ikazyval Toj. Kak i vse ostal'nye, on zavorozhenno smotrel na Douka. Trusov sredi chlenov pravleniya ne bylo, no Douk vel opasnuyu igru - gorazdo opasnee, chem chelovek, idushchij po kanatu mezhdu dvumya neboskrebami i pritom bez strahovki. - Ladno, - soglasilsya Douk. - Smotrite vniz. On pokazal na golubye volny s poloskami beloj peny, kotoruyu ostavlyali spisannye plavniki raz®yarennyh golodnyh akul. - CHerez neskol'ko chasov pribudet special'nyj chelnok, - skazal on. - Kak ya ob etom uznal - nevazhno. SHestero ili semero smogut bezhat' na etom chelnoke - pri uslovii, chto doberutsya do nego i ne popadut v past' akulam. Nikto iz vas ponyatiya ne imeet, kak eto sdelat'. No Vil Dzhemison znaet sposob. On sdelal pauzu, vyzhidayushche posmotrel na chlenov pravleniya. - Esli Vil i ya budem v chisle sovershayushchih pobeg, ya otkroyu vam sekret. Esli net - togda my s Vilom poprobuem bezhat' sami. On zhdal ih otveta. - Prodolzhaj, - hriplo skazal Toj. - Esli plan horosh... my soglasny. Douk ne speshil otkryvat' karty. Vmesto etogo on obvel vzglyadom ostal'nyh sobravshihsya. - My daem tebe slovo, - bystro proiznes Kalli. - Rasskazyvaj. - Ladno. On povernulsya, posmotrel snova v storonu okeana. CHleny pravleniya zataili dyhanie. - Vot tam, - Douk pokazal na svobodnyj ot vodoroslej uchastok vody nepodaleku ot stancii, - oni posadyat yahtu - primerno v shestidesyati futah po vetru. Rasstoyanie im kazhetsya bezopasnym. Oni vyshlyut motorku, pod®emnik dostavit gostej na palubu. On povernul golovu, posmotrel Kalli v glaza. - Tem vremenem Vil, ya i te, kogo vy nazovete, budem na puti k chelnoku. - Vplav'? - sprosil Kalli, davaya Douku vozmozhnost' bystro izlozhit' plan i vernut'sya v bezopasnost' paluby: skol'zkie metallicheskie rebra-napravlyayushchie sovsem emu ne nravilis'. - Net, my poplyvem vot v teh shtukah, - otvetil Douk i pokazal na akkuratno postavlennye drug na druga pustye musornye kontejnery. Kontejnery byli chisto vymyty okeanskoj vodoj - posle togo, kak mestnye obitateli glubin raspravilis' s soderzhimym, - i vtyanuty obratno naverh na prikreplennyh k nim cepyah. - YAhta budet drejfovat' po vetru, - ob®yasnyal Douk. - Vetrom nas poneset pryamo na nee. V kazhdom kontejnere pomestitsya odin chelovek. CHistye kontejnery nikakogo interesa dlya akul ne predstavlyayut. - Ponyatno, - skazal Kalli, ocenivayushche vzglyanuv na Douka. - No my-to vam zachem? Vy s Vilom mogli by samostoyatel'no vospol'zovat'sya etoj ideej. Douk pozhal plechami. - Kto-to dolzhen otvlech' vnimanie ohrany. Nuzhno ustroit' bunt. I nam nuzhen ty, Kalli... tak Vil govorit... my dolzhny vernut'sya na Kalestin. S toboj u nas budet bol'she shansov. - Ladno, perehodi obratno na palubu, - skazal Kalli. Douk pokinul opasnoe mesto na skol'zkom spuske, i lyudi pereveli dyhanie. Kalli povernulsya k chlenam pravleniya. - Budem golosovat', ya polagayu, - skazal on. - Ty stoj zdes', - dobavil on, obrashchayas' k Douku. On vyvel vseh sobravshihsya cepochkoj, slovno dezhurnyj trudovoj naryad, i napravilsya k ih vtoromu obychnomu mestu sbora na palube - palubnomu mashinnomu otdeleniyu. Zdes', v bezopasnoj uedinennosti temnogo ugla, - para obychnyh ### [konec 7-j glavy i nachalo 8-j propushcheno] ### tikal'nyj ryad... slov? Kazhdoe slovo sostoyalo iz treh znachkov. Na pervyj vzglyad vse znachki kazalis' odinakovymi, no, prismotrevshis', Kalli sumel razobrat' razlichiya mezhdu etimi svoeobraznymi ieroglifami. - CHto eto? - povtoril on svoj vopros. - Kakie-to dokumenty, prinadlezhashchie, ochevidno, admiralu Runu - esli tot moldog, priletevshij na stanciyu, v samom dele admiral Run - otvetil Vil. - YA zametil chemodanchik na bortu chelnoka i reshil prihvatit' ego s soboj. Ty ved' hotel nauchit'sya chitat' po-moldogski, ne tol'ko govorit'. |ti dokumenty prigodyatsya mne kak uchebnoe posobie. - Prekrasno, - soglasilsya Kalli. - No ya hotel s toboj vot o chem pogovorit'. Ty govoril, chto Douk v sushchnosti ne opasen. Odnako miss Brajt zakrichala, uvidev ego. - Polagayu, chto ot neozhidannosti, - skazal Vil. - Zaveryayu tebya... - Obeshchanij nedostatochno, - tverdo skazal Kalli. - Esli u Douka est' kakie-to problemy s zhenshchinami, ya dolzhen znat' - i sejchas zhe. CHto ty ob etom mozhesh' skazat'? - YA? - v golose Vila zvuchalo neharakternoe dlya starika upryamstvo. - |to tajna Douka, a ne moya. Verno, ya govoril tebe, chto u nego s mozgami ne vse v poryadke. No komu sudit'? - Vil vdrug ulybnulsya, pechal'no. - Mozhet, i ya slegka togo - ya ved' sorok let issledoval inoplanetnye privideniya. YA ne mogu rasskazat' tebe istoriyu Douka. On mne doverilsya... Vil vdrug zamolchal, glyadya kuda-to mimo Kalli. Povernuvshis', Kalli uvidel doktora Toya i korotyshku Douka. Oni tol'ko chto vveli v rubku styuarda i Aliyu. - YA ne protiv, - spokojno proiznes Douk - sovershenno ochevidno, chto on uslyshal poslednie slova Dzhemisona. - Kalli - pogranichnik, poetomu ya ne vozrazhayu. - On povernulsya k Kalli. - YA razyskivayu otca. On zemlyanin, i ya dumal, chto on nahoditsya gde-to na Zemle. - I ty ne smog ego