotal svoi nespravedlivye i zhestokie obvineniya, kogda oni vyshli v polosu lesa, prilegayushchuyu k posol'stvu, i vdrug uslyshali strannye zvuki, kotorye zastavili zamolchat' dazhe Narrifa i nastorozhili oboih. Oni ochen' ostorozhno svernuli v storonu, tak kak zvuki byli pugayushchie i neznakomye. Vyshli na opushku, otveli vetki kustarnika i vyglyanuli. Mezhdu nimi i morem lezhala zemlya, ispeshchrennaya glubokimi strashnymi shramami. Tam stoyali nevidannye uzhasnye mashiny, kotorye rvali ee, i drugie, kotorye lomali derev'ya i pozhirali ih. Vblizi berega grudilis' malen'kie domishki, pohozhie na doma posol'stva. Poka oni s uzhasom smotreli na eto, kakoj-to strannyj ploskij predmet vykinul vverh steny i kryshu i prevratilsya v eshche odno zdanie. Glyadya na eto strashnoe iskorenenie i unichtozhenie, Dalla so zloboj vykriknula: - Fornri byl prav vo vsem! Posol - nash vrag! 13 Odezhdy, kotorye teper' nosil Fornri, meshali emu zhit' dazhe spustya neskol'ko nedel' posle togo sroka, kogda, po slovam zdeshnih lyudej, Fornri dolzhen byl by perestat' chuvstvovat' neudobstvo ot novyh kostyumov. CHudesa, kotorye emu obeshchali pokazat', vyzvali u nego vodovorot oshchushchenij, nekotorye iz kotoryh on prosto predpochel by ne perezhivat'. On ochen' bespokoilsya o tom, chto sejchas proishodit v ego mire, v tom, gde chudesami byli cveta lesa, nezhnoe teplo peschanyh plyazhej i svezhij dushistyj briz, duyushchij s morya. A samoe glavnoe - Fornri toskoval bez Dally. Ego davilo odinochestvo, neponimanie, ustalost' i strah pered resheniyami, kotorye emu prihodilos' prinimat', resheniyami, kotorye mogli korennym obrazom izmenit' sud'bu ego mira i ego naroda, i mysl' o tom, chto kazhdaya ego oshibka mozhet byt' rokovoj, uzhasala Fornri. |to bylo eshche odno zdanie iz kamnya, kotoryj vovse ne byl kamnem. Nad svodchatym vhodom v etot dom byli vysecheny slova, smysla kotoryh on ne ponyal, dazhe kogda emu ih pereveli: DVOREC PRAVOSUDIYA. MEZHPLANETNOE UPRAVLENIE. Fornri pribyl syuda v odnom iz strannyh, pohozhih na puzyr', vozdushnyh korablej, kotorye vidnelis' povsyudu na prostorah nebesnogo svoda goroda. Ego sputnikom byl Dzharvis Dzharnes iz firmy "Maklindorfer, Klarouchez, Hraanl, Pikroui, Vebluston i Dzharnes". Kak i predpolagal Lengri, nazvanie firmy izmenilos'. Vnutri ogromnogo holla oni uvideli pol-kotoryj-dvigalsya. |to byla odna iz veshchej, iz-za kotoryh, kak schitali Dzharnes i ego druz'ya, Fornri budet shodit' s uma. Odnako on lish' udivilsya - pochemu oni peshkom ne hodyat? Ved' tak bylo by kuda bystree. V etot den' Dzharnes pochemu-to snachala otpravilsya v komnatu, kotoraya nazyvalas' Mezhplanetnaya Biblioteka Prava. On dazhe ob®yasnil Fornri zachem: sprosit' strannuyu mashinu-kotoraya-pomnit o drugih pravovyh dejstviyah, primenyavshihsya v situaciyah, shodnyh s situaciej na Len- gri. V zapisnoj knizhke Dzharnesa byl dlinnyj spisok voprosov, kotorye, kak on nadeyalsya, mogli by vstryahnut' pamyat' mashiny. No kogda on zadaval eti voprosy, temno-zelenyj ekran, na kotorom dolzhny byli poyavit'sya otvety, tol'ko izredka vspyhival, pokazyvaya, chto etogo mashina ne znaet. Pri vyhode oni ostanovilis', chtoby zaplatit' sluzhitelyu za pol'zovanie mashinoj. Dzharnes peredal emu kruglyj metallicheskij znachok, kotoryj sluzhitel' opustil v prorez' mashiny, a ta zhadno zaurchala. - Opyat' ne povezlo? - sprosil sluzhitel'. - No ne mozhet zhe sushchestvovat' takaya pravovaya problema, u kotoroj ne bylo by precedentov? Dzharnes slegka usmehnulsya i sprosil: "Vy tak dumaete?" Oni snova vstupili na dvigayushchijsya pol i doehali do pomeshcheniya s nazvaniem "Registratura. Mezhplanetnye pakty i soglasheniya", gde Dzharnes opyat' sovetovalsya so sluzhitelem. Tot v svoyu ochered' zaprosil svoyu sobstvennuyu mashinu-kotoraya-pomnit i pokachal golovoj. Poehali dal'she. Sleduyushchaya komnata imela tablichku "Registratura. Vnefederativnaya". Rezul'tat byl tot zhe samyj. Nakonec oni pribyli k ARENE PRAVOSUDIYA, pokinuli dvizhushchijsya pol i poshli po shirokomu koridoru, v