iyu, agressii, uchat prezirat' smert'. Kak vy, naverno, uzhe zametili, v nashem periode podobnoe mirovozzrenie cenitsya vyshe vsego, - dobavil on mrachno. - Vam sleduet ponyat', - skazala Loris, - chto nashe obshchestvo slozhilos' davno, obraz zhizni vyderzhal proverku vremenem. |to ne prosto mimoletnaya istoricheskaya anomaliya. Vprochem, vo vse veka chelovecheskaya zhizn' cenilas' nevysoko; my v etom ubedilis', poka rabotali s hronodragoj. Blagodarya etomu u nas teper' sovershenno inoj vzglyad na proshloe i budushchee. My s Hel'marom vidim - po krajnej mere, umozritel'no - korennoj porok otnosheniya plemen k zhizni. Oni ne tak zabotyatsya o zhizni, kak o smerti. Naprimer, ogranichili rozhdaemost', chtoby dobit'sya postoyannoj chislennosti naseleniya. - Esli by oni ne ogranichili rozhdaemost', - skazal Hel'mar, - to na Marse ili Venere sejchas byla by celaya chelovecheskaya civilizaciya. No, kak vam uzhe izvestno, Mars sluzhit tyur'moj, a Venera - tol'ko istochnikom syr'ya. Dobycha vedetsya hishchnicheski, i resursov hvatit nenadolgo. - Kogda-to tochno tak zhe ispancy, francuzy i anglichane grabili Novyj Svet. - Loris ukazala vverh, i Parsons uvidel na odnoj iz sten komnaty portrety v ramah. Znakomye lica srednevekovyh pervoprohodcev i zavoevatelej - Kortesa, Pisarro, Kabrala. I drugie lica - on ih ne uznal. Vse eti lyudi nosili pyshnye vorotniki i kruzheva, modnye v shestnadcatom veke. "Pochemu v etoj komnate tol'ko portrety? - udivilsya Parsons. - I pochemu tol'ko otkryvatelej i pokoritelej Ameriki?" - YA vizhu, vas interesuyut moreplavateli shestnadcatogo veka, - skazal on. - V svoe vremya my vam vse ob®yasnim, - poobeshchala Loris. - A poka ya hochu podcherknut' vot chto. Nesmotrya na zametnuyu tyagu k smerti, net osnovaniya schitat', chto obshchestvo perezhivaet svoj zakat, vyrozhdaetsya i rushitsya, razdiraemoe vnutrennimi protivorechiyami. |to vovse ne upadok, eto stagnaciya, i my, zaglyanuv v budushchee, uznali, chto ona prodlitsya eshche neskol'ko stoletij. My razdelyaem vashe nepriyatie ee realij, no... - Ona po zhala plechami. - ..Otnosimsya k nej stoicheski. Rano ili pozdno i vy priobretete etot stoicizm. "Rimskaya imperiya razvalilas' ne za odin den'", - podumal Parsons. - A kak slozhilas' sud'ba moego obshchestva? - sprosil on. - Vse zavisit ot togo, chto vy schitaete istinnymi cennostyami vashego obshchestva. Razumeetsya, nekotorye cennosti dozhili do nashih dnej i dazhe priznany vechnymi. Bol'shinstvo belyh nacij - russkie, evropejcy, severoamerikancy - proderzhalis' eshche okolo veka posle vashego ischeznoveniya. Zatem rol' dominiruyushchih arealov pereshla k Afrike i Azii, tak nazyvaemye "cvetnye rasy" zayavili o svoem prave na nasledstvo. - Vojny dvadcat' tret'ego veka, - skazal Hel'mar, - smeshayut vse narody, i terminy "belaya rasa", cvetnye rasy" utratyat vsyakij smysl. - Ponimayu, - kivnul Parsons. - No pri chem tut Duhovnyj Kub i plemena? - Razumeetsya, oni nikak ne svyazany so smesheniem ras, - proiznesla Loris. Plemennaya differenciaciya - absolyutno iskusstvennoe yavlenie, vy, navernoe, i sami uzhe prishli k takomu vyvodu. |to sledstvie odnogo iz novovvedenij dvadcat' tret'ego veka, regulyarnyh sostyazanij s olimpijskimi tradiciyami, kotoroe ohvatilo ves' mir. Pobedivshie uchastniki stanovilis' nacional'noj elitoj, istochnikom kadrov dlya pravitel'stvennyh sluzhb. Togda eshche byli nacii, i sportsmeny predstavlyali na sorevnovaniyah svoi strany. - Odin iz istochnikov etoj tradicii - festivali kommunisticheskoj molodezhi, - dobavil Hel'mar. - I, konechno, srednevekovye rycarskie turniry. - No o prichinah poyavleniya Duhovnogo Kuba i planovyh manipulyacij s zigotami vam, cheloveku iz dalekogo proshlogo, samomu ni za chto ne dogadat'sya. - Loris pristal'no glyadela na Parsonsa. - Osmelyus' napomnit', chto vekami cvetnym rasam tverdili: "vy nepolnocennye, vy nizshie, vy ne vlastny nad sobstvennoj sud'boj". I poetomu v nas ukorenilos' zhelanie Dokazat', chto my sposobny sozdat' vysokoorganizovannoe obshchestvo, civilizaciyu, kakoj eshche ne byvalo v istorii chelovechestva. I vot my dobilis' svoego - sozdali obshchestvo zheleznoj logiki i trezvogo rascheta. My ravnodushno vziraem na smert', no ne vidim budushchego. U nas net dalekih planov, net vysshih celej, net zhelaniya razvivat'sya. Proklyatoe oshchushchenie sobstvennoj nepolnocennosti pogubilo nas, podchinivshis' emu, my rastratili sily vpustuyu. My teshili svoyu gordynyu, dokazyvali samim sebe, chto nashi davno ischeznuvshie s lica zemli nedrugi oshibalis'. Kak v Drevnem Egipte, v nashem obshchestve zhizn' i smert' tak tugo pereplelis', chto mir prevratilsya v kladbishche, chelovek v nem - vsego lish' budushchij pokojnik, bystro i bezdumno shagayushchij sredi obeliskov k sobstvennoj mogile. On sam sebya pohoronil, edva uspev rodit'sya. Tak chto velikoe nasledstvo vybrosheno na veter. A ved' oni, to est' my, mogli by zhit' sovsem inache... Ona umolkla, lico prevratilos' v pole boya protivorechivyh chuvstv. Pauza zatyagivalas', i