ostolbenenii zastyla na meste. - Proch' s dorogi! - zakrichal im Dzhoss izo vseh sil. I zatem, eshche gromche, begushchemu: - Ni s mesta! Solnechnaya Policiya! Strelyavshij bezhal pryamo k pesochnice. "Gospodi, tol'ko ne eto!" - vyter pot so lba Dzhoss. Rasstoyanie mezhdu nimi bylo okolo sotni futov. Bandit shvatil zastyvshuyu devochku i kriknul: - Stoj, sop, inache ya pristrelyu ee! Dzhoss uvidel, chto tot pristavil oruzhie k golove devochki, i zamer. |to bylo samym pravil'nym v dannyj moment. Poka prestupnik treboval, chtoby Dzhoss brosil oruzhie, on predstavil sebe, chto nahoditsya na strel'bishche, bystro i tshchatel'no pricelilsya v glaz misheni i vystrelil. Glaza na mishenyah vsegda byli chernymi. U etoj misheni glaza byli kakogo-to drugogo cveta, no vdrug oni potemneli, a zatem vspyhnuli. Mishen' konvul'sivno dernulas' i upala. Razdalsya tresk, i cherepnaya korobka, raspiraemaya iznutri zharom i davleniem vzorvavshegosya mozga, lopnula. So vseh storon po-prezhnemu donosilis' kriki. Dzhoss opustil remington i pochuvstvoval, chto s nego ruch'yami techet pot, kak budto kto-to vklyuchil sistemu pozharotusheniya. On obernulsya i posmotrel na Kucha. Tot vse eshche lezhal vozle skamejki, glyadya na Dzhossa. Ego vsego tryaslo. - Uhodi otsyuda! - kriknul emu Dzhoss. - Idi v Hilton. ZHdi menya tam. Skazhesh', chto eto ya velel. YA preduprezhu ih. Kuch vskochil na nogi i pobezhal. Dzhoss zasunul remington obratno v koburu i podoshel k devochke, stoyavshej ryadom s mertvym banditom. Ona stoyala kak-to stranno, glyadya ne na telo, a na nego. - S toboj vse v poryadke? - sprosil ee Dzhoss i oseksya. - Privet! - proiznesla devochka i ulybnulas'. |to byla Bivel Lorenc. - Privet, dorogusha, - otvetil on i iskosa vzglyanul na trup. Napadavshej okazalas' zhenshchina. |to bylo zametno, hotya polovina lica sgorela. On povernulsya spinoj k telu i potyanul Bivel za soboj. - Ty eshche pomnish' menya? - sprosil on. - Horoshie sopy, - zasmeyalas' Bivel. - |to verno, - vzdohnul Dzhoss, - menya zovut O'Bannion. - Mmmmbannnin, - s udovol'stviem proiznesla ona. - Pochti pravil'no, - Dzhoss vklyuchil kommunikator. - Ti? - Na svyazi. - Vyzovi Hilton. Skazhi, chto skoro k nim pridet molodoj chelovek. Oni mne ochen' pomogut, esli poderzhat ego v ofise menedzhera do moego prihoda. I pust' proveryat sobstvennuyu sistemu bezopasnosti. Vozmozhny nepriyatnosti. Da... i eshche... Mne ochen' nuzhen Iven. - Horosho. Poslushaj, laboratoriya... - Pozzhe, - skazal Dzhoss i otklyuchilsya. K nemu podbezhala odna iz zhenshchin, prismatrivavshih za det'mi, i ostanovilas' futah v shesti. - CHto tut proizoshlo, oficer? - O'Bannion, mem. Sozhaleyu, chto narushil vash pokoj. Vy prismatrivaete za docher'yu doktora Lorenca? - O da, ona gulyaet s nashej gruppoj dvazhdy v nedelyu, - vdrug ona poblednela pri mysli o tom, chto ee mogut obvinit' v plohom prismotre za rebenkom. - O, oficer, ya ne znala, chto zdes' takoe mozhet proizojti. - Madam, zdes' net vashej viny, - uspokoil on ee. - YA prosto hotel skazat', chto sam dostavlyu devochku domoj, kak tol'ko syuda pribudet policiya. - Spasibo, - otvetila ona i pospeshila vernut'sya k drugim detyam. - Pojdem, Bivel, - Dzhoss vzyal devochku za ruku i povel k skamejke. Ona podnyala ego kommunikator i probormotala: - Papochka. - U tvoego papy takoj zhe? Poderzhish' ego dlya menya? Poderzhi, chtoby ya mog pechatat' na nem. Umnica. - Dzhoss nabral kod stancionnoj policii. - Policiya. Serzhant Redpass, - poslyshalsya otvet. - Serzhant, na svyazi oficer O'Bannion, Solnechnaya Policiya. YA nahozhus' v parke yuzhnee Bashni Uillisa. U nas tut pokojnik. Vooruzhennoe napadenie, popytka zahvata zalozhnikov. Ne mogli by vy prislat' naryad? - Ponyal, ser. Naryad budet cherez chetyre minuty. Naryad pribyl cherez devyat'. V ozhidanii ego Dzhoss sidel vmeste s Bivel na lavochke, posmatrivaya na obgorevshij trup i vsem vidom davaya ponyat' ne v meru lyubopytnym zevakam, chtoby oni derzhalis' podal'she. Uvidev troih policejskih, begushchih v ih storonu s oruzhiem napereves, Dzhoss vstal i nabral na klaviature kombinaciyu, zapirayushchuyu kommunikator. - Solnyshko, - skazal on, - posidi zdes' i podozhdi nemnogo. Meleesh' nazhimat' na chto hochesh'. Poigraj. Devochka radostno ulybnulas' i nachala barabanit' po klavisham. Dzhoss povernulsya i podoshel k telu, vozle kotorogo uzhe stoyali policejskie. On posmotrel na ih pushki i skazal: - Spasibo. No napadavshij byl tol'ko odin. Oni poslushno spryatali oruzhie. Dazhe slishkom poslushno, kak pokazalos' Dzhossu. - CHto sluchilos'? - sprosila zhenshchina v serzhantskih nashivkah. Vidimo, starshaya naryada. - YA vstrechalsya s odnim iz svoih informatorov, pomogayushchim mne v rassledovanii, kogda eta zhenshchina napala na nas. Ona popytalas' ubezhat', zatem shvatila devochku i prigrozila, chto ub'et ee. |ta devochka - doch' professora Lorenca. No ya somnevayus', chto napadavshaya znala ob etom. Ej prosto nuzhno bylo prikrytie. - Dzhoss vzdohnul. - YA ne dal ej takoj vozmozhnosti. Policejskie osmotreli telo, zatem serzhant sprosila: - S kakogo rasstoyaniya vy