en' horoshi. Mozhet byt', Dili i stradaet slegka maniej presledovaniya, no v obshchem-to ne bez osnovanij. Potomu chto bol'shaya chast' nedovol'stva vypleskivaetsya na nego kak pravitel'stvennogo chinovnika. -- Kler nemnogo pomolchala i prodolzhala netoroplivo, kak by razmyshlyaya vsluh: -- YA dumayu, chto obshchee nastroenie usugublyaetsya klaustrofobiej, depressivnym sostoyaniem, kotoroe v toj ili inoj stepeni perezhivaet kazhdyj. Pri etom odni podavleny i molchalivy, drugie vpadayut v isteriyu i stanovyatsya agressivnymi. Situaciya, nesomnenno, vzryvoopasna i gde-to nepredskazuema. I uzh, konechno, alkogol' mozhet lish' obostrit' polozhenie. Kalver molcha kivnul, soglashayas'. On ponimal, chto atmosfera i ubezhishche dejstvitel'no byla ochen' napryazhennoj, i nervoznost' Dili vpolne ob®yasnima. On vdrug pochuvstvoval, chto zdorovo ustal. |to sobranie kak-to uzhasno vymotalo ego, vybilo iz ravnovesiya. Ego razdrazhalo i udivlyalo, chto pravitel'stvo i v gody "holodnoj" vojny, i v posledovavshij za etim period razryadki nepreryvno zanimalos' razrabotkoj slozhnejshih planov i instrukcij na sluchaj nepredvidennyh obstoyatel'stv. Plany regulyarno peresmatrivalis', ispravlyalis', dopolnyalis'. |tim byl zanyat ogromnyj shtat chinovnikov, a v rezul'tate proizoshla katastrofa. Instrukcii i plany okazalis' nevypolnimymi, i itog bolee chem tragicheskij -- vse razrusheno, i budushchee pokryto mrakom. Dili izlozhil novuyu, dovol'no podrobnuyu shemu upravleniya stranoj v slozhivshejsya situacii. Vsya territoriya budet razbita na dvenadcat' regionov, kazhdyj iz kotoryh predstavlyaet soboj samostoyatel'nuyu zonu. Pri nacional'nom pravitel'stve budet dejstvovat' sootvetstvenno dvenadcat' regional'nyh organov upravleniya, kotorym, v svoyu ochered', budut podchinyat'sya dvadcat' tri mestnyh shtaba. Oni-to i budut osushchestvlyat' rukovodstvo na mestah: v grafstvah i rajonah. V kazhdom regione budet dejstvovat' svoj shtab vooruzhennyh sil, raspolozhennyj v podzemnyh bunkerah. Vooruzhennye sily sovmestno s policiej i mobilizovannymi otryadami grazhdanskoj oborony dolzhny obespechivat' vypolnenie novyh chrezvychajnyh zakonov. Vse sklady, prodovol'stvennye, farmacevticheskie i drugie, i dazhe vse supermarkety budut nahodit'sya pod strogim kontrolem mestnyh organov upravleniya. Nekotorye zdaniya i vazhnejshie dorogi budut ohranyat'sya voennymi. Massovaya evakuaciya naseleniya v eti plany ne vhodila. Motivirovalos' eto tem, chto podobnoe meropriyatie vneslo by dopolnitel'nyj besporyadok v etot i bez togo razrushennyj mir. Krome togo, i tehnicheski eto vryad li vypolnimo. Vo vsem etom byla svoya logika, no Kalver vnutrenne sodrogalsya, dumaya o novom poryadke. CHto-to pugalo i nastorazhivalo ego v etoj do melochej produmannoj sisteme. Pravda, vpolne vozmozhno, chto razrusheniya naverhu namnogo ser'eznee, chem mozhno predpolozhit'. Byt' mozhet, tam voobshche nichego i nikogo net i nikakie vnov' razrabotannye organizacionnye struktury ne sposobny vozrodit' k