Parsons reshil smenit' temu. - Tak vy govorite, u vas medicinskaya problema? Emu vdrug zahotelos' nemedlenno uznat', v chem delo. - Povernites', - skazala Loris. Vse troe razvernulis' vmeste s kreslami. CHasto dysha, priotkryv rot, prizhimaya kulaki k bedram, Loris smotrela na protivopolozhnuyu stenu. - Glyadite. - Ona peredvinula rychazhok na podlokotnike kresla. Stena zamercala i ischezla. Parsons uvidel sosednee pomeshchenie. "Mne eto znakomo, - podumal on. - YA tam uzhe byl. |to Fontan?" Net. No pohozhe. |tot zal - umen'shennaya komnata togo, v Fontane, kuda ego vozil Stenog. Takie zhe mashiny, elektricheskie kabeli, gruzovye lifty. A eshche - matovaya poverhnost' Duhovnogo Kuba. Umen'shennogo Kuba, primerno desyat' futov v shirinu i tri - nad polom. - CHto tam? - sprosil Parsons. Loris kolebalas'. - Pokazhi, - proiznes Hel'mar. Loris nazhala drugoj rychazhok. Matovaya belizna ischezla, Kub obrel prozrachnost'. Parsons smotrel vglub', v zhidkost', kotoraya zapolnyala Kub, i videl techeniya, zavihreniya, vodovoroty. A eshche v etoj zhidkosti stoyal chelovek, vernee, plaval stojmya. On ne dvigalsya. Glaza byli zakryty, ruki bezvol'no viseli vdol' tulovishcha. Parsons dogadalsya, chto chelovek mertv. On byl vysok, atleticheski slozhen; mednaya kozha losnilas'. Miniatyurnyj Duhovnyj Kub spasal eto obnazhennoe telo ot tleniya. V otlichie ot gromadnogo pravitel'stvennogo Kuba v Fontane, on soderzhal v sebe ne milliardy zigot i embrionov, a odin-edinstvennyj trup vpolne vzroslogo, let tridcati, cheloveka muzhskogo pola. - Vash muzh? - skazal Parsons pervoe, chto prishlo v golovu. - Net. - Loris vzvolnovanno smotrela na mertveca, no ugadat', kakie chuvstva ona pri etom ispytyvaet, Parsonsu ne udalos'. - U nas net muzhej. - |mocional'naya blizost'? - dopytyvalsya on. - |tot chelovek byl vashim lyubovnikom? Loris vzdrognula, a zatem rassmeyalas'. - Net, on ne byl moim lyubovnikom. - Ona vdrug poshatnulas', s siloj poterla viski i na mig otvernulas' ot Parsonsa. - Hotya, konechno, lyubovniki u nas byvayut. No ochen' redko. Nesmotrya na planovoe vosproizvodstvo naseleniya, seksual'naya aktivnost' ne snizhena. - Ona govorila monotonno, budto v transe. Ne pokidaya kresla, Hel'mar skazal: - Doktor, podojdite poblizhe. Vy uvidite, ot chego on pogib. Parsons vstal i napravilsya k stene. To, chto izdali vyglyadelo malen'kim pyatnyshkom na levoj storone grudi, vblizi okazalos' orudiem ubijstva - strannym, sovershenno neumestnym v etom mire. No ne moglo byt' somnenij, chto imenno ono oborvalo zhizn' krasivogo i sil'nogo muzhchiny. Iz rany pod levym soskom torchalo operennoe drevko strely. Glava 9 Loris sdelala znak sluge, tot, ceremonno klanyayas', priblizilsya k Parsonsu i postavil u ego nog znakomyj predmet - obsharpannyj, zalyapannyj gryaz'yu seryj chemodanchik. - Nam dolgo ne udavalos' vas vykrast', - skazal Hel'mar, - zato my srazu nashli etu veshch'. V vestibyule gostinicy. Kogda pravitel'stvo soobrazilo, chto devushka popravlyaetsya, podnyalas' sumatoha, i my eyu vospol'zovalis'. Loris i Hel'mar vzvolnovanno sledili za kazhdym dvizheniem Parsonsa. On otkryl chemodanchik i ubedilsya, chto vse na meste. - My vzglyanuli na vashi instrumenty, - skazala Loris, - i ubedilis', chto ni odin nash specialist ne smozhet imi vospol'zovat'sya. U nashej mediciny.., ne ta orientaciya, my ne znaem dazhe azov iskusstva vrachevaniya. No esli vam chto-nibud' ponadobitsya, my postaraemsya dostat' v proshlom. Snachala my nadeyalis', chto sami spravimsya, esli razdobudem vse neobhodimoe, no vskore otkazalis' ot etoj zatei. - I davno etot chelovek nahoditsya v Kube? - sprosil Parsons. - On mertv uzhe tridcat' pyat' let, - suho otvetila Loris. - YA nichego ne mogu obeshchat', poka ne osmotryu ego, - proiznes Parsons. - Mozhno ego vytashchit' iz konservanta? - Da, - skazal Hel'mar. - No ne bol'she chem na polchasa. - Dostatochno, - kivnul Parsons. Loris i Hel'mar proiznesli pochti odnovremenno: - Tak vy nam pomozhete? - Postarayus'. Oni zametno uspokoilis' i zaulybalis'. - Nel'zya li uznat', - sprosil Parsons, pristal'no glyadya na Loris, - kem vy prihodites' etomu cheloveku? Ona otvetila, chut' pomedliv: - On moj otec. Ne srazu do Parsonsa doshel smysl etogo prostogo, kazalos' by, otveta. "Otkuda ona znaet?" - podumal on. - YA by predpochla nichego vam bol'she ne rasskazyvat', poka, vo vsyakom sluchae. - Ej bylo ne po sebe. - Sejchas sluga pokazhet vashu komnatu... - Ona vzglyanula na cheloveka v Kube. - A potom, nadeyus', vy pristupite k osmotru pacienta. - Dumayu, prezhde mne sleduet otdohnut', - skazal Parsons. - Horoshen'ko vyspat'sya. Operaciya predstoit ser'eznaya. Na ih licah yavstvenno otrazilos' razocharovanie, no Loris srazu kivnula, a zatem i Hel'mar, hot' i neohotno. - Razumeetsya, - skazala zhenshchina. Sluga vzyal seryj chemodanchik, i Parsons sledom za nim podnyalsya po shirokoj lestnice. Po puti sluga ne proiznes ni slova, tol'ko oglyanulsya odin raz. On otvoril pered Parsonsom dver', i tot, vojdya v komnatu, podumal: "Kakaya