azbitoj sportivnoj mashinoj, podnimaya metallicheskuyu kryshu, splyushchennuyu nad golovami passazhirov. Lyudej, nahodivshihsya v taksi, nesli na nosilkah v karetu skoroj pomoshchi. Mertvyj shofer limuzina lezhal polnost'yu prikrytyj odeyalom, a doktor i dva sanitara probiralis' na zadnee siden'e. YA oglyadel tolpu. Sredi prisutstvuyushchih bylo dovol'no mnogo detej, nekotoryh roditeli podnyali na plechi, chtoby tem bylo luchshe vidno. Vrashchayushchiesya policejskie mayachki osveshchali lica sozercatelej. My vzobralis' na bordyur vozle provolochnoj setki. Nikto iz zritelej ne vykazyval priznakov bespokojstva. Oni smotreli na scenu so spokojnym akademicheskim interesom pokupatelej na prestizhnom rynke porodistyh loshadej. Ih rasslablennye pozy predpolagali vzaimnoe ponimanie mel'chajshih podrobnostej, slovno oni osoznavali vse ottenki znacheniya smeshcheniya radiatornoj reshetki limuzina, iskazheniya korpusa taksi, melkoj kroshki rassypavshegosya lobovogo stekla. Oni seli v dvuhmestnyj kabriolet, ukrashennyj flazhkami i zheltymi razvodami, i, ekscentrichno signalya, ukatili. Zdorovennyj muzhchina v kurtke voditelya gruzovika podsadil na bordyur svoyu zhenu, podderzhav ee rukoj za yagodicy. |ta vseob容mlyushchaya seksual'nost' napolnila vozduh, slovno my byli chlenami obshchiny, pokidayushchimi propoved', kotoraya prizyvala pochtit' nashu seksual'nost' s druz'yami i neznakomcami, i my uezzhali v noch', chtoby symitirovat' s samymi neveroyatnymi partnerami krovavoe prichastie, kotoroe my sozercali. Ketrin prislonilas' k kapotu "linkol'na", prizhavshis' lobkom k hromirovannomu vystupu ego okantovki i otstraniv ot menya golovu. -- Ty smozhesh' vesti mashinu? S toboj vse v poryadke? YA stoyal, rasstaviv nogi, skrestiv ruki na grudi, vdyhayushchej propitannyj ognyami vozduh. YA snova chuvstvoval svoi rany na grudi i kolenyah, vslushivalsya v shramy -- nezhnye povrezhdeniya, kotorye teper' istochali izyskannuyu tepluyu bol'. YA ves' svetilsya etimi tochkami, kak voskresshij chelovek, nezhashchijsya v teple zalechennyh travm, kotorye stali prichinoj ego pervoj smerti. YA vstal na koleni vozle perednego kolesa "linkol'na". Bamper i krylo byli ispachkany chernymi poloskami zheleobraznogo veshchestva, takie zhe polosy peresekali disk kolesa. YA prikosnulsya pal'cami k lipkomu veshchestvu. Bamper byl otmechen glubokoj vmyatinoj, takaya zhe deformaciya ostalas' na moej mashine goda dva nazad, kogda ya vrezalsya v nemeckuyu ovcharku, perebegavshuyu dorogu. YA ostanovilsya yardov cherez sto i uvidel dvuh shkol'nic, revushchih v ladoshki nad umirayushchim psom. YA ukazal na lipkie pyatna krovi: -- My, navernoe, sbili sobaku... policiya mozhet arestovat' mashinu, poka ne budet vzyat analiz. Voan opustilsya na koleni vozle menya i osmotrel krovavye pyatna, mnogoznachitel'no kivaya: -- Ty prav, Ballard... nedaleko ot aeroporta est' kruglosutochnaya mojka. On otkryl mne dver', pristal'nye glaza byli lisheny kakoj by to ni bylo vrazhdeb-^A nosti, slovno ego uspokoila i rasslabila ne- ^ davnyaya avariya. YA sel za rul', ozhidaya, chto on obojdet mashinu i syadet vozle menya, no on uselsya na zadnee siden'e ryadom s Ketrin. On vodruzil kameru na perednee siden'e. Ee nevidimaya serebryanaya pamyat' o boli i vozbuzhdenii rasteklas' na temnoj plenke, kak ozhivlennye himikalii, tiho vydelyaemye sverhchuvstvitel'nymi slizistymi tkanyami Ketrin. My ehali na zapad, k aeroportu. YA smotrel na Ketrin v zerkalo zadnego vida. Ona sidela po centru zadnego siden'ya, upershis' kistyami v koleni, glyadya cherez moe plecho na uskoryayushchiesya ogni avtostrady. Kogda ya vzglyanul na nee, ostanovivshis' na pervom svetofore, ona obodryayushche mne ulybnulas'. Voan sidel ryadom s nej, kak ozabochennyj gangster, ego levoe koleno kasalos' ee bedra. Ruka rasseyanno terebila pah. Vzglyad ego skol'zil po ochertaniyam ee shcheki i plecha. Mne vnezapno otkrylas' absolyutnaya logika togo, chto Ketrin dolzhno tyanut' k Voanu, chej maniakal'nyj stil' vbiral v sebya vse, chto kazalos' ej naibolee obeskurazhivayushchim, -- eta gruppovaya avtokatastrofa, kotoruyu my videli, zadela v ee mozgu te zhe niti, chto i v moem. Vozle severo-zapadnogo v容zda v aeroport ya svernul v avtoservisnuyu zonu. Na etom poluostrove mezhdu ograzhdeniem i pod容zdnymi dorogami k Zapadnomu prospektu nahodilsya lager' avtoprokatnyh firm, kruglosutochnyh kafe, aerofrahtovochnyh ofisov i benzozapravok. Vechernij vozduh byl ispeshchren navigacionnymi ognyami avialajnerov i mashin obespecheniya, tysyachami far, plyvushchimi po Zapadnomu prospektu i estakade. Rezkij svet, padayushchij na lico Ketrin, prevrashchal ee v chast' etogo letnego koshmara -- istinnoe ischadie elektricheskogo vozduha. CHereda mashin vystroilas' pered avtomaticheskoj mojkoj. V temnote dva nejlonovyh vala barabanili po bokam i kryshe taksi, stoyashchego na mojke, voda i myl'nyj rastvor hlestali iz metallicheskoj fermy. V pyatidesyati yardah, v steklyannoj kabinke, vozle toplivnyh nasosov sideli, chitaya komiksy i slushaya radio, dva nochnyh dezhurnyh. YA smotrel, kak shchetki metalis' po poverhnosti taksi. Skrytye v kabine, pod struyashchejsya po oknam myl'noj