zhizni obrazovavshuyusya pustotu. Mysli Kalvera byli Prervany neozhidannym poyavleniem odnogo iz sotrudnikov stancii. On otozval Kler Rejnol'ds v storonu i chto-to tiho skazal ej. On byl yavno chem-to vzvolnovan i, posheptavshis' s Kler, bystro ushel. -- CHto-to sluchilos'? -- sprosil Kalver. -- YA ne ochen' horosho ponyala, -- otvetila doktor Rejnol'ds, -- no, po-vidimomu, chto-to proishodit, i |llison hochet, chtoby ya podoshla k nim. Ona rezko povernulas' i napravilas' k ventilyacionnomu otseku, gde tol'ko chto skrylsya |llison. Kalver i Ket poshli za nej. Neskol'ko chelovek, odni v rabochih halatah, drugie v obychnoj odezhde, tolpilis' vokrug bol'shogo vozduhoprovoda, kotoryj, kak dogadalsya Kalver, vyhodil na poverhnost'. V sobravshejsya gruppe Kalver uvidel inzhenera Ferbenka. -- CHto zdes' proishodit? -- sprosila doktor Rejnol'ds, ni k komu konkretno ne obrashchayas'. Vpered vystupil Ferbenk. Glaza ego po-prezhnemu blesteli, no vmesto nedavnej bodrosti v nih mozhno bylo razglyadet' neuverennost' i strah. -- Poslushajte, -- skazal on i pokazal rukoj na vozduhoprovod. I dejstvitel'no, krome monotonnogo shuma generatora, oni ulovili drugoj nazojlivyj zvuk. Vpechatlenie bylo takoe, chto kto-to iznutri nepreryvno barabanit po stenam vozduhoprovoda. -- CHto eto? -- sprosila Ket, ispuganno vzglyanuv na Kalvera. On uzhe vse ponyal, tak zhe kak i doktor Rejnol'ds, no otvetil za nih Ferbenk. -- |to dozhd', -- skazal on. -- Takogo strashnogo livnya nikogda prezhde ne byvalo. CHast' vtoraya POSLE VZRYVA Ih vremya prishlo. Oni eto chuvstvovali, bolee togo, oni eto znali. Vo vrazhdebnom im mire, tam, naverhu, stryaslos' chto-to neveroyatnoe. Ob®yasnit' eto oni ne mogli. No instinkt podskazyval, chto ih vragi, kotoryh oni dolgie gody boyalis', bol'she ne predstavlyayut dlya nih ugrozy: s nimi chto-to sluchilos', oni vdrug sdelalis' legkoj, dostupnoj dobychej. Obitateli tunnelej ponyali eto, bez truda ubivaya i poedaya teh, kto pronik v ih svyatilishche, pytayas' ukryt'sya ot togo, chto proishodilo na poverhnosti. Oni s zhadnost'yu nabrasyvalis' na vseh, kto popadal v ih vladeniya, udovletvoryaya godami podavlyaemoe zhelanie, kotoroe podspudno vladelo imi vsegda. |to byla zhazhda krovi, ona vyrvalas' iz-pod dolgogo gneta i kazalas' neutolimoj -- s takoj nenasytnost'yu nabrasyvalis' oni na kazhduyu novuyu zhertvu. Nenavistnoe carstvo sveta vorvalos' v ih temnoe podzemel'e, v tot mir, k kotoromu oni privykli i pokidat' kotoryj ne zhelali. No ih privychnyj uklad byl razrushen etim neozhidannym vtorzheniem: i tunneli, i vodoprovody, i kanalizacionnye truby, i vse temnye dyry i shcheli, v kotoryh oni obitali, byli razvorocheny, razbity, pokorezheny. Oni vybiralis' naverh ostorozhno, kraduchis', prinyuhivayas' k vozduhu, ulavlivali kakie-to neznakomye zapahi i prislushivalis' k neponyatnomu zvuku, otdavavshemusya vo vseh trubah. Na poverhnosti na nih obrushilsya dozhd', promochivshij ih pokrytye zhestkoj shchetinoj tela. Nesmotrya na to, chto