roskosh'!" Ne prihodilos' somnevat'sya, chto v Vigvame on pochetnyj gost'. I v etom ne bylo nichego udivitel'nogo. x x x V tot vecher, beseduya za uzhinom s Loris i Hel'marom, on uznal, chto Vigvam raspolozhen primerno v dvadcati milyah ot stolicy, gde on vstretil Ikaru i Stenoga, gde uvidel Fontan i Duhovnyj Kub. Zdes', v Vigvame, mat'-nastoyatel'nica Loris zhila vmeste so svoej svitoj. "Tochno bol'shaya, vazhnaya pchelinaya matka v gudyashchem ul'e, - podumal Parsons. - I etot ulej pravitel'stvu ne podchinyaetsya. Svyashchennaya zemlya". Podobno latifundiyam drevnego Rima, Vigvam byl samodostatochen, ekonomicheski nezavisim. V podzemel'yah dvorca uzhe bol'she veka rabotala moshchnaya atomnaya elektrostanciya. Parsons pobyval na verhnem podzemnom yaruse i uvidel vagonetki i vrashchayushchiesya valy; nekotorye mashiny byli pokryty tolstym sloem rzhavchiny, no vse-taki eshche reveli, stuchali i uhali. On hotel spustit'sya glubzhe, no vooruzhennye yunye strazhi s emblemami plemeni Volka na mundirah reshitel'no vosprepyatstvovali. Pishcha v Vigvame byla mestnogo izgotovleniya - sintezirovalas' v podzemnyh himicheskih cehah. Gde-to za predelami dvorca roboty masterili iz plastmassy odezhdu i mebel'. Voobshche, vse neobhodimoe dlya plemeni Volka proizvodilos' i chinilos' na territorii Vigvama. |to byl sovershenno samostoyatel'nyj mir, veshch' v sebe; ego yadrom, kak i v stolice, byl Kub - miniatyurnaya "dusha", kotoroj vskore predstoyalo otdat' svoe sokrovishche Parsonsu. Nezachem bylo govorit' emu, chto Kub - zavetnaya tajna Volkov, chto o ego sushchestvovanii znayut lish' nemnogie izbrannye, veroyatno, dazhe ne vse, kto zhivet i rabotaet v Vigvame. "Interesno, - razmyshlyal Parsons, - dlya chego, po ih mneniyu, on sozdan?" Vozmozhno, ob istinnom prednaznachenii Duhovnogo Kuba znali tol'ko Loris i Hel'mar. Posle uzhina, kogda oni sideli za stolom i pili kofe s brendi, on sprosil Hel'mara napryamik: - Vy s Loris v rodstve? - S chego vy vzyali? - Vy pohozhi na cheloveka v Kube, ee otca. I na nee slegka. Hel'mar otricatel'no pokachal golovoj. - Net, my ne rodstvenniki. Ego nedavnee volnenie, neterpenie nikuda ne delis', ih prosto skryla maska vezhlivosti. Parsons ochen' mnogogo ne ponimal, i ochen' mnogoe ot nego skryvali. No i iz uvidennogo mozhno bylo sdelat' vpolne opredelennye vyvody. Loris i Hel'mar narushali zakony. Prichem, uzhe davno. Samo vladenie miniatyurnym Kubom - yavnoe prestuplenie. Hranenie v Kube pokojnika, popytka vernut' ego k zhizni - vse eto dokazatel'stva zagovora, tshchatel'no sostavlennogo i berezhno hranyashchegosya v tajne plana, o kotorom, skoree vsego, ne znalo ni pravitel'stvo, ni drugie plemena. Razumeetsya, on ponimal, pochemu Loris hochet uvidet' otca zhivym, - eto estestvennoe zhelanie, ego by ponyali v lyubuyu epohu, v tom chisle i v epohu Parsonsa. Ne bylo nichego udivitel'nogo v kropotlivoj podgotovke k voskresheniyu - esli lyudi raspolagayut vlast'yu i vsemi neobhodimymi sredstvami, pochemu by imi ne vospol'zovat'sya? Da, Parsonsu vse eto kazalos' vpolne normal'nym, no bol'she nikto v etom mire ne razdelil by ego tochki zreniya. Kak ni kruti, v Vigvame uzhe ochen' dolgo - pochti vsyu zhizn' Loris - netlennym hranitsya pokojnik. Special'no dlya etogo postroen Duhovnyj Kub - slozhnaya, dorogostoyashchaya tehnika. Da i razve ne dlya etogo stavilis' opyty s perenosami vo vremeni, konstruirovalas' hronodraga? I esli uzhe stol'ko sdelano, Loris, Hel'mar i ih edinomyshlenniki, nesomnenno, gotovy idti do konca. No odin fakt po-prezhnemu kazalsya Parsonsu nepostizhimym. V etom obshchestve vse zigoty sohranyayutsya i razvivayutsya v Fontane, detorozhdenie - sugubo iskusstvennyj process. Tshchatel'no podbiraya slova, Parsons sprosil: - Loris, vy skazali, etot chelovek - vash otec. On tozhe rodilsya v Fontane? Ona nastorozhenno posmotrela na nego, Hel'mar tozhe. - Vse rozhdayutsya v Fontane, - tiho proiznesla ona. - Vse bez isklyucheniya. - Kakoe otnoshenie eto imeet k vashej zadache? - obespokoenno progovoril Hel'mar. - My ochen' tochno zafiksirovali vse parametry ego fizicheskogo sostoyaniya v moment smerti. Vas dolzhna interesovat' ego smert', a ne rozhdenie. - Kto postroil zdes' Kub? - sprosil Parsons napryamik. - Otvet', - ele slyshno vymolvila Loris, glyadya na Hel'mara. - On toj zhe konstrukcii, chto i pravitel'stvennyj v Fontane, - neohotno ob®yasnil Hel'mar. - Skopirovat' chertezhi i postroit' umen'shennuyu model' bylo netrudno. - No kto eto sdelal? - dopytyvalsya Parsons. - Kto kopiroval chertezhi, kto stroil? Ved' eto ogromnyj risk, znachit, i cel' byla ser'eznaya. - Cel', - otvetila Loris, - sohranit' telo moego otca. Parsons pochuvstvoval, kak u nego sil'no zabilos' serdce. - Znachit, Kub postroili posle ego smerti? Sobesedniki promolchali. Spustya nekotoroe vremya Loris proiznesla: - YA soglasna s Hel'marom. Ne ponimayu, chto obshchego eto imeet s vashej zadachej. - Znachit, ya naemnyj rabotnik, a ne dobrovol'nyj pomoshchnik, i ne imeyu prava na otkrovennost'? Hel'mar zlo