strelyali? - Okolo sotni yardov. Molodye kopy pereglyanulis'. - Nichego ne ostavalos' delat', - razvel Dzhoss rukami. - Vam chto-nibud' ot menya nuzhno? Oformlennoe zayavlenie ili, mozhet, eshche chto-to v etom rode? Pozhalujsta, popozzhe: sejchas menya zhdut dela. - Net, nam nichego ne nuzhno. - Serzhant pnula telo noskom svoego botinka. - Otlichnyj vystrel, oficer. - CHto kasaetsya menya, ya by luchshe povalyalsya v posteli, - skazal Dzhoss. - No vse ravno spasibo. On vernulsya k Bivel, kotoraya s entuziazmom kolotila ego kommunikatorom po skamejke, napevaya chto-to bez melodii i ritma. - Pojdem, solnyshko, - potyanulsya on k nej. - Pojdem k pape. - Papochka! - Bivel vskochila i vzyala Dzhossa za ruku. 38 Dver' Lorenc otkryl dovol'no-taki bystro. Doktor s udivleniem posmotrel na Dzhossa, potom uvidel devochku, i brovi ego eshche bol'she popolzli vverh. - Oficer... a v chem, sobstvenno... Bivel, gde missis Melloni? - Tut v parke byla strel'ba, doktor, - skazal Dzhoss. - K schast'yu, nikto ne postradal. Krome strelyavshego. A poskol'ku ya nahodilsya tam, reshil otvesti vashu doch' domoj. - Spasibo, oficer. U menya est' koe-chto dlya vas. Radi Boga, tol'ko rasskazhite mne, chto proizoshlo! Vhodite. Dzhoss voshel i uselsya poudobnee. Emu eto bylo neobhodimo: on pochuvstvoval, chto u nego uzhe nachali drozhat' koleni. Po opytu on znal, chto eta reakciya na proisshedshee ne zakonchitsya do teh por, poka on ne s容st chego-nibud'. K tomu vremeni, kogda on zakonchil svoj rasskaz, drozh' bila uzhe samogo doktora Lorenca. - Bozhe moj! - sheptal on. - Bozhe moj! Kak ty dopuskaesh', chtoby takoe proishodilo? - On vzglyanul na Bivel, kotoraya opyat' s naslazhdeniem barabanila po kommunikatoru Dzhossa. - Podumat' tol'ko, iz-za togo, chto u menya net vremeni gulyat' s nej, moyu doch' chut' ne zastrelili! - |to ne vasha vina, ser. Devochka prosto nemnogo otoshla v storonu ot svoej gruppy. Lorenc, pohozhe, ne slyshal ego, prodolzhaya bormotat' chto-to o tom, kak trudno odnovremenno rabotat' i vospityvat' rebenka. - Ona zhe dolzhna obshchat'sya s drugimi det'mi, - povtoryal on. - Konechno, - uspokaival ego Dzhoss. - Ved' vse oboshlos'. V tom, chto proizoshlo, net vashej viny, ser. - Ee mat' skazala by, chto ya vinovat, - so vzdohom proiznes Lorenc. - I ona byla by prava. YA yavlyayus' nositelem recessivnogo gena sindroma Kretnaca-Viggena. Dzhoss pokachal golovoj: - K sozhaleniyu, v etom dele ya ne specialist. - |to dolgo ob座asnyat'. V associativnoj cepi mozga narushayutsya svyazi mezhdu elementami. Mozg rastet, i fizicheski on vrode by v poryadke, no bol'shie uchastki mozga kak by ne obshchayutsya mezhdu soboj. Slava Bogu, eto ne kasaetsya motornyh funkcij. A vot intellekt... - on zamolchal. - Ochen' zhal', - vezhlivo skazal Dzhoss. - CHto zh, - Lorenc vzdohnul. - Mozhet, ona ne razvita, zato zhiva. YA vash dolzhnik, oficer. Dzhossu stalo zharko, kogda on uslyshal, s kakim chuvstvom eto bylo skazano. - Spasibo, ser. Hotya ya sdelal by eto dlya lyubogo. - Ponimayu, - Lorenc pomolchal. - Grustno smotret' na to, chto proishodit s koloniej. Kogda ya pribyl syuda, o takih prestupleniyah zdes' i ne slyhivali. Teper' zhe... - on potryas golovoj. - CHego zdes' tol'ko ne proishodit! Grabezhi, ubijstva, shpionazh i Bog znaet chto eshche. Tol'ko na proshloj nedele kompaniya Uillisa uvolila nachal'nika proizvodstva za promyshlennyj shpionazh. I vy predstavlyaete, chto okazalos'? Za poslednij god on byl uvolen dvazhdy i umudrilsya poddelat' svoe lichnoe delo, chtoby ego prinyali na rabotu zdes'! Kak mozhno takoe delat'? - on voprositel'no posmotrel na Dzhossa. - Nekotorye lyudi ochen' izobretatel'ny, - otvetil tot. - Poetomu nam neobhodimo byt' eshche bolee izobretatel'nymi. - Vy pravy, i eto vozvrashchaet nas k tomu, dlya chego vy prishli. Oficer, ya provel vsevozmozhnye issledovaniya. Est' slabye sledy ugleroda i uglevodoroda. Benzol'nye struktury vyzyvayut associaciyu... - S zhidkim toplivom, - zakonchil Dzhoss, - vrode togo, chto ispol'zuetsya v manevrovyh dvigatelyah shattla. - Verno. Vy ved' himik? - Byl im kogda-to. - Dzhoss zadumalsya. - Pohozhe, eto nam nichego ne daet. - Pro sebya zhe on podumal, chto eti primesi yavno ukazyvayut na to, chto narkotik byl proizveden nedaleko ot togo mesta, gde parkuyutsya shattly ili drugie kosmicheskie apparaty. Dzhoss vzdohnul i podnyalsya s kresla. - Nu chto zh, ser, - protyanul on ruku. - Spasibo za pomoshch', hotya, k sozhaleniyu, vash analiz ne dal ozhidaemyh rezul'tatov. On povernulsya k Bivel: - Mne pora, zolotce. - Poka, - zapela devochka, stucha kommunikatorom po stolu, - poka, poka, poka... - Bozhe moj! - vsplesnul rukami Lorenc, no Dzhoss tol'ko zasmeyalsya. - Ne volnujtes', - skazal on. - Moj kommunikator ne tak uzh legko isportit', - i vzyal ego u devochki, kotoraya chto-to pela, ne svodya s policejskogo glaz. - Spasibo eshche raz, doktor, - povtoril Dzhoss. - Esli u nas vozniknut eshche voprosy, my svyazhemsya s vami. - V lyuboe vremya. I vam eshche raz spasibo, - otvetil Lorenc, provozhaya Dzhossa k dveryam. Dzhoss pomahal na proshchanie Bivel i pospeshil zakryt' za soboj dver'. 