na urovne poyasa. Ochevidno, ne rasschityvali vstretit' ser'eznogo soprotivleniya, a mozhet, i voobshche ne opasalis' ego. Vnimatel'no razglyadyvaya ih, Lyuk ponyal, chto kovej byli pravy: v takom tesnom prostranstve bronya mozhet srabotat' protiv svoih vladel'cev. Ona, konechno, byla horosha, potomu chto delala cheloveka prakticheski neuyazvimym dlya blasterov, zashchishchaya takie naibolee zhiznenno vazhnye tochki, kak sochleneniya sustavov i glaza. No v to zhe vremya ona ogranichivala obzor, chto v dannom sluchae bylo gorazdo vazhnee. |to ne imelo reshayushchego znacheniya, esli srazhenie proishodilo, skazhem, na korable, gde koridory byli, kak pravilo, shiroki i nichem ne zagromozhdeny. No v takom tesnom tunnele obzor byl zhiznenno bolee vazhen, chem sposobnost' sdelat' metkij vystrel. Vnezapno, slovno podchinyayas' kakomu-to signalu, s kazhdoj storony uzkogo prohoda bez edinogo zvuka materializovalis' po pare kovej. S oshelomlyayushchej bystrotoj dva idushchih vperedi soldata ischezli iz vida. Hotya Lyuka proisshedshee ne slishkom oshelomilo - on neposredstvenno na sebe ispytal silu muskulov podzemnyh zhitelej. Tishina ostavalas' nastol'ko polnoj, chto, kazalos', mozhno bylo rasslyshat' hrust lomayushchihsya kostej pod bronej. Lyuk vzvolnovanno ozhidal, chto budet dal'she. Vse ponimali, chto, esli chetvero kovej, kotorye ubirali imperskih razvedchikov, dopustyat hot' malejshuyu oshibku, zameshkayutsya hot' na neskol'ko sekund, odin iz razvedchikov poluchit vozmozhnost' predupredit' ostal'nyh soldat. I togda faktor neozhidannosti - potencial'no samoe moshchnoe oruzhie zashchitnikov - budet utrachen. On vse eshche zhdal, kogda pozadi voznik kovej. Tak tiho, chto Lyuk edva ne vskriknul ot neozhidannosti. Tuzemec uspokaivayushche pisknul, s pomoshch'yu licevyh myshc izobrazil chto-to vrode ulybki i ischez tak zhe tiho, kak poyavilsya. Odnako ostavil dve vintovki i dva pistoleta - oruzhie, snyatoe s ugodivshih v zasadu imperskih razvedchikov. Lyuk s udovol'stviem oglyadel etot malen'kij arsenal. Soskol'znuv pod prikrytie nasypi, vynul silovoj blok iz odnoj vintovki i s ego pomoshch'yu zaryadil lazernyj mech do maksimuma. Ne smotrya na ego hvastlivoe zayavlenie o prekrasnoj rabote mecha pod vodoj, tot prakticheski razryadilsya. Zamenil svoj pistolet na odin iz novyh i vernulsya na prezhnee mesto ryadom s princessoj. - Vtoroe ruzh'e nuzhno kak-to peredat' Hinu, - prosheptal on, ne svodya vzglyada s tunnelya. - Ne sejchas, - rezonno otvetila ona. - Ne govorya uzh o tom, chto neizvestno, gde on. - Ty prava, - on posmotrel na ruzh'ya - odno polurazryazhennoe, drugoe netronutoe - i pistolety. - Po krajnej mere, u nas est' vozmozhnost' zashchishchat'sya dol'she, chem ya predpolagal. Ritmichnaya postup' obutyh v metall nog snova dostigla ego ushej - teper' v pole zreniya okazalas' uzhe osnovnaya chast' otryada. Soldaty shli nastorozhenno, po troe-chetvero v ryad, ogibaya to uzkoe mesto, gde tol'ko chto ischezli dva zlopoluchnyh razvedchika. Belye dospehi i poka eshche neispol'zovannoe oruzhie myagko mercali v golubovato-zheltom svete fosforesciruyushchih rastenij. Soldaty podhodili vse blizhe, blizhe.. Tak blizko, chto Lyuku stalo strashno - a vdrug oni okazhutsya sovsem ryadom s nim, prezhde chem vozhdi i Halla reshat, chto nastalo vremya dlya ataki? I tut prozvuchal sil'nyj, rezkij golos. V odno mgnoven'e peshchera prevratilas' v haos. Tam, gde sekundu nazad ne bylo slyshno nichego, sejchas v vozduh hlynul vodopad zvukov. Usilennyj otrazheniem ot sten peshchery, on sam po sebe byl sposoben paralizovat' soldat. Oni okazalis' zahvacheny etim neizvestno otkuda vzyavshimsya vodovorotom. |to byli ne kakie-nibud' vymushtrovannye ohranniki iz imperskogo dvorca, a vsego lish' muzhchiny i zhenshchiny, slishkom dolgo prosluzhivshie v zaholust'e, gde i disciplina, i obuchenie hromali ne men'she, chem nravstvennost' Vopli lyudej i kovej zapolnili peshcheru. Vspyshki blasterov prevratili butylochnoe gorlyshka tunnelya v sumasshedshij dom. Lyuk i sam strelyal, kak bezumnyj, snova i snova. Ryadom s nim ravnomerno i uverenno buhalo tyazheloe ruzh'e Leji. Nad nimi Halla i Kii polivali ubijstvennym ognem sbityh s tolku, tesno sbivshihsya soldat. Vskore im prishlos' snizit' intensivnost' strel'by i vybirat' celi bolee tshchatel'no - kogda izo vseh shchelej hlynuli kovej. Oni vnezapno vyprygivali iz peska, kuda zarylis', ili poyavlyalis' iz-za stalagmitov, ili padali iz shchelej v potolke; hvatali ispugannyh soldat i utaskivali ih v svoi potajnye yamy. Pri vide gigantskogo klubka, v kotorom smeshalis' druz'ya i vragi, Lyuk peremahnul cherez nasyp' i brosilsya vniz po sklonu, razmahivaya mechom v odnoj ruke i pistoletom v drugoj. Vopreki ego predosterezheniyu, Lejya otshvyrnula vintovku i s pistoletom v ruke tozhe brosilas' sledom, chtoby prinyat' uchastie v rukopashnoj shvatke. Operediv Lyuka, ona nanesla udar kakomu-to sovershenno oshalevshemu ot proishodyashchego soldatu, ne sumevshemu dostatochno bystro uvernut'sya ot nee. Nahodit'sya v etom tunnele, prorezaemom molniyami energeticheskih razryadov, bylo