otyskat'? - sprosil Kalli. - Spravochnyj centr v ZHeneve, po idee, dolzhen imet' svedeniya o lyubom zhitele planety. Ty pytalsya s nimi svyazat'sya? - Da, - vse tak zhe spokojno otvetil Douk. - No ya zaranee znal, chto eto bespolezno. Tak i vyshlo. Navernoe, on izmenil imya i familiyu i prochie dannye. Ponimaesh'... on ne hochet, chtoby ya ego nashel. - Tvoj otec ne hochet, chtoby ty ego nashel? - ne poveril svoim usham Kalli. - Da. On znaet, chto ya ego ub'yu. |to budet kazn'... nakazanie za ubijstvo. - Ubijstvo? - Kalli smotrel na kamenno-spokojnogo malysha i po zatylku u nego bezhali ledyanye murashki. - Ubijstvo moej materi, - tiho ob®yasnil Douk. - Ponimaesh', on ee ubil. Emu prikazali. I, kak ya polagayu... on byl v tot vecher p'yan i bol'she emu nechem bylo zanyat'sya. Douk posmotrel v storonu plennikov. - CHto s etim styuardom delat'? - pointeresovalsya on. - Razvyazhi i otpusti vniz, k ostal'nomu ekipazhu, - rasporyadilsya Kalli. - I otvedi miss Brajt v spal'nyu kapitana. Do konca pereleta ona budet zhit' tam. Toj, poishchite sposob zablokirovat' vse kommunikacii mezhdu nashej paluboj im ostal'noj chast'yu korablya. Kogda oni otpravilis' ispolnyat' prikazannoe. Kalli snova povernulsya k Vilu Dzhemisonu. 9 U starika byl neschastnyj vid. - Itak, teper' ty znaesh', - skazal on. - Teper' ty vpolne mozhesh' rasskazat' mne vse ostal'noe, - skazal Kalli. On mashinal'no ochertil v vozduhe krug. - |to u nego takie fantazii, da? - K neschast'yu, eto vse pravda, - pechal'no skazal Vil. - Tebe rasskazyval kto-nibud' o rezne v Fortaune? - Fortaun! - voskliknul Kalli. - Vot ono chto! On, konechno, slyshal etu istoriyu. V tot god emu ispolnilos' devyat', on zhil na Kalestine. Moldogskij korabl'-razvedchik, yavno voennyj, sovershil nenadolgo posadku v rajone vozle nebol'shogo poseleniya zemlyan. Ne prichiniv nikomu vreda, moldogi cherez neskol'ko chasov startovali. No kogda svedeniya ob incidente dostigli byurokraticheskih labirintov Trehplanet'ya, tam pochemu-to zavolnovalis'. Byli vyslany vojska - tri roty tyazheloj kosmicheskoj pehoty. Vojska zanyalis' postrojkoj ukrepleniya ryadom s poselkom. No korabl' moldogov, - kotoryj, agressivnyh namerenij ne proyavil voobshche, bol'she ne poyavlyalsya. I vskore vysshie chinovniki, vyslavshie na kalestin tri roty pehotincev, blagopoluchno o nih pozabyli. To est', oficial'no oni ne byli zabyty, prosto tak ili inache, no ih postoyanno zabyvali smenit'. Srok ih boevogo dezhurstva periodicheski prodlevalsya - v konce koncov, oni ved' byli v takoj dali, na Pleyadah, a v neposredstvennoj blizosti ot Trehplanet'ya imelis' armejskie dela i povazhnee... Ot skuki i bezdel'ya garnizon postepenno moral'no opuskalis'. Vmeste s nimi katilsya v nravstvennuyu bezdnu i prilegayushchij poselok, teper' izvestnyj kak Fortaun. On prevratilsya v rassadnik vsyacheskih porokov. V gorodok krasnyh fonarej. V chertovu dyru - ochen' opasnuyu. SHulery Fortauna potroshili karmany soldat, a prostitutki zarazhali boleznyami, kotorye voobshche-to ne dolzhny byli pokidat' Starye miry vmeste s volnoj pereselencev. I, nakonec, nastupil den', kogda podpolkovnik, komandir garnizona, doshel do predela terpeniya - takovo bylo, vo vsyakom sluchae, blagovidnoe ob®yasnenie. On sam byl znakom s prostitutkami i shulerami ne huzhe, chem podchinennye emu soldaty. No v tot den' kto-to ili chto-to ego dovelo do predela. On sobral ves' garnizon, vydal im oruzhie i prikazal ochistit' Fortaun ot skverny. Rezul'tatom stala znamenitaya reznya v Fortaune. V srednie veka komandiry horosho ponimali etu neizbezhnuyu zavisimost': esli ih vojska slishkom dolgo sideli v osade i, nakonec vzyali gorod, to uzhe nichto ne moglo spasti gorozhan ot grabezhej, nasiliya, ubijstv. Fortaun byl analogichnym sluchaem - karatel'naya operaciya, zadumannaya vzbesivshimsya soldafonom, pereshla v bojnyu. Ona prodolzhalas' do teh por, poka Amos Brajt, nadev oficerskij mundir, ne vyletel na mesto sobytij, ne voshel v fort i lichno ne arestoval podpolkovnika. Gde Brajt dostal mundir - etogo Kalli tak i ne uznal. No on pomnil, kak neskol'ko let spustya natknulsya na etot mundir, visevshij v shkafu v dal'nem chulane, i kak eshche bol'she nachal voshishchat'sya Amosom Brajtom - chelovekom ne tol'ko chestnym, no i otvazhnym. - ...Znachit, mat' Douka byla sredi zhenshchin v Fortaune? - sprosil Kalli. - I otec, polagaesh', ee ubil vo vremya rezni? - Tak Douk schitaet. - No emu bylo vsego chetyre goda, i otca on do etogo ni razu ne videl. Mat' vsegda otsylala ego pogulyat', kogda otec prihodil v gosti. Tak chto navernyaka ne znaet, chto zdes' pravda, a chto Douku tol'ko mereshchitsya... - Ponyatno... - Kalli brosil vzglyad v storonu vintovoj lestnicy. - A kak s etim svyazan medal'on? - Medal'on? - Vil chut' opustil glaza. - Kakoj medal'on? - Tot samyj. - Kalli s interesom smotrel na starika. - Kotoryj on nosit na shee. Ty razve ne znal? - A, ty ob etom! - protyanul Vil, lico ego bylo neskol'ko blednee obychnogo. - Douk polagaet, chto eto medal'on ego materi. A chelovek na portrete - ego otec. - Ty tak