cii. YA by dazhe skazal - nevozmozhno. Vashi vragi poshli po drugomu puti - poddelali ssylki. - On povernulsya k Fornri i ulybnulsya lengrijcu, kotoryj glyadel na nego vo vse glaza. - |to kazhetsya chudom, no na samom dele takovym ne yavlyaetsya. Predpolozhim, ya govoryu vam: "Kazhdyj raz, kak vy uslyshite slovo "stul", vam nado vstavat'". A zatem, kogda ya otvernus', submaster Dzharnes proshepchet vam: "Pravila peremenilis'. Ne obrashchaj vnimaniya na slovo "stul". Vstavaj, kogda uslyshish' slovo "stol". I vot ya govoryu vam "stul", a vy ne vstaete, i ya ne ponimayu, pochemu vy ne delaete togo, chego ya zhdu ot vas. Tak vot, nechto shodnoe, tol'ko bolee slozhnoe sluchilos' s vashim Dogovorom. Kto-to tajno i nezakonno poslal po informacionnym setyam ispravlenie. Vash Dogovor, kak i ran'she, nahoditsya v teh zhe fajlah, gde nahodilsya vsegda, no nikto ego poluchit' ne mozhet, ne znaya magicheskogo klyuchevogo slova. Tak i ya ne mog zastavit' vas vstat', govorya "stul", tak kak kto-to tajno zamenil ego na slovo "stol". Fornri prodolzhal smotret' na klerka bez vsyakogo vyrazheniya, nedoumevaya, pochemu i zachem klerk Vajlend hochet, chtoby on vstal. - Konechno, spravochnaya informaciya trebuet bolee slozhnogo manipulirovaniya, nezheli slova "stul" i "stol". - CHut'-chut' bolee slozhnogo, - s legkoj ulybkoj soglasilsya Dzharnes. - No chto-to v etom duhe proizoshlo, i teper' ya nikak ne mogu oficial'no poluchit' tekst Dogovora s Lengri, poka ne najdu togo novogo slova, kotorym on zakodirovan. Tochno tak zhe, kak ne mogu zastavit' vas vstat', poka ne pereberu ujmu slov i ne obnaruzhu, chto vy zaprogrammirovany na slovo "stol". Poddelat' spravochnuyu informaciyu prakticheski nevozmozhno: ne govorya o tehnicheskih trudnostyah, est' razlichnye stepeni zashchity, da i nakazanie za takoe delo ves'ma vnushitel'noe, dazhe za odno tol'ko namerenie. I vse zhe kto-to risknul. - Vidimo, kto-to poluchil ves'ma osnovatel'nuyu vzyatku za eto, - skazal Dzharnes. - Razumeetsya. No rano ili pozdno... - No dazhe "rano" dlya nas navernyaka budet "pozdno", - mrachno poshutil Dzharnes. - YA govoril vam, chto Fornri privez polnyj doklad |rika Horta, kotoryj yavlyaetsya kompetentnym antropologom i byvshim sotrudnikom etogo Uemblinga. Mir Lengri vplotnuyu podoshel k ekologicheskoj katastrofe. Pishchevye resursy tuzemcev na grani ischeznoveniya. - Da, verno. - Klerk Vajlend brosil kosoj vzglyad na Fornri. - Neschastnye tuzemcy. Master Maklindorfer proinformiroval menya ob osoboj srochnosti etoj problemy, a ya, kak i obeshchal, prokonsul'tirovalsya s Sud'ej Lejsoringom. On ne vidit nikakoj nadezhdy na sudebnoe rassmotrenie samoj problemy Dogovora. |to delo lezhit vne yurisdikcii Federacii. Ni odin federal'nyj sud ne voz'met na sebya podobnuyu smelost'. - Togda ostaetsya tol'ko zakonodatel'noe sobranie, - skazal pechal'no Dzharnes. - No poskol'ku partiya, stoyashchaya u vlasti, - eto ta zhe partiya, chto dopustila yavnuyu nespravedlivost', to perspektiva kazhetsya mne absolyutno besplodnoj. - Tut klerk Vajlend sdelal bespomoshchnyj zhest. - |to ostavlyaet nam tol'ko odnu liniyu ataki, - prodolzhal Dzharnes. - Hartiya, poluchennaya Uemblingom. Skoree dazhe sposob ispol'zovaniya etoj hartii, poskol'ku sudy zayavlyayut, chto v ih yurisdikciyu ne vhodit vopros o zakonnosti vydachi samoj hartii. Klerk Vajlend soglasno kivnul. - Sud'ya Lejsoring soglasen s vzglyadom, chto kazhdyj iz punktov, perechislennyh masterom Maklindorferom, bezuslovno, imeet neobhodimuyu yuridicheskuyu osnovu dlya vozbuzhdeniya dela i daet vam pravo trebovat' vremennogo prekrashcheniya dejstviya etoj hartii, chto vedet k priostanovke rabot Uemblinga do rassmotreniya dela v sude. Krome togo, Sud'ya schitaet, chto ni odin iz etih punktov ne povlechet za soboj polnoj otmeny hartii. Tut Dzharnes povernulsya k Fornri. - Vy ponyali sut' nashego razgovora? Vasha kopiya Dogovora nichego ne stoit, esli ne sushchestvuet ee oficial'nogo originala, s kotorogo delalas' eta kopiya. Uemblingu kakim-to obrazom udalos' sdelat' tak, chto oznachennyj original Dogovora kak by utrachen. Kogda-nibud' ego, konechno, otyshchut. Vpolne vozmozhno, chto iz-za etogo razgoritsya gromkij skandal, no, mozhet byt', eto proizojdet cherez dolgie gody. Imeyutsya razlichnye pravovye voprosy, kotorye my mozhem podnimat', no samoe bol'shoe, na chto my mozhem rasschityvat', eto sozdanie opredelennyh trudnostej i zaderzhek dlya "Uemblinga i Ko". My mozhem zastavit' ih vremenno prekrashchat' rabotu nad stroitel'stvom kurorta, poka Sud ne reshit voprosa, kotoryj my postavim pered nim. Na dve, na tri nedeli, inogda, vozmozhno, bol'she. SHansov, chto my vyigraem hot' odno delo, - ochen' malo. Vse eto budet stoit' chrezvychajno dorogo, a vyigrat' my mozhem lish' nemnozhko vremeni. - Vse, chto nam nuzhno, - eto vremya, - skazal Fornri. - Vremya dlya vypolneniya nashego Plana. - U nih est' den'gi? - sprosil klerk. - |to eshche odna strannost', kotorymi tak bogato eto delo. Federal'noe ministerstvo vneshnih del utverzhdaet, chto Lengri - ne suverennyj mir. V to zhe vremya Galakticheskij Bank imeet polmilliona kreditov plyus