vodoj, zakonchivshij smenu taksist i ego zhena napominali nevidimye i tainstvennye manekeny. Predydushchaya mashina proehala neskol'ko yardov. Ee tormoznye ogni osvetili inter'er "linkol'na", ozariv nas rozovym otsvetom. V zerkale ya uvidel, kak Ketrin otkidyvaetsya na zadnem siden'e. Ee plecho prizhato k Voanu, vzglyad ustremlen na ego grud', na shramy vokrug izranennyh soskov, otbleskivayushchih zvezdochkami sveta. YA podal "linkol'n" na neskol'ko futov vpered. Za mnoj lezhala gromada temnoty i tishiny, uplotnennaya vselennaya. Ruka Voana skol'znula po poverhnosti siden'ya. YA pritvorilsya, chto zanyat vydvizheniem radioantenny. Avariya pod estakadoj, v tochke, pochti tochno obratno simmetrichnoj mestu, gde my nahodilis', i stuk shchetok predopredelyali moi reakcii. Vozmozhnost' novogo nasiliya, eshche bolee volnuyushchego tem, chto ono kosnetsya skoree moego soznaniya, chem nervnyh okonchanij, otrazhalas' v deformirovannom bleske hromirovannoj stojki okna, v pomyatoj kryshke kapota "linkol'na". YA dumal o proshlyh izmenah Ketrin, o svyazyah, kotorye zhivopisalo moe voobrazhenie, no lichno mne nikogda ne dovodilos' byt' svidetelem ee nevernosti. Dezhurnyj vyshel iz kabinki i proshestvoval k avtomatu po prodazhe sigaret vozle smazochnoj stoyanki. Ego otrazhenie vo vlazhnom betone kasalos' ognej proezzhavshih po shosse mashin. Voda hlestala iz zheleznoj fermy po mashine pered nami. Myl'nyj potok bil po kapotu i lobovomu steklu, skryvaya v zhidkom siyanii dvuh styuardess i styuarda. Kogda ya obernulsya, to uvidel, chto pravaya grud' moej zheny lezhala v chashe ladoni Voana. YA podal mashinu vpered, v pustuyu mojku, koncentriruyas' na priborah. S nepodvizhnyh shchetok peredo mnoj stekali ostatki zhidkosti. YA porylsya v karmanah v poiskah melochi i opustil steklo. Okruglyj meridian grudi Ketrin pokoilsya na ruke Voana, sosok byl zazhat ego pal'cami, slovno stremilsya nakormit' vzvod zhazhdushchih muzhchin i lesbiyanok-sekretarsh. Podushechkoj bol'shogo pal'ca on ostorozhno laskal sosok, kazalos', on poglazhivaet mnogochislennye voobrazhaemye soski, malen'kie voshititel'nye borodavochki. Ketrin vostorzhenno smotrela na ego grud', slovno videla ee vpervye, ocharovannaya ee unikal'noj geometriej. Nasha mashina ostalas' edinstvennoj na mojke. Dvor vokrug opustel. Ketrin legla na spinu, rasstaviv nogi i potyanuvshis' rtom k Voanu, kotoryj kosnulsya ego gubami, podstav- lyaya dlya poceluya po ocheredi kazhdyj shram. YA chuvstvoval, chto etot akt byl ritualom, li- shennym obychnoj seksual'nosti, stilizovannym protivopostavleniem dvuh tel, otraba- tyvayushchih ritm dvizheniya i stolknoveniya. Pozy Voana, dvizhenie ego ruk, kogda on peredvigal moyu zhenu po siden'yu, podnimaya ee levoe koleno tak, chtoby ego telo okazalos' v razvilke ee beder, napominali mne upravlenie slozhnoj mashinoj, gimnasticheskij balet, apofeoz novoj tehnologii. Ego ruki medlenno issledovali zadnyuyu poverhnost' ee beder, zyali yagodicy i podnesli vystupayushchij lobok ko rtu, ne kosnuvshegosya ego. On pridaval e telu raznye pozy i delal eto v opredelennoj posledovatel'nosti, ostorozhno issleduya ody ee konechnostej i muskulatury. Ketrin, kazalos', lish' otchasti vosprinimala Voana, derzha ego penis v levoj ruke i skol'zya pal'- cami k ego zadnemu prohodu, slovno sovershaya akt, lishennyj kakih by to ni bylo chuvstv. Ona prikosnulas' pravoj rukoj k ego grudi i plecham, oshchupyvaya uzory shramov na tele, vy- stupy, srabotannye avtokatastrofami special'no dlya etogo seksual'nogo dejstva. Poslyshalsya okrik. S sigaretoj v ruke odin iz dezhurnyh stoyal vo vlazhnoj mgle, otmahivaya mne, kak komandir gruzovogo samoleta. YA opustil monetu v shchel' i zakryl okno. Voda zahlestnula mashinu, zatumaniv stekla i zaklyuchiv nas v ee salone, osveshchennom lish' ognyami pribornoj paneli. V etom golubom grote po diagonali zadnego siden'ya lezhal Voan. Ketrin stoyala nad nim na kolenyah s obernutoj vokrug talii yubkoj, obeimi rukami derzha ego penis. Ih rty razdelyalo ne bolee dyujma. Svet far, prelomlennyj v myl'nom rastvore, struyashchemsya po steklu, osvetil ih tela lyuminescentnym siyaniem; kazalos', dva polumetallicheskih chelovecheskih sushchestva iz dalekogo budushchego zanimalis' lyubov'yu v hromirovannom buduare. Vklyuchilsya motor mojki. SHCHetki zakolotili po kapotu i s revom ustremilis' k lobovomu steklu, obrashchaya myl'nyj rastvor v penistyj uragan. Na steklah lopalis' tysyachi puzyr'kov. Kogda shchetki zastuchali po kryshe, Voan nachal podnimat' taz, pochti otorvav yagodicy ot siden'ya. Neuklyuzhimi dvizheniyami Ketrin raspolozhila vlagalishche nad ego penisom. Pod usilivayushchijsya rev shchetok oni zakachalis'. Voan derzhal ee grudi v ladonyah, slovno pytalsya slit' ih v edinyj shar. S ego orgazmom vzdohi Ketrin potonuli v reve avtomobil'noj mojki. Mojka vernulas' v ishodnoe polozhenie. Valy perestali vrashchat'sya. Pered chistym lobovym steklom vyalo viseli shchetki. Ostatki vody, peremeshannoj s penoj, bezhali vo t'me k stochnym kanavam. Vsasyvaya vozduh ischerchennymi shramami gubami i smushchenno glyadya na Ketrin, lezhal istoshchennyj Voan. On smotrel, kak ona podnimaet napryazhennoe levoe bedro -- dvizhenie, kotoroe ya nablyudal sotni raz. Na ee grudi ostalis' sledy pal'cev Voana, metki, obrazuyushchie uzor, pohozhij na rany ot avtokatastrofy. Mne hotelos' protyanut'sya i prilaskat' ih, pooshchryaya k novomu soitiyu, podnesti ee soski ko rtu Voana, napravit' ego chlen po traektorii, podskazannoj diagonal'nym uzorom siden'ya, kotoryj ukazyval v ee promezhnost'. YA hotel soglasovat' kontury ee grudi i taza s ochertaniyami kryshi mashiny, blagoslovlyaya etot polovoj akt -- brakosochetanie ih tel s etoj blagodatnoj tehnologiej. YA otkryl okno i brosil v monetopriemnik eshche monet. Kogda voda bryznula na okonnye stekla, Voan i moya zhena snova zanyalis' lyubov'yu. Ketrin derzhala ego za plechi, o derzhi-mo glyadya emu v lico, rastrepannaya i strast-naya. V neterpelivom poryve ona smahnula svoi rusye volosy so shchek. Voan polozhil ee na zadnee siden'e, raskryl bedra i stal laskat' promezhnost', nashchupyvaya srednim pal'cem zadnij prohod. On sklonilsya k nej, ukladyvaya ee i sebya v pozu pokalechennogo diplomata i ego zhenshchiny, kotoryh my videli v kabine razbitogo limuzina. On pripodnyal ee, vdavlivaya penis vo vlagalishche, derzha ee odnoj rukoj pod myshkoj, a drugoj pod yagodicej -- tak zhe sanitary skoroj pomoshchi derzhali moloduyu zhenshchinu, dostavaya ee iz mashiny. Kogda valy barabanili u nas nad golovoj, Ketrin posmotrela na menya sovershenno yasnymi glazami. V ee vzglyade sochetalis' ironiya i lyubov', priyatie seksual'noj logiki, kotoruyu my oba osoznali i k kotoroj sebya prigovorili. YA spokojno sidel na perednem siden'e, a po kryshe i dveryam zhidkimi lentami struilos' beloe mylo. Za spinoj lezhala moya zhena, na ee zhivote i grudi losnilas' sperma Voana. SHCHetki kolotili po mashine. Potoki vody i myl'nogo rastvora okatyvali ee -- teper' bezukoriznennoe -- telo. Kazhdyj raz, kogda mojka zakanchivala cikl, ya opuskal okno i zatalkival v avtomat novye monety. Dva dezhurnyh smotreli na nas iz steklyannoj kabinki, kogda mojka vozvrashchalas' v ishodnoe polozhenie. V nochnom vozduhe razdavalsya zvuk ih priemnika. Ketrin vskriknula -- vyplesk boli, prichinennyj sil'noj rukoj Voana, zazhavshej ej rot. On otkinulsya na siden'e -- ego nogi poperek ee beder, -- pohlopyvaya ee odnoj rukoj, v to vremya kak drugaya zatalkivala vo vlagalishche vyalyj chlen. Ego lico bylo napryazheno, slovno ot yarosti i istoshcheniya, po shee i grudi tek pot. Ot pohlopyvanij ego ladoni na rukah i bedrah Ketrin ostavalis' shirokie polosy. Izmotannaya Voanom Ketrin oblokotilas' na siden'e za ego golovoj. Kogda penis besplodno orosil ee izmuchennoe lono, Voan otkinulsya na siden'e. On uzhe poterya interes k postanyvayushchej zhenshchine, vtiskivayushchejsya v odezhdy. Ego pokrytye shramami ruki brodili po tkani siden'ya, vyvodya spermoj zagadochnuyu diagrammu: kakoj-to astrologicheskij znak peresecheniya dorog. Kogda my uezzhali s mojki, so shchetok v temnotu tiho kapala voda. Po mokromu betonu raspolzlas' ogromnaya luzha beloj peny. Na avtostrade ne bylo mashin. Vpervye posle moej vypiski iz bol'nicy ulicy byli pusty, slovno izmatyvayushchaya polovaya svyaz' mezhdu Voanom i Ketrin navsegda izgnali vse sredstva peredvizheniya. YA vel mashinu v storonu nashego doma v Drajton-parke. Ulichnye fonari osveshchali lico spyashchego na zadnem siden'e Voana, izrezannye guby byli priotkryty, kak u rebenka, i prizhimalis' k vlazhnoj ot pota spinke siden'ya. S ego lica ischezla agressivnost', kak budto semya, vypushennoe im vo vlagalishche Ketrin, uneslo s soboj oshchushchenie krizisa. Ketrin naklonilas' vpered, osvobodivshis' ot Voana. Ona prikosnulas' k moemu plechu uyutnym domashnim zhestom privyazannosti. YA videl v zerkale carapiny na ee shcheke i shee, sinyaki na gubah, deformirovavshie ee nervnuyu ulybku. |ti povrezhdeniya tol'ko podcherkivali ee istinnuyu krasotu. Kogda my doehali do doma, Voan vse eshche spal. My s Ketrin stoyali v temnote vozle bezuprechno chistoj mashiny, polirovannyj kapot napominal chernyj shchit. YA vzyal Ketrin za ruku, uspokaivaya ee, zabral u nee sumku. Kogda my shli po istertomu graviyu ko vhodu, Voan poyavilsya iz zadnej dveri. Ne oklikaya nas, on neuverenno vlez za rul'. YA ozhidal, chto uezzhaya, on zarevet motorom, no on zavelsya i uskol'znul besshumno. V lifte ya tesno prizhalsya k Ketrin, lyubya ee za udary, nanesennye ee telu Voanom. Pozzhe, tem zhe vecherom, ya issledoval ee telo i sinyaki, nezhno prikasayas' k nim gubami i shchekami, razglyadyvaya ssadiny u nee na zhivote -- agressivnuyu geometriyu moshchnoj psihiki Voana. Moj chlen skol'zil po nachertannym' ssadinami simvolam, kotorye ostavili na ee kozhe rot i ruki. YA vstal nad nej, diagonal'-no lezhashchej na krovati, na koleni, ee ma-| len'kie stupni pokoilis' na podushke, la-' doshka lezhala na pravoj grudi. Ona smotrela na menya spokojnym lyubyashchim vzglyadom, a ya prikasalsya k ee telu golovkoj chlena, otmechaya tochki kontakta voobrazhaemoj avtokatastrofy, kotorye ostavil na ee tele Voan. Na sleduyushchee utro ya ehal na studiyu v SHefertone, naslazhdayas' dvizheniem vokrug. Nakonec ya mog radovat'sya ryadam mchashchihsya avtomobilej. Vdol' elegantnoj dinamichnoj betonnoj avtostrady