ne schitaesh'? - Vozmozhno li eto? - neskol'ko razdrazhenno otvetil Vil. - Medal'on mog prinadlezhat' komu ugodno. I potom za shestnadcat' let izobrazhennyj tam chelovek mog tak izmenit'sya, chto teper' ego ne uznat'. Vil pomolchal, potom dobavil: - |to odna iz prichin, - pochemu ya speshil vytashchit' Douka s Zemli. Dazhe v nomere pervom on vpolne mog prirezat' sovershenno nevinnogo cheloveka, kotoryj sluchajno okazalsya by pohozhim na fotografiyu v neizvestno ch'em medal'one! Poka Vil govoril, ruka ego komkala rubashku na zhivote u poyasa. Skvoz' tkan' Kalli uvidel ochertaniya rukoyati nozha - samodel'nogo tyuremnogo nozha, kotoryj Vil ne vytashchil dazhe na bortu yahty - a ved' neizvestno bylo, kto ih tam zhdet. Uvidev, kuda smotrit Kalli. Vil pospeshno opustil ruku. - Pover' mne, - skazal on. - On neopasen - tol'ko dlya cheloveka, v kotorom opoznaet otca. I eshche menee opasen on dlya zhenshchin. V kazhdoj on vidit mat' i v bukval'nom smysle gotov otdat' zhizn', zashchishchaya ee... osobenno, ot drugogo muzhchiny. - Ladno, - skazal Kalli. Vse ravno, naznachayu tebya otvetstvennym za Douka. Nu a poka - nuzhno upravlyat' korablem! Sobstvenno, eto zanyatie prevratilos' dlya Kalli v osnovnoe do konca poleta. Emu prihodilos' byt' i kapitanom i astrogatorom odnovremenno. Toj i Listrom kak navigatory nahodilis' sovsem ne v toj vesovoj kategorii. Dlya obespecheniya mezhzvezdnoj navigacii lajnera trebovalis' ne prosto glubokie matematicheskie poznaniya, no eshche i osobaya intuiciya, poroj dazhe vdohnovenie - osobenno kogda delo dohodilo do redukcii popravok na oshibki tochek vyhoda. Rabota pogloshchala ego vremya i mysli, da i Aliya, kak on zametil, staratel'no izbegala vstrech s nim. V protivnom sluchae ogranichennosti ih zhiznennogo prostranstva - vse dveri, vedushchie na nizhnie paluby, byli zavareny nagluho, chtoby ne dat' kapitanu i komande shansa vernut' sudno v svoi ruki, - v konce vynudila by ih vstupit' v razgovor. Bylo yasno, chto Aliya namerenno staraetsya ne okazat'sya v polozhenii, v kotorom ona vynuzhdena budet s nim zagovorit'. Kalli polagal, chto ona vse eshche dumaet, budto postupila pravil'no, zamaniv Kalli v ruki zemnoj policii. On otnessya k etomu pechal'nomu vyvodu s filosofskim spokojstviem. On ne pytalsya s nej vstretit'sya i zagovorit'. Po-svoemu on mog byt' ochen' terpeliv. Kalli reshil zhdat', poka sobytiya ne zastavyat Aliyu izmenit' mnenie o nem i ona sama, po sobstvennoj vole, zahochet s nim pogovorit'. On okunulsya s golovoj v rabotu, kak v burnoe more, i emu udalos' zabyt' obo vsem ostal'nom. On tak uspeshno spravilsya s etoj zadachej, chto ego poverg v nastoyashchee smyatenie Vil, poyavivshijsya v rubke nezadolgo do raschetnogo momenta posadki na Kalestin. Starik sbrosil na astrogatorskij kub dva listika bumagi. Odin listok byl sovershenno obychnyj, s kakim-to tekstom. Drugoj napominal svistok. - Kak eto ponimat'? - voprositel'no posmotrel na Vila Kalli. - Pomnish', ya nashel bumagi moldogov? Na yahte Brajta? Te, chto ya dumal ispol'zovat', chtoby uchit' tebya chitat'? - Teper' pripominayu, - Kalli s lyubopytstvom posmotrel na uzkuyu polosku s ryadami ieroglifov. - Znachit, eto perevod? - Da. Ne obrashchat' vnimaniya na ego vid. YA reshil perevesti chast' teksta, chtoby ty mog s nim porabotat'. Pri etom ya obnaruzhil interesnye fakty. Ochen' interesnye. Poetomu ya perevel ves' paket. Okazalos', chto ya imeyu delo s chernovym variantom raporta admirala Runa svoemu nachal'stvu. - Vot kak? - Kalli zainteresovalsya eshche bol'she. - Ot Runa i ego mladshih brat'ev raport adresuetsya mladshemu bratu starshego kuzena, vos'mogo ot trona - triade vnutri imperatorskoj sem'i, k kotoroj Run obyazan obrashchat'sya, peredavaya kakie-libo svedeniya dlya triady-pravitelya. - Pochemu by tebe ne propustit' vse eti tituly i ne perejti k suti dela? - perebil ego Kalli. - U menya ostalos' dvadcat' minut chtoby zakonchit' raschety dlya sleduyushchego pryzhka. - Mne i odnoj hvatit. Raport ne zakonchen. Runu ochen' nelegko bylo ego pisat'. Vidish' li, on soobshchaet o neudache svoej missii. - Neudache? - Imenno. - Vil nahmurilsya. - Teper' poprobuj dumat', kak dumayut moldogi, inache soobshchenie dlya tebya ne budet imet' smysla. Run soobshchaet, chto ego rodichi-lyudi, - to est' Brajt i drugie chleny Soveta, - po-prezhnemu slishkom umny dlya nego i ego brat'ev v tom, chto kasaetsya voprosa vladeniya Pleyadami. - Slishkom umny? - ne poveril Kalli. To est', Brajtu s kompaniej v samom dele udalos' perehitrit' moldogov? Oni otkazalis' ot prityazanij na planety Pogranich'ya? - Net, kak raz naoborot. Run soobshchaet, chto Brajt i prochie uklonyayutsya soobshchit' emu, kakie u lyudej est' yavnye prava na osparivaemye planety rajona Pleyad. V rezul'tate, kak opasaetsya Run, moldogam na ostaetsya inogo pochtennogo vybora, kak predprinyat' reshitel'nye mery. On budet prodolzhat' peregovory i prilozhit vse usiliya, chtoby v kratchajshij srok ugovorit' Brajta i chlenov Soveta, no tem vremenem vynuzhden s ogorcheniem rekomendovat' starshemu kuzenu, chtoby so vsemi merami predostorozhnosti boevye korabli moldogov byli privedeny v polnuyu gotovnost' dlya nemedlennyh dejstvij, a individy-triady sootvetstvuyushchih obyazannostej prigotovilis' k nachalu vojny! 