opasno. Prezhde chem odin iz soldat uspel podnyat' oruzhie, Lyuk otrezal emu nogi. Ne dumaya, on tut zhe povernulsya i vslepuyu otmahnulsya mechom - goluboj klinok skrestilsya s luchom, vyrvavshimsya iz imperskoj vintovki. Povernuvshis', on edva uspel myslenno vozblagodarit' Bena Kenobi za svoe spasenie. Soldat byl nastol'ko porazhen tem, chto ego vystrel - po-vidimomu, sovershenno sluchajno - ne dostig celi, chto na kakoe-to vremya utratil sposobnost' pravil'no reagirovat'. Naverno, s oruzhiem chto-to ne v poryadke, podumal on i nachal slegka peremeshchat' ego, chtoby kompensirovat' etot voobrazhaemyj nedostatok. I v etot moment Lyuk raskromsal emu grud'. I snova povernulsya, brosivshis' v samuyu gushchu srazheniya. Prorubayas' skvoz' zhivoe mesivo, on iskal tol'ko odnogo cheloveka... I on nashel ego. Ogromnaya chernaya figura ravnodushno stoyala v storone, ne prinimaya uchastiya v bitve, kak budto ego ne kasalos' vse to, chto tvorilos' v peshchere. Lyuku dazhe pokazalos', chto sith s bol'shim interesom izuchaet svod peshchery i igru sveta na stalaktitah. - Vejder! Dart Vejder! Na nego napal ranenyj soldat, prishlos' na mgnoven'e otvlech'sya, chtoby izbavit'sya ot bolee neposredstvennoj ugrozy. No Povelitel' T'my uslyshal ego. Aktivirovav lazernyj mech, zakovannaya v chernye dospehi figura shagnula v tolpu, raschishchaya sebe dorogu. Princessa mezhdu tem tozhe probivalas' skvoz' vseobshchuyu svalku, no ne v storonu Vejdera, a k stalagmitu s raskolotoj verhushkoj. Pod rukovodstvom kapitan-intendanta Grammelya okolo desyatka soldat karabkalis' na nebol'shoe vozvyshenie, chto pozvolilo by im nakryt' ognem ves' tunnel' celikom. Zabravshis' na greben', oni napravili oruzhie na tolpu vnizu, no tut, otkuda ni voz'mis', sverhu na nih obrushilis' neskol'ko kovej i Hin. Revya ot radosti, ogromnyj jyuzzem shvatil srazu dvuh soldat i prinyalsya kolotit' drug o druga, poka ih dospehi ne zatreshchali po shvam. V eto vremya vertkie, no sil'nye kovej raspravlyalis' s ostal'nymi. Vejder ostanovilsya v samom epicentre srazheniya. Povel maskoj, razglyadyvaya svalku. CHto-to emu ne ponravilos'. Sdelav uspokaivayushchij zhest v storonu Lyuka - "ya eshche vernus'", - on izvlek iz meshaniny tel odurevshego oficera. - Vyvodite ucelevshih na poverhnost'! - moguchij rokochushchij bas legko perekryl zvuki boya. Vyrvavshis' iz "ob®yatij" kovej, sovsem kroshechnaya gruppa soldat brosilas' obratno, k vyhodu na poverhnost'. Lyuku dazhe stalo ne po sebe, kogda on uvidel, kak malo ih ostalos'. Kogda soldaty odin za drugim pomchalis' po tunnelyu, odin ih vozhdej kovej, zasevshij v ukrytii naverhu, gromko vykriknul chto-to. Pryatavshiesya po vsej dline tunnelya tuzemcy peredali ego prikaz po cepochke. Neskol'ko kovej potyanuli na sebya spletennye iz steblej v'yushchihsya rastenij zhguty, i ostroverhij stalaktit vesom v neskol'ko tonn sorvalsya so svoego mesta, na kotorom provisel veka. S grohotom kamen' ruhnul vniz, pridaviv poldyuzhiny soldat. Uvidev eto, ucelevshie okonchatel'no udarilis' v paniku, pobrosali oruzhie i pomchalis' po tunnelyu so vsej vozmozhnoj skorost'yu. Bol'shinstvo tut zhe ugodili v seti, kotorye kovej sbrosili na nih sverhu. Te samye, v kotorye sovsem nedavno pojmali jyuzzemov. U soldat, yasnoe delo, ne ostalos' ni malejshego shansa - chem sil'nee oni bilis', tem bol'she zaputyvalis'. Lejya Organa zabralas' na verhushku slomannogo stalagmita, ustroilas' poudobnee i pricelilas' iz podobrannoj snova vintovki. Pojmala na mushku zatyanutuyu v chernoe figuru, bez malejshih priznakov paniki netoroplivo udalyayushchuyusya po tunnelyu. Vokrug sitha sgrudilis' Grammel' i nemnogie ucelevshie soldaty. U nee ne bylo vremeni zhdat' - eshche chut'-chut', i Povelitel' T'my ischeznet iz vidu. Ona nazhala na spuskovoj kryuchok kak raz v tot moment, kogda Vejder povernulsya i mahnul rukoj otstavshim soldatam. Moshchnyj energeticheskij luch udaril ego v bok i shvyrnul na zemlyu Lejya ulybnulas'. No detskaya radost' mgnovenno smenilas' razocharovaniem. S legkost'yu, udivitel'noj dlya stol' gromozdkoj figury, Vejder perekatilsya, uhodya iz-pod obstrela, i vstal na nogi Lenivo pohlopal zatyanutoj v perchatku rukoj, sbivaya plamya s plashcha. Ne obrashchaya vnimaniya na oplavivshiesya v meste popadaniya dospehi, Vejder povernul golovu k Leje. Otdal izdevatel'skij salyut, a potom dvinulsya dal'she, po-prezhnemu bez paniki, no zametno uskoriv shag. V yarosti princessa pricelilas' snova, vystrelila... No Vejdera uzhe bylo tolkom ne razglyadet'. Zaryad ugodil v potolok, vyzheg chast' ego vmeste so stalaktitami, no ne prichinil vreda temnoj udalyayushchejsya figure. - Proklyat'e! - probormotala princessa, zlyas' na samu sebya. Ostaviv ruzh'e na verhushke stalagmita, ona vyhvatila pistolet i sprygnula vniz, chtoby prinyat' uchastie v srazhenii. Odnako srazhat'sya fakticheski bylo ne s kem. Srabotal faktor neozhidannosti, i ot imperskogo voinstva malo chto ostalos'. Ucelevshih, bespomoshchnyh i okonchatel'no pavshih duhom, metodicheski vyrezali pobediteli. Teh, kto pytalsya sbezhat', dobivali iz svoih ruzhej