dvigalis' cvetnye panciri tysyach mashin, slovno privetlivye kentavry kakoj-nibud' novoj Arkadii (Arkadiya -- oblast' v Grecii, peren. -- schastlivaya strana.) Voan uzhe zhdal menya na avtostoyanke studii, priparkovav svoej "linkol'n" na moem meste. SHramy na ego zhivote otbleskivali v luchah utrennego solnca v neskol'kih dyujmah ot moih pal'cev, pokoyashchihsya na okne. Belyj oreol vysohshej vaginal'noj slizi okruzhal shirinku ego dzhinsov, otmechaya mesto, gde k ego bedru prizhimalos' lono moej zheny. Voan otkryl peredo mnoj voditel'skuyu dver' "linkol'na". Kogda ya zanyal mesto za rulem, to osoznal, chto teper' hotel provodit' s nim kak mozhno bol'she vremeni. On sidel licom ko mne, polozhiv ruku na spinku siden'ya za moej golovoj, ego tyazhelyj chlen pod dzhinsami byl napravlen na menya. Sejchas ya oshchushchal nastoyashchuyu privyazannost' k Voanu, u menya poyavilos' chuvstvo revnosti, gordosti i lyubvi. YA hotel prikasat'sya k ego telu, laskat' ego bedro, kogda my edem, -- tak zhe ya hotel laskat' bedro Ketrin, kogda my vpervye vstretilis'. Kogda ya povernul klyuch zazhiganiya, Voan skazal: -- Sigrejv ischez. -- Kuda? Oni zdes' uzhe zakonchili epizody s katastrofoj. -- Odnomu Bogu izvestno. Raz容zzhaet gde-to v parike i v leopardovom plashche. On mozhet nachat' presledovat' Ketrin. YA zabrosil ofisnye dela. V tot pervyj den' my chasami kolesili po avtostradam v poiskah Sigrejva, nastroivshis' na ul'trakorotkie volny, gde obychno peredavali peregovory policii so skoroj pomoshch'yu. Voan slushal soobshcheniya ob avariyah, proveryaya na zadnem siden'e svoi kamery. Kogda nad poslednimi avtomobil'nymi probkami spustilis' sumerki, Voan okonchatel'no prosnulsya. YA otvez ego domoj. Kvartira ego predstavlyala prostornuyu odnokomnatnuyu studiyu na verhnem etazhe vysokogo doma s oknami na reku k yugu ot SHefertona. Komnata byla zavalena beshoznym elektronnym! oborudovaniem -- elektricheskie pechatnye ma-i shinki, komp'yuternaya klaviatura, neskol'ko oscillografov, magnitofony i kinokamery. Na nezastelennoj krovati kuchej lezhali mo ki provoda. Polki na stenah byli zabity uchebnikami po tochnym disciplinam, po shivkami tehnicheskih zhurnalov, deshevymi. nauchno-fantasticheskimi knizhkami i perepe-1 chatkami ego sobstvennyh rabot. Mebeli Voan ne pridaval nikakogo znacheniya. Hromirovannye i vinilovye stul'ya vyglyadeli tak, kak esli by ih naugad vyhvatili iz vitriny prigorodnogo univermaga. Nad kvartiroj vital duh narcissizma Voana -- steny masterskoj, vanny i kuhni byli uveshany ego fotografiyami, kadrami iz teleprogramm, blednymi gazetnymi vyrezkami, izobrazhayushchimi ego na s容mochnoj ploshchadke, pod kist'yu grimershi, temperamentno razgovarivayushchego s prodyuserom. CHto by on ni delal, on ni na minutu ne zabyval o prisutstvii fotografa. Vse eti snimki datirovany vremenem do avarii Voana, slovno sleduyushchie gody stali mertvoj zonoj, periodom, kogda ego stremleniya peremestilis' za ramki tshcheslaviya. Odnako kogda on dvigalsya po kvartire, prinimal dush ili smenyal odezhdu, to prodolzhal nelovko zabotit'sya o svoih obrazah: on popravlyal zagibayushchiesya ugolki, slovno boyalsya, chto so snimkami chto-nibud' sluchitsya, ego sobstvennaya nepovtorimaya lichnost' perestanet chto-libo znachit'. Kogda my tem vecherom ezdili po avtostradam, ya videl, chto Voan pytaetsya nacepit' na sebya birku, zakrepit' svoyu nepovtorimost', otmetiv ee kakim-to vneshnim sobytiem. Slushaya radio, on polulezhal vozle menya na passazhirskom siden'e, zazhigaya pervuyu svoyu sigaretu. Na svezhij aromat tshchatel'no vymytogo tela nalozhilsya sperva zapah gashisha, a potom i spermy, uvlazhnivshej v pahu ego bryuki, kogda my proezzhali mesto pervoj avtokatastrofy. Poka ya vel mashinu po seti pereulkov k mestu sleduyushchej avarii, v moej golove poselilsya sgorevshij gashish, i ya dumal o tele Voana v vannoj ego kvartiry, o tyazhelom shlange ego chlena, torchashchego iz muskulistogo paha. SHramy na ego kolenyah i bedrah kazalis' malen'kimi stupen'kami, stupen'kami na etoj lestnice otchayannogo naslazhdeniya. K rannemu utru my uvideli tri avtokatastrofy. V moem odurmanennom mozgu eshche cirkulirovala mysl' o tom, chto my razyskivaem Sigrejva, no na samom dele ya znal, chto Voan uzhe utratil interes k dubleru. Posle tret'ej katastrofy, kogda raz容halis' mashiny policii i skoroj pomoshchi i poslednij nochnoj voditel' gruzovika vernulsya v svoyu kabinu, Voan dokuril sigaretu i, poshatyvayas', pobrel po otlivayushchemu maslom betonu k balyustrade shosse. Tyazhelyj sedan s nemolodoj dantistkoj za rulem zaneslo cherez ogradu vniz, na zapushchennyj palisadnik. YA smotrel s probitoj balyustrady, kak Voan spustilsya k! uzhe postavlennoj na kolesa mashine i brodil! vokrug nee po dostayushchej do koles trave. On podnyal zabytyj policejskimi kusok mela. Voan oshchupyval ladonyami ostrye kraya potreskavshegosya stekla i metalla, trogal smyatuyu kryshu i kryl'ya. Ostanovivshis' na minutu,] on pomochilsya v temnotu na eshche tepluyu radiatornuyu reshetku, podnyav v nochnoj vozduh! oblachko para. On posmotrel na svoj poluvozbuzhdennyj chlen, oglyanulsya i, nedoumevaya, kivnul mne, slovno prosil