10 - Ty poyavilsya v samyj podhodyashchij moment, - skazal yunosha v vyshityh trapperskih shtanah i kurtke. - Schitaj, sunulsya ty v samoe logovo skal'nyh tigretov! Oni razgovarivali v nomere Kalli, kotoryj tot snimal v gostinice Kalestin-siti. Kalli, Douk, Listrom i yunosha - chlen toj samoj Pogranichnoj Assamblei, iz kotoroj Kalli vyshel dva goda nazad. YUnoshu zvali Onvitok Murfa. On byl hudoshchav, vysokogo rosta, hotya i ponizhe, chem Kalli ili Listrom, s licom kruglym i otkrytym, kak u rebenka, pokrytym nastoyashchim pogranichnym zagarom. On kazalsya bezzabotnym i milym. Vpechatlenie podtverzhdalos' opredelennoj sklonnost'yu k frantovstvu v odezhde. No to, kak legko pokachivalsya on na kablukah trapperskih sapog, i to, chto iz-za poyasa rasstegnutoj kurtki vidnelas' kobura s pistoletom - rukoyatka byla prostoya, derevyannaya, horosho otpolirovannaya prikosnoveniyami ladoni - vse govorilo o tom, chto etot yunec mozhet sohranit' dostoinstvo v obshchestve samyh prozhzhennyh pogranichnikov. Nikto ne osmelitsya ego zadet'. - Drugogo uslyshat' ya i ne ozhidal, - soobshchil Kalli i usmehnulsya, hotya i ne ochen' veselo. - Tut mnogoe izmenilos'. - Onvitok pomahal rukoj. - Vse teper' ne sovsem tak, kak shest' mesyacev nazad, kogda ty uletel. |tot fakt. - A kak zhe? - Assambleya prevratilas' v fars. I ty v etom, kstati, tozhe vinovat. Da, da, Kalli, mozhesh' na menya smotret' kak ugodno, ne tol'ko ot etogo nichego ne izmenitsya. Ty pokinul nas posle togo, kak Bill vrode by uladil nashi konflikty so Starymi mirami. I togda vse lyudi, vrode tebya, lyudi krupnogo kalibra, s avtoritetom v Pogranich'e, zanyalis' sobstvennymi problemami. A mesta v Assamblee otdali krikunam, kotorym ponravilas' ideya poluchat' zhalovan'e i chesat' yazyk na zasedaniyah... i eshche pobezhdat' na vyborah. Onvitok, kotorogo problemy eti volnovali yavno glubzhe, chem mozhno bylo sudit' po spokojnomu tonu, proshelsya po nomeru. Pol byl pokryt rozovym gostinichnym kovrom, skradyvavshih zvuk ego shirokih shagov. On ostanovilsya u kresla Kalli. - Pomnish' Briana Machina? - gromko sprosil on. - Bol'shogo takogo? S Kazimira-3? - Ego. Teper' on so svoimi golovorezami upravlyaet Assambleej. U nih bol'shinstvo - hotya nam i udalos' ne pustit' ih v kreslo spikera i v koe-kakie komitety. No eto vopros vremeni, oni i tam vskore okazhutsya. Teper' voznikaesh' ty i predlagaesh' otpihnut' v storonu Trehplanetnyj Sovet i samim vstupit' v pryamye peregovory s moldogami. Znaesh', dazhe esli by oni tebe poverili - a ved' ty, druzhishche Kalli, kak ajsberg: vosem' desyatyh vsegda pod vodoj, - tvoya ideya im neinteresna. U nih dlya zharkogo drugie barashki namecheny! Sunuv bol'shie pal'cy za remen', Onvitok zamolchal, glyadya na Kalli sverhu vniz. - Naprimer? - pointeresovalsya Kalli. - Smazka, - skazal Onvitok. - Prostaya dobraya smazka. To est', vzyatka. Pogranich'e rastet, kak na drozhzhah, a vse zakony i licenzii prohodyat cherez Assambleyu. Kazhdyj den' prinosit nuzhnomu cheloveku v nuzhnom meste milliony. Rebyata iz partii Ohotnich'ih Nozhej, prikryvayushchie Machina, obespechivayut golosovanie. A Machin sledit za tem, chtoby mashina rabotala ispravno. Kalli nahmurilsya. - A chto ostalos' s drugimi poryadochnymi lyud'mi? CHto s Vejdom Libervoem? - Mertv, - soobshchil Onvitok, pokachivayas' na kablukah. - Machin prirezal ego v dueli na ohotnich'ih nozhah. To zhe samoe s Velkerom Dzhonsonom. Vidish' teper', kak sistema rabotaet? Ohotnich'i nozhi golosuyut, a Machin ne tol'ko shchelkaet knutom, no i podrezaet krylyshki oppozicii. - A staraya banda? - sprosil Kalli. - Vseh ih Machin perebit' ne mog. Kak Art Millums? - Ushel na pokoj. Govorit, stal star dlya politiki. - A Bill Rojs? |mil' Hazek? - Rojs? - zasmeyalsya Onvitok. - Kalli, Rojs uvyaz po ushi. Organizuet banki po vsem devyati planetam Pogranich'ya. On u Briana Machina pervyj klient. Hazek... |mil' snova zhenilsya, privez moloduyu suprugu, kopaetsya na svoej ferme i v gorod nosa ne kazhet. Kalli, ne trat' vremya. Dumaesh', u teh, kto sohranil hot' toliku sovesti, ne bylo myslej snova sobrat' staruyu gvardiyu, tu, chto vela nas vo vremya Vosstaniya? Nikogo ne ostalos', vse splyli - kak ty. - Ponyatno, - protyanul. - Znachit, pomoshchi mne zhdat' neotkuda, tak? - Pochemu? YA na tvoej storone, i eshche para chelovek v Assamblee! - voskliknul Onvitok. - No pol'zy ot nas ne gusto. Slishkom nas malo. Moj tebe sovet: ostav' Machina v pokoe, esli ne hochesh' naporot'sya na ohotnichij nozh. |to u nih, znaesh' li, kak partijnyj znachok. Vse rebyata Machina ih nosyat. Kalli nahmurilsya. - Hochesh' skazat', v Kalestin-siti bol'she net grazhdanskogo pravoporyadka? - Pravoporyadka? Kak ne byt'! Na ulicah drat'sya ne razreshayut. No esli Machin zapodozrit, chto ty hochesh' raskachat' ego lodku, on brosit vyzov - kak Vejdu, kak Velkeru. A ty ved' znaesh', chto