procenty, kotorye polozheny na schet pravitel'stva Lengri tem zhe samym Ministerstvom vneshnih del, kotoroe sejchas utverzhdaet, chto takovogo pravitel'stva ne sushchestvuet. Kak vam budet ugodno prokommentirovat' takuyu situaciyu? - Uzh chem vy menya ne udivite, tak eto idiotizmom pravitel'stvennyh uchrezhdenij, - otvetil klerk Vajlend. - Slishkom mnogo ya ih perevidal na svoem veku. Vam, mozhet, i udastsya zamutit' vodu s pomoshch'yu etogo polumilliona, no, k sozhaleniyu, tol'ko nemnogo. Takie den'gi ne smogut oplatit' yuridicheskih dejstvij na mezhmirovom urovne. - Da. No u nih est' zanachka v vide kristallicheskogo retrona. Iz opisanij Fornri ya sdelal vyvod, chto stoimost' etih kristallov sostavit ot odnogo do dvuh millionov kreditov. |togo uzhe dostatochno, chtoby vzbalamutit' vodu. Problema zaklyuchaetsya v tom, kak dostavit' eti kristally syuda. Nel'zya li, naprimer, poslat' na Lengri parochku sudebnyh ispolnitelej, kogda my vozbudim v sude svoj pervyj isk? Oni smogut poyavit'sya na zasedanii i otvetit' na razlichnye voprosy Suda, udostoveryat, naprimer, ostanovil li Uembling raboty, kogda k nemu postupilo pervoe rasporyazhenie ob ih vremennom priostanovlenii. Klerk Vajlend kivnul. - |to mozhet byt' sdelano za vash schet, no stoit' budet nemalo, hotya zatraty vpolne opravdayutsya. Inache Uembling smozhet polnost'yu ignorirovat' rasporyazheniya Suda. - Kogda ispolniteli budut vozvrashchat'sya, ih mozhno budet poprosit' zahvatit' opechatannye kontejnery s raznymi dokumentami, predmetami i cennostyami, kotorye tuzemcy hotyat pereslat' svoim yuristam. My mozhem obespechit' predostavlenie kontejnerov, kotorye, kstati, budut izolirovat' izluchenie retrona. Goditsya? - Eshche by! - soglasilsya klerk. - Fornri mog by vozvratit'sya na Lengri vmeste s ispolnitelyami. Togda my poshlem vmeste s nim i sredstva svyazi. Tuzemcy ne smogut polnost'yu doveryat' etoj svyazi svoi sekrety, tak kak ih poslaniya legko budet perehvatyvat', no postoyannyj kontakt s nami polezen uzhe tem, chto zatrudnit dejstviya Uemblinga. Vozmozhno, nam udastsya sdelat' tak, chtoby ispolniteli naznachili svoim pomoshchnikom antropologa Horta, i togda tam budet chelovek, kotoryj smozhet posylat' oficial'nye raporty o situacii. - |to otlichnaya mysl', - otozvalsya klerk. - Esli tam budet postoyannyj nablyudatel', kotoryj budet soobshchat' o lyubyh narusheniyah, Uemblingu pridetsya skrupulezno soblyudat' vse postanovleniya Suda. On ne mozhet pozvolit' sebe byt' privlechennym k otvetstvennosti za neuvazhenie k sudu. A s chego vy dumaete nachat' svoi dejstviya? - S voprosa o tom, kak ispol'zuet Uembling svoyu hartiyu. Hartiya daet emu pravo razvivat' prirodnye resursy Lengri. Fakticheski zhe on stroit kurort dlya otdyhayushchih, chto ipso facto [samo po sebe (lat.)] yavlyaetsya narusheniem hartii. Klerk Vajlend ulybnulsya i odobritel'no kivnul. - Vam eto udastsya dokazat'? - My nadeemsya. Pravda, u nas net tverdogo opredeleniya togo, yavlyaetsya li kurort dlya otdyhayushchih razvitiem prirodnyh resursov. Tak chto tut, vidimo, potrebuetsya sudebnaya ekspertiza. - Otlichno. |to mozhet dat' nam vozmozhnost' zaderzhat' strojku na dve-tri nedeli. - Ochen' nadeyus', - skazal Dzharnes i dobavil, obrashchayas' k Fornri: - YA chuvstvoval by sebya bolee uverennym, esli by znal vash Plan. No poskol'ku vy derzhite ego v sekrete, a ya prekrasno ponimayu, chto vselennaya v dannyj moment predstavlyaetsya vam ves'ma strannym mestechkom, tak chto vy predpochitaete derzhat' svoi karty blizhe k serdcu, poka ne uznaete nas poluchshe, to ya prosto budu tratit' vashi den'gi po vozmozhnosti ekonomno i ostanavlivat' raboty mistera Uemblinga kak mozhno chashche. V dannyj moment ya bol'shego sdelat' ne mogu, no eto dast vam vremya dlya osushchestvleniya vashego Plana. - Spasibo, - otvetil Fornri. - Nam prigoditsya lyuboe vremya, kotoroe vy sumeete dlya nas vyigrat'. - Togda my tak i budem dejstvovat'. Poskol'ku u menya net nikakogo sobstvennogo plana, ya, konechno, budu pomogat' vam s vashim, kakov by on ni byl. No poka, ya polagayu, vy nuzhnee na Lengri, tak chto my otoshlem vas tuda vmeste s sudebnymi ispolnitelyami i sredstvami svyazi. - Smeyu li ya dat' vam sovet, Fornri? - vmeshalsya klerk Vajlend. - |to kasaetsya vashego Plana. Smotrite, kak by on ne vovlek vas v nepriyatnosti. Mister H.Harlou Uembling obladaet hartiej, to est' ves'ma solidnym dokumentom, blagodarya kotoromu zakon stoit na ego storone. Esli vy popytaetes' dejstvovat' vnesudebnymi sredstvami, vy, bezuslovno, prinesete sebe bol'she nepriyatnostej, nezheli pol'zy. Polozhites' na submastera Dzharnesa. On sdelaet dlya vas vse vozmozhnoe, no odin neprodumannyj shag, sdelannyj na Lengri, mozhet razrushit' vse, chego on dob'etsya zdes'. Fornri vezhlivo ulybnulsya i kivnul. 