nogo rajona vstrechi. |tot rajon nahodilsya primerno v treh svetovyh godah ot tochki, gde zalozhniki, predpolozhitel'no, dolzhny byli perejti na bort moldogskogo korablya. Zdes' korabl' zavis nepodvizhno. Pit Hajd pristal'no nablyudal za prostranstvom vnutri monitora - sferoj radiusom desyat' svetovyh let. - Poka nikakih sledov, - dolozhil on Kalli, kogda tot chetyre chasa spustya zashel uznat', net li novostej. On vytashchil sharik naushnika iz uha, poter pokrasnevshie ot ustalosti glaza, peredav vahtu dvum pomoshchnikam, vstal, potyanulsya, povernulsya navstrechu Kalli. - Navernoe, uzhe pora? Kak ty schitaesh'? - sprosil Kalli. - My uzhe dolzhny byli by zasech' ili korabl' moldogov, ili korabl' zalozhnikov. - Ne obyazatel'no, - otvetil Pit. - My sovsem nedavno legli v drejf, i kak sleduet proshchupat' takoj bol'shoj uchastok eshche ne bylo vremeni. Koe-chto my smogli predugadat' na osnovanii dannyh komp'yutera i sobstvennyh nablyudenij. Pohozhe, my vse-taki zasekli moldogskij korabl'. Esli eto ne oshibka, oni nahodyatsya na rasstoyanii vosemnadcati svetovyh let v glubine territorii moldogov i napravlyayutsya pochti pryamo k nam... Ego prerval odin iz pomoshchnikov, Red Orfa. Razvernuv svoe kreslo, on protyanul komandiru dvuhmernyj otpechatok izobrazheniya v ob®emnoj sfere skanera, sdelannyj komp'yuterom. Na snimke byl viden energeticheskij vsplesk, otmechennyj belym markerom. - Vzglyani na eto, Pit, - skazal Orfa. Pit brosil vzglyad na otpechatok, peredal ego Kalli. - A vot i korabl' s zalozhnikami, - prodolzhal Pit. - Dvenadcat' svetovyh let ot nas tozhe napravlyaetsya v etu tochku. - On vyzhidayushche posmotrel na Kalli. - Vstrecha s korablem moldogov - primerno cherez shest' chasov. Kogda ty dumaesh' sdelat' perehvat? Kalli pokachal golovoj. - Perehvatyvat' zalozhnikov nel'zya, eto budet piratstvo. No esli my otberem ih u moldogov uzhe posle perehoda na bort inoplanetnogo korablya, nepriyatnostej s zakonom Staryh mirov my izbezhim. Tak chto budem vyzhidat'. A perehvatim korabl' posle pervogo pryzhka iz tochki vstrechi. Tak oni i sdelali. Pritaivshis' v drejfe, oni nablyudali, kak korabl' s Zemli vstretilsya s korablem moldogov. Okolo treh chasov korabli nahodilis' vmeste. Potom korabl' lyudej ischez v energeticheskoj vspyshke, znamenovavshej smeshchenie, i vynyrnul v chetyreh svetovyh godah ot tochki vstrechi, vnov' na territorii, kontroliruemoj lyud'mi. Primerno dvenadcat' minut spustya moldogi tozhe sovershili pryzhok, primerno na takoe zhe rasstoyanie, no v glubinu svoej territorii. - Otlichno, - skazal Kalli. - Posle sleduyushchego smeshcheniya my ih perehvatim. Pit rasschital vozmozhnyj kurs korablya moldogov. CHerez dvadcat' minut oni otpravilis' v pogonyu, vynyrnuv iz pryzhka menee chem v sta tysyachah mil' ot moldogov. Neskol'ko minut kazalos', chto inoplanetyane dazhe ne zametili ih poyavleniya. No potom, kogda "Bei", vedomaya opytnoj rukoj Pita, bystro sokratila distanciyu, sdelav mikropryzhok na vosem'desyat tysyach mil', moldogi pospeshno sdelali smeshchenie, ischeznuv iz obychnogo prostranstva. - Pit! - obespokoeno kriknul Kalli v interkom. - Vse v poryadke, Kalli, - otvetil golos Pita. - My ih derzhim na skanere. My ih dostanem samoe bol'shee cherez paru chasov. Kalli otpustil knopku interkoma, svyaz' prervalas'. On sel v pilotskoe kreslo. Teper' emu, Vilu i Douka poka delat' nechego. Sejchas idet duel' navigatorov - Pita Hajda i moldoga, imeni kotorogo oni ne znayut i, navernoe, nikogda ne uznayut. Oni proizveli vychisleniya i sdelali smeshchenie. Potom eshche raz. I postepenno, korrektiruya pogreshnost'. Pit umen'shal rasstoyanie, razdelyavshee dva korablya. S kazhdym pryzhkom u moldogov ostavalos' vse men'she vremeni na raschet novogo spasitel'nogo smeshcheniya. "Bei" pridvigalas' vse blizhe i blizhe. Pryzhki stanovilis' vse koroche, dolya oshibki - vse men'she. "Slovno dve blohi v bol'shoj korobke, - vdrug podumal Kalli i yadovito usmehnulsya pro sebya, - odna staraetsya ubezhat', vtoraya hochet pojmat' pervuyu. I presledovatel' postepenno izmatyvaet presleduemogo". CHtoby uspokoit'sya, Kalli meril shagami rubku, poglyadyvaya na svoih kompan'onov - dve dopolnyayushchie chasti Demona T'my. Vil tshchatel'no chistil staromodnyj pulevoj revol'ver, kotoryj on priobrel eshche na Kalestine i s kotorym s teh por ne rasstavalsya, hotya, kazhetsya, ni razu ne ispol'zoval ego v dele. Douk shlifoval lezvie lyubimogo, sdelannogo v tyur'me nozha, k kotoromu teper' byla pridelana reznaya derevyannaya rukoyatka. Podobno revnivo oberegaemomu medal'onu, etot nozh, kotoryj on pochti nikogda ne vypuskal iz ruk, stal neotdelimoj chast'yu Douka. Pogonya prodolzhalas'. No bez kakih-libo dramaticheskih effektov. CHas za chasom, medlenno i metodichno, Pit so svoimi pomoshchnikami u konsolej navigacionnoj sekcii nastigal korabl' moldogov. On okazalsya luchshim navigatorom, chem moldog. Za pogonej nablyudali lish' beschislennye ravnodushnye zvezdy. Kalli pokinul rubku i otpravilsya osmotret' korabl'. Vse byli vooruzheny, germokostyumy - nagotove. Koe-kto dremal, no