sverknul glazami, Loris zhe vyglyadela skoree ozabochennoj, chem serditoj. - Vovse net, - smushchenno otvetila ona. - Vidite li, risk i vpryam' ochen' velik, poetomu vam luchshe ne znat' lishnego. V samom dele, doktor. Kogda vy lechite pacienta - bol'nogo ili ranenogo, - razve vas interesuet ego biografiya, cel' ego zhizni, ubezhdeniya, mirovozzrenie? - Net, - priznal Parsons. - My zaplatim. I perenesem vas v lyuboj period, na vashe usmotrenie. - Loris sidela naprotiv nego i ulybalas' zaiskivayushche, mnogoobeshchayushche. - U menya est' zhena, - skazal Parsons. - YA ee lyublyu i hochu k nej vernut'sya. Bol'she mne ot vas nichego ne nuzhno. - My znaem, - proiznes Hel'mar. - Videli vashu zhenu, kogda iskali vas. - Znaya ob etom, - skazal Parsons, - vy vse-taki perenesli menya syuda bez moego vedoma i soglasiya. Iz chego sleduet: vam vse ravno, chto ya dumayu i chuvstvuyu. - Pomolchav, on dobavil: - Dlya vas ya vsego-navsego rab. - Doktor, vy ne pravy. - Na glazah Loris blesnuli slezy. - Vy ne obyazany nam pomogat'. Esli hotite, mozhete hot' sejchas vernut'sya v svoe vremya. Ona vstala, sdavlenno proiznesla "izvinite" i vybezhala iz komnaty. x x x - Doktor, pojmite i vy ee, - spokojno progovoril Hel'mar i glotnul kofe. - Do vashego poyavleniya u Loris ne bylo ni edinogo shansa. Dopustim, ya vam ne nravlyus', no ved' eto ne igraet nikakoj roli. Davajte schitat', chto vy pomozhete ne mne, a ej. "Pozhaluj, - skazal sebe Parsons, - v etom est' smysl". No vse-taki Loris, hot' i poshla na popyatnyj, tak i ne dala emu pryamogo i chestnogo otveta. "No pochemu oni tak uporno skrytnichayut, - nedoumeval Parsons. - Esli ne doveryayut mne, pochemu pokazali cheloveka v Kube? Pochemu gotovy dopustit' menya k nemu so skal'pelem v ruke? Ili boyatsya, chto ya ne soglashus' pomoch', esli razuznayu o nih pobol'she?" Reshiv do pory do vremeni ostavit' eti mysli, on pogruzilsya v molchanie i, podobno Hel'maru, otdal dolzhnoe kofe "rojyal". Brendi byl ochen' horosh - nastoyashchij kon'yak. Nakonec Hel'mar postavil chashku i podnyalsya. - Nu chto, doktor, vy gotovy k osmotru pacienta? - Da, - skazal Parsons. - Pojdemte. Glava 10 Dvoe muzhchin i zhenshchina stoyali ryadom i napryazhenno sledili za mehanizmami, priblizhavshimi k nim Kub. Nakonec tot ostanovilsya. V zale gorelo mnozhestvo yarkih lamp, v ih svete Parsons uvidel, chto Kub slegka podalsya nazad i pochti totchas zamer. V ego glubine medlenno pokachivalos' bezzhiznennoe telo. Mednokozhij bog visel mezhdu mirami zhivyh i mertvyh i zhdal voskresheniya. Zal byl perepolnen. Poyavilis' vse te, kto do sego momenta staralsya derzhat'sya v teni. Parsons smotrel vo vse glaza, on dazhe ne podozreval, chto v delo Loris vovlecheno stol'ko lyudej. Trebovalas' celaya armiya tehnikov, chtoby podderzhivat' zhizn' v Vigvame. Neuzheli oni tak pohozhi drug na druga, ili u nego prosto razygralos' voobrazhenie? Konechno, u vseh lyudej v etom mire est' cherty shodstva - naprimer, volosy, stroenie cherepa. Kostyumy Volkov otlichalis' ot uvidennyh Parsonsom v gorode tol'ko emblemoj na grudi. No v oblike sobravshihsya bylo nechto bol'shee. Kozha s rubinovym otlivom. Gustye brovi. Vysokie lby. Razduvayushchiesya nozdri. "Kak budto vse oni iz odnoj sem'i", - podumal Parsons. On naschital sorok muzhchin i shestnadcat' zhenshchin. I sbilsya so scheta. Lyudi Dvigalis', peresheptyvalis', zanimali mesta, chtoby nablyudat' za ego, Parsonsa, dejstviyami. Oni hoteli videt' kazhdoe ego dvizhenie. A tem vremenem tehniki Vigvama otkryvali Kub. Moshchnye nasosy bystro otkachivali zhidkost'. Eshche neskol'ko minut, i trup lishitsya spasitel'noj holodnoj sredy. Parsons nervnichal. - CHto zdes' delayut eti lyudi? - hmuro proiznes on. - Pridetsya otkryvat' emu serdce, stavit' nasos. Vy hot' predstavlyaete, chto takoe infekciya? Pust' oni ujdut. Muzhchiny i zhenshchiny uslyshali ego, no nikto ne poshevelilsya. - Oni schitayut, chto vprave tut nahodit'sya, - skazal Hel'mar. - No vy zhe sami govorili, oni nichego ne znayut o medicine, o gigiene. - S toj devushkoj, Ikaroj, vy rabotali pri bol'shom skoplenii lyudej, - vozrazil Hel'mar. - K tomu zhe v vashem chemodanchike bol'shoj zapas antiseptikov, nam udalos' vyyasnit', dlya chego oni prednaznacheny. Tiho vyrugavshis', Parsons otvernulsya ot Hel'mara i nadel rezinovye perchatki. I stal raskladyvat' instrumenty na portativnom rabochem stolike. Poka cherez gibkie shchupal'ca nasosa otkachivalsya konservant, Parsons vklyuchil generator polya vysokoj chastoty i razmestil po storonam Kuba plastiny. Oni zavibrirovali i zasiyali; vozduh v Kube bystro nagrelsya; vysokochastotnoe izluchenie unichtozhalo v nem bakterii. Maksimal'nyj potencial Parsons nenadolgo sosredotochil na instrumentah i perchatkah. Mednokozhie lyudi vnimatel'no sledili za nim, no ih lica nichego ne vyrazhali. Kak tol'ko nasos osushil Kub, Parsons pristupil k operacii. On slegka priobodrilsya, ne zametiv yavnyh priznakov raspada kletok. Telo vyglyadelo tak, budto zhizn' pokinula ego neskol'ko minut nazad. Parsons