Kii i Hin. Princessa nashla Lyuka, kogda tot hodil v samoj gushche bojni, pytayas' ostanovit' krovoprolitie. On kidalsya iz storony v storonu, krichal, treboval... Princessa shvatila ego za ruku. - Ujmis', Lyuk, - myagko skazala ona. - Predostav' ih samim sebe. - Oni ubivayut ranenyh! - s otvrashcheniem kriknul on. - Posmotri na nih... Posmotri, chto oni tvoryat! - Da, oni uzhe pochti lyudi, - otvetila ona, - hotya impercy dejstvuyut chut'- chut' akkuratnee. - To est' ty odobryaesh'? - osuzhdayushche sprosil on. Ne otvechaya, ona prosto pristal'no smotrela na nego; spustya nekotoroe vremya napryazhenie otpustilo Lyuka, ostalis' lish' beskonechnaya ustalost' i pechal'. - Prosti, Lyuk, - myagko skazala princessa, - no v etom mire pravyat melochnost' i posredstvennost'; ochen' nemnogo est' v nem takogo, chto sposobno podnyat'sya vyshe. Mozhet byt', tol'ko odni zvezdy. Poshli, - ona vzyala ego za ruku, zhizneradostno ulybayas', - najdem Hina, Kii, Hallu i droidov i otprazdnuem nashu pobedu. - Idi, - bez zlosti, no tverdo skazal on i vydernul ruku. - Mne tut prazdnovat' nechego. Princessa zadumchivo provodila ego vzglyadom. On shel, ne zamechaya nichego, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto vokrug prodolzhali tvorit' kovej, polnost'yu poteryavshis' v nepostizhimyh dlya nee myslyah... GLAVA 12 Kogda poslednyaya kaplya krovi na polu peshchery vysohla, prevrativshis' v lomkuyu chernuyu korku, beglecy soshlis' vmeste, chtoby obdumat' svoi dal'nejshie dejstviya. Halla peregovorila s vozhdyami i soobshchila ostal'nym: - Oni skazali, chto te, komu udalos' skryt'sya, naverhu u vyhoda ostavili svoyu mashinu. Naverno, rasschityvayut takim obrazom vzyat' nas pod nablyudenie. - A drugoj vyhod naverh est'? - ustalo sprosil Lyuk. - Da, i sovsem ryadom Odin iz vozhdej - s sil'no obozhzhennoj rukoj - nastojchivo zagovoril, obrashchayas' k Halle. - On sprashivaet, chto oni mogut sdelat' dlya nas. - Pokazat' drugoj vyhod, - otvetil Lyuk. - V ostal'nom... Oni i tak nam pomogli. Nuzhno toropit'sya. My i bez togo protorchali tut slishkom dolgo. - V kakom smysle slishkom dolgo? - pointeresovalas' princessa. - K tomu vremeni, kogda Vejder smozhet vernut'sya s podkrepleniem, my budem dostatochno daleko. Ne dumayu, chto on stanet chinit' nepriyatnosti kovej. Emu nuzhny my i kristall. - Ob etom ya i tolkuyu, - s obespokoennym vidom otvetil Lyuk. - Dumayu, Vejder ne stanet vozvrashchat'sya v gorod. V poslednij raz, kogda ya pochuvstvoval vyzvannoe im shevelenie Sily, on napravlyalsya vovse ne v gorod, a k hramu. - CHto za chush'! - voskliknula Halla. - Otkuda emu znat', gde nahoditsya hram Pomojemy? - Vejder gorazdo iskusnee v Sile po sravneniyu so mnoj, Halla. V osobennosti vo vsem, chto kasaetsya ee temnoj storony. Ne isklyucheno, chto on sposoben chuvstvovat' estestvennoe vozmushchenie, sozdavaemoe kristallom. Mozhet, ono i neveliko, no takoj mogushchestvennyj chelovek, kak Vejder, navernyaka v sostoyanii oshchushchat' ego. I bolee togo. My ehali, po vozmozhnosti starayas' ne otklonyat'sya ot pryamogo puti, vedushchego k hramu. Teper' emu nuzhno lish' dvigat'sya i dal'she v tom zhe napravlenii, prislushivayas' k svoim oshchushcheniyam, svyazannym s kristallom. Nel'zya dopustit', chtoby on dobralsya do hrama ran'she nas. Ne tratya bol'she vremeni na razgovory, Lyuk zashagal ko vhodu v tunnel'. Lejya dognala ego. - On byl u menya v rukah, Lyuk! - s dosadoj skazala ona, rubanuv ladon'yu vozduh - YA derzhala eyu na pricele, no vse ravno upustila! - ee prosto tryaslo pri mysli o tom, kak blizka ona byla k dostizheniyu svoej celi. - Naverno, ya slishkom nervnichala, da i vremeni ne bylo, chtoby horoshen'ko pricelit'sya. - Naskol'ko ya uspel zametit', - vozrazil on s legkim ottenkom zavisti, - strelyaesh' ty prevoshodno. Mne, vo vsyakom sluchae, do etogo daleko. Pomolchav, Lejya skazala uvazhitel'no: - Zato ty prosto master blizhnego boya. Kto nauchil tebya vladet' lazernym mechom? Kenobi? Lyuk kivnul. - YA vsem obyazan stariku, i hotya on ushel, emu eto izvestno, - dlya ubeditel'nosti on pohlopal po rukoyatke otcovskogo mecha. - Esli nam predstoit shvatka s Vejderom, a sudya po vsemu, ee ne izbezhat', tebe ponadobyatsya i umenie vladet' mechom, i navyki v Sile. Ah, esli by tol'ko u menya bylo bol'she vremeni! Lyuk shiknul na nee i ostal'nyh - oni priblizhalis' k vyhodu na poverhnost'. Nasyshchennyj tumanom vozduh hlynul v legkie. Posle stol'kih dnej, provedennyh pod zemlej v mercanii fosforesciruyushchih rastenij, dazhe tusklyj svet probivshegosya skvoz' tolshchu tumana solnca rezal glaza. U vyhoda lezhali tela imperskih soldat, iz teh, kto pytalsya vybrat'sya na poverhnost', no okazalsya slishkom tyazhelo ranen. Soprovozhdayushchie beglecov dvoe kovej podveli ih k treshchine v stene. Oba jyuzzema zavorchali, hotya shchel' byla dostatochno velika, chtoby vse smogli protisnut'sya v nee. Vybravshis' naruzhu, Lyuk okazalsya pozadi nebol'shoj gruppy gustyh kustov, po krajnej mere, v dvadcati metrah ot osnovnogo vyhoda. Kovej pokazali, gde stoyala bronirovannaya mashina s ohrannikami. Lyuk razglyadel