bespokojno, kto-to chital, ili pisal pis'ma, ili tiho razgovarival s sosedom. No napryazhenie na bortu narastalo. Kalli horosho chuvstvoval ego. Lyudi dolzhny byli otvlech'sya, hotya by nenadolgo. V kormovom otdelenii lazernogo ognya on obnaruzhil vseh shesteryh lazershchikov igravshih v poker na kozhuhe dubliruyushchego komp'yutera. Pomoshchnik komandira sekcii, hudoshchavyj molodoj chelovek s hitroj usmeshkoj po imeni Majk Burdzhva, uzhe obzavelsya prilichnoj gorkoj cvetnyh plastikovyh fishek. - Tol'ko ne obchisti ih do poslednego, Majk, - veselo skazal Kalli. - Kogda dogonim moldogov, navodchiki dolzhny dumat' o lazernom ogne protivnika, a ne o den'gah v tvoem karmane. - Admiral, kakie den'gi! - voskliknul Majk. U nego byli pochti chernye glaza i akcent trappera-professionala. - My igraem paru ryumochek krepkogo. - Na paru, vy ego poslushajte! - fyrknul Ligi Dzhenkins, komandir sekcii. - On krepkogo ne prinimaet, tol'ko pivo. Smotrite, admiral, u nego vse fishki - pivnye! Kak on sobiraetsya vypit' dvesti sorok yashchikov prezhde, chem butylki rvanut? - Kalestinskoe pivo bol'she ne vzryvaetsya, - pariroval Majk. - S pervogo chisla... so Staryh mirov zavezli tehnologiyu. Dostizheniya civilizacii i k nam pronikayut, Ligi, pora by tebe eto znat'. - On peredal Kalli odnu iz fishek. Vzglyanite, admiral. Na plastike s odnoj storony bylo otshtampovano izobrazhenie butylki, s drugoj - slovo "pivo". - |to nasha firma - moego kuzena i moya, - pohvastalsya Majk. - Iz pyati pivnyh fishek sostavlyaetsya fishka na krepkoe. Dve fishki krepkogo - odna shampanskogo. Zdorovo pridumano, a? "Burdzhva i SHoli. Igrovoe oborudovanie" - eto ty. On vyigral opyat', zagreb fishki banka i vytashchil iz karmana novuyu, eshche ne raspechatannuyu kolodu kart, kotoruyu tozhe protyanul Kalihenu. - I na karty posmotrite, admiral, - predlozhil on. - "Pogranichnaya koloda nomer odin" - luchshie igral'nye karty vo vseh Pleyadah. Nitrocellyuloznuyu plenku my dobyvaem iz rastenij pryamo na Kalestine. SHest'desyat chetyre karty - kak raz dlya pogranichnogo bridzha. Posmotrite! Kalli posmotrel. Karty byli vypolneny ochen' professional'no. Kalli perevernul kolodu, uvidel na obratnoj storone plastikovoj upakovki krasnuyu pechatku. V pamyati tut zhe vspyhnula iskra. Teper' Kalli pridumal kak snyat' napryazhenie pered boem! On podbrosil kolodu, pojmal i gromko rassmeyalsya. - CHto tut smeshnogo? - sprosil Majk. Igra prekratilas', vse ustavilis' na komandira. - Derzhi, Majk! - kriknul Kalli, brosiv kolodu vladel'cu. - Lovi! No smotri, ne vzorvis'! Zagorelaya ladon' Majka pojmala kolodu, slovno eto bylo syroe yajco s tonkoj skorlupoj. Sudya po tonu Kalli, eto byla shutka, no kto ego znaet. Na rudnikah, byvalo, brosali dinamitnye shashki. Majk ostorozhno osmotrel kolodu so vseh storon. - Kak ona mozhet vzorvat'sya? - Nu, mozhet, eta kak raz i ne vzryvaetsya, skazal Kalli. - No vy ved' nazvanie kart pozaimstvovali u byvshego predpriyatiya "Pogranichnyj import", pravil'no? Majk s opaskoj pokosilsya na Kalli. - Nu pravil'no, - skazal on. - A kak vy uznali? - Daj-ka mne karty. - Kalli protyanul ruku, i Majk peredal kolodu. Kalli perevernul ee i pokazal vsem krasnuyu pechatku. - "Pogranichnyj import" - etu firmu osnovali eshche v te vremena, kogda ya ugonyal korabli Staryh mirov. Magaziny importnyh tovarov byli otkryty v N'yu-Jorke, verhnem Mars-taune, Venus-siti. Vvozilis' preimushchestvenno obychnye melochi, vrode zubochistok, sdelannyh v Pogranich'e, iz-za chego cena ih byla v pyat' tysyach raz vyshe, chem normal'nyh zemnyh zubochistok. No koe-chto tam mozhno bylo najti i dlya rebyat, vrode menya. Kalli kovyrnul nogtem bol'shogo pal'ca krasnuyu pechatku. - Iz chego u vas karty sdelany, Majk? - YA zhe govoril - iz nitrocellyulozy. V sushchnosti, eto piroksilin. Potom nachnem delat' iz plastika... - No poka deshevle ispol'zovat' piroksilin, to est', odin iz variantov nitrata cellyulozy, - skazal Kalli. - Nastoyashchaya nitrocellyuloza, to est', trinitrat cellyulozy, nazyvaemyj voennym piroksilinom, eto sovsem drugoe. Vzryvaetsya on ochen' shumno. Tak vot, v etih magazinah prodavalis' karty s takim nazvaniem, kak u vas, i vse shest'desyat chetyre lista kolody sdelany iz voennogo piroksilina, a vot eta malen'kaya pechatka sluzhila odnovremenno zapalom i rele vremeni. Sorvite pechatku - i vy poluchite prosto kolodu kart, no esli ee poddet' nogtem vot tak... - Kalli pokazal i vdrug kriknul: - CHerez tri sekundy koloda vzorvetsya. Lozhis'! On shvyrnul kolodu na stol, i vse instinktivno priseli. Neraspechatannaya koloda upala na kozhuh komp'yutera, a Kalli otpravilsya vosvoyasi, hohocha vo vse gorlo. K svoemu bol'shomu udovol'stviyu on uslyshal za spinoj otvetnyj smeh: igroki podnimalis' na nogi. Kalli s udovol'stviem otvetil pro sebya, chto on polozhil nachalo novoj shutke, kotoraya skoro obletit ves' korabl' i dast razryadku napryazheniyu, grozivshemu stat' nevynosimym. Teper', vsyakij raz, kogda igrok budet vynimat' i raspechatyvat' kolodu, nad nim budut posmeivat'sya: ne sobiraetsya li on ustroit' nebol'shoj