identificirovat' etot strannyj organ. On polozhil chlen na pravoe perednee krylo avtomobilya i na chernom lake ochertil melom ego kontury. Vnimatel'no izuchiv risunok, on, udovletvorennyj, poshel vokrug mashiny, otmechaya siluetom chlena dveri i tresnuvshie stekla, kryshku baka i zadnij bamper. Derzha svoj chlen v ruke, tem samym predohranyaya ego ot ostrogo metalla, Voan vzobralsya na perednee siden'e i stal risovat' siluet svoego chlena na pribornom shchitke, otmechaya eroticheskuyu serdcevinu katastrofy ili polovogo akta, prazdnuya brakosochetanie svoih polovyh organov i razbitoj cherepom pribornoj doski, na kotoroj umerla nemolodaya dantistka. Dlya Voana mel'chajshie detali otdelki byli nadeleny organicheskoj zhizn'yu, prichem takoj zhe znachitel'noj, kak i zhizn' konechnostej i organov chuvstv chelovecheskih sushchestv, edushchih v etih povozkah. On mog ostanovit' menya pod svetoforom i minutami smotret' na sochlenenie dvornika i konfiguracii okna priparkovannoj mashiny. Ochertaniya korpusov amerikanskih sedanov i evropejskih sportivnyh mashin s ih zavisimost'yu mezhdu konturami i funkciyami, s ih osoboj subordinaciej dostavlyali Voanu neopisuemoe udovletvorenie. My mogli polchasa ehat' vsled za novym "b'yuikom" ili "ferrari", poka on izuchal kazhduyu detal' otdelki korpusa i vypuklosti zadnih panelej. Nas neskol'ko raz ostanavlivala policiya za to, chto my okolachivalis' vokrug priparkovannogo "lam-bordzhini", prinadlezhashchego kakomu-to preuspevayushchemu vladel'cu restorana v SHeferto-ne, i Voan oderzhimo fotografiroval tochnyj naklon okonnyh stoek, vystupayushchee steklo far, otblesk kryla nad kolesom. Ego uvlekalo vse: firmennyj dizajn radiatornyh reshetok, rebra iz nerzhavejki na korpuse, obtekateli dvornikov, zamki bagazhnikov i rukoyatki dverej. On progulivalsya po parkovochnoj ploshchadke supermarketa na Zapadnom prospekte, slovno po plyazhnomu palatochnomu gorodku, ocharovannyj vysokimi bamperami "korveta", sdayushchego nazad pod upravleniem molodoj domohozyajki. Pri vide perednih ili zadnih vozduhozabornikov Voan mog vpast' v trans, slovno uznav nekogda uzhe vidennuyu rajskuyu pticu. CHasto, kogda my ehali po shosse, Voan ukazyval mne na sosednyuyu polosu, vyvorachivaya svoj "linkol'n" tak, chto liniya kryshi 1 pronosyashchegosya mimo avtomobilya sverkala pered nami v svete solnca, ottenyaya bezuprechnye proporcii zadnego nomernogo znaka. Voan postoyanno podcherkival svoim povedeniem ^tozhdestvennost' mezhdu elementami avtomobil'noj otdelki i organicheskimi chastyami, sobstvennogo tela. Kogda my ehali za prichudlivym ital'yanskim avtomobilem, bampery kotorogo organichno vyrastali iz korpusa, zhesty Voana, laskayushchego aeroportovskuyu shlyuhu, sidyashchuyu mezhdu nami, stanovilis' stilizovannymi i narochitymi. On ozadachival ustaluyu zhenshchinu svoimi otryvistymi frazami i dvizheniyami plecha. Dlya Voana vyderzhannye kazhdyj v svoem tone salony "linkol'na" i drugih avtomobilej, kotorye on stal ugonyat' na chasok kazhdyj vecher, byli proobrazami uchastkov kozhi molodyh shlyuh, kotoryh on razdeval, poka ya vel mashinu po temnym avtostradam. Ih obnazhennye bedra ottenyali pastel'nyj plastik panelej, glubokie konusy dinamikov povtoryali kontury ih ostryh grudej. YA tozhe videl v inter'ere mashiny kalejdoskop osveshchennyh chastej zhenskih tel. |ta antologiya zapyastij i loktej, beder i lobkov prevrashchalas' v burnoe brakosochetanie cheloveka s avtomobilem. Odnazhdy my s Voanom ehali po avtostrade vdol' yuzhnoj ogrady aeroporta. YA akkuratno vel mashinu po kromke izognutoj dorogi, naslazhdayas' vmeste s Voanom obnazhennoj grud'yu shkol'nicy, kotoruyu on podcepil vozle studii. My oba ocenili sovershennuyu geometriyu etoj beloj grudi, osvobozhdennoj ot svoego pokrova. Telo Voana, s ego neprivlekatel'noj kozhej i losnyashchejsya blednost'yu, obretalo zhestkuyu izuvechennuyu krasotu, garmoniruyushchuyu s tshchatel'no razmechennym landshaftom avtostrady. Betonnye opory u podnozhiya razvyazki na Zapadnom prospekte, pokoyashchiesya na nih cherez kazhdye pyat'desyat yardov massivnye balki ne pozvolili izranennoj psihike Voana raspast'sya na kuski. V techenie mnogih nedel', poka ya vystupal v kachestve shofera Voana, davaya emu den'gi na prostitutok i poluprofessional'nyh shlyuh, kotorye okolachivalis' vokrug aeroporta i ego otelej, ya nablyudal, kak Voan issleduet belye pyatna seksa i avtomobilya. Dlya nego avtomobil' byl nailuchshim i edinstvennym mestom dlya seksual'nyh zabav. S kazhdoj iz etih zhenshchin Voan osvaival novyj polovoj akt, vvodya chlen vo vlagalishche, zadnij prohod i rot, kak by sootvetstvuya doroge, po kotoroj my ehali, napryazhennosti transportnogo potoka i moemu stilyu vozhdeniya. V to zhe vremya mne kazalos', chto Voan otbiral v svoem soznanii opredelennye polovye akty i pozy dlya ispol'zovaniya v budushchem, dlya nekoego superpolovogo akta v avtomobile. Vyvedennoe im tozhdestvo mezhdu polovym aktom i estetikoj avtostrady imelo kakoe-to otnoshenie k ego oderzhimosti |lizabet Tejlor. Predstavlyal li on sebe polovoj akt s nej, zakanchivayushchijsya smert'yu v kakoj-nibud' slozhnoj avtokatastrofe? S utra i do obeda on sledoval za nej