noch'yu.  YA
byl  napugan,  u  menya  voznikali  navyazchivye  idei. YA sam sebya
odurachil. Prostite menya,  ya  vinovat.  -On  ustavilsya  na  svoi
zelenye pal'cy. - No chto zhe budet so mnoj?
       -  YA  popravilsya.  Vy  tozhe  opravites',  ya dumayu. YA vam
sochuvstvuyu, no v etom ne bylo nichego plohogo...  v samom  dele,
ya nichego ne pripominayu.
      Hartli rasslabilsya.
       -  Pozhaluj, vy pravy. Mne ne nravitsya mysl' o tom, chto ya
dolzhen oderevenet', no nichego ne podelaesh'.  So mnoj vse  budet
v poryadke.
       Rokuell  chuvstvoval  sebya  bol'nym.  Razocharovanie  bylo
slishkom  sil'nym.  |ta   speshka,   zhelanie,   zhazhda   otkrytiya,
lyubopytstvo, ogon', vse umerlo v nem.
       Itak, kakim byl chelovek iz kokona? Tot zhe chelovek, kakoj
i byl. I vse eto ozhidanie, i ves'  interes  byli  naprasny.  On
gluboko  vzdohnul,  pytayas'  privesti  v poryadok svoi sputannye
mysli. |tot rozovoshchekij  chelovek,  s  rovnym  golosom,  kotoryj
sidel  pered nim v spokojno kuril, tol'ko chto perenes chastichnoe
okamenenie kozhi, ego zhelezy soshli s uma ot radiacii, ya  tem  ne
menee  eto  lish'  chelovek,  i  nichego bolee. Mozg Rokuella, ego
fantaziruyushchij i slishkom vpechatlitel'nyj mozg, podhvatil  kazhduyu
detal'  etoj  bolezni i postroil velikolepnyj organizm, vydavaya
zhelaemoe  za  dejstvitel'noe.  Rokuell  byl  gluboko  potryasen,
vzvolnovan i razocharovan
       Sushchestvovanie  Smita bez pitaniya, ego sovershennaya krov',
nizkaya temperatura i drugie priznaki sovershenstva  teper'  byli
tol'ko  fragmentami  neizvestnoj  bolezni.  Bolezni,  i  nichego
bolee. CHego-to, chto proshlo, zakonchilos' i ne  ostavilo  nikakih
sledov,  krome hrupkih loskutkov na zalitoj solncem poverhnosti
stola.  Teper' ostalas' tol'ko vozmozhnost' pronablyudat' Hartli,
esli  ego  bolezn'  budet  progressirovat',  i soobshchit' o novom
zabolevanii medicinskomu miru.
       Rokuella,  odnako,  ne privlekala bolezn', ego volnovalo
sovershenstvo,  i  eto  sovershenstvo  bylo  razbito,  raskoloto,
razorvano   na   kuski   i  ischezlo.  Ego  mechta  ischezla.  Ego
sverhsushchestvo ischezlo. Ego teper' ne volnovalo,  dazhe  esli  by
ves'  mir otverdel, pozelenel i stal nenormal'no hrupkim.  Smit
uzhe nachal proshchat'sya.
       - YA luchshe vernus' v Los-Anzheles. Menya zhdet vazhnaya rabota
na zavode. Moya staraya rabota dolzhna byt' zakonchena. Sozhaleyu, no
ne mogu bol'she ostavat'sya. Vy ponimaete?
      - Vam sledovalo by ostat'sya i otdohnut' hot' by neskol'ko
dnej,  -  skazal  Rokuell.  On  ne  mog  videt',  kak  ischezaet
poslednij klochok ego mechty.
       -  Net,  spasibo.  YA  zaglyanu v vash offis primerno cherez
nedelyu  dlya  novoj  proverki,  esli  hotite,  doktor.  YA   budu
priezzhat'  kazhdye  neskol'ko  nedel' v techenie goda ili bol'she,
tak chto vy smozhete kontrolirovat' menya, ladno?