vzryv? Kalli shel v mashinnuyu sekciyu, chtoby proverit' rezhim raboty plazmennyh dvigatelej, kogda ego vyzvali po interkomu s mostika. - Admiral, - poslyshalsya golos Pita. - My ih nakroem cherez odno smeshchenie. Kalli pospeshil v rubku. Tam on obnaruzhil Douka i Vila, oni uzhe zanyali svoi kresla i zhdali ego. Kalli plyuhnulsya v central'noe kreslo, tknul pal'cem v knopku interkoma. - YA v rubke, my gotovy, soobshchil on Pitu. - Ponyal. Smotrite za ekranom. CHerez vosem' sekund - smeshchenie. Na ekrane pered pul'tom siyali neznakomye uzory nevedomyh zvezd. Vdrug izobrazhenie mignulo, snova poyavilos'. Pryamo vperedi - na rasstoyanii il' tridcat'-sorok, ne bol'she sverkala serebristaya tochka korablya moldogov, otrazhaya belyj svet solnca tipa A0, okazavshegosya nepodaleku. Sekundu spustya, kogda vklyuchilos' uvelichenie, izobrazhenie zapolnilo pochti ves' ekran. Korpus "Bei" nachal vrashchat'sya vdol' prodol'noj osi, razvorachivaya v storonu protivnika vneshnie ognevye ustanovki. - Est'! - kriknul Kalli v interkom, perebrasyvaya tumbler na svoej konsoli - signal togo, chto pilot vzyal upravlenie korablem na sebya. - Nyryaem pod nego, - prikazal on Vilu i Douku. Pal'cy ego zaprygali po konsoli. "Bei" pomchalas' vpered, nyrnula pod bryuho moldogskogo korablya, kotoryj kak raz v etot moment dal zadnij hod - pilot rascenil manevr Kalli kak popytku vyjti na taran. Zazveneli, stuknuvshis', metallicheskie obshivki korablej. Kalli nemedlenno nachal vrashchat' svoj korabl', odnovremenno prodvigayas' vpered. Tem vremenem lazery raspravlyalis' s naruzhnymi ognevymi ustanovkami protivnika. Kogda gruzovoj lyuk moldogskogo korablya okazalsya naprotiv lyuka "Bei", Kalli otdal prikaz na magnitnyj zahvat. Kak tol'ko prisoski srabotali, i "Bei" plotno prizhalas' k korpusu besheno vrashchavshegosya korablya moldogov, kotoryj pytalsya stryahnut' napadavshih. Odnako magnitnye prisoski derzhali krepko. Kalli nazhal knopku signala. Vo vseh otsekah zazvenel zvonok - abordazhnaya komanda dolzhna byla vstupit' v delo. Do sih por u Kalli ne bylo vremeni nadet' germokostyum. On potratil desyatok sekund, chtoby oblachit'sya v nego, i etoj zaderzhki bylo dostatochno, chtoby on chut' ne opozdal. Kogda komandir primchalsya k shlyuzu gruzovogo lyuka, okazalos', chto ego lyudi uzhe uspeli vskryt' korpus korablya moldogov. Poka vse shlo po obychnomu planu. No tol'ko do etogo momenta. Potomu chto moldogi byli gotovy otrazit' ataku: ves' ekipazh byl vooruzhen i oblachen v germokostyumy. Oni dralis' otchayanno, odin na odin. Tol'ko cherez chas sorok tri minuty po kommunikatoram germokostyumov poletel signal: korabl' moldogov polnost'yu v rukah lyudej. Kalli vozvrashchalsya v rubku upravleniya ochen' ustavshim: on srazhalsya v samoj gushche shvatki, v nosovyh otsekah. V rubke on dolzhen byl vstretit' zalozhnikov. Poiskovaya gruppa dolozhila, chto zalozhniki obnaruzheny v spal'nom otseke zhiloj paluby. Kogda zalozhnikov vveli v rubku, Kalli uspel udobno raspolozhit'sya v kresle. Na licah zalozhnikov mozhno bylo prochest' samye raznye chuvstva: ot robosti i podavlennosti do izumleniya i negodovaniya. V chisle poslednih voshla zhenshchina, pri vide kotoroj Kalli vdrug vskinulsya, sel pryamo. Ee ogromnye glaza smotreli pryamo v ego glaza. - Kalli! - proiznesla ona. - YA mogla by dogadat'sya, chto eto tvoih ruk delo! |to byla Aliya. 18 - ...Da, pravda, - podtverdila Aliya. - Zalozhniki - eto pridumal papa. Golos ee nemnogo drozhal, chto bylo ne udivitel'no. Vernuv korabli v tochku svyazi, Kalli prikazal privesti vseh zalozhnikov, chtoby oni stali svidetelyami nevidannoj dlya nih ceremonii: Kalli predlozhil plennym moldogam vozvrashchenie k ih sem'yam. Pri etom moldogi popytalis' pokonchit' soboj! Popytka ne udalas' - lyudi Kalli byli nagotove, - no proizvela na zalozhnikov ne samoe blagopriyatnoe vpechatlenie. Lyudi byli potryaseny. No lish' Aliya i eshche dvoe uvideli v etom opredelennoe otrazhenie razlichij v myshlenii lyudej i moldogov, i dokazatel'stvo togo, chto Trehplanetnyj Sovet dopuskal ser'eznye oshibki v politike otnoshenij s etoj inorazumnoj rasoj. I odna tol'ko Aliya byla gotova priznat', chto ideya poslat' k moldogam zalozhnikov byla oshibkoj. No dal'she etogo priznaniya i ona otkazalas' idti. Ona ne mogla sdelat' sleduyushchij logicheskij shag, i priznav, chto otec ee, Amos Brajt, oshibalsya i v drugih veshchah, kogda delo kasalos' moldogov. - Konechno, poslat' dobrovol'cev-zalozhnikov pridumal otec, - povtorila ona. Oni s Kalli stoyali v rubke "Bei". Bol'she v nej nikogo ne bylo. Moldogi uzhe otpravilis' vosvoyasi - posle togo, kak s ih korablya podchistuyu snyali vooruzhenie. - Da, pap byl ne prav v etom voprose. On prinyal nepravil'noe reshenie. No eta edinstvennaya oshibka ne oznachaet ego nepravotu vo vsem, chto kasaetsya moldogov. - No razve ty ne vidish': vo vseh svoih delah on rukovodstvuetsya tem zhe neverny principom? - vozrazil Kalli. - On menya arestoval, nachnem s etogo... - Nu, horosho... v etom, vozmozhno, on tozhe oshibalsya! - Ona upryamo vskinula golovu. - No my