ot otelya kinostudii. YA emu ne govoril, chto peregovory po povodu s容mok aktrisy v nashem reklam-nom rolike provalilis'. Kogda my zhdali ee poyavleniya, ruki Voana dvigalis' po nebol'shim nerovnostyam uzora zadnego siden'ya, slovno ego telo etimi bystrymi dvizheniyami bessoznatel'no otrabatyvalo sotni soitij s nej. YA ponimal, chto on pytalsya sobrat' v raschlenennuyu formu elementy konceptual'nogo polovogo akta s uchastiem aktrisy i ee marshruta so studii v SHefertone. Ego nelovkie dvizheniya, grotesknost', s kotoroj on sveshival cherez okno ruku, slovno sobiralsya ee raskrutit' i shvyrnut', okrovavlennuyu, pod kolesa sleduyushchej za nami mashiny, otverstie ego rta, kogda on obhvatyval gubami sosok, -- vse eto kazalos' repeticiej uzhasayushchej dramy, razvorachivayushchejsya v ego mozgu, polovogo akta, kotoryj stanet orgazmom ego smertel'nogo stolknoveniya. V eti poslednie nedeli Voan byl obrechen na soprikosnovenie ego seksual'nosti s dosele neizvestnymi marshrutami, nanosya sobstvennoj spermoj koridory svoej tragedii na kartu budushchego. My postepenno priblizhalis' k otkrytoj konfrontacii s policiej. Odnazhdy vecherom, v chas pik Voan skazal, chtoby ya ne ehal na zelenyj svet, namerenno blokiruya ryad mashin pozadi nas. Migaya farami, k nam pod容hala patrul'naya mashina, i policejskij podumal, vzglyanuv na izlomannuyu pozu Voana, chto my pobyvali v krupnoj avarii. Prikryvaya lico nesovershennoletnej kassirshi iz supermarketa, Voan ulegsya v poze pokalechennogo posla, kotorogo na nashih glazah vynimali iz limuzina. V poslednij moment, kogda policejskij vyshel iz mashiny, ya, ignoriruya protest Voana, rvanul vpered. Ustav ot "linkol'na", Voan stal uvodit' drugie mashiny s avtostoyanok aeroporta, ispol'zuya nabor otmychek, kotorye emu dala Vera Sigrejv. My otkryvali i zakryvali dveri etih, nadolgo priparkovannyh povozok, ch'i vladel'cy byli v Parizhe, SHtutgarte ili Amsterdame. K vecheru, kogda u nas otpadala v nih nadobnost', my vozvrashchali ih na parkovochnye mesta. K etomu vremeni ya uzhe ne byl v sostoyanii sobrat'sya s myslyami i ostavit' Voana. Oderzhimyj ego sil'nym telom, kak sam on telami avtomobilej, ya okazalsya zalozhnikom sistemy manyashchego nasiliya i vozbuzhdeniya, sostoyashchej iz avtostrady i probok, ukradennyh nami mashin i hleshchushchej cherez kraj seksual'nosti Voana. V eti poslednie dni, provedennye s Voanom, ya uvidel, chto zhenshchiny, kotoryh on kazhdyj vecher sazhal v mashinu, stali vse* bol'she i bol'she napominat' i cvetom volos, i figuroj kinoaktrisu. Temnovolosaya] shkol'nica byla pohozha na moloduyu |lizabet Tejlor, a ostal'nye zhenshchiny posledovatel'no predstavlyali ee vse bolee pozdnie obrazy. Voan, Gabriel' i ya posetili avtomobil'noe shou v vystavochnom centre "Erlz kort". Spokojnyj i galantnyj Voan vel Gabriel' skvoz' tolpu, nesya svoe pokrytoe shramami lico tak, slovno eti rany -- otvetnaya reakciya na pokalechennye nogi devushki. Gabriel' perevalivalas' sredi soten vystavlennyh na podiumah mashin, pobleskivayushchih hromirovannymi i lakirovannymi telami, slovno paradnye dospehi arhangel'skogo voinstva. Gabriel' kovylyala po zalu i, kazalos', poluchala kolossal'noe udovol'stvie ot etih novehon'kih povozok, provodya izranennoj rukoj po ih lakirovannym poverhnostyam, prikasayas' k nim svoim pokalechennym bedrom, kak urodlivyj kotenok. Vozle "mersedesa" ona sprovocirovala molodogo cheloveka -- demonstratora vystavki -- na to, chtoby on priglasil ee osmotret' belyj sportivnyj avtomobil', smakuya ego smushchenie, kogda on pomogal ej postavit' skovannye protezami nogi v salon. Glyadya na eto, Voan voshishchenno prisvistnul. My dvigalis' sredi vitrin i vrashchayushchihsya avtomobilej. Gabriel' perevalivalas' s noska na pyatku mezhdu rabotnikami mashinnoj industrii i devushkami, obsluzhivayushchimi vystavku. YA ne otryval vzglyada ot skob na ee nogah, ot deformirovannyh beder i kolen, ot raskachivayushchegosya levogo plecha -- ot etih chastej ee tela, kotorye, kazalos', manili novehon'kie mashiny na vrashchayushchihsya podiumah, priglashaya ih vojti v konfrontaciyu s ee ranami. Kogda ona zabralas' v malen'kij yaponskij sedan, ee vkradchivye glaza uvideli moe izranennoe telo v svete togo zhe ocharova-niya, kotorym byli nadeleny eti sovershen-noj formy mashiny. Voan soprovozhdal ee, pomogaya podnyat'sya na podmostki, zabrat'sya v strannye gondoly eksperimental'nyh avto, v kabiny konceptual'nyh avtomobilej, v dartnye limuziny, na zadnie siden'ya ryh ona usazhivalas' kak neprivetlivaya ko-roleva etoj giperaktivnoj tehnokratii. -- Ballard, progulyajsya s Gabriel', -- podzadorival menya Voan. -- Voz'mi ee za ruku. Ty ej ne bezrazlichen. Voan pomog mne zanyat' svoe mesto. Kogda on uskol'znul, soslavshis' na to, chto uvidel Sigrejva, ya pomog Gabriel' osmotret' neskol'ko invalidnyh mashin. V narochito formal'nyh terminah ya besedoval s demonstratorami o montazhe dopolnitel'nyh sredstv upravleniya, tormoznyh pedalyah i rychagah korobki peredach. Vse eto vremya ya smotrel na chasti tela Gabriel', otrazhennye v etih koshmarnyh prisposobleniyah invalidnogo upravleniya. YA nablyudal, kak trutsya drug o druga ee bedra, na vystup ee grudi