ohotnichij nozh dlya nego - vse ravno chto stolovyj dlya menya ili tebya. Tol'ko idiot vstupaet v shvatku s takim zdoroviloj. On tebya vymotaet i zarezhet - takim sposobom on uzhe nemalo horoshih parnej otpravil na tot svet. Ty video kogda-nibud' Machina? - Net, no slyshat' prihodilos', - skazal Kalli. - Nu, kogda uvidish', sam vse pojmesh'. - Onvitok gluboko vzdohnul, vypryamilsya. - Nu, a teper' uspokoj menya - skazhi, chto vnemlesh' golosu blagorazumiya. Kalli pokachal golovoj. - Mne nuzhna Assambleya - Assambleya, kotoroj ya doveryayu i kotoraya prikryvaet moj tyl. Ne volnujsya. Ne myt'em, tak katan'em... I razdelat'sya s Brianom Machinom my najdem sposob. - On obodryayushche ulybnulsya. - Polagayu, ty otvedesh' menya v Assambleyu i pomozhesh' ustroit' vystuplenie segodnya na dnevnom sobranii. Onvitok, izobrazhaya otchayan'e, vozvel ruki k potolku. - Druzhishche Kalli, ya sdelal, vse chto mog! Na etom soveshchanie v gostinichnom nomere zakonchilos'. Kalli otpravilsya na vstrechu s Aliej - on dolzhen byl otvezti ee v port, gde Aliya na bortu lajnera - rodnoj sestry "Zvezdy Severa" - etim poldnem pokinet Kalestin, vozvrashchayas' na Zemlyu. "Zvezda Severa", zanovo zaregistrirovannaya na imya Kalli, stoyala k zapadu ot porta, na remontno-profilakticheskim pole. Aliya, okazavshayasya protiv sobstvennoj voli na Kalestine, imeya pri sebe lish' sobstvennuyu odezhdu, byla vynuzhdena prinyat' ot Kalli denezhnuyu pomoshch'. U nego, dazhe ne uchityvaya svezheugnannoj "Zvezdy Severa", imelsya znachitel'nyj mestnyj kredit. Aliya vzyala den'gi, no ni slovom ne vyrazila blagodarnosti. I vsyu dorogu do kosmoporta ona hranila molchaniya. Kalli ne pytalsya zagovorit' s nej. On tverdo veril, chto esli mysli i mneniya cheloveka vozmozhno izmenit', to lish' iznutri, po vole samogo cheloveka, a ne s pomoshch'yu navyazannyh emu argumentom. Poetomu on provel Aliyu k samomu trapu lajnera, ne obmenyavshis' s nej slovom. No uzhe vstav na pervuyu stupen'ku trapa, Aliya povernulas' k Kalli. - YA hochu, chtoby ty znal odnu veshch', - skazala ona. Lico ee bylo neobychno blednym, ona yavno staralas' kazat'sya spokojnoj. - YA ne znala... dazhe ne predpolagala, chto tebya brosyat v immigracionnyj lager'. Kogda ya pytalas' tebya otyskat', mne soobshchili, chto ty pogib, pokonchil samoubijstvom. YA ne mogla v eto poverit'. Poetomu ya i poprosila otca odolzhit' Runu nash flajer. Otec hotel dokazat' admiralu, chto lyudi Pogranich'ya neupravlyaemy. YA zhe poletela s nimi v etu okeanskuyu tyur'mu, v nadezhde najti kakie-nibud' dokazatel'stva, chto ty... umer no ne po svoej vole... i ya predstavila by togda eti fakty sudu, pust' dazhe eto povredilo by pape. Kalli kivnul. - Znachit', - skazal on, - vot zachem posly moldogov pribyli na stanciyu? Aliya slovno ne slyshala ego. - I ya eshche hotela tebe skazat'... |to byla ne moya ideya - tyur'ma dlya lyudej iz Pogranich'ya. Ona otvernulas', nachala podnimat'sya po trapu. Kalli vdrug slovno prosnulsya. Aliya uletaet! On brosilsya za nej, pereprygivaya cherez stupen'ki, shvatil ee za ruku, zastavil povernut'sya licom k sebe. - I eto vse? - kriknul on. - Ty sozhaleesh', chto ya popal v tyur'mu. |to, vidite li, byla ne tvoya ideya. No ty po-prezhnemu schitaesh', chto postupila pravil'no? Ona smotrela na nego, pryamo v glaza, lico ee vdrug dernulos', slovno ona gotova byla rasplakat'sya. - Otpusti menya! - probormotala ona, zadyhayas'. Vyrvav ruku, ona pobezhala vverh po trapu. Kalli smotrel ej vsled, poka ona ne ischezla v temnote passazhirskogo lyuka. Vzdohnuv, on poshel k svoemu karu i vklyuchil motor. Tiho zashipev, kar podnyalsya na vozdushnoj podushke, kachnulsya, sdelal razvorot i pomchalsya obratno v gorod. No vmesto togo, chtoby napravit' mashinu pryamo v gorod, srazu za territoriej porta Kalli povernul na sever, k holmu, kotoryj podnimalsya u kraya vedushchego k Bondzhoj-taunu shosse, primerno v dvuhstah kilometrah na sever. |tu goru on i Aliya izuchili eshche v detstve. On ostanovil mashinu, vyshel i neskol'ko minut hodil po sklonu. Zatem, udovletvorennyj, napravilsya obratno v gostinicu. Tam ego podzhidal Onvitok i, vzyav taksi, oni vmeste poehali k zdaniyu Assamblei. ### [konec 11-j, 12-ya i nachalo 13-j glavy propushcheno] ### sebe Demon nikogda ne prosnetsya, on bezvreden, esli k nemu ne prisoedinyatsya dva brata. Togda on stanet normal'ny trehchastnym individom - "lichnost'yu" v ponimanii moldogov. Vil sdelal pauzu i oglyadel slushatelej. - YA hochu podcherknut', - prodolzhil on. - Normal'noj, s tochki zreniya moldogov yavlyaetsya lichnost'-triada. No, kak i u lyudej, u moldogov vstrechayutsya individy, vyhodyashchie za ramki normal'nosti. U moldogov eto otdel'nye, edinichnye individy, po kakoj-libo prichine ne imeyushchie vozmozhnosti vojti v sostav fundamental'noj yachejki obshchestva - triady. Odin iz takih tipov - eto moldog, ch'ya rabota zastavlyaet ego zhit' ili rabotat' v odinochestve. Nazvanie etogo tipa mozhno priblizitel'no perevesti kak "knizhnik". Drugoj tip nazyvaetsya "odinochka" - po svoemu temperamentu etot tip