govorim sejchas o drugom. Tvoya beda v tom, Kalli, chto ty hochesh' sdelat' papu vinovatym za vse tvoi nepriyatnosti. YA tebya ne osuzhdayu, konechno. No ty ne tam ishchesh' vinovatyh. Esli tebe nuzhno kogo-to obvinyat', obvinyaj menya! |to ya vytashchila tebya s Kalestina na Zemlyu, podstavila pod arest - pust' dazhe ya ne podozrevala, chto tebya upryachut v to samoe mesto... - Ona poezhilas', - v plavuchuyu tyur'mu. - No s samogo nachala eto byla ideya Amosa, - Kalli obnaruzhil, chto Aliya obladaet sposobnost'yu smyagchat' ego gnev v takie momenty, kogda eto bol'she nikomu ne udavalos'. - U nego ved' prosto principial'no nevernye predstavleniya o tom, chego hotyat moldogi i pochemu oni postupayut imenno tak, a ne inache. - Net, ne veryu... nesmotrya na tot spektakl', kotoryj ty zdes' nam pokazal! - vozrazila Aliya. - U tebya net nastoyashchih dokazatel'stv. I esli vybirat' mezhdu toboj i papoj, komu ya dolzhna verit'? Konechno, on sovershaet oshibki, eto estestvenno, on vsego lish' chelovek. No on vsyu zhizn' zanimaetsya upravleniem, staraetsya dejstvovat' v interesah lyudej, nad kotorymi ego postavili upravlyat'. Dumaesh', emu sladko prihoditsya? Legko emu bylo na proshloj nedele predlozhit' Runu evakuaciyu Pogranich'ya?.. Ona vdrug zamolchala, yavno ispugavshis' teh slov, chto sorvalis' s yazyka. - |vakuaciyu Pogranich'ya? On predlozhil otdat' Pleyady moldogam? - Kalli edva ne brosilsya na nee. - Kogda on sdelal eto predlozhenie? Kakoe pravo on imeet rasporyazhat'sya tem, chto emu ne prinadlezhit?!. Zakonchit' on ne uspel. V rubku vorvalsya Pit Hajd. - Kalli! Tol'ko chto vyshel iz smeshcheniya Listrom, s nim vosem' korablej. CHerez pyat' minut my s nim soedinimsya. U nego est' dlya tebya novosti... on nemedlenno perejdet na bort k nam. - Kakie novosti? - On ne skazal. Pit stoyal s kakim-to strannym kamennym licom. Guby ego byli plotno szhaty. - Ne skazal... - Kalli pristal'no posmotrel na navigatora, razvernulsya na kablukah i brosil cherez plecho: - Pojdem v pribornuyu sekciyu. Posmotrim, v chem tam delo. V pribornoj sekcii Kalli lichno poslal zapros na priblizhavshiesya pod komandoj Listroma korabli - na ekrane skanera blizhnego radiusa eskadra vyglyadela kak stajka serebristyh peskarej. - Kapitan Listrom prosil peredat', chto pribudet cherez minutu, - soobshchil neznakomyj Kalli chelovek s ekrana svyazi. - Poprosil vas podozhdat', poka on lichno smozhet s vami peregovorit'. Kalli otklyuchil svyaz', vyshel v koridor, potom v glavnuyu kayut-kompaniyu, ottuda - k vspomogatel'nomu bortovomu lyuku. Aliya i Pit sledovali za nim. Na skulah Kalli igrali zhelvaki. K momentu, kogda oni vyshli v kayut-kompaniyu, korabli Listroma na samoj maloj tyage podhodili k "Bei", neskol'ko minut spustya poslyshalsya zvon magnitnyh zahvatov. Mezhdu korablyami ustanovili germeticheskuyu trubu-perehodnik, i na bort "Bei" pereshel Listrom. Uvidev Kalli, on ostanovilsya. Lico ego bylo mrachno. - CHto sluchilos'? - sprosil Kalli. - Onvitok ubit, - vygovoril Listrom. - CHerez chetyre dnya posle vozvrashcheniya. Kalestin polnost'yu v rukah Rojsa... On podrobno rasskazal obo vsem, chto proizoshlo. Na sleduyushchij den' posle togo, kak Onvitok startoval s Kalestina, chtoby vstretit'sya s Kalli, Bill Rojs vynes na obsuzhdenie Assamblei predlozhenie arestovat' Kalli i Onvitoka po obvineniyu v deyatel'nosti, imevshej mesto na territorii moldogov, kotoraya mogla povlech' opasnost' dlya zhizni grazhdan Pogranich'ya. Kogda Onvitok vernulsya, predlozhenie uzhe bylo odobreno - v Assamblee v etot den' okazalos' lish' prigorshnya protivnikov Rojsa. Ostal'nye predstaviteli fakticheski sideli pod domashnim arestom - Rojs uspel skolotit' horosho vooruzhennuyu armiyu golovorezov, kotorye uzhe celuyu nedelyu skryto styagivalis' v Kalestin-siti. Dobivshis' svoego, Rojs uzhe obrashchal vnimanie na Onvitoka, a otdal prikaz zahvatit' kosmoport i vse korabli, prinadlezhavshie k eskadre Kalli. No proizoshla nekotoraya zaminka. Poldesyatka golovorezov reshili proyavit' pohval'nuyu iniciativu, napali na nomer v gostinice, gde nahodilsya Onvitok, shvatili yunoshu i povesili na zadnem dvore otelya, v arke vorot, vedushchih na stoyanku karov. Zatem, dovol'nye soboj i v ozhidanii pohvaly, pospeshili otyskat' komandira - Rojs kak raz otpravlyalsya v kosmoport. K izumleniyu ubijc, nikto ne sobiralsya ih hvalit'. Rojs sovershenno ne imel namerenij ubivat' takogo populyarnogo v Pogranich'e politicheskogo deyatelya, kak Onvitok. Rojs oboshelsya s samovol'shchikami kruto, pokazav, chto pod oblich'em bankira eshche ostalos' koe-chto ot starogo pohititelya kosmicheskih korablej. On velel shvyrnut' provinivshihsya za reshetku. Odnovremenno on reshil spasti hotya by chast' plana: zahvatit' ostavlennye Kalli korabli. Otdav prikaz vystupat'. On pomchalsya v kosmoport, nadeyas' zastat' lyudej Kalli vrasploh. I emu by eto udalos', esli by odin iz umerennyh posledovatelej Rojsa iz chlenov Assamblei, potryasennyj linchevaniem Onvitoka, ne pozvonil i ne predupredil Listroma. Listrom, okazavshis' pered faktom, zasomnevalsya. Konechno, ego