nad lyamkami spinnogo proteza, na uglovatye formy ee taza, na ee kist', krepko szhimayushchuyu moyu ruku. Ona otvechala na moj vzglyad skvoz' vetrovoe steklo, poigryvaya s hromirovannym rychagom karbyuratora, slovno ozhidaya, chto s nim sluchitsya nechto nepristojnoe. Gabriel', pohozhe, ne derzhala na Voana zla za to, chto on predostavil mne vozmozhnost' pervym zanimat'sya s nej lyubov'yu na zadnem siden'e ee malen'kogo avtomobil'chika v okruzhenii prichudlivyh rychagov upravleniya dlya invalidov. YA issledoval ee telo, nashchupyvaya put' sredi remnej i lyamok ee nizhnej odezhdy. Neprivychnye poverhnosti taza i nog uveli menya k ee unikal'nomu tupichku, etomu nezdorovomu kozhno-muskulaturnomu obrazovaniyu. Kazhdaya iz ee deformacij sluzhila sil'noj metaforoj upoeniya novym nasiliem. Ee telo, s etimi uglovatymi konturami, neozhidannymi sochetaniyami slizistoj obolochki s liniej volos, razgibayushchej myshcy s eregiruyushchimi tkanyami, bylo dlya menya vyzyvayushchej enciklopediej izvrashchennyh vozmozhnostej. Kogda ya sidel s nej v temnoj kabine vozle ogrady aeroporta, a ee belaya grud', pokoivshayasya v moej ruke, osveshchalas' ognyami vzletayushchih avialajnerov, moi pal'cy, kazalos', podvergalis' nasiliyu formy i nezhnosti ee soska. Nashi polovye akty byli ispytaniem ognem i vodoj. Po doroge k aeroportu ya smotrel, kak ona manipuliruet neprivychnoj sistemoj upravleniya. Kompleks rychagov i pereklyuchatelej etoj mashiny byl podognan special'no dlya ee pervogo polovogo akta. Dvadcat' minut spustya, kogda ya obnyal ee, fabrichnyj zapah gorchichnogo kozhzamenitelya smeshalsya s aromatom ee tela. My svernuli k rezervuaram, chtoby videt' prizemlyayushchiesya samolety. Kogda ya prizhalsya grud'yu k ee levomu plechu, to uvidel, kak special'noe siden'e plotno oblegaet ee telo. YA skol'znul rukoj po ee pravoj grudi, uzhe slivayas' so strannoj geometriej inter'era etogo avtomobilya. Iz-pod rulya torchali neozhidannye rychagi. Iz stal'noj ^L osi, idushchej ot rulevoj kolonki, ros celyj " puchok hromirovannyh pedalej. Ustanovlennyj na polu rychag peredach podnimalsya koso, ostavlyaya prostranstvo dlya vertikal'nogo otrostka iz hromirovannogo metalla, otlitogo po forme vneshnej storony kisti voditelya. Privychnaya k etim novym parametram, k ob座atiyam usluzhlivoj tehnologii, Gabriel' otkinulas' na siden'e. Ee umnye glaza sledovali za ladon'yu, oshchupyvayushchej moe lico, slovno v poiskah nedostayushchej mne yarkoj hromirovannoj armatury. Ona podnyala levuyu nogu i razmestila ee tak, chto skoba legla mne na koleno. Na vnutrennej poverhnosti ee bedra vydelyalis' glubokie vmyatiny ot lyamok, lozhbinki pokrasnevshej kozhi, otpechatki knopok i pryazhek. Kogda ya rasstegnul remen' na levoj noge i probezhal pal'cami po glubokoj vmyatine ot pryazhki, dryablaya kozha okazalas' goryachej i tonkoj, bolee vozbuzhdayushchej, chem tkan' vlagalishcha. |to razvratnogo vida uglublenie -- chehol'chik dlya polovogo organa v embrional'noj stadii razvitiya -- napomnilo mne o malen'kih rankah na sobstvennom tele, kotorye vse eshche hranili kontury pribornogo shchitka i pereklyuchatelej. YA oshchupyval vmyatiny na ee bedre, lozhbinku pod grud'yu i pravoj podmyshkoj -- sled ot spinnogo proteza, krasnye metki na vnutrennej storone pravoj ruki. Vse eto byli zachatki novyh polovyh organov, simvoly seksual'nyh vozmozhnostej, kotorye eshche predstoit poznat' v sotnyah eksperimental'nyh avtokatastrof. YA oshchutil neznakomye ochertaniya siden'ya tyl'noj storonoj moej pravoj ruki, skol'zyashchej v uglublenie mezhdu ee yagodicami. Salon mashiny byl zatenen, polumrak skryval lico Gabriel', i ya izbegal prikosnoveniya k gubam otkinuvshejsya na siden'e zhenshchiny. YA vzyal grud' v ladon' i stal celovat' holodnyj sosok, ot kotorogo ishodil sladkij aromat -- smes' kakogo-to priyatnogo parfyumernogo sostava. Zaderzhav nenadolgo yazyk na nabuhayushchem soske, ya napravil ego dalee, v netoroplivoe puteshestvie po grudi. Mne kazalos', chto eto dolzhna byt' s容mnaya kauchukovaya struktura, kazhdoe utro pristegivayushchayasya vmeste so spinnym protezom i nozhnymi shinami. I ya byl slegka razocharovan tem, chto oshchutil pod yazykom plot'. Gabriel' podalas' vpered, poterlas' o moe plecho. Ee ukazatel'nyj palec issledoval vnutrennyuyu poverhnost' moej nizhnej guby, nogot' kasalsya zubov. Otkrytye chasti tela byli soedineny oslablennymi skobami i remnyami. YA igral s kostistym lobkom, perebiraya redkiej volosy promezhnosti. Glyadya, kak ona passivno sidit v moih ob座atiyah, edva shevelya v otvet! gubami, ya osoznal: eta utomlennaya i pokale-1 chennaya devushka schitala, chto nominal'nye! tochki soedineniya v polovom akte -- grud' i| chlen, yagodicy i promezhnost', soski i kli-j tor -- ne smogut nas vozbudit'. V svete ugasayushchego dnya nad nashimi vami vdol' napravlennyh s vostoka na zapad! vzletnyh polos dvigalis' avialajnery. BI vozduhe visel priyatnyj hirurgicheskij aromat tela Gabriel' s ottenkom gorchichnogo kozhzamenitelya. Hromirovannye pereklyuchateli vystupali iz teni, kak golovki serebryanyh zmej -- fauna metallicheskogo sna. Gabriel' vypustila mne na sosok sharik slyuny i mehanicheski laskala ego, prodolzhaya