39 Kogda on vernulsya v Hilton, Iven uzhe zhdal ego v holle. Vid u nego byl ochen' obespokoennyj. - U tebya vse v poryadke? - sprosil Dzhoss, kogda oni shli v kabinet upravlyayushchego. - Vid u tebya nevazhnyj. - Interesnyj segodnya denek, - usmehnulsya Iven. - Koe-kto iz moih druzej vnizu prevratilsya v udobrenie. - CHto? - Oni mertvy. - |to sdelal ty? - V tom-to i delo, chto net. |to sdelal kto-to drugoj, tochnee - drugie. Upravlyayushchij ozhidal ih v kabinete. |to byl chelovek starogo tipa. Podtyanutomu, akkuratnomu, dlya polnoj kartiny emu ne hvatalo tol'ko smokinga. - Ser, - obratilsya k nemu Dzhoss, - moj dispetcher svyazyvalsya s vami? - Da, ona govorila so mnoj. |tot dzhentl'men, - on slegka podcherknul eto slovo, davaya ponyat', chto dzhentl'menstvo Kucha vyzyvaet dovol'no bol'shoe somnenie, - u menya v kabinete. On dolgo budet tam nahodit'sya? - Ne ochen', - uspokoil ego Iven. - U vas v otele est' mesta, kuda postoronnim net dostupa? |tot dzhentl'men okazal nam bol'shuyu pomoshch', i bylo by nespravedlivym sazhat' ego v tyur'mu tol'ko dlya togo, chtoby zashchitit'. Upravlyayushchij kivnul: - U nas est' administrativnyj etazh. YA mogu predostavit' emu mesto tam. - Otlichno. Vklyuchite eto v nash schet. I eshche: ya proshu vas, prosledite, chtoby etomu molodomu cheloveku bylo udobno. Ego tol'ko chto pytalis' ubit'. Glaza upravlyayushchego rasshirilis'. - Konechno, oficer. On dolgo budet ostavat'sya u nas? - Nedolgo, - eshche raz povtoril Iven. - Skoro my zavershim delo. "Kazhetsya, Iven hochet uskorit' sobytiya, - podumal Dzhoss. - CHto zh, mozhet byt', tak ono i luchshe". On postuchal v dver' sosednego kabineta, i ona otkrylas' iznutri. Tam nahodilis' Kuch i odin iz ohrannikov otelya. - Dobralsya normal'no? - sprosil Dzhoss. - Za toboj nikto ne sledil? Kuch potryas golovoj. On ves' drozhal. - Hodyat sluhi, - skazal on, - vas prigovorili... Lyuboj, kto s vami razgovarival, - tozhe pokojnik. - Aga, - spokojno proiznes Iven. - |to uzhe interesno, a, Dzhoss? Dzhoss kivnul. - Poslushaj, Kuch, - skazal on, - ty ved' ne hochesh' umeret'? My tozhe ne hotim. No esli u nas ne budet neobhodimoj nam informacii, my budem tak zhe mertvy, kak i pervyj sop. A posle nas pridet tvoya ochered'. Nam nuzhna tvoya pomoshch'. Tebya otvedut v bezopasnoe mesto i ostavyat tebe kommunikator. YA hochu, chtoby ty rasskazal etoj mashine absolyutno vse, chto znaesh' o proishodyashchem na nizhnih urovnyah. Kak peredayutsya narkotiki, kto eto delaet, koroche - vse! Ty ponyal? Esli tebe chto-to ponadobitsya, vyzyvaj menedzhera. Zapomni, tol'ko ego! Sidi spokojno i ne panikuj. - Da ya uzhe ves' v panike. Iven usmehnulsya: - |to dolgo ne prodlitsya. - O'kej, - skazal Kuch. Po ego golosu bylo ponyatno, chto on ne ochen'-to v eto verit. Dzhoss mahnul rukoj i skazal ohranniku: - |togo dzhentl'mena dolzhny poselit' v odnu iz ohranyaemyh komnat. Provodite ego tuda i peredajte ohrane. Pust' ona postoyanno prismatrivaet za nim. On ne opasen. My prosto ne hotim, chtoby do nego dobralis' bandity. Ohrannik kivnul, i Dzhoss s Ivenom otpravilis' dal'she. - Skol'ko raz tebya pytalis' dostat', kogda ty byl vnizu? - sprosil Dzhoss. - CHetyre. - Pohozhe, my krepko nastupili komu-to na mozol'. - Da uzh. A u tebya kak? Dzhoss rasskazal o proisshestvii v parke i o posleduyushchem razgovore s Lorencem. - CHto mne pokazalos' strannym, - skazal on, - tak eto to, chto na etot raz doktor byl ochen' uzh obshchitel'nym. Kak budto pytalsya vnushit' mne chto-to, i, kazhetsya, eto kasalos' laboratorii Uillisa. - Znachit, nado prismotret' za nim, - kivnul Iven. - Hotya do etogo on byl vne podozrenij. I ya eshche hochu pogovorit' s Dzhensenom po povodu ego del s Przno. Dzhoss vzdohnul: - My mogli by razdelit'sya, no u menya est' oshchushchenie, chto po otdel'nosti nas pristrelit' proshche. Ty kak dumaesh'? - Dumayu, chto pora tebe nadet' svoi dospehi. A chto kasaetsya razdeleniya, to, pozhaluj, ne stoit ostavlyat' tebya bez prismotra, a to ty ih tut vseh perestrelyaesh'. - Horosho. Togda pojdem v administraciyu i poprobuem vyyasnit', chto oni dumayut o situacii. 40 U administracii ih vstretila valyashchaya domoj tolpa. Rabochij den' uzhe zakonchilsya. - CHert voz'mi! - vyrugalsya Dzhoss. - Oni uzhe zakrylis'! - Ty zhe ohmuryaesh' devushek iz KSO, - vzdohnul Iven, - tak sdelaj chto-nibud'! Dzhoss zadumchivo kivnul i otpravilsya k administrativnomu zdaniyu. Na Plutone ili Dejmose v takoj moment navernyaka bylo by bol'she narodu, chem v ofisah administracii. Lyudi zdes' yavno ne stremilis' pererabatyvat'. Za stolom u vhoda sidel skuchayushchij ohrannik, zhuyushchij zhvachku i ne podnimayushchij glaz ot kakogo-to zhurnala. Dzhoss sprosil: - Dorren Orsieres u sebya? - Net, - otvetil ohrannik, ne podnimaya golovy. - Esli ne schitat', chto ona u tebya za spinoj, - skazal Iven, pokazyvaya na odno iz okon, za kotorymi Dorren besedovala s kakim-to lysovatym muzhchinoj let soroka. - U nas zakryto, - otvetil ohrannik, po-prezhnemu ne podnimaya golovy. - Synok, - spokojno skazal Iven. - Hochesh' posmotret', kak u vas sejchas budet