prizemistyj siluet rakety, nacelennye tochno v zev tunnelya, nepodaleku ot kotorogo oni stoyali sovsem nedavno, i sodrognulsya. Probormotav chto-to i sdelav na proshchan'e neponyatnye zhesty, kovej ischezli v treshchine. Lyuk popolz na zhivote, davaya ostal'nym vozmozhnost' vybrat'sya. Kak tol'ko vse okazalis' na poverhnosti Mimbana, Lyuk popolz dal'she. - Pogodi minutku, Lyuk! - prosheptala Halla. - Dumaesh', my smozhem dognat' etogo tvoego Vejdera peshkom? Ostanovivshis', Lyuk posmotrel na molchalivyj krauler u vhoda v peshcheru kovej. - CHto ty predlagaesh', Halla? YA soglasen... transport nam nuzhen. No, esli ty ne zametila, etot bronirovannyj krauler bitkom nabit imperskimi soldatami. Halla vozzrilas' na mashinu. - Verhnij lyuk u nego otkryt. Von, vidish'? Soldat kak raz vysunul golovu i oglyadyvaetsya. Golova ischezla. - Nuzhno zabrat'sya na derevo, pod kotorym stoit krauler. - I potom chto? - sprosila princessa. - Poprygaem vnutr'? - CHego vy ot menya hotite? - zaprotestovala staruha. - CHtoby ya predlozhila vam gotovoe reshenie? Ne znayu... Mozhet, zabrosat' ih chem-nibud', a mozhet, eshche chto! - Prekrasno, - sarkasticheskim tonom zametila princessa i posmotrela na Lyuka. - Esli kto-to iz vas, izvestnyh charodeev, sumeet ispol'zovat' Silu, chtoby izvlech' iz nebytiya emkost' so vzryvchatym veshchestvom, to ya soglasna zashvyrnut' ee vniz, - slozhiv ruki, ona voprositel'no posmotrela na oboih. - Lichno ya dumayu, chto mne ne grozit i v samom dele vypolnit' etu zadachu. Lyuk? On zadumchivo smotrel v storonu. - U nas dejstvitel'no net nikakih vzryvchatyh veshchestv, no zato est' koe- chto pochishche etogo. Povernuvshis', princessa prosledila za ego vzglyadom - i ne nashla chto vozrazit'. Imperskomu serzhantu neskazanno povezlo, chto udalos' vyrvat'sya iz podzemnogo ada, i on ponimal eto. Bud' u nego vybor, on v zhizni ne povel by tuda svoih lyudej; voobshche ne stal by pokidat' poverhnost'. On voobshche chuvstvoval sebya na Mimbane neuyutno za predelami gorodov, sredi vseh etih topej i zaroslej. Uzhasnoe srazhenie, uzhasnoe. Pogibli pochti vse. Slishkom mnogoe poshlo ne tak, kak ozhidalos'. Ishod srazheniya byl predreshen v pervye zhe neskol'ko minut - srabotal faktor neozhidannosti. Vse byli prosto v shoke i, dazhe osoznav, chto na nih napali, ne smogli sreagirovat' tak, kak sledovalo. Nichego pozornogo tut dlya soldat ne bylo, esli razobrat'sya. Oni privykli imet' delo s pokornymi, mirnymi zelenyavkami i v masse svoej dazhe ne dopuskali mysli o tom, chto na Mimbane mozhet razygrat'sya nastoyashchee srazhenie. I okazalis' sovershenno ne podgotovleny k nemu. Teper', vglyadyvayas' v temnyj zev tunnelya, cherez kotoryj otstupali ucelevshie, on uteshal sebya mysl'yu o tom, chto kapitan-intendant i Povelitel' T'my Vejder navernyaka otpravilis' za podkrepleniem. Oni vernutsya s takimi silami i takim oruzhiem, mrachno razmyshlyal on, chto smogut unichtozhit' vseh, tuzemcev do poslednego, bud' to muzhchiny, zhenshchiny ili deti. Ustroyat tam ad kromeshnyj, i ot merzkih tvarej ostanetsya odin pepel. |ta mysl' dostavlyala emu mrachnoe udovol'stvie. Interesno, kuda Grammel' i Povelitel' T'my rinulis' s takoj pospeshnost'yu, mezhdu delom podumal serzhant. I vzdrognul, vspomniv vysokuyu, zakovannuyu v chernoe figuru. Ne hotelos' by emu okazat'sya v takoj kompanii. Po pravde govorya, dazhe dumat' o sithe ne hotelos'. Serzhant predpochel vernut'sya k myslyam o toj bojne, kotoraya ozhidaet tuzemcev v ih podzemnyh norah. On tak uvleksya, voobrazhaya sebe etu kartinu, chto dazhe zaderzhalsya na kakoe-to vremya, prezhde chem okliknut' chasovogo, stoyashchego v orudijnoj bashne naverhu. Uslyshav okrik serzhanta, soldat otvetil, chto ne vidit nichego. |to byl poslednij v ego zhizni i v polnoj mere chestnyj otvet, poskol'ku, glyadya vniz, on nikak ne mog uvidet' bombu, upavshuyu na nego sverhu s bol'shogo dereva. Dlinoj metra v poltora, bomba byla pokryta korotkim shchetinistym mehom. Ruhnuv na soldata, ona vydernula ego iz orudijnoj bashni. Na mgnoven'e otverstie lyuka opustelo, a potom s togo zhe dereva v nego upal vtoroj dvunogij snaryad. Lyuk, droidy, Halla i princessa ukrylis' v gustyh zaroslyah nepodaleku i nablyudali za proishodyashchim. Poslyshalsya ravnomernyj rokot, krauler tronulsya s mesta. Iznutri, slegka priglushennye metallicheskoj obshivkoj i rasstoyaniem, donosilis' nesmolkayushchie vopli. - Oni vozyatsya dol'she, chem ya dumala, Lyuk. Ty uveren, chto vse poluchitsya? - obespokoenno sprosila Halla. Brosiv na nee uverennyj vzglyad, Lyuk posmotrel na krauler - mashina teper' vypisyvala sovershenno fantasticheskie venzelya. - Nichego drugogo mne v golovu ne prishlo, - skazal on. - I esli vse poluchitsya, v kakom-to smysle eto luchshe, chem vzryv. Prezhde vsego, ne postradaet oborudovanie kraulera. Ni odin chelovek ne sposoben nahodit'sya v zamknutom prostranstve vmeste s jyuzzemom, a dva jyuzzema - eto voobshche neperenosimo. Spustya neskol'ko sekund krauler rezko svernul vpravo, medlenno proehal nebol'shoe rasstoyanie i vrezalsya v stvol dereva. Ot sotryaseniya s dereva