pritvoryat'sya, chto proishodit nominal'nyj polovoj akt. V otvet ya prilaskal ee lobok, nashchupav inertnyj komochek ee klitora. Serebristye rychazhki vokrug nas kazalis' proizvedeniyami tehnologicheskih iskusstv, shedevrami kinetiko-esteticheskih sistem. Ruka Gabriel' brodila po moej grudi, pal'cy obnaruzhili malen'kie shramiki pod moej levoj klyuchicej -- otpechatok verhnej dugi okruzhnosti ciferblata. Kogda ona nachala obsledovat' etu lozhbinku gubami, ya pochuvstvoval, chto chlen vpervye nalivaetsya. Ona vynula ego iz bryuk i vernulas' k issledovaniyu drugih shramov na moej grudi i zhivote, probegaya po kazhdomu iz nih konchikom yazyka. Po ocheredi, odin za drugim, ona odobrila kazhdyj iz etih znakov, nachertannyh na moem tele pribornym shchitkom mashiny. Kogda ona laskala chlen, ya peremestil ruku s lobka na shramy bedra, oshchupyvaya dorozhki, prolozhennye po ploti ruchnym tormozom mashiny, v kotoroj ona razbilas'. Moya pravaya ruka obnimala plechi, poglazhivaya otpechatki, ostavlennye kozhej remnej, tochki soedineniya okruglyh i pryamougol'nyh form. YA issledoval shchramy na ee bedrah i rukah, obnaruzhil skoplenie shramov pod levoj grud'yu, a ona v otvet issledovala moi. My rasshifrovali eti kody probudivshejsya v avtokatastrofe seksual'nosti. Moj pervyj orgazm vytolknul semya na glubokuyu ranu na ee bedre, oroshaya smorshchennyj glubokij kanal. Ona vzyala spermu i razmazala ee po serebristoj golovke rychaga korobki peredach. Moi guby soedinilis' so shramami pod ee levoj grud'yu. Gabriel' povernulas' na siden'e, tak, chtoby ya mog issledovat' rany na ee pravom boku. Vpervye ya ne ispytyval ni malejshej zhalosti k etoj pokalechennoj zhenshchine. YA vmeste s nej naslazhdalsya etimi abstraktnymi otverstiyami, ostavlennymi v ee tele detalyami ee zhe avtomobilya. V techenie neskol'kih posleduyushchih dnej ya dostig orgazma v shramah pod ee grud'yu, vozle ee podmyshek, v ranah na shee i pleche, v etih polovyh shchelyah, nanesennyh razletayushchimsya lobovym steklom i ciferblatami pribornoj paneli v skorostnom! stolknovenii, s pomoshch'yu moego chlena sochetaya brakom mashinu, kotoruyu razbil ya, i ma-i shinu, v kotoroj edva ne pogibla Gabriel'. YA mechtal o drugih avariyah, kotorye rasshirili by dannyj repertuar otverstij, upovaya na to, chto s nepreryvnym sovershenstvo-' vaniem tehnologij v budushchem poyavyatsya eshche' bolee slozhnye elementy tehnicheskoj osnastki. Kakie rany budut formirovat'sya blagodarya eroticheskim vozmozhnostyam kamer termoyadernogo reaktora, operatorskih, pokrytyh belym kafelem, tainstvennyh scenariev komp'yuternyh programm? Obnimaya Gabriel', ya predstavlyal sebe, kak menya uchil Voan, avarii s uchastiem znamenitostej i krasavic, rany, kotorye vozbuzhdayut eroticheskie fantazii, neobyknovennye polovye akty, znamenuyushchie soboj vozmozhnosti nevoobrazimyh tehnologij. V etih fantaziyah ya nakonec smog myslenno uvidet' te smerti i travmy, kotoryh vsegda boyalsya. YA predstavlyal sebe svoyu zhenu, izranennuyu v sil'nom stolknovenii, s razbitym licom i s novym sladostnym otverstiem, kotoroe otkrylos' v ee promezhnosti v rezul'tate udara rulevoj kolonkoj. Ne vlagalishche, ne zadnij prohod. Otverstie, dostojnoe velichajshej nezhnosti. YA predstavlyal sebe travmy kinoaktris i televizionnyh deyatelej, ch'i tela rascvetut desyatkami novyh otverstij, tochkami seksual'nogo edineniya s ih publikoj, sozdannymi virazhiruyushchimi avtotehnologiyami. YA predstavlyal sebe telo sobstvennoj materi v raznye periody ee zhizni, izranennoe v avariyah, nagrazhdennoe osobenno abstraktnymi i original'nymi otverstiyami, tak chto nash incest byl by ne bolee, chem intellektual'nym aktom, pozvolyayushchim mne prosto sootvetstvovat' ee pozam i ob座atiyam. YA predstavlyal sebe pedofilov ryadom s travmirovannymi v katastrofah det'mi. Oni laskali detskie tel'ca i oroshali ih rany ispeshchrennymi shramami chlenami spermoj. V moem voobrazhenii voznikali i pozhilye pederasty, zapuskayushchie yazyki v podobiya zadnih prohodov na telah poluzhivyh yunoshej. Vse, chto kasaetsya Ketrin, kazalos' mne v to vremya lish' model'yu chego-to eshche, chto beskonechno uvelichivaet vozmozhnosti ee tela i haraktera. Kogda ona, obnazhennaya, vyhodila iz dveri vannoj, protiskivayas' mimo menya s nervno-rasseyannym vidom, kogda ona po utram masturbirovala vozle menya s simmetrichno raskinutymi nogami, erzaya pal'cami po lobku, slovno namerevayas' okonchatel'no izvesti eti sladostrastnye sopli, kogda ona bryzgala dezodorantom sebe pod myshki, v eti nezhnye vpadinki zagadochnyh mirov, kogda ona shla so mnoj k mashine, vozbuzhdenno terebya pal'cami moe plecho, -- vse eti dejstviya i emocii byli klyuchami k razgadke shifrov, hranyashchihsya v tverdoj hromirovannoj otdelke nashih mozgov. Avtokatastrofa, v kotoroj ona umret, byla imenno tem sobytiem, kotoroe rasshifrovalo by skrytye v nej kody. Lezha v posteli ryadom s Ketrin, ya inogda skol'zil rukoj mezhdu ee yagodicami, razminaya i ottyagivaya kazhduyu iz etih polusfer, eti sgustki ploti, soderzhashchie programmy vseh snov i massovyh poboishch. YA stal bolee obstoyatel'no dumat' o smerti Ketrin, pytayas' predstavit' eshche bolee pr