zakryto? Togda posidi. My iz Solnechnoj Policii i mozhem zakryt' k chertovoj materi vsyu vashu stanciyu, a posle togo, kak eto sluchitsya i lyudi uznayut, pochemu my eto sdelali, edinstvennoe mesto, gde ty smozhesh' najti rabotu, - eto fabrika udobrenij na Tritone. I esli tebya tuda voz'mut, to, boyus', tol'ko v kachestve udobreniya, - on ulybnulsya. - YA slyshal, dlya molodogo cheloveka, bogatogo nitritami, v toj chasti Solnechnoj sistemy mozhet najtis' dostojnoe primenenie. Ohrannik podnyal glaza, uvidel kostyum Ivena i formu Dzhossa i, poblednev, brosilsya k dveryam kabineta Dorren. - Bozhe, gde ty vzyal etot akcent? - izumlenno ustavilsya na Ivena Dzhoss. - Ty zhe sam pokazyval mne fil'm. Tam byl etot, Klint Vestvud, ili kak ego? - Istvud. Vprochem, eto ne vazhno. Ohrannik otkryl pered nimi dver' i chto-to bystro proiznes. Dorren posmotrela v ih storonu, muzhchina - tozhe, i vyrazhenie ih lic v etu minutu rezko izmenilos'. CHto eto bylo? Razdrazhenie? Mozhet byt', shok? Dorren povernulas' k muzhchine i chto-to skazala emu. Muzhchina vzdohnul i proshel iz ofisa mimo Dzhossa i Ivena, starayas' ne vstrechat'sya s nimi glazami. |to bylo horosho znakomoe Dzhossu vyrazhenie lica, kak by govorivshee: "YA ne vinoven", hotya na samom dele vse obychno byvalo naoborot. Dorren vyshla k nim. - Vy, dzhentl'meny, rabotaete dopozdna, - skazala ona. - V kosmose ne byvaet vecherov, - perefraziroval Dzhoss odin iz devizov Patrulya. - Nam hotelos' by posmotret' koe-kakie administrativnye zapisi i fajly. Dorren pozhala plechami: - Svyazisty uzhe ushli, tak chto, dzhentl'meny, prostite. Sama ya ne ochen' razbirayus' vo vseh etih sistemah, da esli by i razbiralas' - u menya net kodovyh klyuchej. Oni u shefa komp'yuternoj sluzhby. - CHto zh, - skazal Dzhoss, - eto mozhet podozhdat' i do zavtra. Kstati, YAn Moen chasto zahodit k vam poboltat' v konce rabochego dnya? Dorren udivlenno posmotrela na nego. - My vidimsya vremya ot vremeni, - otvetila ona. - U nego problemy s biznesom, no eto ne prichina, chtoby perestat' poyavlyat'sya na lyudyah. - A vy blizko znakomy? Bylo vidno, chto Dorren ele sderzhivaet gnev. - A razve eto vashe delo? - sprosila ona. - Vprochem, da, my byli znakomy. Ni dlya kogo eto ne sekret. Sejchas u nas byvayut obshchie dela. - Vo vneurochnoe vremya? - utochnil Iven. - Oficer, - holodno posmotrela Dorren na nego, - est' veshchi, kotorymi luchshe zanimat'sya ne na publike, i vam eto horosho izvestno, - ona vzdohnula i dobavila: - U nas s YAnom rebenok po kontraktu, i vidimsya my s nim sejchas tol'ko pri sootvetstvuyushchih obstoyatel'stvah. Koroche, dzhentl'meny, dolzhna ya vyzvat' na sluzhbu ves' departament, ili vy podozhdete do utra? - Ne nuzhno vyzyvat' departament, - uspokoil ee Iven. - Hvatit odnogo cheloveka, kotoryj mozhet vojti v komp'yuter. My by ne hoteli vas zaderzhivat'. Dorren s razdrazheniem posmotrela na nego, no bronya Ivena zashchishchala ego i ot bolee sil'nyh udarov. - Horosho, - skazala Dorren. - YA vyzovu ee. - Ona snyala trubku peregovornogo ustrojstva. - Nu chto zh, nuzhnyj vam chelovek sejchas kormit grud'yu svoego rebenka, no cherez pyatnadcat' minut budet zdes'. - Dorren kivnula i vyshla. - Nahal'naya ptashka, - skazal Iven, iskosa glyadya na Dzhossa. - O chem eto tut byl razgovor? - |tot YAn Moen, - skazal Dzhoss, - tot samyj paren', kotorogo uvolili iz kompanii Uillisa za promyshlennyj shpionazh. Iven prisvistnul: - Interesnaya vstrecha. - Posmotrim, naskol'ko eto interesno, kogda doberemsya do vsej informacii. Oni uselis' v holle i stali zhdat'. Otkuda-to iz-za kulis opyat' poyavilsya ohrannik i uselsya na svoe mesto, vremya ot vremeni vstrevozhenno poglyadyvaya na Ivena. Minut cherez pyatnadcat' v dveryah poyavilas' molodaya blondinka s rebenkom na rukah. - Dobryj vecher, - skazala ona. |to byla pervaya zhenshchina v plat'e, kotoruyu Dzhoss uvidel na Svobode. Ona vyglyadela staromodnoj i ochen' miloj. - Menya zovut Karolina Smit. Vy hotite vojti v sistemu? - Da, mem. - Dzhoss vstal ej navstrechu. - Esli vy budete nastol'ko dobry, chto pomozhete nam v etom. Ona ulybnulas' emu: - Horosho, chto konkretno vam nuzhno? - Dos'e na YAna Moena. Karolina uselas' v kreslo vozle odnogo iz terminalov, i ee pal'cy s legkost'yu zabegali po klavisham. Komp'yuter proglotil informaciyu, i na ekrane zamigala kakaya-to nadpis'. - Izvinite, - skazala Karolina, - no eta informaciya nedostupna. - Pochemu? - Vzglyanite syuda, - ona pokazala na ekran. Tam byla nadpis': "DOPUSK OGRANICHEN. TOLXKO DLYA ADMINISTRATIVNOGO PERSONALA NE NIZHE 8 UROVNYA I DLYA NACHALXNIKOV DEPARTAMENTOV. D.ORSIERES". - CHtob ya provalilsya! - prosheptal Iven. - Vy nichego ne mozhete sdelat', Karolina? - sprosil Dzhoss. - Izvinite, dzhentl'meny. |to vse? - ona vyklyuchila terminal. - Dzhejsonu pora spat', inache my narushim rezhim. - Karolina ulybnulas' Ivenu. Iven rassmeyalsya: - Spasibo za to, chto prishli, madam, - skazal on. - Spokojnoj nochi, dzhentl'meny, - otvetila ona i pospeshila k vyhodu. Kogda dver' za nej zakrylas', Dzhoss skazal: - Aj da Dorren. Lovko ona nas! Iven zasmeyalsya: - Esli hochesh', ya pojmayu ee. - Net, ya sam. - Ne stoit, - uspokoil ego Iven. - Vozmozhno, nam opyat' zahochetsya poigrat' v plohogo i horoshego policejskih, a ty ved' u nas po scenariyu horoshij. Tak chto pust' uzh ya budu plohim. Dzhoss vzdohnul: - Horosho, no chto ty budesh' delat' s nej, kogda ee otyshchesh'? Iven ulybnulsya nedobroj ulybkoj: - Privedu ee syuda, i nashu podruzhku Karolinu tozhe. - Horosho, - kivnul Dzhoss. - YA budu v otele. Pozovi menya, kogda budet nuzhno. - "Idi, i bol'she ne greshi!" - procitiroval Iven. - Kak ya mogu bol'she ne greshit', esli ne greshil voobshche? - nichego ne ponyal Dzhoss. 