svalilas' bol'shaya vetka, s metallicheskim lyazgan'em udarilas' o krauler i otletela Potom nastupila tishina. Dvigatel' kraulera vzvyl, chihnul i zagloh. Spustya neskol'ko tomitel'nyh mgnovenij iz lyuka orudijnoj bashni pokazalsya Hin, raspahnul ego poshire i zamahal im rukoj. - Poluchilos'! - vzvolnovanno voskliknul Lyuk. Troe lyudej vylezli iz svoego ukrytiya pod kustami i toroplivo zashagali po topkoj zemle. Ogromnye volosatye ruki pomogli im zabrat'sya naverh. Hin chto-to provorchal, obrashchayas' k Lyuku, tot kivnul s ser'eznym vidom i otvernulsya. - Nu, chto opyat'? - neterpelivo sprosila princessa. - Pochemu my ne lezem vnutr'? - nervnichaya, ona obezhala vzglyadom okruzhayushchie ih molchalivye zarosli. - Mozhet, tut snaruzhi eshche est' soldaty. - Ne dumayu, - vozrazil Lyuk. - Hin sovetuet nam otvernut'sya, poka oni s Kii ochistyat krauler. - S kakoj stati? Sovsem nedavno my stolknulis' so smert'yu vo vseh vozmozhnyh ee oblikah. Poka Lejya eto govorila, Hin vyshvyrnul pervye kuski togo, chto ostalos' ot chlenov ekipazha kraulera. Vlazhno pobleskivaya, ostanki upali na mokruyu zemlyu. Poblednev, princessa otvernulas' i prisoedinilas' k Lyuku, pristal'no razglyadyvayushchemu blizhajshie derev'ya. Spustya neskol'ko minut "ochistka" zakonchilas', i vse zalezli v krauler. Tesnoty ne oshchushchalos', nesmotrya na prisutstvie dvuh jyuzzemov. Krauler byl rasschitan na desyat' soldat v polnom boevom vooruzhenii. CHto nepriyatno porazilo Lyuka, tak eto panel' upravleniya; ona okazalas' poslozhnee, chem u "krestokryla". - Ty ne smozhesh' vesti ego? - v rasteryannosti sprosil on Hallu. Usmehnuvshis', ona plyuhnulas' na siden'e voditelya, ne obrashchaya vnimaniya na pyatna na obivke. - Pochemu, malysh? YA mogu spravit'sya s lyuboj mashinoj, kakie tol'ko est' v etom mire, esli, konechno, ona v sostoyanii rabotat'. Naklonivshis' vpered, nekotoroe vremya ona izuchala panel', a potom prikosnulas' k chemu-to na obode rulevogo kolesa. Vzrevel dvigatel', vspyhnuli fary, krauler rvanul s mesta i na polnoj skorosti snes paru stoyashchih ryadom derev'ev. Poslyshalis' sil'nyj tresk i dva gromopodobnyh udara o kryshu. Kogda zvon v ushah Lyuka stih, on ustremil na Hallu ispepelyayushchij vzglyad. Ona krivo ulybnulas' v otvet. - Konechno, - ob®yasnila ona, slegka zaikayas', - pridetsya nemnogo popraktikovat'sya, chtoby potom vse poshlo gladko. Ona snova uglubilas' v izuchenie paneli, podzhav guby, tochno staratel'naya uchenica. - Nu-ka posmotrim... A, vot v chem moya oshibka! Peredvinuv kakie-to rychagi i nazhav knopki, ona snova dotronulas' do oboda rulevogo kolesa. Sudorozhno podergivayas', zamiraya i snova podprygivaya, krauler popolz v tuman. Vse, kto nahodilsya v mashine, ucepilis' za chto-nibud', starayas' uderzhat'sya na meste. Interesno, podumal Lyuk, derev'ya pered nami tak zhe trusyat, kak i ya? x x x - Prostite, moj povelitel', eshche raz proshu, prostite menya, - kapitan- intendant Grammel', sidya na skam'e v bol'shoj otkrytoj mashine, podnyal vzglyad na Darta Vejdera. - Kto mog predpolagat', chto oni tak horosho vooruzheny i chto podzemnye aborigeny ustroyat takuyu bojnyu? - Vooruzhenie ne imeet znacheniya, - prorokotal iz glubin chernyh dospehov moshchnyj rovnyj golos. - Neskol'ko vintovok v rukah beglyh prestupnikov. Grammel' s®ezhilsya, kogda grotesknaya dyhatel'naya maska, zakryvavshaya lico sitha, pridvinulas' blizhe. Negromko shipel perekachivaemyj vozduh. - Priznajte, kapitan-intendant, - nevozmutimo prodolzhal sith. - Vashi soldaty byli ploho podgotovleny i durno obucheny. U nih otsutstvuyut i disciplina, i moral'. I vot vy otstupaete pered tolpoj nevezhestvennyh dikarej. - Faktor neozhidannosti, vot v chem delo, moj povelitel', - vzvolnovanno vozrazil Grammel'. - Do sih por na Mimbane tuzemcy nikogda ne okazyvali soprotivleniya imperskim vlastyam. - Do sih por tuzemcy ne ispol'zovali preimushchestv, kotorye daet pomoshch' lyudej, - otrezal Vejder. - Segodnya ih taktika otlichalas' ot toj, kotoroj obychno priderzhivayutsya aborigeny. Vam sledovalo mgnovenno ocenit' eti otlichiya i prinyat' sootvetstvuyushchie kontrmery, - otvernuvshis' ot Grammelya, on stal smotret' na bolotistuyu mestnost' vokrug. - YA znayu, kto v otvete za eto. Kogda kristall okazhetsya u menya v rukah, pridet chered dlya spravedlivogo vozmezdiya. - YA sam rasschityval na etu privilegiyu, - razdrazhenno probormotal Grammel'. Vejder povernul k nemu golovu. Bespolezno bylo pytat'sya prochitat' chto- libo po holodnym metallicheskim plastinam zashchitnyh ochkov. - U vas net privilegij, kapitan-intendant. Vy dopustili grubyj promah. Ne kriticheskij, no ochen' grubyj. YA proklinayu sebya za to, chto byl dostatochno glup, predpolozhiv, chto vy znaete, chem zanimaetes'. - YA ved' uzhe govoril vam, moj povelitel', - odnovremenno serdito i ispuganno vozrazil Grammel', - chto vse delo v faktore neozhidannosti. - Menya ne interesuet, kak vy opravdaete porazhenie, - zayavil Dart Vejder bez kakogo-libo nameka na zainteresovannost'. - Tol'ko polozhitel'nyj rezul'tat. Grammel', vashe prisutstvie oskvernyaet menya... - Moj