den' byl dozhdlivyj i seryj, vse-taki neyarkij svet slepil ih privykshie k temnote glaza. Oni eshche chuvstvovali sebya neuverenno, derzhalis' boyazlivo, privychno pryachas' ot lyudskih glaz, ne okonchatel'no poborov v sebe strah pered svoim mnogoletnim vragom. No oni uzhe zapolnili ves' gorod, probiralis' cherez razvaliny, zapolzaya vo vse shcheli i dyry, chernye, namokshie pod dozhdem chudovishcha, alchno zhazhdushchie zhivoj myagkoj ploti, teploj krovi. Glava 10 SHeron Koul chuvstvovala, chto ee mochevoj puzyr' sejchas razorvetsya. No ona uzhasno boyalas' temnoty i poetomu terpela iz poslednih sil. Vse ostal'nye spali. Malen'kij zal kinoteatra byl zapolnen raznoobraznymi zvukami: siplym dyhaniem, hrapom, stonami. Son byl spaseniem, hotya koshmary presledovali i vo sne. No esli zasnut' ne udavalos', to mozhno bylo prosto sojti s uma. Vse, okazavshiesya v kinoteatre v moment katastrofy, s samogo nachala dogovorilis' soblyudat' normal'nyj rezhim dnya, naskol'ko eto vozmozhno v ekstremal'nyh obstoyatel'stvah. |to, konechno, byla ulovka, kotoraya lish' slegka prituplyala oshchushchenie real'nosti. Vremya otslezhivali po naruchnym chasam, tak kak nikakih drugih priznakov smeny dnya i nochi v etom podzemnom kinoteatre ne bylo. V zale ne gorel svet, lish' tri svechi slegka rasseivali polnuyu temnotu. K etomu resheniyu tozhe prishli v pervye zhe dni. Muzhchiny nastaivali na tom, chto batarejki nado ekonomit', vprochem, tak zhe, kak i svechi, poetomu koe-kto predlagal spat' v polnoj temnote. Odnako bol'shinstvo -- prichem ne tol'ko zhenshchiny, no i muzhchiny -- vse zhe nastoyalo na tom, chtoby hot' kakoj-to svet noch'yu gorel. Vozmozhno, tut sygralo svoyu rol' i sueverie -- svet, goryashchij v temnote, otpugivaet zlyh duhov. Hotya eto reshenie mozhno ob®yasnit' i bolee racional'no: kakoj-to svet nuzhen vsegda, na vsyakij nepredvidennyj sluchaj. No, razumeetsya, kazhdomu bylo yasno, chto eti tri kroshechnyh yazychka plameni, razmeshchennye v raznyh koncah zala, mogut sluzhit' lish' slabym utesheniem, a ne spaseniem. SHeron spala na treh otkinutyh siden'yah kresel, eto bylo ochen' neudobno. Pri kazhdom dvizhenii ona chuvstvovala nevynosimuyu tyazhest' vnutri. Bol'she ona ne mogla terpet'. O Gospodi, ej vse zhe pridetsya vyjti. -- Margaret, -- shepotom pozvala SHeron, starayas' ne razbudit' spyashchih. No i Margaret, kotoraya spala ryadom s nej, golova k golove, ne poshevelilas'. -- Margaret, -- chut' gromche pozvala SHeron. No ta vse ravno ne uslyshala ee. SHeron prikusila nizhnyuyu gubu, razdumyvaya, kak ej postupit'. Oni s Margaret poznakomilis' zdes', v kinoteatre. Ih bylo vsego okolo pyatidesyati chelovek, perezhivshih vzryv. Sblizivshis' s Margaret, oni zaklyuchili soglashenie o vzaimnoj zashchite ot vseh opasnostej i neozhidannostej, kotorye mogut vozniknut' v stol' neobychnoj situacii. SHeron, devyatnadcatiletnyaya, horoshen'kaya, strojnaya, uvlekayushchayasya iskusstvom devushka, rabotala pomoshchnikom grimera v teatre. Margaret