ne goditsya dlya zhizni v sostave triady. No poskol'ku moldogi ne v sostoyanii voobrazit', chto normal'nyj individ bez psihicheskih otklonenij mozhet sushchestvovat' vne triedinoj lichnosti, na dannyj tip stavitsya klejmo "bezumca". Poetomu odinochku, vystupayushchego v dannoj legende, my budem tozhe nazyvat' Bezumcem. Rasskazchik perevel dyhanie, posmotrel na Douka. Douk, kak vsegda, spokojno, vstretil vzglyad Vila. - Teper' vernemsya k legende. Kak ona glasit, po vole sluchaya, dva takih nenormal'nyh individa - Knizhnik i Bezumec - vstretilis' v tom meste, gde my sejchas nahodimsya. V nashem spektakle Knizhnika budu izobrazhat' ya, a Bezumca - Douk. Itak, u nih zavyazalas' beseda, potom nastupila noch', eti dvoe razveli koster, i za uzhinom reshili soobshcha razbudit' Demona. Okazalos', chto kazhdyj iz nih obladal kachestvami, dopolnyavshimi kachestva ostal'nyh dvuh - kak v obychnoj normal'noj triade moldogov. Knizhnik obladal poznaniyami okkul'tnogo svojstva, s pomoshch'yu kotoryh mozhno bylo probudit' dremlyushchego v skalah Demona. U Bezumca imelas' neobhodimaya dlya takogo meropriyatiya otvaga. I vot, vedomye instinktivnym zhelaniya stat' chast'yu triady, oni ob®edinili usiliya i razbudili Demona. V etom meste Vil opyat' pomolchal. Kogda on vnov' zagovoril, v golose ego zazvuchala prilichestvuyushchaya povestvovaniyu torzhestvennost': - Ih plan srabotal. Nachalas' strashnaya burya. Poyavilsya Demon i nemedlenno prisoedinilsya k pare soobshchnikov, zavershiv i zanyav v nej mesto dominanty. Teper' on stal bodrstvuyushchim Demonom T'my. Kak glasit legenda, oni otpravilis' v stranstviya po zemlyam i gorodam moldogov. I tam, kuda oni prihodili, nachinalas' peremena aspekta pochtennosti. Vot i vsya istoriya. Vil konchil rasskaz. Ego mesto zanyal Kalli. - Teper' vy znaete legendu. YA rasskazhu vam nash plan. U moldogov est' ochen' chuvstvitel'nye pribory, registriruyushchie zapahi. S ih pomoshch'yu oni budut vossozdavat' sobytiya, kotorye zdes' proizojdut. Na ostrove my podozhdem special'nye deaktivacionnye shashki, soderzhashchie seru. Vil i Douk nachnut igrat' svoi roli na drugom beregu rechki. Sernye shashki, magnievye osvetitel'nye rakety i gromkogovoriteli, imitiruyushchie grom, - vse eto obespechit nam nuzhnyj scenicheskij effekt. Poka Vil i Douk budut zanimat'sya svoim delom po tu storonu reki, vse ostal'nye vynesut nuzhnoe oborudovanie iz chelnoka i podgotovyat ego k rabote. I oni vzyalis' za delo. Raspolozhiv serye shashki kol'com vokrug peshchery, Kalli podal znak Vilu i Douku, kotorye uzhe perebralis' na drugoj bereg. Ostaviv nebol'shoj koster, u kotorogo oni sideli, eti dvoe pereshli vbrod rechku i prisosedilis' k ostal'nym, zhdavshim v kol'ce sernyh dymovyh shashek. Posle etogo Kalli vklyuchil zvukovuyu sistemu, chtoby sozdat' vpechatlenie gromovyh raskatov. Pod zvuki groma oni stoyali i zhdali, vremya ot vremeni zapuskaya rakety, imitirovavshie vspyshki molnij. Vyzhdav desyat' minut, Kalli dal signal zazhigat' dymovye shashki. Posle etogo, sobrav oborudovanie, zemlyane otstupili v peshcheru, gde stoyal chelnok. Kak polagal Listrom, moldogam potrebuetsya minut pyatnadcat', chtoby dobrat'sya do chernogo ostrova ot blizhajshego poselka. Na samom dele vremya sostavilo pochti tridcat' pyat' minut, i k etomu momentu sernye shashki - preispodnyaya u moldogov, kak i u lyudej, associirovalas' s dymom i goryachej seroj - uspeli pochti vygoret'. V temnote na beregu rechki zamel'kali ogni. Ogni poyavilis' s toj storony, gde nahodilos' dal'nee poselenie. No ne uspeli eti moldogi priblizit'sya k ostrovu, kak s protivopolozhnoj storony tozhe pokazalis' pyatnyshki sveta. Kalli vyzhidal, poka pervaya gruppa podojdet dostatochno blizko, chtoby mozhno bylo videt' prishedshih v svete ih fonarej, potom povernulsya k Listromu, sidevshemu v kresle pilota, i prikazal: - Vzletaj! Listrom vklyuchil dvigateli na polnuyu moshchnost'. S revom rassekaya vozduh, chelnok vyletel iz chernogo zeva peshchery. Oni nadeyalis' ujti besprepyatstvenno. No, ochevidno, u moldogov bylo s soboj oruzhie, i oni, na vsyakij sluchaj, derzhali peshcheru na pricele. Zamel'kali vspyshki vystrelov, zatreshchal naruzhnyj korpus, probityj v neskol'kih mestah, tonko vzvyl odin iz dvigatelej, posle chego zamolchal. CHelnok nakrenilsya, nyrnul, Listroma brosilo na pul't. Kalli odnim ryvkom vybrosil Listroma iz kresla, zanyal ego sam, Pal'cy ego zaprygali po klavisham, on staralsya nejtralizovat' poteryu odnogo dvigatelya. V etot moment on uslyshal svist vozduha, vyryvavshegosya cherez proboiny v korpuse, i perevel chelnok na gorizontal'nyj polet - oni uspeli zabrat'sya slishkom vysoko, - a zatem po plavnoj krivoj napravil vniz, k bolee plotnym sloyam atmosfery. Na vysote v pyat' tysyach futov on vklyuchil avtopilot i zanyalsya osmotrom povrezhdenij. Listrom poteryal ot udara soznanie. Moldogskaya pulya proshila emu verhnyuyu pravuyu chast' grudi. Bol'she nikto ranen ne byl, odnako ser'eznoj poterej mozhno bylo schitat' polnost'yu vyvedennyj iz stroya dvigatel' nomer dva. Krome togo, vzryvnye