korabli, esli podnyat' ih v atmosferu v polnoj boevoj gotovnosti i s polnym ekipazhem, mogli by ne tol'ko v dva scheta razdelat'sya s bandoj Rojsa, no i steret' s lica planety neskol'ko gorodov razmerom s Kalestin-siti. No k sozhaleniyu, termin "polnaya boevaya gotovnost'" s bol'shim trudom mozhno bylo primenit' k zahvachennym korablyam, kotorye stoyali v doke, i u Listroma edva hvatilo obuchennyh lyudej, chtoby podnyat' korabli s planety, ne govorya uzhe o vedenii boya. V konce koncov on reshil predostavit' pravo okonchatel'nogo resheniya Kalli i napravilsya k tochke svyazi. - ...Vot takie dela, - hriplo zakonchil Listrom. On ne privyk k dolgim recham, i golos ego neskol'ko sel. Teper' on zhdal, chto skazhet Kalli, kak ocenit ego dejstviya. Kalli slishkom byl zanyat svoimi myslyami. On stremitel'no povernulsya, otoshel k ekranu krupnomasshtabnogo skanera i prinyalsya v molchanii sozercat' zvezdy. On rasschityval, chto situaciya v Assamblee dojdet do tochki vzryva, eto bylo dazhe neobhodimo - chtoby vstryahnut' naselenie Pogranich'ya, vernut' k aktivnoj zhizni takih veteranov, kak |mili Hazek. No on ne predpolagal, chto vzryv proizojdet tak skoro i tak bol'no udarit. Onvitok byl odnim iz ego samyh blizkih i staryh druzej v Pogranich'e. Kalli zhestoko rugal sebya: ved' eto ego prikazy stali prichinoj smerti Onvitoka, on sobstvennymi rukami podstavil druga pod petlyu. Sejchas Kalli strastno hotelos' tol'ko odnogo: pochuvstvovat' pod rukami korotkuyu krasnuyu bych'yu sheyu Rojsa. Postepenno krasnyj tuman yarosti rasseyalsya, i Kalli snova obrel sposobnost' rassuzhdat'. On obnaruzhil, chto smotrit pryamo na yarkij ogonek-marker, oboznachavshij na ekrane mesto, gde dolzhen nahoditsya Kalestin, - primerno v tridcati svetovyh godah ot "Bei". On uzhe polnost'yu uspokoilsya. Tak s nim vsegda sluchalos'. Kogda ugasali krasnye yazyki pervoj vspyshki gneva, mysli stanovilis' prozrachnymi i chetkimi, slovno almaznye. |ta sposobnost' ne raz spasala Kalli zhizn' eshche v burnyj period kosmicheskih diversij na trassah Staryh mirov. Vot i teper' kartina sobytij predstala pered ego vnutrennim vzorom s neobyknovennoj yasnost'yu, vse chasti golovolomki stali na polozhennye mesta. - Lis, - nachal rasporyazhat'sya on, - ty voz'mesh' zalozhnikov, vklyuchaya miss Brajt, i vse korabli, krome "Bei". Otpravlyajsya nazad na Kalestin, no posadku sdelaj v vysokogor'e, na zemlyah |mili Hazeka. Tam, sredi fermerov, kotorye ran'she byli spejserami, ty najdesh' dobrovol'cev, chtoby popolnit' komandy. Rasskazhi |mili obo vsem, chto proizoshlo, peredaj emu moyu pros'bu: sobrat' lyudej i vybit' Rojs iz Kalestin-siti. Net, skazhi tak: eto ne pros'ba, eto prikaz. Ty ponyal menya? - Da, - lakonichno otvetil Listrom. - Otlichno. I pust' peredast signal trevogi na ostal'nye planety Pogranich'ya. Pust' ot ego imeni prizovet ih prisoedinyat'sya k nashej eskadre - na chem ugodno, hot' na korytah. Skoloti flot - vse ravno iz chego i kakoj, - polovinu vyshli na patrul'noe dezhurstvo vokrug Pogranich'ya, kak budto oni - voennye krejsera. Ostal'nye vedi na Zemlyu Ty ponyal menya? - Da, Kalli, - kivnul Listrom. - Kogda pribudesh' v Solnechnuyu sistemu, ostanovi flot kak raz za predelami chuvstvitel'nosti skanerov blizhnego radiusa i tri moldogskih korablya naprav' na lunnuyu bazu k shtab-kvartire Flota Staryh mirov. Skazhi admiralam, chto Pogranich'e zaklyuchilo soglashenie s moldogami, i v sootvetstvii s nim moldogi snabdili nas boevymi korablyami, kotoryh nam hvatit, chtoby pokorit' planety Staryh mirov, chto ves' flot Trehplanet'ya, nahodyashchijsya na lunnoj baze, nakryt pricelom ognevyh ustanovok etogo flota moldogskih korablej. Oni dolzhny kapitulirovat', sdat'sya predstavitelyu Pogranich'ya, to est', tebe. - Bozhe Kalli! - ne vyderzhal Pit. - Ty chto ser'ezno dumaesh', chto oni stanut slushat' Lisa? Oni ego bez lishnih slov upryachut v kameru, vot chto oni sdelayut. Kalli pristal'no posmotrel na hudoshchavogo navigatora. Pit tut zhe prikusil yazyk. - Net, - tverdo vozrazil Kalli. - Ne upryachut. Starye miry sami sebya do smerti zapugali ideej perevorota, kotoryj, yakoby, gotovit Pogranich'e. Admiraly, s kotorymi vstupit v peregovory Lis, okinut vzglyadom tri moldogskih voennyh korablya, potom nachnut peregovory s Zemlej. - On povernulsya k Listromu. - Sobstvenno, ty im sam posovetuj svyazat'sya so mnoj ili s Amosom Brajtom. YA k tomu vremeni s nim dogovoryus', i my - lyuboj iz nas - podtverdit tvoi slova. - Kalli... Papa ne stanet! - voskliknula Aliya. - Net, stanet, - medlenno proiznes Kalli. U menya, kazhetsya, est' sposob ego ubedit'. - Kakoj sposob? Kalli, on tebe ne poverit, chto by ty ne govoril. No o kakom sposobe ty vedesh' rech'? - YA... - nachal Kalli i tut zhe zamolchal, vspomniv, chto v etoj chasti plany kasalis' takzhe i Alii, i ostal'nyh zalozhnikov. - Teper' otpravlyajsya s Lisom. Bystree! U menya net lishnego vremeni. - Pogodi Kalli! - Ona shvatila ego za ruku, v to vremya kak Lis shvatil ee za druguyu, starayas' uvesti za soboj. - Poslushaj menya! Byt' mozhet, ya vse-taki