kotoryj vyhodili raspolozhennye po krugu zaly sudebnyh zasedanij. Vneshnyaya vypuklaya stena kazhdogo zala byla prozrachnoj, a dve bokovye postepenno shodilis' u pomosta, gde advokaty-opponenty glyadeli drug na druga cherez konsoli svoih mashin-kotorye-pomnyat. Nad nimi sidel klerk, a nad nim (i chut' pozadi) vossedal Sud'ya. Pravda, vo ploti Sud'i, konechno, ne bylo. Ego izobrazhenie poyavlyalos', lish' kogda zasedanie otkryvalos', i ischezalo posle zakrytiya prenij storon. Nikakie ob®yasneniya Dzharnesa ne mogli pomoch' Fornri ponyat', pochemu eto chudo nazyvaetsya trehmernym proecirovaniem. Ostal'nuyu chast' pomeshcheniya zanimali ryady stul'ev. V nekotoryh zalah vse oni byli zanyaty, koe-kto dazhe stoyal, v drugih procedura proishodila bez zritelej. Fornri zaglyadyval v kazhdyj zal, mimo kotorogo prohodil. Kogda-nibud' imenno v takom zale budet reshat'sya sud'ba ego mira i ego naroda. Dzharnes staralsya ob®yasnit' emu etu proceduru kak mozhno bolee ponyatno. V kazhdom zale zanimalis' sobstvennym krugom voprosov. Dublirovaniya ne bylo. V odnom oba advokata stoyali, u oboih byl razdrazhennyj vid, klerk tozhe stoyal, starayas' prizvat' ih k poryadku. V drugom zale oba advokata kazalis' izmuchennymi i skuchnymi, a Sud'ya - voobshche spal. V tret'em - pantomima sudebnoj dramy razvorachivalas' tak uvlekatel'no, chto Fornri dazhe ostanovilsya poglazet'. Dzharnesu prishlos' vernut'sya i, ulybayas', potoropit' ego. Nakonec oni dostigli svoej celi. ZHdat' im prishlos' nedolgo, tak kak yuridicheskoe dejstvo v zale yavno podhodilo k koncu. Vskore potusknelo i slinyalo izobrazhenie Sud'i, nadpis' nad dver'yu "IDET SUDEBNOE ZASEDANIE" pogasla. Dzharnes tronul Fornri za ruku, i oni voshli. Oba advokata sobirali i ukladyvali v kejsy svoi diski so spravkami i ssylkami na precedenty. Fornri smotrel na diski s bol'shim udivleniem. |ti strannye predmety peredavali soobshcheniya mashinam-kotorye-pomnyat, i esli zapisannaya na nih informaciya v bol'shej stepeni sootvetstvovala svedeniyam, hranyashchimsya v pamyati komp'yutera Sud'i, nezheli informaciya s diskov drugogo advokata, to pervyj vyigryval delo. Fornri schital vse eto dikim i neponyatnym, no Dzharnes ob®yasnil sut' sorevnovaniya advokatov imenno tak i, stalo byt', etomu nadlezhalo verit'. Klerk uzhe napravlyalsya k svoemu lichnomu vyhodu, raspolozhennomu pozadi ego stola, nesya v rukah rulony perforirovannyh lent, prinadlezhavshih mashinam-kotorye-pomnyat. Dzharnes rvanulsya, chtoby ostanovit' klerka, kotoryj, zametiv ih, ulybkoj pokazal, chto uznal Dzharnesa. - A, submaster Dzharnes! - Klerk Vajlend! - otvetil tot i tut zhe predstavil Fornri. Klerk byl slishkom obremenen otchetami mashin, chtoby pozhat' ruku Fornri, a potomu tol'ko ulybnulsya i kivnul golovoj. - YA poluchil pis'mo ot vashego mastera Maklindorfera, - skazal klerk. - Projdemte so mnoj. Za dver'yu nahodilos' chudo, kotoroe proizvelo na Fornri naibol'shee vpechatlenie. SHVP - shahty vertikal'nogo peredvizheniya. Odna iz nih myagko podnimala zhelayushchih do samogo poslednego etazha, drugaya - opuskala ih k nizhnim urovnyam. Kogda Fornri vpervye poznakomilsya s nimi, on provel celyj chas, naslazhdayas' vzletom vverh i spuskom vniz, poka zabavlyavshijsya ego izumleniem Dzharnes ne pomanil ego rukoj. Na etot raz oni opustilis' tol'ko na odin etazh. Fornri, sleduya za svoimi sputnikami, vystavil ruku. Za nee ego i vytashchilo v koridor. Oni proshli eshche nemnogo vpered, i klerk Vajlend otkryl im dver' svoego kabineta i sdelal znak vojti. Zatem polozhil roliki protokolov na stol, podstavil stul'ya gostyam i sel v kreslo. - Znachit, eto i est' tot yunosha s Lengri? - sprosil klerk. |to byl ochen' zabavnyj chelovechek. Sovershenno lysyj, no so slavnoj, privlekatel'noj ulyb- koj. Fornri on srazu ponravilsya, nesmotrya na svoj dovol'no smeshnoj vid. - Est' progress? - sprosil on Dzharnesa. - Ni malejshego, - otvetil tot. Klerk Vajlend zadumchivo pochesal nos. - Bylo by isklyuchitel'no trudno steret' upominaniya o Dogovore iz vseh hranilishch informa