14 H.Harlou Uembling priobrel sebe privychku chasten'ko posmatrivat' v odno iz okon posol'stva. Ego ofis sejchas nahodilsya v drugom meste - vse zdaniya posol'stva nedavno byli pereneseny vniz po sklonu holma k zone stroitel'stva. Teper' tam stoyalo chto-to vrode malen'koj derevushki, vklyuchavshej zhilye domiki, masterskie i prochee. V minuty otdyha Uembling vsegda posmatrival v eto okno. Ono vyhodilo na okean, i v dannuyu minutu plyazh byl zabit lyud'mi imenno tak, kak ob etom mechtal Uembling, kogda predstavlyal sebe svoj kurort v budushchem. Raznica byla lish' v tom, chto sejchas plyazh pokryvali tela bezdel'nichayushchej rabochej sily "Uembling i Ko". Muzhchiny i zhenshchiny rezvilis' v vode i igrali v durackie plyazhnye igry. Uembling posmatrival na nih s neskryvaemoj zloboj. Voshel Hajrus |jns i bez priglasheniya sel na stul. Uembling skazal, ne povorachivaya golovy: - Est' novosti? - Naschet snyatiya zapreta na raboty - net. Iz prochih - meloch'. Vernulsya Fornri. Uembling dernulsya. - Mne ob etom rasskazal Narrif, - prodolzhal |jns. - On pribyl vmeste s sudebnymi ispolnitelyami. Imenno Fornri i byl tem tainstvennym passazhirom, kotoryj tak bystro slinyal s korablya. Teper' on snova glava Soveta. - ZHal', - skazal Uembling. - Dumayu, s Narrifom nam udalos' by prijti k soglasheniyu, s Fornri etogo nikogda ne proizojdet. YA nikogda eshche ne vstrechal takogo hitrogo projdohu. Itak, on pribyl s sudebnymi ispolnitelyami? - On nemnogo pomolchal, potom voskliknul: - Znachit, imenno Fornri zavel vsyu etu sudebnuyu tyagomotinu? - Verno. I poka dikari ne istratyat ves' svoj polumillion, poluchennyj v vide shtrafov, vy mozhete poteryat' primerno stol'ko zhe. Davajte rezko sokratim chislennost' rabochej sily, podozhdem, poka u dikarej ne konchatsya den'gi, a u ih advokatov - zagotovlennye argumenty dlya priostanovki rabot. Uembling otricatel'no zatryas golovoj. - Vremya kuda dorozhe deneg. Nam neobhodimo vypolnit' kak mozhno bol'shij ob®em rabot, prezhde chem vzorvetsya bomba po povodu etogo Dogovora. Esli my smozhem rabotat' tol'ko v promezhutkah mezhdu sudebnymi postanovleniyami, trebuyushchimi priostanovki rabot, to i togda eto luchshe, chem ne rabotat' voobshche. Vo vsyakom sluchae, ya segodnya prishel k soglasheniyu so starshim podryadchikom. V techenie vremeni, kogda Sud zapreshchaet nam rabotat', rabochie budut poluchat' polovinnuyu platu. Stalo byt', u nih budet vpolne prilichnyj zarabotok, nikakoj raboty i otdyh v bozhestvennoj obstanovke. V takoj situacii u nas vryad li vozniknut konflikty. Oni boyalis', chto my polnost'yu zakroem raboty. Net, ya ih vseh uderzhu. Narrif skazal eshche chto-nibud'? |jns otricatel'no kachnul golovoj. - On napugan. On ved' v pervuyu golovu vinovat v toj istorii s medicinskim centrom. Drugie tozhe proglotili nazhivku, no on byl zavodiloj, a teper' im kak raz nuzhen kozel otpushcheniya. Byli dazhe predlozheniya sovsem isklyuchit' ego iz Soveta, no ego zashchitil Fornri, skazavshij, chto esli nakazyvat' za sovershennye oshibki kazhdogo, to na planete ne okazhetsya ni odnogo kandidata v Sovet. Teper', ya dumayu, my ne skoro uvidim Narrifa. - ZHal'. On mog by okazat'sya poleznym. - Uembling snova poglyadel v okno. - A poka nam delat' nechego. Pridetsya zhdat'. CHerez dva dnya Uemblingu vse zhe prishlos' uvolit' bol'shuyu chast' rabochih. On poluchil ot advokatov iz firmy "Horvic, Kvanto, Mllo, Vajlajm i Alaferno" polnyj analiz svoego pravovogo polozheniya i perspektivy budushchih sudebnyh iskov, kotoryh sleduet zhdat' ot advokatov tuzemcev. Esli vse eti ozhidaniya opravdayutsya, a denezhnye resursy tuzemcev ne issyaknut, to mozhno schitat', chto Uembling ne smozhet vesti nikakih rabot v techenie blizhajshih shesti mesyacev. Uembling otdal prikaz otpravit' s planety pochti vseh rabochih, ostaviv lish' remontnikov i planirovshchikov. Sud priznal, chto repery, ustanavlivaemye pri geodezicheskoj s®emke, ne nanosyat nepopravimogo ushcherba prirode Lengri, i Uemblingu bylo razresheno ustanovit' ih stol'ko, skol'ko on sochtet nuzhnym. Tuzemcam zapreshchalos' portit' eti geodezicheskie znaki. |to dostavilo Uemblingu nekotoroe udovletvorenie, tak kak pervuyu stadiyu planirovochnyh rabot mozhno bylo prodolzhat', a znachit, on teryal men'she vremeni, chem ozhidal. Drugaya informaciya ponravilas' emu men'she. |rik Hort byl naznachen pomoshchnikom sudebnogo ispolnitelya s obyazatel'stvom sledit' za rabotami na planete. Hort sam dostavil eto izvestie v posol'stvo v vide oficial'nogo pis'ma ispolnitelej, kotorye v skorom vremeni dolzhny byli otpravit'sya vosvoyasi. Uembling chut' bylo ne vzorvalsya. - Teper' mne pridetsya volnovat'sya eshche iz-za kakogo-to gryaznogo predatelya, kotoryj budet sochinyat' svoi lzhivye rosskazni! - A kak zhe! - skazal, uhmylyayas', Hort. - Tol'ko oni budut pravdivymi. Rabochie ubyli, vremya ozhidaniya tyanulos' medlenno. Nakonec vopros o tom, predstavlyaet li kurort razvitie prirodnyh resursov, byl reshen v pol'zu Uemblinga. K udivleniyu advokatov poslednego, mister Dzharnes novogo dela ne vozbudil. Uembling radostno nanyal novyh rabochih, privez ih na Lengri, i ego mashiny vnov' stali vrezat'sya v lesa i luga. I imenno v etot moment mi- ster Dzharnes nanes ocherednoj udar. Vo-pervyh, on apelliroval k Verhovnomu Sudu po povodu resheniya o razvitii prirodnyh resursov, prichem ves'ma ostroumno izbezhal vneseniya zaloga, ukazav, chto Uembling zavez rabochih eshche do togo, kak okonchilsya srok dlya obzhalovaniya. Verhovnyj Sud