kosnulsya nepodvizhnogo zapyast'ya. Vverh po ego sobstvennoj kisti potek ledenyashchij holod, ruka instinktivno otdernulas'. Parsons vspomnil absolyutnuyu stuzhu otkrytogo kosmosa i s drozh'yu podumal, chto ne smozhet rabotat'. - On skoro sogreetsya, - poobeshchal Hel'mar. - |to ne prostaya gibernaciya, dvizhenie elektronov ne zamedleno, prosto u nego inoj spin. Parsons snova prikosnulsya k mertvecu. Da, uzhe gorazdo teplee. Dvizhenie elektronov v ego kletkah vernulos' v normal'nyj ritm. Ochen' ostorozhno, akkuratno Parsons ustanovil i vklyuchil mehanicheskoe legkoe. Poka ono ritmichno massirovalo grud' operiruemogo, vrach sosredotochilsya na serdce. On sdelal razrez i prisoedinil nasos Diksona k sosudistoj sisteme v obhod bezdejstvuyushchego serdca. Nasos netoroplivo zarabotal; v tele cheloveka, umershego tridcat' pyat' let nazad, vozobnovilas' cirkulyaciya pitatel'nyh veshchestv i kisloroda. Teper' vse zavisit ot togo, skol'ko pogiblo kletok v tkanyah, osobenno v mozgu... On ne zametil, kak k nemu priblizilas' Loris, no vnezapno oshchutil prikosnovenie ee tela. Ot napryazheniya ee myshcy byli tverdy, kak kamen'. Ona smotrela vniz. - Vmesto togo, chtoby izvlech' strelu iz serdca, - poyasnil Parsons, - ya nalazhivayu krovosnabzhenie. Konechno, eto vremenno, - serdce nam skoro ponadobitsya. Teper' on izuchal povrezhdennyj organ. Strela probila serdce naskvoz', vozmozhno, ego ne udastsya vosstanovit'. S pomoshch'yu instrumentov on izvlek strelu i uronil na pol. Iz rany potekla krov'. - Serdce vylechit' mozhno, - skazal on Loris. - Glavnyj vopros - naskol'ko ser'ezno povrezhden mozg. Esli omertvenie tkanej dostiglo kriticheskoj stepeni, ya rekomenduyu unichtozhit' telo. Vryad li my postupim gumanno, esli ozhivim idiota. - Ponimayu, - sdavlenno, ele slyshno proiznesla ona. - Vprochem, ya schitayu, poprobovat' mozhno. - Parsons obrashchalsya uzhe ne k Loris, a k ostal'nym. - Vy popytaetes' ego voskresit'? - sprosila ona. Ona zashatalas', glaza zakatilis' tak, chto pochti ischezli zrachki. Ne shvati Parsons ee za plechi, ona by, navernoe, upala v obmorok. - Da, - skazal on. - Vy ne protiv? - A vdrug.., ne poluchitsya? - prosheptala ona. - Skazhu pryamo: s kazhdoj minutoj u nas vse men'she shansov na uspeh. Vsyakij raz, kogda vy ego ozhivlyaete, on teryaet kletki mozga. - Togda dejstvujte, - skazala ona okrepshim golosom. - I uzh postarajtes', - proiznes Hel'mar. V ego tone i oblike ne bylo nichego ugrozhayushchego. On vyglyadel absolyutno uverennym v uspehe. - Nasos rabotaet normal'no, pacient mozhet ochnut'sya dovol'no skoro. - S pomoshch'yu priborov Parsons soschital pul's, poslushal dyhanie ranenogo. "Vse v norme, - podumal on. - Navernoe, lyuboj vrach na moem meste sdelal by to zhe samoe". Lezhashchij poshevelilsya, veki zatrepetali. Vokrug razdalis' udivlennye i obradovannye vozglasy. - Poka on zhiv tol'ko blagodarya mehanicheskomu nasosu, - skazal Parsons. - Konechno, esli vse budet v poryadke... - To vy sosh'ete rassechennuyu tkan' serdca i poprobuete snyat' nasos, - predpolozhila Loris. - Da. - Doktor, a nel'zya li sdelat' eto sejchas zhe? - sprosila Loris. - Vy dazhe ne predstavlyaete, naskol'ko eto vazhno. Pozhalujsta, pover'te mne. Esli est' hot' malejshaya vozmozhnost' zashit' serdce segodnya... Ona umolyala, ona derzhala ego za ruki. Sil'nye pal'cy vonzalis' emu v predplech'ya. Glyadya na nego snizu vverh, ona prosila: - Pozhalujsta... Pust' eto slishkom riskovanno, no ya chuvstvuyu, ya znayu, nel'zya teryat' vremeni. Doktor Parsons, pomogite mne! On snova proveril pul's i dyhanie pacienta i skazal: - Vse ravno emu ponadobitsya neskol'ko nedel', chtoby vstat' na nogi. Vam sleduet eto ponyat'. Nikakoj fizicheskoj nagruzki, absolyutno nikakoj, poka tkani... - Tak vy eto sdelaete? - U nee zablesteli glaza. On vybral neobhodimye instrumenty i pristupil k tonkoj, kropotlivoj i utomitel'noj rabote po isceleniyu probitogo serdca. A kogda zakonchil, obnaruzhil, chto v zale ostalas' tol'ko Loris. Vidimo, ostal'nym ona velela ujti. Ona molcha sidela naprotiv nego, ruki slozheny na kolenyah. Ona vyglyadela zametno spokojnee, no po-prezhnemu boyalas'. Parsons ponyal eto po ee glazam. - Vse v poryadke? - Ee golos drognul. - Pohozhe na to. - Parsons ustalo skladyval instrumenty v chemodanchik. - Doktor! - Ona vstala i priblizilas' k nemu. - Vy sovershili podvig. Pomogli ne tol'ko nam, no i vsemu miru. On slishkom vymotalsya, chtoby pridavat' znachenie podobnym slovam. Snyav perchatki, on skazal: - Izvinite. YA ochen' ustal i ne sklonen k razgovoru. Gorazdo ohotnee leg by v postel'. - No v sluchae chego, mozhno vas pozvat'? On napravilsya k vyhodu. Loris speshila sledom. - Skazhite, za chem my dolzhny sledit'? Konechno, tut budet postoyanno dezhurit' sidelka. YA ponimayu, on ochen' slab i eshche ne skoro pridet v soznanie... - Ona shvatila Parsonsa za ruku, ostanovila. - Skazhite, doktor, kogda? - Vozmozhno, cherez chas, - otvetil on v dveryah. Ochevidno, takoj otvet ee udovletvoril. Zadumchivo kivnuv, ona