oshibalas'. YA dolzhna predupredit'... Papa teper' - sovsem drugoj chelovek. Ty pomnish' ego po Kalestinu, ty dumaesh', chto ty ego znaesh', no eto ne tak. Tol'ko ya ego znayu teper'. Esli ty mne poverish', ya tebe pomogu, ya podskazhu, kak postupit'... - Izvini, - skazal on. - Lis, uvidel ee. On bystro otvernulsya, rezko osvobodiv ruku, i Listrom ne dal Alii brosit'sya vsled za Kalli. - Pojdem, Pit, - prikazal Kalli. On pokinul kayut-kompaniyu. Za spinoj ego Aliya kriknula: - Kalli vernis'! Ty ne ponimaesh'! On ne poverit tebe, chtoby ty emu ni govoril, ne poverit! YA znayu... Kalli voshel v pribornyj otsek, povernulsya k Pitu, kotoryj sledoval za nim po pyatam. - Pit, my perehodim na "Nansh Rakh" i nemedlenno otpravlyaemsya k moldogam. Vychisli mne kurs na Koronnuyu planetu. 19 |kran byl vklyuchen na polnoe uvelichenie, no vse ravno, Koronnyj mir moldogov kazalsya vsego lish' tochechkoj na fone chernoty, iskolotoj iglami prochih svetil. SHel desyatyj den' pohoda. "Nansh Rakh" priblizhalsya k celi - k chetvertoj planete sistemy svetila klassa G0. CHetyrezhdy ih probovali ostanovit' i dazhe presledovali patrul'nye krejsery moldogov. CHetyre raza oni delali smeshchenie vslepuyu na distancii bolee desyati svetovyh let, chtoby sbrosit' "hvost", i chetyrezhdy im prihodilos' chasov na pyatnadcat' zalegat' v drejf, poka Pit, pol'zuyas' lish' dannymi vneshnih nablyudenij, perevychislyal ih poziciyu. - Vil... - pozval Kalli, i sedovlasyj antropolog vstal ryadom u bol'shogo ekrana. - Kogda my pokidali Kalestin, ya byl uveren: moldogi nas zdes' ne zhdut. Kak ty schitaesh'? Vil otvetil ne srazu. - Mne vazhno znat' tvoe mnenie, - podbodril ego Kalli. - Nu, eto tol'ko moe predpolozhenie, - skazal Vil, - no ty, kazhetsya, prinyal vernoe reshenie. Ochen' dazhe mozhet byt', chto oni nas ne zhdut. Esli moldogi v Koronnom mire veryat v tebya kak v predznamenovatelya peremeny aspekta pochtennosti, to nikak ne mogut zhdat' tvoego vtorogo poyavleniya. Ved' ty uzhe pobyval na ih planete i ostavil znak. - A esli oni ne veryat, chto ya Demon? - Vse ravno, oni ne stanut podnimat' trevogu. Men'she vseh peremeny aspekta pochtennosti zhelayut korolevskaya sem'ya, sept i klan. Oni postarayutsya zabyt' o nepriyatnom incidente, - Vil iskosa posmotrel na Kalli i ulybnulsya. - Poetomu, skoree vsego, tebya zdes' ne zhdut. |to ne znachit, konechno, chto ty mozhesh' sovershat' vysadku sredi bela dnya. V tot raz nam pomog moment - prazdnik Vsepochtennosti so vsej ego nerazberihoj. Teper' nas arestovali by v techenie pyati minut. - Ne volnujsya, - skazal Kalli. - Sredi bela dnya my na posadku ne pojdem. - On povernulsya k navigatoru. - Pit, pora za delo. Kalli i Pit prinyalis' vpolgolosa soveshchat'sya. Nuzhno bylo najti luchshij sposob priblizit'sya k poverhnosti Koronnogo mira. CHtoby sfotografirovat' korolevskij kompaund, im ponadobitsya sorok millisekund. Nakonec oni prishli k sleduyushchemu vyvodu. Korabl' sovershit smeshchenie, vyjdet v normal'noe prostranstvo v treh diametrah planetnoj sistemy ot central'nogo svetila, dal'she pojdet na obychnoj planetarnoj tyage, poka ne vojdet v zonu tak nazyvaemoj "seroj" vidimosti - na rasstoyanii polumilliona mil' ot Koronnogo mira. Zdes' ih smogut zasech' tol'ko na krupnomasshtabnom skanere, to est' ne ochen' tochno. Desyat' dnej spustya metallicheskij cilindr "Bej" zaleg v drejf v chetyrehstah vos'midesyati tysyachah mil' ot Koronnogo mira. Pit tem vremenem rasschityval korotkij, no slozhnyj dvojnoj pryzhok. - Gotovo, - ob®yavil, nakonec, on. Oni voshli v smeshchenie. S tochki zreniya teh, kto nahodilsya na bortu "Nansh Rakha", nichego ne proizoshlo - tol'ko pribory zaregistrirovali uvelichenie svetovogo potoka, ochen' kratkoe, prodolzhitel'nost'yu vsego sorok millisekund. Te kto smotrel na ekran, dazhe ne uspeli zametit' etu solnechnuyu vspyshku - slishkom korotkoj ona byla dlya chelovecheskogo glaza. Pit torzhestvoval. Oni umudrilis' sovershit' nebyvaloe: pryzhok k granice atmosfery chetvertoj planety, a zatem, posle togo kak byli sdelany vysokoskorostnymi kamerami nuzhnye snimki, pryzhok nazad, na rasstoyanie v chetyre svetovyh goda ot etoj sistemy. Operaciya proshla bez suchka, bez zadorinki. Kamery srabotali velikolepno. Na stole v pribornom otseke Pit razlozhil bol'shie dvuhmernye otpechatki, chtoby Vil i Kalli mogli spokojno ih izuchit'. Razlozhennye v pravil'nom poryadke otnositel'no drug druga, oni predstavlyali soboj fotograficheskuyu kartu mestnosti, pryamougol'nik so storonami v pyat' na desyat' mil'. Vil uzhe nabrosal predpolozhitel'nuyu shemu korolevskogo kompaunda, na kotoroj otmetil otnositel'nye razmery i vzaimnoe raspolozhenie pomeshchenij, v kotoryh obitali chleny korolevskoj sem'i. Kalli postaralsya vspomnit' svoj vizit v kompaund - svet fakelov na stenah zdanij, znak Demona na dorozhnom pokrytii... On postaralsya vspomnit' vse, chto pomnil o plane kompaunda. Vse troe uselis' za stol, sopostavlyaya izobrazhenie na fotografiyah s tem, chto oni pomnili i znali. Im potrebovalos' nemnogoe: vsego lish' opredelit' naznachenie samyh bol'shih