prosto prodlil vremya dejstviya postanovleniya o vremennom prekrashchenii rabot, i Uembling opyat' byl prinuzhden lyubovat'sya iz okna svoej spal'ni tem, kak zhizneradostno kupaetsya ego dorogaya rabochaya sila v tihom priboe Lengri. - CHto zhe mne delat'? - s toskoj sprashival Uembling. - Esli ya budu derzhat' rabochih tut, to advokaty vse vremya stanut dobivat'sya postanovleniya Suda o novyh otsrochkah nachala rabot. A esli ya opyat' otpravlyu rabochih vosvoyasi, to advokaty budut zhdat', kogda ya ih vernu obratno, i tut zhe udaryat po mne novym iskom. - Togda uzh luchshe derzhite ih tut, - posovetoval |jns. - Raz vremya dorozhe deneg, to pust' i tuzemcy platyat za nego. I kogda u nih issyaknut den'gi, vy srazu zhe razvernete raboty na polnuyu katushku. - CHto zh... mozhet byt'... Vprochem, derzhat' vseh smysla net. Budu derzhat' lish' stol'ko, chtoby kazalos', budto ya vot-vot broshu svoyu armiyu na lesa. Submaster Dzharnes vsled za iskom po povodu prava Uemblinga stroit' kurort vozbudil drugoj, osparivayushchij pravo nachinat' ego ekspluataciyu posle zaversheniya stroitel'stva. Uembling poteryal eshche nedelyu, prezhde chem Verhovnyj Sud otmenil vremennoe zapreshchenie rabot, suho otmetiv, chto esli Uembling hochet vospol'zovat'sya pravom stroit' kurort, kotoryj ne smozhet ekspluatirovat', to imeet na eto polnoe pravo. Poka sudy rassmatrivali eti voprosy, Dzharnes vozbudil eshche odno delo, trebuya zapreshcheniya "Uemblingu i Ko" gubit' prirodnye resursy Lengri putem stroitel'stva kurorta i postanovleniya o vydache tuzemcam kompensacii za uzhe prichinennyj planete ushcherb. Stroitel'stvo zaderzhali eshche na pyat' nedel', i vzbeshennyj Uembling dolzhen byl schitat' kazhdoe derevo, kotoroe on srubil, kazhdyj kubicheskij metr grunta, kotoryj peremestil s mesta na mesto, tonny kamnya, sbroshennye v okean, kusty, lugovye travy - razdavlennye i srezannye, zhivotnyh, ushedshih v drugie rajony, znaya pri etom, chto v tot moment, kogda on konchit etu adskuyu rabotu, on uzhe vyigraet svoj process, no u Dzharnesa k etomu vremeni budet nagotove noven'kij idiotskij isk. Tak ono i sluchilos'. Nedeli prevrashchalis' v mesyacy, a Uemblingu ostavalos' tol'ko podschityvat' rastushchie izderzhki i zhdat'. Nakonec mister Horvic izvestil ego, chto u Dzharnesa, kazhetsya, konchilsya zapas idej. Krome togo, sud'i slegka rasserzheny horosho zadumannymi, no yuridicheski slabo podkreplennymi trebovaniyami priostanovki rabot. Togda Uembling udvoil chislo rabochih, chtoby mozhno bylo vesti raboty v dve smeny s toj minuty, kak budet snyat poslednij zapret. |rik Hort dostavil izveshchenie o razreshenii na raboty, tak zhe kak mnozhestvo raz dostavlyal postanovlenie ob ih prekrashchenii. Uemblinga uzhe izvestili o tom zhe po ego sobstvennomu apparatu svyazi, a potomu on vorchlivo zametil, chto Hort tak zhe akkuraten v dostavke horoshih novostej, kak i plohih. - Ladno, vo vsyakom sluchae, etot fars, vidimo, konchilsya, - skazal Uembling, poluchaya oficial'nuyu bumagu. - CHto zh, mozhno i tak skazat', - s priyatnost'yu proiznes Hort. Uembling posmotrel na nego podozritel'no. - Kakie zhe novye klevety sochinyayut tuzemcy teper'? - sprosil on. - YA vam uzhe raz desyat' govoril, chto tuzemcy nikomu ne doveryayut. A esli by oni kogda-nibud' i doverilis' mne, vy stali by poslednim chelovekom, kto uznal ob etom. Hort otpravilsya k sebe, a Uembling, kipya ot zlosti, pobezhal k blizhajshemu apparatu svyazi, chtoby srochno potrebovat' vyhoda rabochih na stroitel'nye ploshchadki. Uzhe cherez neskol'ko minut on s udovletvoreniem nablyudal, kak ego gigantskie mashiny vrezayutsya v pochvu Lengri i tolkayut ee valom pered soboj. Vnezapno odna iz nih naklonilas' nabok pod kakim-to sovershenno neestestvenno kosym uglom i ostanovilas'. Uembling brosilsya k nej i obnaruzhil mashinista, kotoryj v sovershennom obaldenii smotrel na levoe perednee koleso, zastryavshee v glubokoj yame. - CHto za idiotskie shutochki! - zaoral Uembling. Mashinist stal opravdyvat'sya, uveryaya, chto nikakoj dyry tut otrodyas' ne videl. - Ne smej govorit', chto yamy ne videl! Ne mozhesh' zhe ty zagnat' mashinu v takuyu dyrishchu i ne uvidet' ee! I nechego tut torchat', davaj vybirajsya, a v drugoj raz smotri poluchshe, kuda presh'! Kogda Uembling povernulsya, chtoby ujti, pochva pod nim vdrug provalilas'. On prizemlilsya s gluhim stukom i obnaruzhil, chto stoit v akkuratno vykopannoj yame glubinoj emu po grud'. On byl tak porazhen, chto ne uvidel dazhe protyanutoj mashinistom ruki. Da, yama byla, vidimo, vykopana sovsem nedavno, vidimo, etoj zhe noch'yu, no nigde ne bylo vidno vybroshennoj iz yamy zemli. On byl gotov k tomu, chtoby priznat', chto ee special'no zamaskirovali. Glubina i razmery yamy byli tochno rasschitany, chtoby "pojmat'" koleso mashiny. - |to sdelali tuzemcy! - vopil Uembling. On ottolknul ruku mashinista i vybralsya sam. Pribezhal |jns, i yama byla tut zhe emu pred®yavlena. - Im udalos' prosochit'sya syuda, i celuyu noch' oni kopali yamy! YA hochu, chtoby vsya ploshchadka byla okruzhena storozhevymi postami s prozhektorami! - U nas dlya etogo slishkom malo lyudej, - vozrazil |jns. - Vypishem eshche! YA hochu, chtoby vse posty dejstvovali uzhe segodnya noch'yu. On povernulsya i posmotrel na druguyu mashinu, kotoraya tol'ko chto proshla mimo nih. Vnezapno Uembling prygnul vpered i diko zaoral: - Stoj! Mashina ostanovilas' v neskol'kih santimetrah ot tuzemca, kotoryj vyskochil neizvestno otkuda, chtoby brosit'sya pod nee. Kogda Uembling podbezhal, voditel' vylez iz mashiny i naklonilsya nad tuzemcem. - Nichego s nim ne sluchilos', - proburchal mashinist. - Prosto razvalilsya tut, chtoby meshat' rabote. Vot projdus' po nemu kolesami, tak srazu poteryaet interes k takim delam. - Idiot! - vzvizgnul Uembling. - |to edinstvennaya veshch', kotoraya zaprosto mozhet stoit' mne hartii. YA ne smeyu pokalechit' dikarya, i oni ob etom prekrasno znayut! I eshche oni znayut, chto ne smeyut nanesti nikakogo ushcherba vam - rabochim. Otnesite ego v les i bros'te tam. A v sleduyushchij raz bud'te ostorozhny i postoyanno ozhidajte vot takih pakostej! On podozval eshche neskol'ko rabochih, oni podoshli, podnyali tuzemca i ottashchili v les. Voditel' zabralsya v mashinu, no eshche do togo, kak motor vzrevel, novyj tuzemec vyskochil otkuda-to i rasprostersya pered mashinoj. - CHto-to mne nachinaet pretit' eta rabotenka! - proburchal mashinist. Uembling nichego ne otvetil. On zametil kakoe-to dvizhenie na okraine lesa, podnes k glazam binokl' i begom brosilsya tuda. K tomu vremeni, kogda on dobralsya do opushki, odna iz ego mashin pochemu-to podprygnula vverh, a zatem s grohotom ruhnula vniz, pridavlennaya bol'shim derevom. Voditel' chut' ne stal zaikoj: - Tam na dereve sidel tuzemec. On popytalsya nabrosit' petlyu iz liany mne na vrashchayushchijsya baraban. Mne-to bylo plevat': chto mozhet sdelat' s tyazheloj moshchnoj mashinoj kakaya-to tonkaya liana? No ne uspel ya eshche vyklyuchit' motor... Uembling kruto povernulsya na kablukah i poshel proch'. On dazhe zlosti ne oshchushchal. Ves' ostatok dnya proshel v tom, chto on molcha nablyudal, kak obrushivaetsya grunt pod kolesami ego mashin i kak tuzemcy meshayut vesti raboty na ego sobstvennoj stroitel'noj ploshchadke. Vecherom on ne vyskazal ni malejshego udivleniya, kogda prishel |jns i ob®yavil, chto semero rabochih ischezli. - Tuzemcy igrayut nam na ruku, - skazal on. - Na etot raz oni slishkom daleko vytyanuli sheyu. Im eto darom ne projdet. - Rabochie volnuyutsya, - otvetil |jns. - Esli segodnya noch'yu my ne postavim u zhilyh domikov fonari i ohranu, my ih poteryaem. - No esli my im ustupim, to ne smozhem ohranyat' stroitel'stvo, - zaprotestoval Uembling. - I tuzemcy naroyut tam novyh yam i vsyakih drugih syurprizov. |jns upryamo povtoril: - My poteryaem rabochih. Uembling, sdavayas', podnyal ruki. - Ladno. Stav'te ohranu u spal'nyh domikov. Vyglyanuv iz okna svoej spal'ni, Uembling krasnorechivo proklyal prozhektora. Oni otlichno osveshchali territoriyu vozle zdanij, no za granicami osveshchennoj polosy, kotoruyu oni prorubali vo t'me letnej nochi, on voobshche nichego ne videl. Esli tuzemcy raspolagayut hot' kakim-to oruzhiem, kotoroe dejstvuet na rasstoyanii, to on - Uembling - bessilen protiv nih. Sem' ego rabochih ischezli bez sleda. Vse oni rabotali u opushki lesa i ischezli bukval'no v schitannye sekundy. "Veroyatno, na nih nakinulis' tolpoj i unesli kuda-to", - skazal emu |jns. Kakaya raznica, kak oni eto sdelali - tolpoj ili s pomoshch'yu magii?! Rabochie panikuyut. Uembling govoril, chto tuzemcy ne osmelyatsya. A oni vzyali da i osmelilis'. Veroyatno, reshili, chto im nechego teryat', i, naskol'ko mog sudit' sam Uembling, byli, bezuslovno, pravy. On ved' vse ravno ne osmelitsya pribegnut' k surovym otvetnym meram. Pridetsya peresmotret' grafik rabot. Ego lyudi budut rabotat' gruppami, i ih budut ohranyat' dnem i noch'yu. Esli s dopolnitel'nymi rashodami mozhno ne schitat'sya, to snizhenie tempa rabot - veshch', s kotoroj smirit'sya nel'zya. I vdrug noch' vzorvalas'. Kriki, vopli, d'yavol'skij grohot tuzemnyh barabanov, gluhoj rev ih signal'nyh tykv - vse slilos' v odnu uzhasayushchuyu kakofoniyu. Uembling brosilsya k dveryam i ostorozhno vyglyanul naruzhu. CHto-to ogromnoe obrushilos' na strojploshchadku. Podprygivaya, ono neslos' po zemle, i Uembling sumel zametit' lish' chudovishchnyj temnyj abris, kotoryj vdrug vorvalsya v osveshchennyj krug i poletel kuda-to k zadnej stene doma. S gulom eto gigantskoe telo udarilos' v stenu, ot grohota zalozhilo ushi, a zatem chto-to tresnulo i raskololos' na chasti. Za etim predmetom posledoval eshche odin takoj zhe. Potom tretij i, nakonec, chetvertyj, kotoryj vrezalsya v ofis Uemblinga i rikoshetiroval k drugomu domu. |jns vmeste s odnim iz chasovyh uzhe byl tam i osmatrival ostatki ob®ekta, vrezavshegosya v ofis. - Tuzemcy spustili po sklonu neskol'ko etih durackih ogromnyh tykv, - skazal |jns spokojno. - A eto eshche chto takoe? Iz tyaguchej slizistoj massy oni izvlekli korchashchuyusya figuru. |to byl odin iz propavshih rabochih. Morshchas' ot otvrashcheniya, oni otyskali i vtorogo. Ohranniki bystro obnaruzhili v oblomkah drugih tykv ostal'nyh propavshih. Tuzemcy zasunuli ih tuda svyazannymi s klyapami vo