poshla obratno. Parsons podnyalsya po lestnice i, neskol'ko raz oshibivshis' dver'yu, nashel svoyu komnatu. Tam on zapersya i sel na krovat'. Ne bylo sil dazhe razdet'sya i zalezt' pod odeyalo. On vdrug otkryl glaza i uvidel otvorennuyu dver'. Iz proema na nego smotrela Loris. V komnate bylo temno. |to Loris pogasila svet, ili on sam rasseyanno stuknul po vyklyuchatelyu, kogda lozhilsya? On potryas golovoj i vstal. - YA podumala, chto vy golodny, - skazala ona. - Uzhe za polnoch'. - Ona vklyuchila svet i zashtorila okna. Vsled za nej v komnatu voshel sluga s podnosom. - Spasibo. - Parsons proter glaza. Loris zhestom otpustila slugu i snyala kryshki s olovyannyh blyud. Komnatu zapolnili gustye pryanye aromaty. - S vashim otcom vse v poryadke? - On prihodil v sebya na neskol'ko sekund. To est', on otkryl glaza i, kazhetsya, uznal menya. A potom usnul. - On eshche dolgo budet spat', - skazal Parsons uspokaivayushche. No pri etom podumal: "Vozmozhno, eto simptom ser'eznyh povrezhdenij v mozgu". Loris pridvinula k stoliku dva stula. Parsons predlozhil s nim pouzhinat'. - Spasibo. - Ona opustilas' na stul. - Vy sdelali vse, chto bylo v vashih silah. Vrach iz proshlogo, bezzavetno predannyj svoemu dolgu, - ochen' vpechatlyayushchee zrelishche. Ona ulybalas'. V polumrake ee polnye guby vlazhno pobleskivali. Poka Parsons spal, ona pereodelas' i styanula volosy na zatylke zakolkoj. - Vy ochen' horoshij chelovek, - skazala ona. - Dobryj i poryadochnyj. Vashe prisutstvie - bol'shaya chest' dlya nas. Ne znaya, chto i otvetit', on smushchenno pozhal plechami. - Prostite, my dostavili vam stol'ko hlopot. Loris prinyalas' za edu, on tozhe. I pochti srazu ponyal, chto ne goloden. On vstal, podoshel k steklyannoj dveri na verandu, otvoril ee i vyshel v nochnuyu prohladu. Za perilami sredi derev'ev migali svetlyachki, shipeli i rychali zhivotnye. - Koshki, - tiho poyasnila Loris. Ona tozhe vyshla na verandu i ostanovilas' v temnote ryadom s Parsonsom. - Obyknovennye koshki. - Odichali? Ona povernulas' k nemu. - Znaete, doktor, v chem ih glavnoe zabluzhdenie? - Vy o koshkah? Ona legon'ko mahnula rukoj, slovno ukazyvala kuda-to vdal'. - O pravitel'stve. Obo vsem nashem mire. Duhovnyj Kub, Perepisi, ta spasennaya vami devushka, Ikara... - V golose Loris zazvuchala pechal'. - Ona pokonchila s soboj iz-za fizicheskogo urodstva. Znala, chto iz-za nee rodnoe plemya poteryaet ochki, kogda nachnetsya Perepis'. No ved' takie otkloneniya ot normy ne peredayutsya po nasledstvu! Naprasnaya zhertva. CHto pol'zy v ee gibeli? A Ikara svyato verila, chto idet na smert' radi svoego plemeni, radi rasy. YA videla stol'ko smertej... Parsons dogadalsya, chto ona podumala o svoem otce. - Loris, - skazal on, - esli vy mozhete byvat' v proshlom, pochemu ne pytaetes' izmenit' ego? Pochemu ne predotvrashchaete smert' otca? - Vy ne znaete togo, chto znaem my, - skazala ona. - Istoriyu ne tak-to legko peredelat', ona soprotivlyaetsya. - Loris vzdohnula. - Neuzheli dumaete, my ne probovali? - Ee golos okrep. - Neuzheli dumaete, my ne vozvrashchalis' snova i snova v nadezhde vse izmenit'? Nichego ne vyhodit. - Istoriya neizmenna? - sprosil on. - Slozhnyj vopros. Koe-chto mozhno izmenit', ne stol' vazhnye sobytiya... Takoe vpechatlenie, budto u istorii est' zhestkij, nepodatlivyj sterzhen', - on-to i prepyatstvuet nam. - Vy i v samom dele lyubite otca? - Parsons byl rastrogan. Ona edva zametno kivnula. Parsons razlichil v sumrake ee podnimayushchuyusya ruku. Loris vyterla slezy. On smutno videl drozhashchie guby, dlinnye resnicy, bol'shie chernye glaza. - Prostite, - skazal Parsons. - YA vovse ne hotel... - Nichego, vse v poryadke. Prosto my tak nervnichaem i do togo ustali... Uzhe stol'ko let... YA ved' eshche ni razu ne videla ego zhivym. Kazhdyj den' glyazhu na nego i ne mogu dazhe dotronut'sya... S teh por, kak sebya pomnyu, ni o chem drugom ne mechtala - tol'ko by vernut' otca. Ona podnyala ruki, slovno pytalas' shvatit', prizhat' k sebe pustotu. - I vot on s nami... - Ona umolkla. - Govorite, - poprosil Parsons. Loris otricatel'no pokachala golovoj i otvernulas'. Parsons kosnulsya ee myagkih chernyh volos, vlazhnyh ot nochnoj rosy, a zatem polozhil ladon' ej na zatylok i priblizil ee lico k svoemu. Ona ne protivilas'. Vydyhaemyj eyu vozduh obnimal ego teplym oblachkom, smeshivalsya so sladkovatym zapahom ee volos. Ee telo, obrisovannoe luchami zvezd, drozhalo pod shelkom plat'ya, grud' chasto vzdymalas'. On kosnulsya ladon'yu ee shcheki, zatem gorla. Ee polnye guby pochti kasalis' ego gub, glaza byli poluzakryty, golova zaprokinuta. - Loris, - prosheptal on. Ona potryasla golovoj. - Net.., pozhalujsta... - Pochemu ty mne ne doveryaesh'? Pochemu ne hochesh' rasskazat'? CHego ty boish'sya? Vshlipnuv, ona vysvobodilas' iz ego ruk i pobezhala k dveri. Parsons dognal ee, obnyal, ostanovil. - V chem delo? - On vglyadyvalsya v ee lico, pytayas' najti otvet. Ne pozvolyal ej otvernut'sya. - YA... - nachala ona. V etot moment vhodnaya dver' raspahnulas', poyavilsya