byla namnogo starshe, let pyatidesyati, polnen'kaya, kogda-to eshche sovsem nedavno veselaya. Ona rabotala uborshchicej v bol'shom kul'turno-delovom komplekse. Oni ochen' pomogali drug drugu, ne davaya otchayaniyu ovladet' imi. Vnachale oni nepreryvno sryvalis', vpadaya v isteriku. Prichem eto nikogda ne proishodilo s nimi odnovremenno, oni budto podchinyalis' kakomu-to raspisaniyu. Pri etom ta iz nih, kotoraya v etot moment byla v luchshej forme, kak mogla podderzhivala i uteshala druguyu. Obe gorevali, o svoih blizkih, ostavshihsya naverhu. Obe schitali ih pogibshimi: Margaret, muzha, i troih vzroslyh detej, a SHeron -- roditelej, mladshuyu sestru i druga. Obeim hotelos' tepla i uchastiya. Kazhdaya nuzhdalas' v blizkom cheloveke. Za eti nedeli oni srodnilis', kak mat' i doch'. SHeron eshche raz okliknula Margaret, no ta krepko spala, navernoe, vpervye za vse eto vremya, i u SHeron ne hvatilo duhu ee razbudit'. Vse eshche ne reshayas' vyjti iz zala, SHeron sidela i smotrela vniz, na temnye ryady kresel, gde bespokojno spali lyudi. Odna svecha gorela v centre malen'koj sceny. Neyarkij yazychok ee plameni otbrasyval ten' na seryj ekran. V uglu, na scene, lezhali skudnye zapasy provizii, naspeh sobrannye v razrushennom kafeterii, raspolozhennom nad malen'kim podzemnym kinoteatrom, izvestnym pod nazvaniem "YAma". Nado skazat', chto i eti zapasy produktov dostalis' dorogoj cenoj. Posle nedel'nogo bezvylaznogo zatocheniya v kinoteatre semero muzhchin, podstegivaemye chuvstvom goloda, zabyv ob opasnosti, otpravilis' na poiski prodovol'stviya. Oni razdobyli ne tol'ko produkty, no i fonari, svechi, vedra, aptechku (kotoroj zdes' eshche nikto ne pol'zovalsya), dezinficiruyushchie veshchestva i kakie-to shtory, chtoby nakryvat'sya noch'yu. No, krome vsego etogo, oni prinesli nevidimuyu bolezn', kotoraya byla posledstviem yadernogo vzryva. V techenie dvuh dnej oni ne mogli vymolvit' ni slova -- tak potryaslo ih to, chto oni uvideli naverhu. I lish' potom rasskazali, chto ne vstretili ni odnogo cheloveka. Tol'ko ogromnoe kolichestvo izurodovannyh, izuvechennyh trupov, oblomki zdanij i pokorezhennyj transport. A eshche cherez den' odin iz nih zabolel. I vskore chetvero umerli. A potom umerli eshche troe, v strashnyh mucheniyah. Ih trupy lezhat v uglu foje, nakrytye prinesennymi imi shtorami. Tualety tozhe v foje. Bozhe moj, Margaret, kak ty mozhesh' spat', kogda ty mne tak nuzhna! Foje schitalos' razdelitel'noj zonoj mezhdu vyzhivshimi posle katastrofy i nashedshimi ubezhishche v kinoteatre i vneshnim mirom, razrushennym i porazhennym radiaciej. Vyhodit' syuda staralis' tol'ko v krajnem sluchae: Dveri v zal vsegda byli plotno zakryty i otkryvalis', tol'ko kogda kto-nibud' vyhodil, i to po vozmozhnosti neshiroko, tak, chtoby chelovek edva mog protisnut'sya. Kazalos', chto takim obrazom oni maksimal'no obezopasili sebya ot proniknoveniya radiacii. Tem bolee chto uzkaya spiral'naya lestnica, vedushchaya v podzemnyj zal kinoteatra, byla plotno