zdanij. Neskol'ko minut spustya Vil postuchal nogtem po snimku nomer sem'. - Vot zdes', - skazal on. - Zdes' dolzhny zhit' nasledniki. - Togda ostaetsya reshit' sleduyushchee, - skazal Kalli. - Kak nam tuda prorvat'sya, podnyav kak mozhno men'she shuma? Kakoe luchshe vybrat' vremya? - YA uzhe ob etom podumal nemnogo. Moldogi vedut dnevnoj obraz zhizni, podobno nam, lyudyam, No kroe togo, u nih est' period aktivnosti - primerno dva s polovinoj chasa - nezadolgo do polunochi. Posle etogo nastupaet period snizheniya ih biologicheskoj aktivnosti, vremya nochnogo otdyha. - Vil usmehnulsya. - Konechno, esli oni zhdut napadeniya, to imenno v eto vremya. Kak izvestno, na Zemle lyubili nachinat' vojny v samyj tihij predrassvetnyj chas. - Nu, ladno, - zakonchil razgovor Kalli. - Nachinaem gotovit'sya. Na etom oni i rasstalis'. Pyat'desyat tri chasa spustya "Nansh Rakh" sovershil pryzhok v verhnie sloi atmosfery na nochnoj storone Koronnogo mira, potom, perejdya na planetarnye motory, nachal spuskat'sya k korolevskomu kompaundu. Naskol'ko mozhno bylo sudit' po priboram, trevogi ih poyavlenie ne vyzvalo. V nochnoj chas, sootvetstvuyushchij po zemnym standartam vtoromu chasu nochi, oni besshumno sovershili posadku ryadom so zdaniem, gde, kak oni predpolagali, zhili nasledniki trona. Raspahnulsya vspomogatel'nyj bortovoj lyuk, iz nego vyprygnuli Kalli, Douk i eshche shestero. Vse byli odety v chernoe, kostyumy otnositel'no napominali moldogskie: vysokie plechi, vorotnik-kapyushon i shapochki, imitirovavshie bezvolosye cherepa moldogov. K tomu zhe, lica i ruki byli pokryty chernoj kraskoj - dlya pushchej maskirovki. Prigibayas', oni brosilis' k blizhajshemu vhodu v zdanie - do nego bylo yardov tridcat'. Vhod byl zakryt razdvizhnoj dver'yu, kak u lifta. Kalli prilepil prigorshnyu vyazkoj seroj substancii - plasticheskoj vzryvchatki - pryamo na vertikal'nuyu shchel', potom otstupil na neskol'ko shagov i vypustil zaryad iz malen'kogo lazernogo pistoleta. Gluho uhnul vzryv. Tri chetverti dveri ischezlo, ostaviv chernuyu, s rvanymi krayami dyru, cherez kotoruyu spokojno mogli probrat'sya dva cheloveka odnovremenno. Ne teryaya vremeni, Kalli pervym rinulsya v zdanie. Oni okazalis' v dovol'no uzkom koridore, ochen' ploho osveshchennom. V potolke s bol'shimi intervalami, tusklo mercali kvadraty iz kakogo-to svetyashchegosya materiala. Kalli nazhal knopku moshchnogo fonarya. I steny, rzhavo-krasnye, slovno vdrug prygnuli na lyudej. - Tretij povorot napravo. Ne otstavajte! - otryvisto prikazal Kalli ne oborachivayas'. Topot ih begushchih nog kazalsya oglushitel'nym, kak grom. Tol'ko sejchas Kalli obratil vnimanie na neobychnyj zapah: pahlo chem-to rastitel'nym, slovno narezannymi ovoshchami i odnovremenno chem-to rezkim i svezhim, kak budto ozonom. Za tret'im povorotom napravo okazalsya bolee korotkij koridor, yarche osveshchennyj. I tol'ko teper' oni uslyshali svistyashchie golosa moldogskih zhenshchin - te yavno byli vstrevozheny nochnym vtorzheniem i krikami zvali na pomoshch'. V dveryah pryamo pered Kalli pokazalsya moldog s oruzhiem v ruke. Iz-za spiny Kalli udaril luch, moldog ruhnul na pol. Dveri vdol' koridora nachali otkryvat'sya, naruzhu vyglyadyvali moldogi. Szadi chto-to kriknul grubyj golos, yavno muzhskoj, yarkoj vspyshkoj polyhnul vystrel, odin iz lyudej Kalli vskriknul i upal. Kto-to vyrugalsya, vystrelil v otvet. Zavyazalas' perestrelka. A Kalli tem vremenem vse bezhal i bezhal. V konce koridora put' pregradila dver' - skol'zyashchaya s zakrytymi stvorkami. On vystrelil v nee. Potom udaril vsem vesom tela. Dver' podalas', i Kalli kuvyrnulsya cherez porog v otnositel'no nebol'shih razmerov komnatu pol kotoroj byl pokryt kovrom zelenyh rastenij, pohozhih na paporotnik. Perevernuvshis' cherez golovu, Kalli tut zhe vskochil. Zapah byl silen, ot nego krugom shla golova. Ryadom s Kalli vdrug okazalsya Douk. Pryamo pered soboj Kalli uvidel treh yunyh moldogov, odetyh tochno kak vzroslye, no rostom ot treh futov (samyj malen'kij) do chetyreh (stoyavshij poseredine). |tot srednij, samyj vysokij, derzhal obeimi rukami moldogskij variant pistoleta. - Douk... - nachal bylo Kalli, no Douk ego operedil. Prygnuv golovoj vpered, Douk obhvatil za poyas srednego moldoga, vybil oruzhie. Kalli shagnul vpered, spotknulsya, potom shvatil dvuh ostal'nyh moldogov, zazhal - odnogo pod levoj rukoj, drugogo - pod pravoj. Douk podhvatil samogo starshego. Vmeste oni vyshli v koridor. Moldogov bol'she nigde ne bylo vidno, esli ne schitat' treh nepodvizhnyh tel na polu koridora - oni libo byli ubity, libo bez soznaniya. Dveri po obe storony koridora byli zakryty, no kriki zhenshchin vse eshche donosilis' do nih. Odin iz lyudej Kalli poluchil sil'nyj ozhog levogo plecha, ego prihodilos' tashchit' na sebe dvum tovarishcham. Ostal'nye troe prikryvali ar'ergard i avangard. Gruppa kak mozhno bystree napravilas' naruzhu - po korotkomu koridoru do povorota, potom po dlinnomu koridoru do naruzhnyh dverej, k prohladnomu vozduhu za stenami zdaniya. Ne bylo slyshno nikakih priznakov pogoni, no edva lyudi