povelitel', - v otchayanii zalepetal Grammel', podnimayas' so skam'i, - esli ya... Tak bystro, chto chelovecheskij glaz byl ne v sostoyanii usledit' za ego dvizheniem, Vejder vyhvatil lazernyj mech, aktiviroval ego - i razrezannoe popolam telo Grammelya pokachnulos' i vypalo iz kraulera. Oshelomlennyj voditel' onemel ot uzhasa. Vejder razvernulsya k nemu. - Bez lishnego gruza mashina pojdet bystree, ne tak li, soldat? - myagko sprosil on. - Zanimajtes' svoim delom. - D-da, moj povelitel', - davyas' slovami, ispuganno probormotal voditel' i v konce koncov sumel zastavit' sebya perevesti vzglyad na panel' upravleniya. Dart Vejder posmotrel na ischezayushchij vdali trup kapitan-intendanta Grammelya. Mestnye padal'shchiki uzhe povylezali izo vseh shchelej i s nadezhdoj obnyuhivali telo. - Ne znayu, kto teper' tvoj povelitel', - probormotal Vejder, - no tol'ko ne ya. On dostal oblomok kristalla Kajburr i, slegka pokachivaya ego, zalyubovalsya igroj alogo svecheniya. Kristall vperedi, gde-to vperedi, eto oshchushchalos' postoyanno. On manil, kak kolodec v bezvodnoj pustyne. On najdet ego... x x x - My ne sbilis' s puti? - spustya neskol'ko dnej ustalo sprosila Hallu Lejya. Vse passazhiry kraulera byli v gryazi, do predela vymotany i v kakoj-to stepeni pali duhom - skazyvalas' dolgaya bezostanovochnaya ezda po zatyanutym tumanom dzhunglyam. - Ne somnevajsya, ptichka moya, - neuemnaya zhizneradostnost' Hally teper' prosto razdrazhala. - My uzhe blizko k... chemu-to osobennomu, - skazal Lyuk. - Nikogda prezhde u menya ne voznikalo takogo oshchushcheniya, dazhe otdalenno. - Lichno u menya odno oshchushchenie - chto ya gryaznaya s nog do golovy, - mrachno zayavila princessa. - Lejya, - nachal bylo Lyuk, - kak mne tebe ob®yasnit'... - Znayu-znayu, - ustalo prervala ona ego. - Esli by ya obladala vospriimchivost'yu k Sile... i tak dalee. S orudijnoj bashni poslyshalos' "bi-bip" R2D2. Lyuk vyglyanul v smotrovoe okno i soobshchil vzvolnovanno: - Vot on. Iz dzhunglej pered nimi podnimalas' ogromnaya piramidal'naya bashnya, mercayushchaya, tochno otlitaya iz metalla. I vse zhe vblizi stalo yasno, chto eto ne metall. Sooruzhenie bylo slozheno iz krupnyh kamennyh blokov yavno vulkanicheskogo proishozhdeniya. Pri vsej svoej shirine piramida ne byla ochen' vysokoj. Steny obvivali liany, mnogie kamni rassypalis' v prah. K schast'yu, razglyadet' vhod vse eshche ne sostavlyalo truda, hotya desyatimetrovaya arka nad nim napolovinu obrushilas', a v prohode lezhali kamennye glyby vysotoj v dva chelovecheskih rosta. - Takoe vpechatlenie, budto vot uzhe million let tut nikogo ne bylo, - probormotala princessa. Pri vide legendarnogo hrama vse ee strahi i neuverennost' razveyalis' kak dym. Lyuk, kotoryj do etogo perebegal ot odnoj bojnicy k drugoj, obernulsya k nej s siyayushchimi glazami. - Lejya, Lejya, ty ponimaesh', chto vazhnee vsego? To, chto Vejdera net zdes'! Net, i vse! Teper' on u nas v rukah! - Nu-nu, uspokojsya, malysh, - na etot raz Halla reshila proyavit' predusmotritel'nost'. - My ne mozhem byt' uvereny v etom. - A ya mogu! YA uveren. Ottolknuv s dorogi Hina, on vskarabkalsya po lestnice v orudijnuyu bashnyu i sprygnul na zemlyu. Kogda Lejya vybralas' iz kraulera, on uverenno shagal ko vhodu v hram. - Ego net zdes'! - obernuvshis', kriknul Lyuk. - Nikakih priznakov kraulera ili chego-nibud' eshche! - My poka ne nashli kristall, - napomnila emu Halla i tozhe sprygnula na zemlyu. Tem ne menee entuziazm Lyuka okazalsya zarazitelen. Ochen' skoro Halla zabyla i o Povelitele T'my, i o svoih nedavnih opaseniyah i trevoge. Eshche by! Vot on - hram Pomojemy, k kotoromu ona stremilas' na protyazhenii dolgih let. V soprovozhdenii Hina i Kii Halla napravilas' k nemu. C-3PO i R2D2 ostalis' storozhit' krauler. Hotya Lyuk i uveryal, chto oni tut odni, vse to i delo obespokoenno vglyadyvalis' v tuman. Kazalos', v lyubuyu minutu ottuda moglo vyprygnut' vse chto ugodno, i voobrazimoe, i nevoobrazimoe. Lyuk neterpelivo dozhidalsya ostal'nyh, zabravshis' na odin iz upavshih kamennyh oblomkov u vhoda. - Vnutri svetlo, - soobshchil on i posmotrel vverh. - CHast' krovli obrushilas', no, pohozhe, to, chto ostalos', derzhitsya krepko. - Dvigaj dal'she, mal'chik, - skazala Halla, - no potihon'ku. - Poryadok, - otvetil on. Teper', kogda oni i v samom dele dobralis' do hrama, on ne stal pervym kidat'sya na poiski kristalla. Staraya zhenshchina stol'ko let mechtala ob etom i imela na nego dazhe bol'she prav, chem on. Poetomu Lyuk podozhdal, poka podojdut vse ostal'nye, i vmeste s nimi voshel v hram. Vysokaya kupoloobraznaya krysha provalilas' v dvuh mestah. Sveta vpolne hvatalo, chtoby vnutri i vpryam' bylo svetlo. Pod kazhdoj dyroj lezhali grudy raskolotyh kamnej. Dzhungli zapolzli i syuda. Vo vse ugolki pronikli liany i drugie rasteniya- parazity. Oni tyanulis' k nebu, obvivaya obsidianovye stolby, massivnye, nepokolebimye, ukrashennye zatejlivoj rez'boj, smysl kotoroj uskol'zal ot ponimaniya chuzhezemcev. Uglubivshis' v svoi mysli, vse pyatero dvinulis' k dal'nej storone hrama. U odnoj iz temnyh sten