rtu, nadev na golovy zashchitnye shlemy iz malen'kih tykv. - S nimi vse v poryadke? - sprosil Uembling. - Poka trudno skazat', - otvetil |jns. Kogda plennikov razvyazali i osvobodili ot klyapov, oni ne tol'ko ne byli sklonny blagodarit' svoih osvoboditelej, a naoborot - diko razozlilis', pravda, ne na tuzemcev, a na Uemblinga. Rastiraya zatekshie chleny i topaya onemevshimi stupnyami, oni izlivali potoki brani na nego, kompaniyu i vse zateyannye imi raboty. - Minutochku! Minutochku! - vizzhal Uembling. - Konechno, vy popali v peredelku, no nikakih povrezhdenij na vas ne vidno. I ya podobnyh razgovorov ne poterplyu. Zavtra zhe utrom yavites' syuda dlya polucheniya administrativnogo vzyskaniya. - YA-to nepremenno yavlyus' syuda s rannego utra, no tol'ko s trebovaniem nemedlenno otpravit' menya domoj! - ryavknul odin iz rabochih. - YA uvol'nyayus'! - Podozhdite... - I ya tozhe! - kriknul drugoj. Mnogie zriteli zaorali horom: - My vse uvol'nyaemsya! - a potom prinyalis' vopit' "Ura!". Uembling povernulsya k nim spinoj i napravilsya v svoj domik. Tot s®ehal po sklonu i naklonilsya pod bol'shim uglom. - YA hochu, chtoby kak tol'ko rassvetet, dom byl postavlen na fundament, - skazal Uembling |jnsu. Potom shvatil polotence i stal schishchat' s pal'cev tykvennuyu sliz'. - YA dumayu, oni govorili ob uvol'nenii ser'ezno, - skazal |jns. - CHto budem delat' dal'she? Razdadim oruzhie? - Ty zhe znaesh', chto etogo my sdelat' ne mozhem. Odin ranenyj tuzemec - i etot pomoshchnik ispolnitelya poshlet doklad, kotoryj budet nam stoit' licenzii. No zato my ne obyazany volnovat'sya, esli ih pokalechit kto-to drugoj. - CHto vy hotite etim skazat'? - Kosmicheskij flot. My grazhdane Federacii. Nashim zhiznyam i nashej sobstvennosti ugrozhayut, v nashi lichnye dela vmeshivayutsya. My imeem pravo na zashchitu. |jns adresoval Uemblingu odnu iz svoih redkih ulybok. - Teper', kogda vy mne napomnili ob etom, ya uveren, chto imenno tak ono i est'. Uembling stuknul kulakom po perekosivshejsya stoleshnice: - H.Harlou Uembling obladaet dostatochnym vliyaniem, chtoby poluchit' to, na chto on imeet pravo! 15 Dryahlyj gruzovik, sovershavshij rejs mezhdu Kironom i Jorlangom po ves'ma redko ispol'zuemoj trasse, tainstvenno ischez. Sidevshij za tysyachu svetovyh let ot mesta proisshestviya chinovnik so slishkom razvitym voobrazheniem reshil, chto tut imelo mesto piratskoe napadenie. Byl otdan prikaz, i kommodor Dzhejms Vorish - kapitan boevogo krejsera "Hiln" - izmenil kurs i pristupil k shestimesyachnomu monotonnomu patrulirovaniyu ukazannogo sektora. Odnako nedelyu spustya poyavilsya novyj prikaz. Kapitan snova izmenil kurs, odnovremenno obsudiv poluchennoe zadanie so svoim pervym pomoshchnikom lejtenant-kommodorom Robertom Smitom. - Kto-to balamutit mestnoe naselenie, - skazal Vorish. - Pridetsya nam vzyat' eto delo na sebya i zashchitit' zhizn' i sobstvennost' grazhdan Federacii. - Strannoe zadanie dlya boevogo krejsera, - otozvalsya Smit. - I chto eto za shtukovina - Lengri? V zhizni o nej ne slyhal. Vzglyanuv na zapad, Vorish podumal, chto nikogda eshche ne videl takogo prelestnogo mira. Les podnimalsya po sklonam holmov, i ego nichem ne narushennyj pokrov prosto porazhal neobychajnym raznoobraziem okraski listvy. Ocharovatel'nye cvety podstavlyali svoi neveroyatno krupnye socvetiya slabomu dyhaniyu morskogo briza. Volny nabegali iz letargicheski spyashchej dali golubogo morya, a chistejshij pesok plyazha, lovya luchi laskovogo solnca, vspyhival raznocvetnymi granyami milliardov peschinok. No za spinoj komandira korablya lezhal chudovishchno bezobraznyj, shumnyj i vonyuchij krater stroitel'noj ploshchadki. Vyli motory, mashiny begali vzad i vpered, tuda i syuda snovali rabochie, budto kakie-to bezmozglye nasekomye, reshivshie unichtozhit' vsyu etu krasotu. Smit dotronulsya do ruki Vorisha i ukazal na chto-to. Udivitel'no nekrasivaya nazemnaya mashina otorvalas' ot gruppy standartnyh stroenij i zaprygala k nim po buerakam strojploshchadki - pervyj priznak, chto kto-to obratil oficial'noe vnimanie na ih pribytie. Vorish spustilsya po trapu, proveril, kak stoyat chasovye, i povernulsya, chtoby uznat', iz kogo zhe sostoit oficial'naya delegaciya po priemu. V mashine sideli chetyre cheloveka, i kogda odin iz nih vyshel i toroplivo zashagal k "Hilnu", dvoe drugih - vidimo, telohraniteli - pospeshili za nim. Vorish oglyadel tolsten'kuyu koroten'kuyu figuru i reshil, chto v nej bol'she muskulov, chem kazhetsya s pervogo vzglyada. Legkost', s kotoroj chelovek vyprygnul iz mashiny, vpechatlyala. Krome togo, on, vidimo, mnogo rabotal na solnce. Bronzovyj ottenok ego kozhi vyzval by zavist' u mnogih obitatelej bolee holodnyh mirov. - Rad poznakomit'sya, kommodor, - skazal etot chelovek. - YA - Uembling. Oni pozhali ruki. - Slavno tut u vas, - zametil Vorish. - Oznakomivshis' s poluchennym prikazom, ya predstavil sebe nechto sovsem inoe... vrode osady, v kotoroj vas derzhat tuzemcy. - Tak ono i est', - s gorech'yu v golose skazal Uembling. - I oni pol'zuyutsya lyubymi gryaznymi tryukami, kotorye imeyutsya v ih rasporyazhenii. Vorish v otvet proiznes nechto vezhlivoe