41 Dzhoss vyshel iz administrativnogo zdaniya i napravilsya k trotuaru. Nastroenie u nego bylo otvratitel'nym. "CHto-to vot-vot dolzhno sluchit'sya, - dumal on. - Iven prav, etot puzyr' skoro lopnet. Tol'ko by on ne pribil pri etom nas oboih". Trotuar byl pochti pustym, chas pik uzhe proshel, hotya v te dni, kogda Dzhoss uchilsya v kolledzhe, on voobshche ne pomnil takogo stolpotvoreniya, kakoe oni zastali segodnya u administrativnogo ostrova. A mozhet byt', prosto izmenilsya grafik. Dzhoss smenil trotuar i proehal neskol'ko urovnej v storonu universitetskogo gorodka. Universitet Svobody byl tehnicheskim filialom Kembridzhskogo universiteta. On vypuskal tehnikov, elektronnyh inzhenerov, pilotov i himikov dovol'no vysokoj kvalifikacii. Ostrovki, na kotoryh raspolagalsya universitetskij gorodok, byli dovol'no-taki malen'kimi, a zdaniya, stoyavshie na nih, dovol'no-taki urodlivymi. Dzhoss ulybnulsya, kogda trotuar provez ego mimo glavnogo mosta, vedushchego na central'nyj ostrov, i mimo vysokih seryh stal'nyh struktur s bol'shimi prosvetami. Gde-to sejchas ego odnokashniki? On edva li smog by vspomnit' vse ih imena, no znakomye lica zamel'kali pered glazami. Dzhoss osmotrelsya po storonam. Zdes' nikogda ne bylo mnogolyudno, a ostrovki raspolagalis' vse dal'she drug ot druga po mere priblizheniya k sleduyushchemu otseku stancii. Tam, v sleduyushchem otseke, byla sel'skohozyajstvennaya zona, kotoruyu on uzhe pokazyval Ivenu. Vverhu prohodila tranzitnaya sistema, pridumannaya ves'ma original'no. Dlinnye nejlonovye kabeli polzli v raznyh napravleniyah. Dostatochno bylo vzyat'sya za odin iz nih, kak on dostavlyal tebya tuda, kuda tebe nuzhno. Kogda Dzhoss byl molodym, oni chasto ustraivali vecherinki v gruzovyh otsekah. Tuda i veli eti nejlonovye trosy. Dzhoss zadral golovu. "A pochemu by i net? - podumal on. - Nenadolgo. Tol'ko vzglyanut', prezhde chem vozvrashchat'sya domoj". On nashel malen'kuyu podvesnuyu kabinku, na kotoroj mozhno bylo dobrat'sya do central'noj osi stancii. Kabinka byla pohozha na vitaminnuyu kapsulu na tonen'kih nitkah. Bol'shaya kapsula, ta, v kotoroj vozili gruzy, visela na drugom konce trosa. Dzhoss sel v malen'kuyu kapsulu i kosnulsya paneli upravleniya. Dver' totchas zhe zakrylas'. On vzyalsya za poruchni. Ego zheludok totchas zhe otozvalsya spazmami na stremitel'no nahlynuvshuyu nevesomost'. Ostanovilas' kabina v zone nulevoj gravitacii. Dzhoss podtyanulsya i vzyalsya za blizhajshij tros. Zdes' bylo ochen' tiho. Prosto udivitel'no, kak zdes' bylo tiho! Osobenno esli uchest', chto chetvert'yu milyami nizhe prozhivaet chetvert' milliona chelovek. Nebol'shoj iskusstvennyj veter snosil vse zvuki v drugie rajony "pyaterki". Zdes' zhe caril pokoj. Pod容hav na nejlonovom trose k blochnoj razvyazke, on otpustil tros i shvatilsya za drugoj, tot, kotoryj uhodil k vnutrennej poverhnosti bol'shogo pologo cilindra. Mimo nego poplyli pustye gruzovye kontejnery. "A vot v etom, - vspomnil on, - u nas byla vecherinka nakanune moego ot容zda". Sverhu donessya shurshashchij zvuk. Dzhoss nachal otpuskat' kabel', kotoryj tyanul ego, i poletel ryadom v nevesomosti. Sovsem blizko opyat' razdalsya kakoj-to zvuk. Pohozhe, chto shurshit cherez odnu sekciyu ot togo mesta, gde on nahoditsya. CHto delat'? Vcepit'sya vo vstrechnyj tros - ili podozhdat'? Razdalsya eshche odin zvuk, tonom vyshe. Libo tam kto-to dvigalsya, libo tam zatailos' neskol'ko chelovek. "CHert s nim", - reshil on, vcepilsya v tros i nachal podtyagivat'sya bystree. Remington lezhal nagotove v ego kobure. Kogda Dzhoss okazalsya na traverze interesuyushchego ego kontejnera, on otpustil kabel' i poletel po plavnoj krivoj, sgruppirovavshis' dlya sohraneniya bol'shej inercii. Vo vhodnoe otverstie kontejnera on vletel, kak pushechnoe yadro. Dzhoss rastopyril ruki i nogi, chtoby zamedlit' skorost', i vcepilsya v odnu iz metallicheskih bochek, stoyavshih vnutri. Gde-to ryadom opyat' razdalos' shurshanie i kakoj-to stuk. Dzhoss prislushalsya i popytalsya obnaruzhit' istochnik zvuka. On donosilsya iz-za bochek, stoyavshih vdaleke. "Otlichno", - podumal on i nachal tiho prodvigat'sya v tu storonu. Obognuv neskol'ko bochek, on ne nashel nich'ih sledov, no ulovil legkij zapah, yavno prinadlezhavshij davno ne myvshemusya cheloveku. "On zdes', - ponyal Dzhoss. - Na ih meste ya by zamanil menya v prostranstvo mezhdu dvumya bol'shimi bochkami, a potom uzhe napal". Sleva, metrah v desyati, opyat' razdalos' shurshanie. Dzhoss