puli moldogov prodelali dyry v nebronirovannom korpuse chelnoka. |ti proboiny vryad li udastsya zalatat'. Avarijnye germeticheskie kostyumy byli po prikazu samogo Kalli ostavleny na korable - chtoby osvobodit' mesto dlya dopolnitel'nogo gruza dymovyh shashek, prochego oborudovaniya i vos'mi chelovek komandy. Bez etih germokostyumov im ne dobrat'sya do korablya - s takim zhe uspehom "Bei" mogla nahodit'sya ne na tenevoj storone maloj luny, a v rodnyh Pleyadah. Im ne preodolet' sotnyu tysyach mil' bezvozdushnogo prostranstva mezhdu planetoj i lunoj. Teper' oni stali plennikami planety Moldogov. Ochevidno, skoro Moldogi podnimut trevogu, nachnut pogonyu. - Vil, - skazal Kalli, - ya sejchas vyklyuchu vse naruzhnye ogni, ostavlyu tol'ko osveshchenie v kabine. Posmotri, chto s Lisom, ladno? - Kak on tam? - sprosil Kalli, ne oborachivayas'. - Dumayu, vse budet v poryadke, - otvetil Vil. Vmeste s Doukom on sklonilsya nad Listromom, kotoryj vse eshche ne prishel v sebya. On vytyanulsya na polu, zanyav pochti ves' prohod. - Rana chistaya, skvoznaya, soobshchil Vil. - Probita myshca plecha. Polagayu, soznanie on ne ot etogo poteryal. Ego udaril v golovu oskolok obolochki, vyrvannyj razryvom puli. On uzhe prihodit v sebya. - Horosho, oblegchenno vzdohnul Kalli. On snova sel v pilotskoe kreslo. Povinuyas' prikosnoveniyu ego pal'cev k klavisham skanera, na ekrane medlenno razvorachivalas' karta nahodivshegosya vnizu Mira. - Podojdi-ka syuda na minutku, Vil, esli mozhesh'. - Idu, - otozvalsya starik. - Pit perevyazhet Listroma. Poslyshalsya shoroh, zvuk shagov, i Vil vtisnulsya mezhdu kreslom i stenoj. - CHto sluchilos'? - Vil, esli my v techenie shesti chasov ne smoemsya s planety, moldogi vystavyat zaslon i zapechatayut nas zdes' namertvo. - Vot kak? - spokojno otvetil Vil. V slabom zelenovatom svete, ishodivshem ot priborov i ukazatelej pul'ta lico ego kazalos' sovershenno bezmyatezhnym. - Imenno, - podtverdil Kalli. - Itak, eto rodnaya planeta Demona T'my. Kakie-nibud' eshche legendy ty o nem znaesh'? Naschet togo, chto on sovershil posle probuzhdeniya? - Imeetsya neskol'ko. No pochemu ty sprashivaesh'? - Potomu chto pridetsya kak-to vykruchivat'sya. I legendy mogut dat' nam poleznye svedeniya. YA predpolagal prizemlit'sya v kakom-nibud' solidnyh razmerov poselenii, vybrosit' parochku raznocvetnyh dymovyh shashek, - dlya podtverzhdeniya nashej demonichnosti - i otpravit'sya vosvoyasi na "Bei", poka nas ne scapali voennye. No teper' u nas v korpuse polno dyrok, i plan moj ruhnul. U nas ostalos' shest' chasov - eto v luchshem sluchae, i my ne uspeli by pochinit' korpus, dazhe bud' u nas instrumenty i materialy. Edinstvennyj vyhod dlya nas - pokinut' planetu na moldogskom korable. Dva kosmoporta etoj planety raspolozheny v Burat CHi i v Kolau Ran. Esli my ne budem teryat' vremeni, to u nas ostaetsya shans ugnat' kakoj-nibud' korablik - prezhde, chem moldogi privezut v gory neobhodimye pribory i specialistov i opredelyat, kak my na to i nadeyalis', chto spektakl' s Demonom razygrali zemlyane, i poka oni ne dogadayutsya, chto dlya pobega nam nuzhen korabl'. Neploho bylo by provernut' mimohodom kakuyu-nibud' diversiyu, chtoby otvlech' ih vnimanie, poka my budem zahvatyvat' korabl'. Kak ty schitaesh', chto by takoe effektivnoe mog vykinut' Demon T'my? - Kolau Ran... - zadumchivo probormotal Vil. - Net, ya pereputal. |to bylo v Kol Mar. Imenno tam nachalas' chuma - pervyj znak peremeny aspekta pochtennosti. - Ne strashno, - uspokoil ego Kalli. - Ne imeet znacheniya. Pust' eto budet drugoj gorod. A chto imenno on sdelal, chem on vyzval epidemiyu? I smozhem li my eto inscenirovat'? - On prishel tuda vmeste s Knizhnikom i Bezumcem, zarezal viin'i - eto takoe zhivotnoe, vrode kozlenka, i polozhil tushku u glavnyh vrat goroda. Net, teper' takoe ne poluchitsya. Bol'she v gorodah moldogov vorot ne stroyat. Oni ischezli vmeste s gorodskimi stenami, posle togo kak sovremennye vidy oruzhiya sdelali eti steny bespoleznymi. - Nichego... nichego... - probormotal Kalli, slovno razmyshlyaya vsluh. On lihoradochno iskal reshenie na skulah igrali zhelvaki. - Teper' vratami v gorod sluzhit kosmicheskij port! To, chto nam nado. Tak, chto nam eshche ponadobitsya, krome etogo zhivotnogo, kak tam ono nazyvaetsya... My dolzhny osobym obrazom odet'sya? - Nu... - Vil zadumalsya. - Navernoe, obychnye nakidki, bez klanovyh emblem, konechno, nam s Doukom prigodilis' by. No u nas ih net. Pridetsya ostat'sya v odezhde, kotoraya na nas. No Demon, kak schitayut, byl vos'mi futov rostom, chernyj, s bol'shoj kozhistoj skladkoj, torchashchej za golovoj. - Vot kak? Nu, horosho... ya chto-nibud' pridumayu, - probormotal Kalli. - YA hochu, chtoby moldogi ponyali: my lyudi, kotorye izobrazhayut legendu o Demone. A poka chto nado dostat' etogo tvoego kozlenka. Za spinoj Kalli poslyshalsya ston. - Vot i Listrom prosnulsya, - demonstrativno bodrym golosom skazal Kalli. - |j, Lis, ty zhivoj? Slushaj, Vil, a gde my eto zhivotnoe mozhem najti? Vil podumal neskol'ko sekund. - YA pomnyu odnu narodnuyu pesnyu pro