i ni k chemu ne obyazyvayushchee i snova oglyadelsya. I opyat' ne uvidel nichego, chto by protivorechilo ego pervomu vpechatleniyu. Lengri - divnyj i laskovyj mir. Uembling, pohozhe, sovershenno inache interpretiroval grimasu Vorisha. - Pust' eto vas ne trevozhit, - skazal on. - V dnevnoe vremya my ih derzhim pod kontrolem. Esli hotite, mozhete otpustit' svoih lyudej na progulku - pust' nasladyatsya plyazhem i stryahnut kosmicheskuyu ustalost'. A vy, kogda zakonchite svoi rasporyazheniya, prihodite ko mne v ofis. Tam ya pokazhu vam, chto vy dolzhny budete delat'. On kruto povernulsya, sdelal rukoj nebrezhnyj proshchal'nyj zhest i vlez v svoyu mashinu. Ona tut zhe rvanula s mesta, tak chto telohranitelyam prishlos' vprygivat' uzhe na hodu. Vorish obnaruzhil, chto lejtenant-kommodor Smit shiroko uhmylyaetsya emu s trapa. - Kto eto takoj? Sam Grand-Admiral? Vidimo, otlichno znaet, chto tebe tut delat'. - YA lichno ochen' rad, chto est' hot' kto-to, kto znaet, chto mne delat'. YA vot ne znayu. Ty zametil chto-nibud' osoboe v etoj situacii? - Mne kazhetsya, chto ya oshchutil nekotoruyu yarko vyrazhennuyu vonyuchest', - otvetil Smit. - Prikazhi Makli raznyuhat' krugom, poboltat' s lyud'mi Uemblinga i poglyadet', ne smozhet li on uznat', chto tut proishodit. Mne, vidimo, pridetsya v blizhajshee vremya vstretit'sya s etim parnem. Gotov sporit', on zahochet, chtoby ves' ekipazh "Hilna" vypolnyal obyazannosti chasovyh. Poka menya ne budet, voz'mi patrul' i obojdi strojploshchadku. Posmotri, kakie u nih sredstva zashchity i kakie problemy mogut vozniknut'. Na stene ofisa Uemblinga visela ogromnaya karta, vozle kotoroj hozyain, goryacho zhestikuliruya, ob®yasnyal, chego imenno on hochet. A hotel on poluchit' prochnuyu stenu iz lyudej "Hilna", kotoraya okruzhala by vsyu strojploshchadku. Dlya izlozheniya etih trebovanij on izrashodoval dvadcat' minut. Vorish vnimatel'no vyslushal ego, a potom vezhlivo i reshitel'no otkazal. - Moi lyudi - ochen' ispolnitel'nyj narod, - skazal on, - no ih malo i mne eshche ne udalos' nauchit' ih odnovremenno byt' v semi raznyh mestah. - Vasha svyashchennaya obyazannost' - zashchishchat' zhizn' i sobstvennost' grazhdan Federacii! - ryavknul Uembling. - Esli by SHtab Flota zhelal, chtoby ya ustanovil komendantskij chas na vsem kontinente, - holodno otvetil emu Vorish, - on poslal by kuda bol'shie sily, skazhem, dva korablya. To, chego trebuete vy, nuzhdaetsya v desyati diviziyah soldat i v oborudovanii, kotoroe obojdetsya v milliard kreditov. No dazhe takaya sistema ne byla by nepronicaemoj. Zachem, naprimer, chasovye na plyazhe? - Inogda eti vonyuchki lezut k nam s morya. Ni v chem ne mogu doveryat' takim besprincipnym merzavcam. Moi lyudi ne budut rabotat' na menya, esli im vse vremya pridetsya opasat'sya za svoyu zhizn'. Vorish udivlenno vzglyanul na nego. - YA etogo ne znal. Skol'ko chelovek vy uzhe poteryali? - Nu... ni odnogo. No v etom povinny ne tuzemcy. - Oni povredili mnogo vashih mashin i materialov? - CHertovu ujmu! Im chut' li ne ezhednevno udaetsya zamanivat' dve-tri mashiny v lovushki i vyvodit' ih iz stroya. Krome togo, oni vse vremya prosachivayutsya syuda i ostanavlivayut rabotu. Bylo by gorazdo huzhe, no ya importiroval vdvoe bol'she, chem nado, rabochih tol'ko dlya togo, chtoby ohranyat' ploshchadku. Kommodor, ya vstrechal v zhizni mnogo raznyh lyudej, no nikogda eshche ne stalkivalsya s takoj neblagodarnost'yu. Moj proekt poyavilsya na svet tol'ko dlya togo, chtoby finansirovat' nuzhdy etih tuzemcev. Pervoe, chto ya sdelal, - eto postroil medicinskij centr, a krome togo, v kazhdom penni, kotoroe ya zarabotayu, oni poluchat svoyu dolyu. Nevziraya na eto, oni s samogo nachala prinyalis' nam vredit'. |tot proekt stoit mnogo milliardov kreditov, ya vlozhil v nego vse svoi resursy, a eti neblagodarnye hotyat menya razorit'. Nu, ya, konechno, vozrazhayu. Teper'... Togda ya vot chto predlozhu: kazhdaya storona vydelit po odnomu cheloveku v kazhdyj post i v kazhduyu smenu. Moi lyudi znayut, na chto sposobny tuzemcy i kak s nimi nado postupat'. Oni pokazhut vashim lyudyam, chto i kak nado delat'. YA prikazhu svoemu zamestitelyu, chtob on svyazalsya s vami i obgovoril vse detali. - U vas est' eshche odna karta? - Da, konechno... - Na nej pokazano raspolozhenie postov? Uembling pokachal golovoj. - Nikogda ne nuzhdalsya v neskol'kih ekzemplyarah. - Ladno. Nam vse ravno pridetsya menyat' ih razmeshchenie. Prishlite vashego pomoshchnika na "Hiln" s etoj kartoj. My sprosim u nego o tom, chto nam nado znat', a potom obgovorim, chto my gotovy predprinyat'. Smit vernulsya s inspektirovaniya i mrachno skazal, chto Uemblingu nuzhen ne Kosmicheskij Flot, a Kosmicheskaya Armiya, prichem zhelatel'no vsya. Vorish peredal Smitu pomoshchnika Uemblinga i ostavil ih sporit' drug s drugom iz-za storozhevyh postov. Emu hotelos' samomu razobrat'sya v situacii. On stoyal na pustynnom plyazhe v dal'nem konce posadochnogo polya i glyadel na more, kogda k nemu podoshel lejtenant-kommodor Makli - ego oficer razvedki. - Vy byli pravy, ser, - skazal Makli. - Situaciya strannaya. |ti rejdy, o kotoryh govoril Uembling... tuzemcy