gromozdilas' gigantskaya. statuya v vide sidyashchego na reznom trone sushchestva, otdalenno napominayushchego cheloveka. Po storonam figury ogromnymi dugami vzdymalis' kryl'ya. Nogi i ruki - poslednie krepko vcepilis' v ruchki trona - zakanchivalis' ustrashayushchimi kogtyami. Lico kak takovoe otsutstvovalo - tol'ko slegka skoshennye, nedobrye glaza, i pod nimi massa izvivayushchihsya shchupalec. - Pomojema, bog Kajburra, - prosheptala Halla, ne otdavaya sebe otcheta v tom, pochemu yuna ne govorit v polnyj golos. - CHto-to v nem est' znakomoe, no vot chto... - ona nervno zahihikala. - Prosto navazhdenie kakoe-to, - vnezapno ee ohvatilo volnenie, vytyanutaya vpered ruka i golos zadrozhali. - Von on! YA uznala, ya uznala ego! V centre seroj kamennoj grudi statui pul'siroval krasnovatyj svet. - Kristall... - odnimi gubami prosheptala princessa. Halla nichego ne slyshala. Vse ee pomysly sosredotochilis' na kamne, takom blizkom, takom dostizhimom. Lyuk ostanovilsya, zametiv dvizhenie sleva ot figury. Tam sgustilas' t'ma, i kak daleko ona rasprostranyalas', skazat' bylo nevozmozhno. Oni popyatilis', Halla pervaya vyhvatila pistolet. Iz-za statui poyavilos' sozdanie s ogromnoj, shiroko raspahnutoj v lyagushach'ej uhmylke past'yu, snabzhennoj korotkimi ostrymi zubami. Malen'kie zheltye glazki udivlenno ustavilis' na nih. Sozdanie peredvigalos' s pomoshch'yu gromozdkih borodavchatyh nog, pohozhih na tolstye pni. Halla vystrelila, no eto ni na mig ne ostanovilo tvar', kotoraya prodolzhala nadvigat'sya. Lyuk i Lejya mgnovenno vyhvatili pistolety, i teper' prozvuchali uzhe tri vystrela. S odnim-edinstvennym rezul'tatom - medlitel'naya tvar', pohozhe, razozlilas'. I zakovylyala k nim v bolee bystrom tempe, ostavlyaya za soboj krovavyj sled. Oni prodolzhali pyatit'sya k vyhodu. - Hin, Kii! - okliknul Lyuk jyuzzemov. - Vernites' k krauleru... Prinesite vintovki! Hin proshchebetal chto-to v otvet, i jyuzzemy brosilis' na vyhod. Otstupaya pered ohranyayushchim kristall monstrom, Lyuk vremya ot vremeni brosal vzglyady na kamen'. Potom, vyhvativ lazernyj mech, aktiviroval ego i ostorozhno dvinulsya vpered. - Lyuk, ty chto, sovsem razum poteryal? - zakrichala princessa. Mel'knula mysl', mozhno li poteryat' to, chego, kazhetsya, net, no on tut zhe prognal ee. Esli tratit' vremya na razdum'ya, tvar', bezostanovochno topayushchaya vpered, prosto pozavtrakaet im. Na kakoe-to mgnoven'e tvar' zadumalas', zagipnotizirovannaya pokachivayushchimsya golubym luchom. Lyuk rvanulsya vpered. YArostnaya energiya prozhgla dyru v shirokoj nizhnej chelyusti. Tvar' gnevno zastonala. CHelyusti raspahnulis', obnazhiv glotku takih razmerov, chto v nej mozhno bylo tancevat'. I chto-to eshche zashevelilos' vnutri. Vedomyj to li instinktom, to li vernoj dogadkoj, Lyuk sdelal rezkij ryvok vlevo i perekuvyrnulsya cherez golovu. Iz pasti vyrvalsya dlinnyj rozovyj yazyk i vyplyunul chernyj kamen' tochno na to mesto, gde Lyuk tol'ko chto stoyal. Vse vremya, poka, podnyavshis' posle svoego kuvyrka, on prodolzhal pyatit'sya, tvar' plevalas' kuskami kamnej. Prezhde chem on okazalsya vne predelov dosyagaemosti, tvar' "vystrelila" snova. Ne uspev uvernut'sya, Lyuk nanes udar mechom. Kazalos', etogo zverya ne projmet dazhe sverkayushchij luch. Odnako razdalsya gromkij shipyashchij zvuk i zatem gorlovoj vizg; po-vidimomu, Lyuk ugodil v dostatochno chuvstvitel'noe spletenie. I vse zhe s nastojchivost'yu beskonechnoj predannosti svoemu prednaznacheniyu tvar' prodolzhala nastupat'. Iz ee prishchurennyh zheltyh glaz na Lyuka glyanula sama smert'. Vse eto vremya Lejya i Halla polivali chudovishche ognem, no bezrezul'tatno. - Bespolezno, - napryazhenno skazala princessa i oglyanulas' v storonu vyhoda. - Hin! - zakrichala ona. - Kii! Ni dvizheniya, ni otveta. Neozhidanno monstr prygnul vpered. Lyuk uspel podnyrnut' pod nego, gorizontal'nye chelyusti somknulis' s lyazgayushchim zvukom. Klinok prorezal temnuyu liniyu vnutri ogromnoj glotki, a sam Lyuk s razmahu vrezalsya v odin iz stolbov, podderzhivayushchih kryshu. I okazalsya tochno pod ziyayushchej v nej dyroj. On s trevogoj brosil vzglyad v storonu vyhoda. Kuda podevalis' jyuzzemy? Esli tak budet prodolzhat'sya, etot vzbesivshijsya begemot doberetsya-taki do nego. Ladno, sejchas ne vremya otvlekat'sya. Tvar' prodolzhala kovylyat' k nemu. Brosiv bystryj vzglyad na potolok i eshche bystree prinyav reshenie, Lyuk provel klinkom u osnovaniya stolba. Lazernyj mech razrezal chernyj kamen' - tochno istrebitel', voshedshij v atmosferu. Poslyshalsya grohot, soprovozhdayushchijsya gromkim potreskivaniem. - Halla, Lejya! Begite! - zakrichal on. I sam otskochil v storonu. Uvlechennaya pogonej tvar' ne zamechala, chto v potolke nad ee golovoj raspolzayutsya treshchiny - begut v raznye storony, umnozhayas' i soedinyayas' drug s drugom. Ogromnyj stolb razvalilsya, vyrvav uchastok kryshi, kotoryj ruhnul pryamo na monstra. Gigantskie bloki reznogo kamnya rasplyushchili ego perednyuyu chast' v krovavoe mesivo, sterli zubastuyu uhmylku navsegda. Kogda eho oglushitel'nogo grohota stihlo i chernaya pyl' nachala