zabita oblomkami. Lyudi, vyhodivshie za produktami, vospol'zovalis' sluzhebnoj lestnicej, kotoruyu, zakryvala massivnaya dver'. V foje byli telefonnye budki, dlinnye izognutye siden'ya vokrug malen'kih stolikov bara, lifty i, chto osobenno vazhno, obshchestvennye tualety. Oni dejstvitel'no imeli bol'shoe znachenie dlya teh, kto nashel zdes' ubezhishche. Vo-pervyh, oni do sih por obespechivali lyudej vodoj, nesmotrya na to, chto kazhdyj den' opasalis', chto podacha vody prekratitsya, i, vo-vtoryh, tualety davali hot' kakuyu-to vozmozhnost' soblyudat' elementarnye pravila gigieny. Pri etom v celyah ekonomii resheno bylo spuskat' vodu raz v dvoe sutok. A veroyatnost'yu togo, chto pit'evaya voda zarazhena radiaciej, prosto prenebregali, potomu chto u nih ne bylo vybora. Budut oni pit' zarazhennuyu vodu ili ne budut pit' voobshche -- smertel'nyj ishod obespechen. Sejchas SHeron tozhe osoznavala, chto u nee net vyhoda. Ej pridetsya idti v tualet odnoj pri skudnom svete svechi cherez foje, v uglu kotorogo lezhat trupy. Ona zaranee drozhala ot straha. Hot' by kto-nibud' iz zhenshchin prosnulsya, uslyshav, chto ona vyhodit iz zala, i prisoedinilsya k nej. SHeron vstala i s nadezhdoj oglyadela ryady kresel, vysmatrivaya v temnote eshche hotya by odnu podnyavshuyusya figuru. Gospodi, kak eto glupo! Ona mechtala o tom, chtoby hot' odnoj zhenshchine v etot moment ponadobilos' v tualet. Ona dazhe tihon'ko kashlyanula, chtoby privlech' k sebe vnimanie. No nikto v zale ne shelohnulsya. Stranno, kak krepko, hot' i bespokojno, spyat lyudi v takih diskomfortnyh usloviyah. Veroyatno, eto byla popytka begstva iz real'nogo, razrushennogo mira v mir snovidenij. Pravda, i v snah lyudi redko nahodili uspokoenie. Ih prodolzhali presledovat' koshmary. Ona pomedlila eshche chut'-chut'. No mochevoj puzyr' razryvalsya. "CHert", -- prosheptala ona sokrushenno i nachala ostorozhno probirat'sya k vyhodu, starayas' nikogo ne zadet'. Ryad, kotoryj oni s Margaret vybrali dlya otdyha (zdes' u kazhdogo, kak v kinoteatre, bylo svoe mesto), nahodilsya nedaleko ot dveri. Poetomu im ne prihodilos' slishkom dolgo karabkat'sya v temnote po stupenyam. Dzhinsy tak plotno obtyagivali ee, chto ona shla ostorozhno, derzhas' za steny, chtoby ne upast'. U dveri SHeron zazhgla ot plameni gorevshej zdes' svechi druguyu svechku i, slegka priotkryv dver', vyskol'znula v foje, zadev bedrom dvernoj kosyak. Ona podnyala svechu povyshe, chtoby videt' vse temnye ugly foje. A v zale kinoteatra kto-to podnyalsya v temnote i tozhe napravilsya k vyhodu. Pri slabom svete svechi SHeron, k schast'yu, ne videla prikrytye tkan'yu trupy, no ih smradnyj zapah raznosilsya povsyudu. Ona bystro proshla po zastlannomu kovrom foje, ostavlyaya sledy v pokryvshem ego tolstom sloe pyli. SHeron proshla k blizhajshemu tualetu, u nee uzhe ne bylo sil terpet'. Ona s uzhasom dumala o tom, chto ej snova pridetsya projti mimo etih smradnyh trupov. Konechno, trupy mozhno bylo by ubrat' v liftovuyu shahtu ili na sluzhebnuyu