pastuha viin'i, tam govoritsya o dolinah sredi vysokih gor. Tam, polagayu, my i najdem podhodyashchego dikogo viin'i. - Doliny sredi vysokih gor... - Burknul Kalli. - CHto-nibud' vrode kraya gornogo kryazha, vrode togo, chto my kak raz proletaem sejchas. - Palec ego nazhal na klavishu, i na skanere popolzla lenta rel'efnoj karty kontinenta. - Vse bol'she goroda raspolozheny na beregu vodoema ili na ravninah vnutri kontinenta, - konstatiroval Kalli. - Esli pastbishcha nahodyatsya na krayu gornoj cepi, luchshe vsego vybirat' bol'shoj gorod, gde imeetsya bogatyj spros na myaso, - no tol'ko chtoby on raspolagalsya ne slishkom blizko k goram, inache dlya pastbishch ne ostanetsya prostranstva. On vsmatrivalsya v kartu. Nakonec, shchelknuv klavishej, ostanovil ee dvizhenie. - Kazhetsya, ya nashel nuzhnyj ob®ekt. On vstal, povernulsya k Listromu i uvidel, chto zdorovyak uzhe sidit, prislonivshis' k stene ruki, v polnom soznanii. Kalli prisel na kortochki ryadom. - Kak chuvstvuesh' sebya, Lis? - Zabotlivo sprosil on. - Kak polagaesh', nemnogo pobegat' smozhesh', tak, na rasstoyanii v sotnyu futov? CHasov cherez pyat'-shest', a? Listrom popytalsya ulybnut'sya. - YA v polnom poryadke. Pit zakatil mne takuyu dozu obezbolivayushchego... Sotnya futov, govorish'? Polagayu, spravlyus' bez truda. Na vsyakij sluchaj ya by sejchas chut'-chut' podremal - dlya strahovki. Listrom zakryl glaza. Kalli vstal, povernulsya k ostal'nym. - Po moim predpolozheniyam, vremeni u nas pyat'-shest' chasov, - ob®yavil on. - My napravlyaemsya k bol'shomu gorodu, Kolau Ran, poprobuem zahvatit' korabl'. Vil, Douk i ya budem inscenirovat' poyavlenie Demona, chtoby otvlech' vnimanie moldogov, a vy - ugonite korabl'. Takov osnovnoj poryadok dejstvij. A poka budem ohotit'sya na odno mestnoe zhivotnoe, ono nam ponadobitsya dlya spektaklya. Pit! - Zdes' ya, - razdalsya golos Pita Hajda iz-za spiny Kalli. Kalli obernulsya. - Pit, ty vrode luchshe vseh upravlyaesh'sya s infrakrasnymi sensorami. Sadis' za skaner, nachinaj poisk zhivotnogo razmerom s kozlenka i primerno takogo zhe vesa. YA budu vesti chelnok nizko nad mestnost'yu gde my, vozmozhno, natknemsya na etogo, kak on nazyvaetsya... viin'i. Im ponadobilos' chetyre chasa, chtoby obnaruzhit' stado mestnyh zhivotnyh-viin'i i pojmat' odno iz nih. Poltora chasa spustya, pochti pered voshodom solnca, chelnok, upravlyaemyj Pitom, proplyl nad ognyami kosmoporta v Kolau Ran, minoval zdanie terminala i napravilsya k vzletno-posadochnomu polyu, gde stoyali korabli. Do korablya, kotoryj Kalli nametil, bylo uzhe sovsem blizko, i poka chto poyavlenie chelnoka ne privleklo vnimaniya obsluzhivayushchego personala kosmoporta. Kalli sdelal stavku na uvereniya Vila o tom, chto poyavlenie neznakomogo apparata v men'shej stepeni nastorozhit moldogov, chem lyudi, i poka chto nadezhdy opravdyvalis'. Priznaki bespokojstva sluzhashchie porta nachali proyavlyat' lish' kogda chelnok plavno opustilsya na pole u trapa vybrannogo Kalli korablya. Oni ostavili rabotu i povernulis' v storonu korablika neprivychnyh ochertanij. Moldogi vnimatel'no nablyudali za chelnokom, no nikto nichego ne predprinimal. Pit nazhal knopku, kryshka lyuka v bortu chelnoka podnyalas'. - S dorogi, s dorogi! - progudel Kalli. On nater lico i ruki grafitom, soorudil sebe chernyj balahon s grafitom zhe vymazannym kapyushonom, ispol'zovav obivku s odnogo iz kresel. Potom on podhvatit krepko svyazannogo viin'i. Moldogskij analog kozlenka okazalsya dovol'no tyazhelym dlya svoih nebol'shih razmerov. No v venah Kalli uzhe gudel adrenalin. On chuvstvoval nebyvaluyu legkost', ejforiyu i raspiravshuyu ego yarostnuyu energiyu. On sprygnul na pokrytie vzletnogo polya, bystro oboshel chelnok so storony nosa i napravilsya k zdaniyu terminala. Kraem glaza on otmetil, chto za nim sleduyut Douk i Vil, pervyj - sprava, vtoroj - sleva. Bystrym uverennym shagom oni peresekali vzletnoe pole, napravlyayas' k zastyvshim u vhoda v terminal moldogam. Do vhoda ostavalos' yardov shest'desyat, ne bol'she. Bylo sovershenno tiho, esli ne schitat' zvonkogo stuka ih bashmakov po vzletnomu polyu pokrytie napominalo beton. Moldogi prodolzhali hranit' molchanie i nepodvizhnost', pristal'no glyadya na marshirovavshuyu k nim troicu. Lica inoplanetyan, kazalis' sovershenno besstrastnymi. Kalli chuvstvoval, kak vnutri u nego vse tuzhe i tuzhe skruchivaetsya pruzhina. No on gordo shagal, vysoko podnyav golovu. Kozha na skulah u nego natyanulas', kak na barabane. Tol'ko sejchas on zametil, chto ot zhivotnogo v ego rukah ishodit gustoj maslyanistyj zapah. Viin'i byl pokryt ne gustym chernym kurchavym mehom. Obonyanie u Kalli neobyknovenno obostrilos', kak i sluh, - on slyshal sejchas dazhe samye tihie zvuki, i zrenie tozhe, priobretalo nechelovecheskuyu ostrotu. Oni prohodili vsego v neskol'kih yardah ot odnogo iz moldogov. Do vhoda v terminal ostavalos' men'she dvadcati futov. On byl uzhe pryamo pered nimi. Oni ostanovilis' u vhoda - vmesto dverej moldogi ispol'zovali ustrojstvo vrode zhalyuzi, - i Kalli opustil "agnca" u poroga. Pot