osedat', Lyuk, hvataya rtom vozduh, oglyanulsya. Perednyaya chast' zverya okazalas' polnost'yu pohoronena pod tonnami vulkanicheskoj skal'noj porody. Kakoe-to vremya izognutye zadnie nogi eshche carapali vozduh, moshchnyj krivoj hvost bil po zemle. Potom vsyakoe dvizhenie prekratilos'. - CHto sluchilos' s Hinom i Kii? - sprosil Lyuk. - |ta tvar' zagnala menya v ugol. Eshche nemnogo, i ona menya szhevala by. - Sporyat, skoree vsego, - s prezritel'noj grimaskoj otvetila princessa. - Ne volnujsya, eshche nemnogo, i oni vspomnyat, za chem ih poslali. I kinutsya obratno, umolyaya o proshchenii. - Nu, ya im togda pokazhu, - Lyuk vzdohnul. - A sejchas... - oglyanuvshis', on uvidel, chto Halla trusit k kamennomu idolu. - Halla! - Pust' idet, - skazala princessa, mahnuv rukoj. - Kuda ona denetsya? - ona zashagala v tu zhe storonu. - Bez nashej pomoshchi ej ne slezt', - uvidev, chto Lyuk ne dvizhetsya, ona kriknula: - Ty idesh'? - CHerez minutu, - otvetil on. - Hochu udostoverit'sya, chto eto chudishche mertvo. Princessa netoroplivo prodolzhila svoj put' k statue, a Lyuk podoshel k toj chasti trupa, kotoraya torchala iz-pod kamnej. Pogruzil mech v temnuyu plot' po samuyu rukoyatku. Nikakoj reakcii. Udovletvorennyj, on povernulsya, sobirayas' prisoedinit'sya k ostal'nym, uslyshal slaboe potreskivanie nad golovoj i posmotrel vverh. Princessa i Halla sdelali to zhe samoe. - Lyuk! - zakrichali oni odnovremenno. Podgonyat' ego ne trebovalos'. Vse, chto emu trebovalos', eto vremya, sovsem nemnogo, odna-dve sekundy. Kraya novoj dyry v potolke nachali rashodit'sya. Sud'ba podarila emu pervuyu sekundu, no poskupilas' na vtoruyu. - Lyuk! Grohot smolk, poslednij kameshek upal vniz. Princessa sorvalas' s mesta. Halla zastyla, razryvayas' mezhdu bespokojstvom za Lyuka, pohoronennogo pod grudoj kamnej, i draznyashchej prityagatel'nost'yu kristalla. Vozhdelennyj kamen' byl tak blizko! Ne ustoyav, ona pobezhala k statue. Okazavshis' ryadom s tol'ko chto voznikshim holmom razbityh kamnej, Lejya osmotrelas'. - YA... tut, - medlenno proiznes golos, v kotorom slyshalas' bol'. Lyuk lezhal na spine sovsem ryadom, prishpilennyj k polu. Ne obrashchaya vnimaniya na gustuyu zavesu pyli i zazubrennye kraya oskolkov, carapayushchie ruki, princessa raskidala kamni. Za isklyucheniem odnogo massivnogo bloka, kotoryj, udarivshis' o pol, kraem pridavil bedro i ikru pravoj nogi Lyuka. - Poprobuj eshche raz, ya tozhe pomogu. Podcepiv nizhnij kraj kamnya, Lejya izo vseh sil tolkala ego, no tshchetno. Tyazhelo dysha, oni nemnogo otdohnuli. Na lice Lyuka otrazhalas' slozhnaya smes' stihayushchej boli i nadezhdy. - Kamen' ne davit na menya vsem svoim vesom, - skazal on. - Ved' noga uzhe pochti osvobodilas', - on perevel vzglyad na vyhod. - Proklyat'e, kuda podavalis' eti dvoe? Im sdvinut' takoj kamen' proshche prostogo. - Boyus', tvoi ne slishkom bystro soobrazhayushchie tovarishchi bol'she ne smogut pomoch' ni tebe, ni komu-libo drugomu, Skajuoker. Lyuk poholodel. Na grude kamnej u vhoda stoyala vysokaya, s golovy do nog zakovannaya v chernye dospehi figura, pri vide kotoroj krov' zastyla u nego v zhilah. - Oba oni mertvy, - v etom ledenyashchem golose ne bylo nichego chelovecheskogo. - YA ubil ih. CHto kasaetsya droidov - oni obyazany povinovat'sya prikazam, naskol'ko ya pomnyu. YA velel im otklyuchit'sya, - on pomolchal i negromko probormotal: - Znachit, boevoj droid... Guby Leji medlenno zashevelilis', no ona ne proiznesla ni zvuka. Dart Vejder legko sprygnul s kamnya i netoroplivo zashagal k nim. - Znaesh', Skajuoker, ya potratil mnogo vremeni, chtoby vyyasnit', kto tot geroj, vzorvavshij Zvezdu Smerti, - prodolzhal on. - Vnedryat' agentov - delo trudnoe i dorogostoyashchee. Ty peredo mnoj v bol'shom dolgu. YA dolgo zhdal. Vejder lenivo snyal s poyasa lazernyj mech, aktiviroval ego i legon'ko kachnul klinkom, snimaya kamennuyu struzhku s kolonn. - V tot raz tebe pomogli, - govoril on. Lyuk prikladyval titanicheskie usiliya, pytayas' osvobodit' pridavlennuyu nogu i upirayas' v pol s takoj siloj, chto iz-pod nogtej vystupila krov'. - Skoree vsego, u menya ne hvatit terpeniya, i tvoi mucheniya oborvutsya ran'she, chem ty togo zasluzhivaesh'. Tak chto mozhesh' schitat', chto tebe snova neskazanno povezlo, - intonaciya ego golosa izmenilas'. - V otnoshenii vas, vashe vysochestvo, u menya net motivacii ogranichivat' sebya. Vo mnogom nepriyatnostyami ya obyazan imenno vam, a ne etomu mal'chiku. - Monstr, - vyplyunula ona, ohvachennaya strahom i yarost'yu. - Pomnite kak nyne pokojnyj Grand Moff Tarkin besedovali s vami na stancii nekotoroe vremya nazad? - podcherknuto terpelivo prodolzhal Vejder; on sdelal udarenie na slove "besedovali". Obhvativ sebya rukami za plechi, Lejya zadrozhala, slovno ot sil'nogo holoda. - Da, - zaklyuchil Vejder, - vizhu, chto pomnite, vashe vysochestvo. YA krajne sozhaleyu, chto sejchas ya lishen vozmozhnosti primenit' k vam chto-nibud' stol' zhe izyskannoe. No znaete, senator Organa, - on povel klinkom, - s pomoshch'yu lazernogo mecha mozhno dobit'sya ochen' interesnyh effektov. YA sdelayu vse vozmozhn