lestnicu, no s teh por, kak eti bednyagi, vyhodivshie za produktami, umerli, nikto ne otvazhivalsya priotkryt' kakuyu-nibud' dver', krome dveri zala i tualeta. Vojdya v tualet, SHeron nemnogo uspokoilas' ottogo, chto ne vidit bol'she trupy, kak budto oni mogli prichinit' ej kakoe-to zlo. Ona proshla k dvum dal'nim kabinkam, ispugavshis' sobstvennogo otrazheniya v zerkale. V temnote, pri svete svechi, ona napominala prividenie. Vojdya v odnu iz kabinok, ona mashinal'no, po privychke, zakryla dver' na zadvizhku. Nakonec ona ispytala oblegchenie. Ottyagivaya moment vozvrashcheniya, sopryazhennyj s neizbezhnym prohodom cherez foje, ona kakoe-to vremya smotrela na plamya svechi pod dver'yu kabinki. V etom plameni ej mereshchilis' rodnye lica, znakomye obrazy, vsya ee zhizn'. Vse proplyvalo pered ee vzglyadom v slabom otbleske ognya -- vse ispepelennoe v smertonosnom plameni vzryva. Glaza ee zavoloklo tumanom, i ona usiliem voli zastavila sebya prervat' vospominaniya: glavnoe, ni o chem ne dumat', inache mozhet nachat'sya isterika. Tak mnogo strashnogo perezhito za eto vremya. Trudno poverit', chto vse eto sluchilos' na samom dele, a ona do sih por zhiva. Hotya, kogda za oknami centra "Barbiken" zavyli sireny. Eyu ovladela odna mysl' -- vyzhit'. Nichto drugoe i nikto drugoj ne sushchestvovalo dlya nee v te minuty. Ona kak sumasshedshaya neslas' v gushche obezumevshej ot straha tolpy, padaya, podnimayas', ne obrashchaya vnimaniya na bol', intuitivno nahodya naibolee bezopasnoe mesto. Ee neslo vniz po stupenyam v zal podzemnogo kinoteatra. Ona ne pytalas' vospol'zovat'sya liftami, boyas', chto, perepolnennye do predela, oni zastryanut mezhdu etazhami ili oborvutsya, ne vyderzhav nagruzki. SHeron okazalas' odnoj iz pervyh, kto soobrazil vospol'zovat'sya lestnicej. K schast'yu, ih bylo nemnogo, i im udalos' vorvat'sya v zal kinoteatra, operediv osnovnuyu tolpu, hlynuvshuyu iz liftov. I kak raz v eto vremya zdanie "Barbikena" zastonalo ot vzryva, raskachivayas' ot samogo osnovaniya do verhnih etazhej, gotovoe vot-vot ruhnut'. Zemlya vokrug vzdymalas' vverh, v vozduhe stoyal nevoobrazimyj, nepreryvnyj voj i udushayushchaya nevynosimaya zhara... Plamya svechi naklonilos' v storonu i zadrozhalo, potyanulo skvoznyakom, i SHeron pokazalos', chto ona uslyshala, kak hlopnula dver', vedushchaya v tualet. SHeron vstala, natyanula dzhinsy, zastegnula "molniyu" i prislushalas'. SHagi? Ona yasno slyshala shagi. -- |j, -- okliknula SHeron, -- zdes' est' kto-nibud'? SHeron snova prislushalas'. Nikakih zvukov. Prosto razygralos' voobrazhenie? Nervy shalyat? Skoree vsego. Ona naklonilas', vzyala svechu, otkryla dver' kabinki i vyshla, vytyanuv vpered ruku so svechoj, chtoby razognat' obstupivshuyu ee temnotu. SHeron ostanovilas' i snova prislushalas'. Temnota dejstvovala ugnetayushche. Ej kazalos', budto ona odna zamurovana gluboko pod zemlej, sverhu davyat milliony tonn razbitogo betona -- ona pochti fizicheski chuvstvovala eto davlenie u sebya na