pokinuli zdanie i pobezhali k korablyu, kak iz probitogo v dveryah otverstiya udarila oslepitel'no-belaya nit' razryada. |to yavno byl ne pistolet, a chto-to potyazhelee. Snaruzhi donosilis' golosa i shum, zavyvanie siren. V sosednih zdaniyah, do sih por nevidimyh pod pokrovom nochnoj temnoty, nachali zazhigat'sya ogni. Kogda lyudi dostigli bortovogo lyuka, vse vokrug zatopil yarkij, kak solnechnyj poluden', svet: nad nimi vspyhnula osvetitel'naya raketa. V etom prizrachno-belom siyanii siluet korablya, figurki lyudej stali vidny ne huzhe, chem chernye ochertaniya golodnyh volkov sredi belen'kogo ovech'ego stada. - V korabl'! - ryavknul Kalli. Lyudi, kotorye instinktivno zamerli, budto pojmannye na goryachem grabiteli, vnov' ozhili i pospeshno zabralis' v korabl'. Zvyaknul lyuk. Kalli uzhe vklyuchil interkom. - Podnimajte korabl'! - kriknul on. On ne uspel dogovorit', kak "Nansh Rakh" nachal podnimat'sya. V rubke, u pul'ta, sidel Vil. On uvodil korabl' vverh, proch' ot planety. Na ekranchike vozdushnogo shlyuza, gde nahodilsya Kalli, bystro provalivalsya vniz zalityj svetom rakety korolevskij kompaund. Vdrug korpus "Nansh Rakha" dernulsya, zazvenel - snizu v korabl' popala zenitnaya raketa. Kalli pomchalsya v rubku. Vil sidel v central'nom kresle, kotoroe obychno zanimal komandir. Uvidev Kalli, on bystro skol'znul v svoe privychnoe kreslo, sprava ot central'nogo. Kalli plyuhnulsya na svoe mesto. Sekundu spustya Douk uzhe sidel v kresle sleva. - Est' povrezhdeniya? - sprosil Kalli, stremitel'no nazhimaya klavishi na konsoli pered soboj. - Nichego ser'eznogo, - uspokoil ego Vil. - Raketa ugodila v kormovoj gruzovoj otsek. Tam osobenno vzryvat' nechego. YA zagermetiziroval etu sekciyu. - Otlichno! Na obzornom ekrane liniya gorizonta uzhe nachala ponemnogu izgibat'sya, nad nej chernela poloska svobodnogo kosmicheskogo prostranstva. Kalli shchelknul klavishej interkoma, vyzval Pita: - Ty gotov k smeshcheniyu? - Gotov! Posledovala sekundnaya pauza, gorizont na ekrane vygnulsya eshche kruche, a potom ischez vmeste s planetoj. Teper' ekran otrazhal lish' kosmicheskuyu chernotu i zvezdy. Kalli ustalo otkinulsya na spinku pilotskogo kresla. V dinamike shchelknulo, po vnutrennej svyazi donessya golos Pita: - My vyshli na distanciyu okolo chetyreh svetolet ot sistemy, - soobshchil Pit. - Mne potrebuetsya tri chasa chtoby rasschitat' eshche odin pryzhok na takuyu zhe distanciyu. - Horosho, - soglasilsya Kalli. On razvernul kreslo, posmotrel na Vila. - CHto skazhesh'? Pospeshat li oni soobshchit' obo vsem, chto my sdelali, na Zemlyu - admiralu Runu i ego brat'yam? Vil nahmurilsya. - Ne somnevayus', oni pridut k zaklyucheniyu, chto princy uzhe mertvy. Ved' pohishchenie - eto nevedomoe moldogam ponyatie, tak zhe, kak i zalozhniki. I po toj zhe prichine, kakoj smysl krast' lyudej, esli tebe, chtoby sohranit' pochtennost', pridetsya pozvolit' im sovershit' samoubijstvo, a potom tebe zhe pridetsya vernut' tela sem'e? Poetomu den'-dva oni postarayutsya derzhat' novost' v sekrete, poka ne obsudyat sluchivsheesya i ne primut plana dejstvij. - No, - neterpelivo vstavil Kalli, - kogda oni vse obsudyat?.. - Togda ne dumayu, chtoby oni stali zrya tratit' vremya i posylat' kur'era u Runu, razve chto, vmeste s moshchnym boevym flotom - chtoby pridat' ves ih trebovaniyu vernut' tela ukradennyh princev. Ty uzhe i tak potryas ih social'nuyu strukturu, razygrav Demona T'my. Teper' ty eshche i narushil liniyu korolevskogo nasledovaniya, pohitiv naslednikov trona. Teper' im pozarez nuzhny tela princev. V spokojnoj obstanovke situaciyu eshche mozhno bylo by kak-to smyagchit', no ne teper', ne pri nyneshnih usloviyah, kotorye ty sozdal, izobrazhaya Demona T'my. Koroche govorya, - ulybnulsya Vil, - net somnenij, chto pravyashchuyu dinastiyu ty postavil v ves'ma shatkoe politicheskoe polozhenie. - |to ya i hotel uslyshat', - skazal Kalli. - Vot kak? Nu, a teper', kogda my svoego dobilis', - kuda my napravim stopy? - Na Zemlyu, - korotko otvetil Kalli. 20 "Nansh Rakh" s kazhdym pryzhkom priblizhalsya k Zemle. Vskore stalo yasno, chto nalet na Koronnuyu planetu byl dlya moldogov polnejshej neozhidannost'yu. Korabl' lyudej uspel sovershit' tri smeshcheniya - i lish' togda skaner zaregistriroval energeticheskie vspyshki, znamenovavshie nachalo pogoni. No k etomu vremeni, kak zaveril Pit svoego komandira, nadezhdy na perehvat "Nansh Rakha" u moldogov uzhe ne ostavalos'. Razve chto blagodarya nepredvidennoj sluchajnosti. |kipazh tem vremenem zanimalsya remontom kormovogo tryuma, povrezhdennogo zenitnoj raketoj vo vremya rejda na korolevskij kompaund. Treh yunyh princev Kalli preporuchil zabotam Vila, i ne tol'ko potomu, chto Vil po svoemu temperamentu bolee chem kto-libo drugoj podhodil dlya vypolneniya podobnogo porucheniya, no i potomu chto lish' on v dostatochnoj stepeni znal yazyk moldogov. Kalli byl slishkom zanyat remontom povrezhdenij i s teh por, kak princev dostavil na bort korablya, on ih ne videl. On pochti zabyl ob ih sushchestvovanii, Dumal teper' tol'ko ob Amose Brajte i o sposobe s nim uvi