podtyanulsya i ucepilsya za verhnij kraj odnoj iz bochek. Sverhu on uvidel, chto odin nebol'shoj kubicheskij kontejner dvizhetsya v ego storonu. Dzhoss rvanulsya vniz i vrezalsya v dvuh chelovek, okazavshihsya za kontejnerom. Oni razletelis' v raznye storony, tak i ne uspev shvatit' ego. Dzhoss uspel tol'ko rassmotret' temnuyu odezhdu da rvanye lohmot'ya, kak chto-to rezanulo ego po ruke i ona stala vlazhnoj i krasnoj. Napadavshih bylo troe. U pervogo byl nozh, u vtorogo - kusok metallicheskoj truby. Bolee ser'eznogo oruzhiya on ne zametil. "Otlichno", - podumal Dzhoss, vyhvatil remington i prostrelil koleno tomu, u kotorogo byla truba. Koleno vzorvalos' kipyashchej krov'yu. Paren' vyronil trubu, i ta poletela, krutyas' v nevesomosti. Dzhoss prygnul, ottolknulsya ot kontejnera i szheg ruku vtorogo napadavshego vmeste s nozhom. Napadavshej okazalas' devushka. Ona mgnovenno poteryala soznanie. Zapahlo palenoj kozhej. Dzhoss shvatilsya za rukoyatku, torchavshuyu sboku odnogo iz kontejnerov, i prislushalsya. Opyat' razdalsya shurshashchij zvuk. Dzhoss zamer. Na dal'nem uglu kontejnera, okolo kotorogo on nahodilsya, chto-to zashevelilos'. Pokazalas' ruka. Dzhoss pricelilsya tuda, gde, po ego mneniyu, dolzhen byl poyavit'sya glaz. Vsled za golovoj vylezla ruka s ogromnym revol'verom. Dzhoss nazhal na spusk remingtona, i revol'ver vzorvalsya v ruke svoego vladel'ca. Razdalsya krik. Dzhoss prislushalsya. Vrode by shurshaniya bol'she ne bylo slyshno. Togda on nyrnul iz-za kontejnera i osmotrelsya. Dvoe, v kotoryh on strelyal vnachale, izvivalis' v vozduhe, kak chervi, i postanyvali ot boli. U tret'ego hlestala krov' iz togo mesta, gde ran'she byla ruka, i drozhashchie krovavye shary razletalis' ot nego vo vse storony, raspleskivayas' po puti o bochki i kontejnery. Dzhoss podobralsya k nemu. |to byl pepel'nyj blondin s iskazhennym ot boli licom. - Postoj-ka, - skazal Dzhoss. On sorval s parnya poyas i zatyanul ego na kul'te. - A teper' skazhi mne, ch'ya eto byla ideya? - Otvali! Ty vse ravno pokojnik! - paren' pytalsya ottolknut' Dzhossa. - Tol'ko posle tebya, - spokojno skazal Dzhoss, podnimaya remington. - Kto zaplatil vam? - Otvali! - U tebya zdorovo krov' idet, - zadumchivo skazal Dzhoss, glyadya na kul'tyu. - Nado by prizhech'. - Net! - Kto vam zaplatil? - Net! - Slushaj, pravda, nado prizhech'. - Dzhoss pricelilsya v obrubok ruki. - |to ledi! |to ona! - zavopil paren'. - Kakaya ledi? - Ledi so stancii. Skazala prosledit' za toboj i ubit'. Sdelat' vid, budto eto neschastnyj sluchaj. - Kak ee zovut, synok? - Orsers... Dorn... ili kak ee tam... - Spasibo, druzhok, - kashlyanul Dzhoss i ottolknul ego. On vklyuchil svoj kommunikator i svyazalsya s Teliej. - Kak u tebya tam dela, priyatel'? - sprosila ona. - YA byl zdorovo zanyat. Vyzovi stancionnyh medikov. Tut u menya troe ranenyh, vse raneniya tret'ej stepeni. Menya chut'-chut' carapnulo, no uzhe vse v poryadke. Pust' priedet policiya i arestuet etih troih za vooruzhennoe napadenie. A u menya sejchas drugie dela. - Pogodi, a kak naschet rezul'tatov iz laboratorii? Oni uzhe davno tebya zhdut. - Rasskazhi vkratce. - Na kristalle, chto ty prislal, byla karta. - Bozhe moj, - tol'ko i skazal Dzhoss. - A na tom klochke bumagi, chto ty podobral pod krovat'yu, oni smogli razobrat' odno slovo: chetyrnadcat'. - Otlichno, - skazal Dzhoss. - Bystro peregruzi kartu na moj kommunikator. Skazhi Ivenu, chto ya vozvrashchayus'. I u menya est' syurpriz dlya nego. - Horosho. On prosil peredat', chtoby ty vstretilsya s nim u BurDzhona. On tam beseduet s Trevorom. - YA uzhe idu. "CHetyrnadcat'", - podumal on, ceplyayas' za tros, vedushchij vniz. 42 Ofis Trevora byl pochti pust. Krome samogo Trevora i Ivena, tam nikogo ne bylo. - A, - skazal Iven, - pohozhe, u tebya opyat' byli kakie-to problemy. - Da, prosto hot' iz domu ne vyhodi bez papochki Ivena, - vzdohnul Dzhoss. - CHem eto vy tut zanimaetes'? - YA obnaruzhil popytku vlastej prepyatstvovat' rassledovaniyu, - otchekanil Iven formal'nuyu formulirovku. - Poetomu ya prinyal mery, pozvolyayushchie prodolzhit' rassledovanie dolzhnym obrazom. - Koroche, ty reshil vlezt' v komp'yuter administracii? Zvuchit neploho. I kak, poluchaetsya, Trevor? YUnosha usmehnulsya: - Esli by ya ne boyalsya, chto menya pojmayut, ya by uzhe davno sdelal eto. |to dovol'no-taki veselo. - Vse poluchilos'? - Dzhoss pododvinul k sebe stul. - Konechno. Nichego slozhnogo. - Trevor zasmeyalsya. - YA ved' sam razrabotal sistemu ih bezopasnosti. - I chto zhe vy obnaruzhili? - Nu, - slozhiv ruki na grudi, nachal Iven, - snachala my posmotreli materialy po povodu YAna Moena. |to gadkij mal'chishka. - Iven dazhe zacokal yazykom. - V ego dos'e vosem' popytok promyshlennogo shpionazha. Prichem v komp'yuter zalozheno dva dos'e na nego: odno dostupnoe i odno zasekrechennoe. - Navernoe, vtoroe sluzhilo dlya shantazha? - predpolozhil Dzhoss. - Vozmozhno. Teper' to, chto kasaetsya gruzovyh otsekov. Na nizhnih urovnyah, o kotoryh my s toboj govorili. - Ne zabud' i ob otsekah na osi. - Tochno. Trevor, prover', pozhalujsta, i osevye otseki. Dzhoss, my nashli