plechah. Dazhe vozduh vdrug pokazalsya takim plotnym, chto ego nevozmozhno bylo vdohnut'. SHeron eshche raz prizvala na pomoshch' razum -- vse eto nervy. Vo vsem vinovato perenapryazhenie poslednih nedel'. I vse, chto ej sejchas mereshchitsya, lish' plod ee voobrazheniya. I v etot moment ona yasno pochuvstvovala, chto ryadom s nej, pochti vplotnuyu kto-to stoit. Ona slyshala ch'e-to dyhanie. Ona chuvstvovala ego u sebya na lice. Rezkij zapah pogasshej svechi peremeshalsya s tyazhelym zapahom nemytogo tela. CH'ya-to ruka kosnulas' ee lica. SHeron vskriknula, no sil'nye pal'cy zazhali ej rot. Drugoj rukoj chelovek obhvatil ee za bedra. Ocepenev ot straha, ona vyronila na pol svechu. -- Ne soprotivlyajsya, -- razdalsya nastojchivyj shepot. -- Inache ya tebya izob'yu. Tol'ko sejchas SHeron ponyala, chego hochet etot chelovek. Uzhas skoval ee do takoj stepeni, chto ona prosto ne mogla soprotivlyat'sya. On podnyal ee na ruki. SHeron snova popytalas' zakrichat', no rot ee byl slishkom plotno zazhat. Ona ukusila etu nenavistnuyu ruku i pochuvstvovala na gubah toshnotvornyj privkus chuzhoj krovi. Muzhchina, kotoryj vyshel vsled za nej iz zala kinoteatra, uzhe davno tajkom nablyudal za nej. On ponyal, chto ruhnulo ne tol'ko zdanie nad nimi, ne tol'ko ves' gorod, no i sama civilizaciya. On znal, chto ih ne zhdet nichego, krome smerti, i chto ne sushchestvuet bol'she zakonov, kotorye mogut pokarat' ego. Nichto ne mozhet pomeshat' emu osushchestvit' zadumannoe. On etogo hochet, i on eto sdelaet. Kogda SHeron ukusila ego, muzhchina vskriknul ot boli, no vse-taki derzhal ee krepko. SHeron kosnulas' odnoj nogoj kraya rakoviny i izo vseh sil ottolknulas' ot nee, pytayas' kakim-to obrazom vyrvat'sya iz ego ob®yatij, no nichego ne poluchilos'. Oni vvalilis' v kabinku, stuknuvshis' golovoj ob stenu, no muzhchina vse ravno ne vypustil SHeron. Ona izvivalas' vsem telom, bila ego loktyami, no, ubrav ruku, zazhimavshuyu ej rot, on stisnul ee gorlo tak, chto ona perepugalas' nasmert'. -- Pozhalujsta, ne nado... -- prosheptala ona ele slyshno, sdavlennym golosom, -- pozhalujsta... ne ubivajte menya. Muzhchina budto ne slyshal ee slov. On ne oslabil ruku, szhimavshuyu gorlo, a drugoj rukoj zhadno sharil pod ee sviterom. Vot ego pal'cy obhvatili napryagshijsya sosok, i on stisnul ego s takoj siloj, chto SHeron zastonala ot boli. Ee ston lish' sil'nee vozbudil muzhchinu. On stoyal, prislonivshis' spinoj k stene, tesno prizhav k sebe SHeron tak, chto ee golova upiralas' emu v grud'. SHeron prodolzhala otbivat'sya. Delaya poslednie usiliya, chtoby vyrvat'sya iz ego ob®yatij, ona udarila ego golovoj v chelyust' i uslyshala, kak on stuknulsya golovoj o stenu. Vidimo, udar byl nastol'ko sil'nym, chto muzhchina vzvyl ot boli i nakonec oslabil svoyu hvatku. SHeron vyskol'znula, sbrosiv s sebya ego ruki, spotknulas' obo chto-to, upala na spinu, bystro perevernulas', vstala na koleni i, derzhas' rukoj za stenu, otpolzla podal'she. Ih okruzhala polnaya temnota, usugublyavshaya