      - Da, da. Smit, pozhalujsta, sdelajte eto. Mne kotelos' by
pobesedovat' s vami o vashej bolezni. Vam povezlo, chto vy  zhivy.
      Makgvajr proiznes schastlivo:
      - YA dovezu vas do Los-Anzhelesa.
       -  Ne  bespokojtes'.  YA  dojdu  do Gudzhungi i voz'mu tam
taksi. YA hochu projtis'. Proshlo  stol'ko  vremeni,  ya  hochu  vse
snova prochuvstvovat'.
      Rokuell odolzhil emu paru botinok i staryj kostyum.
       -  Spasibo,  doktor.  YA zaplachu vam vse, chto dolzhen, kak
tol'ko smogu.
      - Vy ne dolzhny mne ni penni. |to bylo interesno.
      - Nu, do svidan'ya, doktor, gospodin Makgvajr, Hartli.
      - Do svidan'ya, Smit.
       Smit  poshel  po  dorozhke.  On  shel  legko  i schastlivo i
nasvistyval.  "Hotelos'  by  mne  sejchas  byt'   v   takom   zhe
nastroenii", - ustalo podumal Rokuell.
       Smit  obernulsya odin raz, pomahal im i nachal podnimat'sya
na holm i cherez nego k gorodu, lezhavshemu v otdalenii.
       Rokuell  smotrel  emu  vsled tak, kak rebenok smotrit na
razrushenie svoego pesochnogo zamka pod udarami morskih voln.
      - YA ne mogu v eto poverit', - snova i snova govoril on, -
ya ne mogu v eto  poverit'.  Vse  zakonchilos'  tak  bystro,  tak
neozhidanno dlya menya. YA sovershenno opustoshen.
       -  YA  vse  vizhu  v  rozovom svete! - dovol'no prohihikal
Makgvajr.
       Hartli  stoyal pod solncem. Ego zelenye ruki myagko viseli
vdol' tela, i, kak zametil Rokuell, ego beloe lico  vpervye  za
mesyacy bylo rasslablennym.  Hartli tiho govoril.
       -  So  mnoj  vse  budet  v  poryadke. So mnoj vse budet v
poryadke. YA ne budu monstrom.  YA  ostanus'  samim  soboj.  -  On
povernulsya k Rokuellu.
       - Tol'ko ne zabud', ne zabud', ne daj im pohoronit' menya
po oshibke. Smotri, chtoby menya ne pohoronili po  oshibke,  dumaya,
chto ya mertv. Pomni obo mne.
       Smit  podnimalsya  po  tropinke  na holm. Uzhe vecherelo, i
solnce nachalo sadit'sya za golubye gory.  Vidno  bylo  neskol'ko
zvezd.  Zapah  vody,  pyli  i cvetushchih v otdalenii apel'sinovyh
derev'ev povis v teplom vozduhe.
       Podnyalsya  veterok.  Smit shel i gluboko dyshal.  Otojdya ot
sanatoriya tak, chto ego ne bylo vidno, on ostanovilsya  i  zamer.
On posmotrel vverh, v nebo.
       On  otbrosil  sigaretu,  kotoruyu  kuril,  i  razdavil ee
kablukom. Zatem vypryamil svoe strojnoe telo, otkinul nazad svoi
temno-kashtanovye   volosy,  zakryl  glaza,  glotnul,  rasslabil
pal'cy ruk.
      Bez malejshego usiliya, tol'ko so slabym zvukom, Smit myagko
podnyal svoe telo ot zemli vverh, v teplyj vozduh.
       On  ustremilsya  vverh bystro, spokojno i skoro zateryalsya
sredi zvezd, uhodya v kosmicheskoe prostranstvo...

From: Schelkanov Alexander ¡ http://sfppnw.pssr.e-burg.su/channels/omar.htm