koe-chto interesnoe. Na nizhnih urovnyah est' gruzovye zony, ne otnosyashchiesya ni k odnomu iz predpriyatij. Kak ty dumaesh', kto platit za ih arendu? - Prosveti menya. - Administraciya stancii. I ch'e, po-tvoemu, imya stoit na schetah ob oplate? - Dorren Orsieres, - skazal Dzhoss i ulybnulsya. - Nu, ty silen! - voshitilsya Iven. - Dumayu, nam nado povidat' etu ledi, - on vzglyanul na Trevora. - Kak tam u nas dela? - YA v seti. Vash priyatel' Przno ostavil mne lazejku. CHto teper' delat'? Iven zadumchivo prikryl glaza: - Otklyuchi kommunikacionnuyu set' Dorren Orsieres. - |to zaprosto. Trevor nachal bystro pechatat' na klaviature. CHerez neskol'ko minut on podnyal golovu i s udovol'stviem skazal: - Gotovo! - Otlichno. CHto tam naschet osevyh otsekov? To zhe samoe, chto i na nizhnih urovnyah? Nu, vot i otvet. Oni proizvodyat narkotik v zone nulevoj gravitacii na osi, a hranyat ego vnizu. - Iven shiroko ulybnulsya i nabral nomer na planshete svoego kommunikatora. - Da? - poslyshalsya zhenskij golos. - Doktor Orlovski? - sprosil Iven. - |to oficer Glindouer. Vy ne mogli by odolzhit' nam na vremya vakuumnyj in容ktor? - Pozhalujsta. Priezzhajte i voz'mite ego. - Nam nuzhen bol'shoj. - U menya est' odin dlya krupnogo rogatogo skota. - |to podojdet. My sejchas budem. Oni zaehali k Orlovski i vzyali in容ktor. Ta s udivleniem posmotrela, s kakim dovol'nym vidom Iven krutit ego v rukah. - Vam k nemu chto-nibud' nuzhno? - sprosila ona. - Normal'nyj solevoj rastvor, pozhalujsta, - skazal Dzhoss. Ona posmotrela na nih s eshche bol'shim udivleniem, no in容ktor rastvorom napolnila. - Nadeyus', eto dlya dobrogo dela? - Ne somnevajtes', - otvetil Iven. 43 Kvartira Dorren Orsieres nahodilas' v bol'shom zdanii, postroennom special'no dlya vysshih rabotnikov administracii. Dom nahodilsya na otdel'nom ostrove i byl okruzhen parkom. Ohrannica u dverej propustila ih bez razgovorov, druzheski kivnuv Dzhossu. Iven brosil na nego kosoj vzglyad, no Dzhoss tol'ko rassmeyalsya: - Nu i podozritel'nyj zhe ty, naparnik! - Potomu i zhivoj, - otvetil tot. Oni voshli v zdanie i nabrali nomer Orsieres na kommunikatore. Otveta ne posledovalo. - Navernoe, net doma, - predpolozhil Dzhoss s nevinnym vidom. - Prohodite, prohodite, - skazal ohrannik. - YA znayu vashi polnomochiya. - Spasibo, - kivnul Iven. Oni podnyalis' na shestoj etazh i postuchali v dver' kvartiry Orsieres. Dver' otkrylas', i na poroge pokazalas' Dorren. Ona potryasenno posmotrela na nih. - O net! - O da! - skazal Iven, i odna iz ego stal'nyh perchatok somknulas' na ego zapyast'e. |to byla hvatka, kotoroj vryad li mogla soprotivlyat'sya chelovecheskaya plot'. On ottesnil ee v holl i usadil na odnu iz myagkih kushetok, obtyanutyh nastoyashchej zamshej. Iven vstal za ee spinoj, polozhil ruki v stal'nyh perchatkah ej na plechi, a Dzhoss opustilsya na kushetku. - Tak eto vy otklyuchili moyu svyaz'? - v ee golose zvuchala otchayannaya zlost'. - |to narushenie grazhdanskih prav. YA budu... - ona zamolchala, krov' vnezapno othlynula ot ee lica, kogda ona uvidela in容ktor v ruke Dzhossa. Uvidela ego razmer i prozrachnuyu zhidkost', kotoroj byla napolnena ampula. - Da, da, - skazal Dzhoss. - My nashli mnogo etoj shtuki u bednogo Dzhensena. On ne bez greha, no v etom... - Dzhoss posmotrel Dorren pryamo v glaza, - on ne zameshan. Ee lico perekosilos' ot straha i zastylo, prevrativshis' v kakuyu-to masku. - Problema v tom, - spokojno skazal Iven, - chto narkotik delaet vas umnym, ochen' umnym, no na kakoe-to vremya. On ne delaet vas sovershenstvom. Vsegda sluchayutsya oshibki. Kak s kvartiroj Lona Salonikisa, naprimer. Horoshego razgroma dostatochno, chtoby lyudi podumali, chto nichego cennogo ne ostalos'. I dejstvitel'no, posle togo kak vy s vashimi ruchnymi ugolovnikami raznesli kvartiru v klochki, policiya tam nichego ne nashla. Esli by vy im luchshe platili, oni ne byli by sborishchem prodazhnyh bezdel'nikov. Vy poschitali, chto my nastol'ko zhe primitivny. - CHto zh, - Dzhoss zadumchivo posmotrel na in容ktor, - my zdes', chtoby vershit' pravosudie. |to nashe osnovnoe prednaznachenie. Vy skazhete nam vse, chto my hotim uznat'. V protivnom sluchae vy umrete ot togo zhe samogo, chto ubilo bednuyu Dzhoannu Melori i mnozhestvo drugih lyudej. I nikto dazhe ne sprosit, chto sluchilos' s vami, esli my skazhem, chto eto bylo neobhodimo. V glazah Dorren chto-to mel'knulo. - YA doveryala tebe, - skazala ona. - Esli by vam samoj mozhno bylo doveryat', takogo by ne proizoshlo. - My hotim znat', - skazal Iven, - gde nahoditsya fabrika po proizvodstvu gipera. Gde sklady, na kotoryh on hranitsya. My hotim znat', kakim obrazom giper vyvozitsya pod nosom u tamozhni. I my hotim vse eto znat' pryamo sejchas. - CHerta s dva ya skazhu vam hot' slovo! - prokrichala Dorren, pytayas' vyrvat'sya iz zheleznyh lap Ivena. - |to vashe lichnoe delo, - zayavil Dzhoss i protyanul k nej ruku s in容ktorom. Ona popytalas' uvernut'sya, no Dzhoss prizhal in容ktor k ee predplech'yu i nazhal na knopku. Hlopok apparata i krik uzhasa razdalis' odnovremenno. Dzhoss posmotrel na ampulu. Uroven' zhidkosti v