Hel'mar. - Loris, tam... - V etot mig on uvidel Parsonsa. - Doktor, skoree! Oni pobezhali po koridoru, zatem po lestnice. V komnate, gde lezhal otec Loris, sidelki rasstupilis' pered nimi. Kraem glaza Parsons zametil krugom slozhnoe nedomontirovannoe oborudovanie. Otec Loris lezhal na krovati, nizhnyaya chelyust' otpala, glaza ostekleneli. Nepodvizhnyj vzor byl ustremlen v potolok. - Konservant! - rasporyadilas' gde-to v storone Loris, poka Parsons toroplivo dostaval svoi instrumenty. Otkinuv pokryvalo, on obmer ot izumleniya. Iz grudi mertveca torchal operennyj konec strely. - Opyat'! - s otchayaniem proiznes Hel'mar. - My dumali... - On ne dogovoril, lico iskazila muka. - V konservant ego! - zakrichal on vdrug, i sidelki gur'boj kinulis' k mertvecu, ottesnili Parsonsa ot krovati. Parsons smotrel, kak trup perenosyat v bol'shoj zal, kladut v Kub, zalivayut konservantom. Ochertaniya mertveca slegka rasplylis' v zhidkosti. CHerez nekotoroe vremya Loris proiznesla: - CHto zh, my byli pravy. Parsonsa izumila zlost' v ee golose; on eshche nikogda ne videl takogo vyrazheniya na zhenskom lice. Lyutaya, neutolimaya nenavist'. - Pravy? - s trudom vygovoril on. - Naschet chego? Ona podnyala golovu i vzglyanula na nego. V ee zrachkah goreli kroshechnye ogni. - Znachit, u nas est' vragi, - skazala ona. - |to oni nam meshayut. Oni tozhe vlastny nad vremenem. Oni tolkayut nas pod ruku i raduyutsya. - Ona rassmeyalas'. - Da, raduyutsya. Izdevayutsya nad nami. - Vzmahnuv podolom shelkovogo plat'ya, ona otvernulas' ot Parsonsa i ischezla v tolpe tehnikov. Parsons otstupil i povernulsya. Na Kub opuskalas' prozrachnaya kryshka. Mertvec vernulsya v privychnuyu sredu - zhdat' ocherednogo voskresheniya. Glava 11 Hel'mar, stoyavshij ryadom s nim, probormotal: - Vashej viny zdes' net. Oni smotreli, kak otodvigaetsya Kub. - Da, u nas est' vragi, - progovoril Hel'mar. - My ne raz vozvrashchalis' v proshloe, chtoby predotvratit' ego gibel'. No do sih por schitali, chto nam prepyatstvuet yavlenie prirody, nekij fenomen vremeni. I vot - opravdalis' samye hudshie opaseniya. Bezlikaya sila tut ni pri chem. - Vozmozhno, - skazal Parsons. - No ne sleduet iskat' prichinu vashih neschastij tam, gde ee net. "Oni nemnogo paranoiki, - reshil on. - CHto zh, pozhaluj, i u menya by na ih meste voznikla maniya presledovaniya". - Loris mne skazala, nikto iz vas ne ponimaet do konca prirody vremeni. A chto, esli... - Net, - spokojno perebil Hel'mar. - YA znayu, v chem prichina neudach. Vse my znaem. Uvidev chto-to za spinoj Parsonsa, on umolk. Parsons hotel zadat' vopros, no slova zastryali v gorle, kogda on oglyanulsya. On videl ee vpervye. Neskol'ko sekund nazad ona bezzvuchno voshla v zal v soprovozhdenii dvuh vooruzhennyh strazhej. Pri ee poyavlenii tolpa vzvolnovanno zashevelilas'. Ona byla stara. A ved' Parsons eshche ni razu ne vstrechal v etom mire pozhilyh. K nej podoshla Loris i skazala: - On mertv. Im snova udalos' ego ubit'. Neslyshno stupaya, pozhilaya zhenshchina priblizilas' k Kubu, posmotrela na mertveca. Dazhe v preklonnye gody ona sohranila redkostnuyu krasotu. Vysokaya, statnaya; na plechi nispadaet kaskad sedyh volos. Vysokij lob, gustye brovi, pryamoj nos. Lico volevoe, vlastnoe. Pohozhee na lica okruzhayushchih Parsonsa lyudej. I na lico cheloveka v Kube. Vse obitateli Vigvama pohodili na etu zhenshchinu. Vysokaya staruha kosnulas' stenki Kuba. Vse molcha smotreli na nee. Loris vzyala ee za ruku. - Mama... Vot ono chto! Staruha - mat' Loris, vdova cheloveka v Kube. "Sovpadaet, - podumal Parsons. - On tridcat' pyat' let plavaet v konservante. Staruhe, navernoe, pod sem'desyat. |ta para, supruzheskaya cheta, dala zhizn' vlastnomu, sil'nomu sushchestvu, kotoroe teper' pravit plemenem Volka. Samomu cennomu dlya obshchestva cheloveku iz nyne zhivushchih. Loris. - Mama, - skazala Loris, - my snova popytaemsya. Obeshchayu. Staruha vdrug zametila Parsonsa, i na ee lice poyavilas' nepriyazn'. - Kto vy? - sprosila ona sochnym, zvonkim golosom. - |to vrach, - skazala Loris. - On pytalsya reanimirovat' Korita. Staruha ne svodila s Parsonsa ledyanogo vzglyada. No postepenno vyrazhenie ee lica smyagchilos'. - |to proizoshlo ne po vashej vine, - skazala ona nakonec. Ona postoyala u Kuba neskol'ko mgnovenij, posmotrela na mertveca. - Da, - skazala ona. - Poprobuem eshche raz. Pozzhe. - Na ee lice zastyla pechal'. Ona naposledok vzglyanula na Kub i, soprovozhdaemaya telohranitelyami, napravilas' k liftu, na kotorom podnyalas' syuda s odnogo iz nizhnih yarusov etogo ogromnogo ul'ya, iz nevedomyh podzemelij, gde Parsons ni razu ne byval i, skoree vsego, ne pobyvaet. Iz sekretnogo, bditel'no ohranyaemogo yadra Vigvama. Vse muzhchiny i zhenshchiny molchali i ne shevelilis', kogda staruha prohodila mimo. Golovy byli pochtitel'no skloneny. |ti molodye, sil'nye, krasivye lyudi bezogovorochno priznavali avtoritet sedoj staruhi s carstvennoj osankoj, materi Loris.., materi ih vseh?! Vozle lifta ona ostanovilas' i polubernulas'. I legon'ko mahnula