obychno pronikayut po odnomu, po dva. Oni lozhatsya pod mashiny ili ceplyayutsya za chto-to, tak chto rabotu prihoditsya ostanavlivat', poka napadayushchih ne otcepyat i ne otnesut obratno v les. - Kto-nibud' iz tuzemcev postradal? - Net, ser. Lyudi govoryat, chto Uembling v etom otnoshenii ochen' strog. Emu izvestny veroyatnye posledstviya zhestokogo obrashcheniya s tuzemcami, hotya on i schitaet, chto oni etogo zasluzhivayut. Vo vsyakom sluchae, on ponimaet, chto surovost' v etom dele mozhet privesti k razvitiyu situacii, kotoruyu on kontrolirovat' ne smozhet. - Pravil'no ponimaet. - Da, ser. Tuzemcy tozhe, vidimo, znakomy s etimi delami, tak kak pryamo naprashivayutsya na to, chtob ih izuvechili. |to dejstvuet na nervy rabochim - te ved' ne znayut, kogda imenno tuzemec vyskochit pered mashinoj. Oni boyatsya, chto, esli pokalechat odnogo, drugie poyavyatsya tut zhe, no uzhe s otravlennym oruzhiem. |tot mir izvesten tem, chto v nem sushchestvuyut ochen' opasnye yady. Est', naprimer, ship, kotoryj ubivaet pochti mgnovenno. - Byli sredi rabochih postradavshie? - Neskol'kih pohitili. Eshche do togo, kak Uembling organizoval rabotu brigadami. Tuzemcy vernuli ih, ne prichiniv vreda. Oni pomestili pohishchennyh v gigantskie tykvy, a potom spustili po sklonu pryamo na strojploshchadku - von na te doma. Ispugali vseh do polusmerti, osobenno teh, kto byl v tykvah, no nikto ne postradal. - Zvuchit, kak detskaya shalost'. - Da, ser. Iz togo, chto ya tut nablyudal, moi simpatii na storone tuzemcev. - I moi tozhe. K sozhaleniyu, u menya est' prikaz. Slava Bogu, chto u tuzemcev est' chuvstvo yumora. Boyus', ono im eshche ponadobitsya. - Smit prosil vam peredat', ser, chto vam pridetsya ustanovit' opredelennye l'goty dlya teh, kto pojdet v storozhevye posty. Inache zhelayushchih ne naberetsya. - A ne obnagleyut? - Net, ser, vryad li. Para chasov otdyha na plyazhe kazhdyj den' vpolne stoyat togo, chtoby otstoyat' chetyre chasa na ohrane. YA postarayus' razvedat' bol'she, ser. On otdal chest' i bystro ushel. Vorish eshche pogulyal po plyazhu, a potom poshel k posadochnomu polyu. Kogda on prohodil mimo sbornyh zhilyh domikov i ofisov, k nemu podbezhal posyl'nyj. - Izvinite, ser, no mister Uembling hotel by vospol'zovat'sya vashej silovoj ustanovkoj, chtoby udlinit' nashu osvetitel'nuyu liniyu. Esli vy zaderzhites' na minutu, to ego inzhener... - Skazhite emu, pust' prishlet inzhenera na "Hiln". Pust' dogovarivaetsya s moimi inzhenerami. Pridya na korabl', Vorish odobril rasporyazheniya Smita, kasavshiesya spiska dezhurstv po ohrane strojploshchadki, a zatem otpravilsya lichno oznakomit'sya s organizaciej mer bezopasnosti. Proinspektirovav storozhevye posty, ponablyudav za ustanovkoj novyh prozhektorov, on eshche vnik v sut' sporov mezhdu stroitelyami i ego lyud'mi. Smit zhalovalsya, chto osveshchenie v sektore R bespolezno, tak kak pole obzora tam zakryto bol'shimi kustami. On hotel, chtoby ih vyrubili. Prorab zhe zayavlyal, chto u nego net ni svobodnyh lyudej, ni mashin dlya rubki kustov, no chto esli Smitu eto nuzhno, to on volen zanyat'sya etim delom sam. Poskol'ku instrumenty dlya rezki vetok ne vhodyat v spisok obyazatel'nogo oborudovaniya na korablyah Flota, Vorish znal, chem dolzhen okonchit'sya etot spor. Potomu i ushel. Na severnom konce perimetra oborony korabel'nyj inzhener nastaival, chtoby liniya postov byla sdvinuta iz lesa k ploshchadke. "Les bessmyslenno osveshchat', - dokazyval on. - Budet slishkom mnogo tenej. Otvedite posty, i tuzemcam pridetsya vylezat' iz lesa, chtoby napast' na nas". Vorish pohvalil ego, no ostavil odnogo otstaivat' svoyu pravotu, chto tot doblestno i sovershil. Liniya prozhektorov byla sdvinuta nazad. Poka Vorish sovershal obhod, potok poslancev Uemblinga, presledovavshih ego po pyatam, ne issyakal. "Esli vas ne zatrudnit, ser, mister Uembling hotel by, chtoby post 7-2 byl sdvinut nemnogo k severu. Togda svet ne budet padat' na okno ego spal'ni". "Mister Uembling peredaet svoj privet. On posylaet zamorozhennyj tort vashej kayut-kompanii. I esli vam ne trudno, to ne mogli by vy ustanovit' eshche odin post u proliva?" "Izvinite, ser, no mister Uembling hotel by vstretit'sya s vashim dezhurnym oficerom v 17:00". "Mister Uembling prosit, ser, chtoby pri pervom udobnom sluchae...". - Bud' on proklyat, etot Uembling! - vzorvalsya Vorish. K nastupleniyu sumerek Smit otraportoval, chto s ustanovkoj postov delo zaversheno i pervaya smena uzhe vyshla. - Dumayu, u nas polnyj poryadok, - skazal on. - Net prichin sil'no volnovat'sya, esli ne schitat' voobrazheniya Uemblinga. U tuzemcev oruzhiya net. - Kto eto skazal? - vozrazil Vorish. - Tol'ko potomu, chto oni ego eshche ne ispol'zovali, nel'zya utverzhdat', chto ego net voobshche. |ti dikari ne duraki. U menya est' uzhe desyatok dokladnyh o tom, chto oni sledili za vami iz ukrytij, kogda shla ustanovka postov. Esli u nih est' kakie-to glupye zadumki, oni segodnya navernyaka imi vospol'zuyutsya. Oni znayut, chto polovina postovyh - novichki, oni mogut dazhe znat', chto nashi lyudi ne privykli nesti ohrannuyu sluzhbu na zemle. Nekotorye iz nashih prosto