nej umen'shilsya pochti napolovinu. - Vspomnite, kak rabotayut vashi spasatel'nye sluzhby, - skazal on, - i podumajte, naskol'ko ogranicheno vashe vremya. Esli oni ne nachnut promyvat' vas minut cherez desyat'... - Slushajte, eto ne moya vina, - bystro progovorila ona. - Menya vtyanuli. |to bylo ochen' legko. YA ne hotela... - Adres! - perebil ee Dzhoss. - Govorite, poka my soglasny vas vyslushat'. CHelovek, kotoryj stoit za vashej spinoj, poteryal luchshego druga iz-za vas i vashih ublyudkov. Sejchas on spokoen, no ya ne dumayu, chto on budet vozrazhat' protiv togo, chtoby posmotret', kak vzorvutsya vashi mozgi, esli vy budete prodolzhat' upryamit'sya. Dorren tyazhelo dyshala, ee lico pokrylos' krasnymi pyatnami. Dzhoss znal, chto eto - reakciya na in容kciyu bol'shoj dozy solyanogo rastvora, no dlya togo, kto prinimal giper lish' epizodicheski, eto moglo sojti za pervye priznaki peredozirovki. - CHetyrnadcatyj uroven' radius shest', - vykriknula ona. - A na osi? - Odin, radius tri, so storony porta. Dzhoss glyanul na Ivena i kivnul. |to bylo nedaleko ot kompanii Uillisa, gde rabotali himiki, ne upuskayushchie sluchaya narushit' zakon. Vdrug Dorren perestala zadyhat'sya. Ona posmotrela na Dzhossa s pochti triumfal'nym vidom: - |to ne narkotik. Vy obmanuli menya. YA vam bol'she nichego ne skazhu. Vam pridetsya ili arestovat' menya, ili otpustit'. - V takom sluchae, - kivnul Iven, - my arestuem vas. Pravami, dannymi mne Solnechnym Patrulem, ya arestovyvayu vas. Vy budete nahodit'sya pod strazhej stol'ko, skol'ko neobhodimo, - on podnyal ee, kak kuklu, i sprosil Dzhossa: - Kuda nam pomestit' ee? - V mestnyj policejskij uchastok, - otvetil Dzhoss. - Oni vryad li pomogut ej skryt'sya... pri ih-to zarplate... 44 V policii byli porazheny, uvidev Dorren v soprovozhdenii Dzhossa i Ivena. Pravda, vskore pochti na kazhdom lice poyavilos' neskryvaemoe udovol'stvie. Dzhoss podpisal bumagu, obyazyvayushchuyu policejskih soderzhat' Dorren v izolyacii i ne dopuskat' kakih-libo kontaktov ee s drugimi lyud'mi, i oni otpravilis' v Hilton, posoveshchat'sya. Dzhoss po puti vyzval na svyaz' Teliyu. - A ya uzhe stala dumat', chto menya ignoriruyut, - skazala ona. - Peredaj Lukrecii, chto my proizveli pervyj arest. Delo poshlo. On uslyshal priglushennyj zvuk aplodismentov, razdavshihsya v kabinke Telii za neskol'ko soten tysyach kilometrov ot nego. - Mnogovato zhe vremeni u vas ushlo na eto! - voskliknula ona. - |to eshche ne vse. Poslednee dejstvie budet samym tyazhelym. - CHto zh, zovite menya vsegda, kogda budet nuzhno. Informaciya s kristalla Lona na vashih kommunikatorah. - Spasibo, Ti! V otele Dzhoss srazu zhe vklyuchil svoj kommunikator. On oboznachil na karte to mesto, kotoroe ukazala Dorren, i to, gde pogib Lon. Oni byli ochen' blizko drug ot druga. - Nu chto, naparnik, - skazal Iven, - ya dumayu, proshvyrnut'sya tuda budet interesno. Oba etih mesta sejchas horosho ohranyayutsya. - Posmotrim, naskol'ko horosho, - otvetil Dzhoss i posmotrel na bronyu Ivena. Tot zasmeyalsya i vernulsya k ekranu. - Poslushaj, - skazal on. - YA dumayu, k etomu delu nuzhno podklyuchit' policiyu. Bog svidetel', oni zasluzhili pravo hot' chto-nibud' sdelat'. Po krajnej mere, te, kotorye ne kupleny. Pust' nemnozhechko postrelyayut. Dzhoss kivnul i stal prosmatrivat' informaciyu, ucelevshuyu na kristalle Lona. Tam bylo neskol'ko upominanij Przno. Lon byl uveren, chto Przno prichasten k utechkam informacii i proniknoveniyu v kommunikacionnuyu set' Solnechnoj Policii. Dzhoss ne znal, chto, s etim delat'. Esli u Lona i byli tochnye dokazatel'stva, tak on ih vse ravno ne zapisal. - Vidimo, pod dejstviem narkotika Przno sumel dokopat'sya do sekretnyh chastot Patrulya, - skazal Dzhoss. - Budem nadeyat'sya, chto on unes etot sekret s soboj v mogilu, - kivnul Iven. - Horosho by. Dzhoss prodolzhal prosmatrivat' materialy. Lon proveril kazhdogo himika, rabotayushchego na Svobode. Po vsej vidimosti, eto rassledovanie zanyalo u nego neskol'ko mesyacev, poka on ne ostanovilsya na Lorence. V informacii o doktore bylo skazano: "LORENC V TECHENIE SHESTI LET RABOTAL NAD SPECIALXNYMI PREPARATAMI DLYA MOZOLISTOGO TELA. NA ZEMLE |TI ISSLEDOVANIYA SEJCHAS ZAPRESHCHENY. VOZMOZHNO, |TO POSLUZHILO PRICHINOJ DLYA PEREEZDA LORENCA SYUDA. DENEG, ZARABATYVAEMYH IM ZDESX, VPOLNE MOZHET HVATITX DLYA PROVEDENIYA INDIVIDUALXNYH ISSLEDOVANIJ PO TERAPII MOZOLISTOGO TELA". Dzhoss sidel, glyadya to na ekran, to na Ivena. Iven podnyal glaza i nahmurilsya. - CHuvstvuyu sebya durakom, - skazal on. - My tut ishchem podpol'nogo narkokorolya, bitkom nabitogo kreditami... - A vmesto etogo, - prodolzhil Dzhoss, - nahodim cheloveka, kotoryj pytaetsya najti preparat dlya lecheniya svoej docheri. - On priletaet syuda, rabotaet na himicheskie kompanii i ispytyvaet na sebe novye preparaty. - I izobretaet giper, - skazal Dzhoss. - No on ponimaet, chto docheri etot preparat ne pomozhet iz-za razrushitel'nogo dejstviya na mozg. - Zato na nego budet spros, lyudi stanut platit' bol'shie den'gi i mozhno budet prodolzhat' svoi issledovaniya. - B'yus' ob zaklad, - skazal Dzhoss,