rukoj, proshchayas' so vsemi, kak proshchayutsya s rodnymi. Parsonsu vse stalo yasno. Hel'mar, Loris i ostal'nye - vse shest' ili sem' desyatkov - deti etoj pozhiloj damy i cheloveka, kotoryj lezhit v Kube. I tol'ko odna detal' nikak ne vpisyvaetsya v obshchuyu kartinu. CHelovek v Kube - i eta sedaya zhenshchina... Esli oni byli muzhem i zhenoj... - Horosho, chto ty ee uvidel, - skazala, podojdya k nemu, Loris. - Da, - proiznes Parsons. - Ty obratil vnimanie, kak muzhestvenno ona prinyala udar? Ona - nasha zhivaya legenda, primer dlya podrazhaniya. Parsons vzglyanul na Loris povnimatel'nej - ee osanka vdrug pokazalas' emu ochen' pohozhej na staruhinu. - |to zamechatel'no, - rasseyanno probormotal on. Mysli begali naperegonki. Staruha. CHelovek v Kube. Korit - tak ona ego nazvala. Korit - otec vseh etih molodyh. Pohozhe na pravdu. Est' tol'ko odna strannost', i trudno bylo by ee ne zametit'. Korit i ego staraya zhena ochen' pohozhi drug na druga. - V chem delo? - zabespokoilas' Loris. - CHto ne tak? Parsons otricatel'no pokachal golovoj i zastavil sebya dumat' o drugom. - Skazhi, - poprosil on, - ego vsegda ubivayut odnim i tem zhe sposobom? - Vsegda, - kivnula Loris. - Mgnovennaya smert' ot strely, vonzennoj v serdce. - I nikakih variacij? - Nichego sushchestvennogo. - Kogda eto sluchilos'? Po-vidimomu, ona ne ponyala voprosa. - Strela, - poyasnil on. - Sejchas takoe oruzhie ne v hodu, verno? Kak ya dogadyvayus'. Korit pogib v dalekom proshlom. - Verno. - Ona tryahnula pyshnymi lokonami. - |to sluchilos' davno, v ekspedicii... - Znachit, korabl' vremeni u vas poyavilsya eshche do ego gibeli? Ona snova kivnula. - Po men'shej mere tridcat' pyat' let nazad, - rassuzhdal vsluh Parsons. - Eshche do tvoego rozhdeniya. - Da. Zadolgo do moego rozhdeniya. - Zachem on vam? - sprosil on napryamik. - CHego vy dobivaetes'? Kakoj u vas plan? Ty dolzhna vse rasskazat', esli rasschityvaesh' na moyu pomoshch'... - My ne rasschityvaem na tvoyu pomoshch', - grustno proiznesla ona. - Uvy, ty nichem ne mozhesh' nam pomoch'. Rabota zakonchena, my vernem tebya v tvoj period. - Loris otstranilas' i potupilas', pogruzilas' v gor'kie razdum'ya o svoih bedah. "Odna sem'ya, - dumal Parsons, glyadya, kak Loris idet skvoz' tolpu. - Brat'ya i sestry. No eto ne ob®yasnyaet fizicheskogo shodstva mezhdu Koritom i ego vdovoj". To, chto on uvidel v sleduyushchee mgnovenie, potryaslo ego. Tol'ko on odin i zametil; ostal'nye, i Loris v tom chisle, byli slishkom zanyaty svoimi myslyami. Vot ono, nedostayushchee zveno. Klyuchevoj fragment, bez kotorogo ne skladyvalas' golovolomka. x x x Ona stoyala v dal'nem uglu zala, v gustoj teni. Ona prishla vmeste s toj staruhoj, mater'yu Loris, i srazu ukrylas' v polut'me, nablyudaya iz svoego ukrytiya za vsem proishodyashchim. Ona byla neveroyatno drevnyaya. Malen'kaya, smorshchennaya, sgorblennaya. Ruki pohodili na kleshni, nogi, torchavshie iz-pod temnogo podola, napominali shvabry. Golova - kroshechnaya, budto ptich'ya, s pergamentnoj kozhej; v zheltom cherepe, prikrytom pautinkoj sedyh volos, utonuli tusklye glaza. - Ona sovsem gluhaya, - tiho skazal Parsonsu Hel'mar. - I pochti slepaya. Parsons sodrognulsya. - Samaya Pervaya. Ej pochti sto let. - Hel'mar otvechal vozbuzhdenno i zametno drozhal - po vsemu telu probegali volny pervobytnogo blagogoveniya. - Niksina - mat' oboih, i Korita, i Dzhepty Urmutter. - Korit i Dzhepta - brat i sestra? - sprosil Parsons. Hel'mar kivnul. - Da. My vse - rodstvenniki. Parsons byl izumlen. Krovosmeshenie? V etom obshchestve? No pochemu? Neuzheli vozmozhen imbriding v mire, chej genofond sobran v odnom obshchem rezervuare? Kak udalos' obosobit'sya etoj ogromnoj sem'e? Tri pokoleniya - babushka, mat' s otcom, a teper' i deti. "Samaya Pervaya", - tak skazal Hel'mar. Znachit, ona dala nachalo vsemu. Malen'kij siluet pokinul ugol. Parsons obnaruzhil, chto glaza, zatyanutye tuskloj plenkoj, smotryat pryamo na nego. Smorshchennye guby drozhali. On edva rasslyshal ee golos. - Kazhetsya, ya vizhu belogo cheloveka. - Ona zamirala posle kazhdogo shaga, a zatem snova rezko prodvigalas' vpered, slovno ee tolkali poryvy vetra. Hel'mar brosilsya navstrechu - podderzhat'. Staruha protyanula ruku Parsonsu. - Zdravstvujte. Parsons vzyal ee kist', ona okazalas' suhoj, shershavoj i holodnoj. - Vy.., kak eto nazyvaetsya? - V glazah rastayala nastorozhennost', no totchas vernulas'. - Vrach. Vy pytalis' ozhivit' moego syna. - Staruha pomolchala, dyhanie ee bylo nerovnym. - Spasibo za pomoshch', - proiznesla ona hriplym shepotom. - Za popytku. - Mne zhal', chto ona ne uvenchalas' uspehom. - Parsons boyalsya skazat' chto-nibud' lishnee. - Mozhet, v sleduyushchij raz... - Ee golos zvuchal to gromche, to tishe, napominaya rokot dalekih voln. Guby Drognuli, edva zametno rastyanulis'. Zatem vzglyad slegka proyasnilsya, lico chut' poveselelo. - Nam pomogaet belyj chelovek - eto li ne ironiya sud'by? Vam eshche ne skazali, chto my hotim sdelat'? V zale vocarilas' tishina. Vse vzory byli prikovany k Pa