i bez togo uzhasnoe polozhenie, v kotorom ona okazalas'. Ee pal'cy nasharili kraj pissuara. Ucepivshis' za nego, ona rezko podnyalas' i brosilas' vpered, tuda, gde dolzhen byl byt' vyhod iz tualeta v foje. No v etot moment muzhchina nastig ee i povalil na pol, rasplastavshis' sverhu i lishiv vozmozhnosti dvigat'sya. On namotal na ruku ee volosy, potyanul ee golovu vverh, zatem rezko otpustil, i ona udarilas' lbom i nosom o kafel'nyj pol. Ot udara vse poplylo u nee pered glazami, i, hot' ruki eshche prodolzhali slabo kolotit' po ego telu, ona ponyala, chto soprotivlenie bespolezno. SHeron chuvstvovala ego preryvistoe goryachee dyhanie i chut' ne zadohnulas' ot otvrashcheniya. On rezko povernul ee k sebe licom, i ona stala carapat' ego nogtyami. Muzhchina snova udaril ee i styanul s nee sviter. Ona s uzhasom pochuvstvovala, chto lezhit pered nim obnazhennaya, hotya v kromeshnoj t'me tualeta oni ne videli drug druga. SHeron nachala krichat' i bit'sya. On udaril ee kulakom po licu, neterpelivo styagivaya s nee dzhinsy. Nikto iz nih ne uslyshal, kak chto-to skrebetsya vozle dveri tualeta. Muzhchina vcepilsya zubami v ee zhivot, on kusal SHeron, ostavlyaya na ee kozhe lipkij sled ot slyuny. Najdya gubami ee soski, on nachal kusat' ih. SHeron krichala ot boli i omerzeniya. A on, spravivshis' nakonec s "molniej" na dzhinsah, rezko rvanul ih, tkan' tresnula, i SHeron ponyala, chto bol'she ee nichego ne zashchishchaet ot nasil'nika. Ona popytalas' stisnut' bedra, no ego noga razdvinula ee koleni. Bol'she mezhdu nimi ne bylo pregrad. SHeron snova zakrichala ot boli, otvrashcheniya i obidy, kogda ego grubye pal'cy pronikli v nee. A v eto vremya v temnote vozle dveri, vedushchej iz foje v tualet, proishodilo chto-to strannoe. Dver' medlenno otvorilas' pod natiskom chernyh shchetinistyh tel. Gladkie, gorbatye, pripadaya k polu, oni odin za drugim prosachivalis' v obrazovavshuyusya shchel', vlekomye i vzbudorazhennye zapahom svezhej sladkoj krovi. Oni napirali drug na druga, spesha poskoree polakomit'sya. Dazhe te, kto glodal razlagayushchiesya trupy, sorvav prikryvavshuyu ih tkan', ustremilis' tuda zhe. Obshchee vozbuzhdenie peredalos' im, oni ponyali, chto gde-to ryadom ih zhdet lyubimoe, stavshee teper' takim dostupnym lakomstvo -- zhivaya, svezhaya, vlazhnaya, trepeshchushchaya chelovecheskaya plot'. Muzhchina rezko podnyalsya na koleni, pridaviv ee nogi, ne davaya ej vozmozhnosti dvinut'sya s mesta, i nachal neistovo rvat' svoyu odezhdu. Ona slyshala, kak treshchit tkan' i letyat pugovicy. Odnim dvizheniem on sbrosil s sebya trusy i bryuki. On byl vozbuzhden do predela. Polnaya temnota ne meshala emu, myslenno on videl rasprostertuyu pered nim obnazhennuyu devushku, i kazhdoe prikosnovenie ubezhdalo ego v tom, chto eto dejstvitel'no tak. SHeron zakryla glaza, slovno starayas' takim obrazom ogradit'sya ot togo, chto proishodilo. Ona slizyvala yazykom krov', kotoraya tekla po ee licu, i vdrug pochuvstvovala dunovenie vetra, ot kotorogo zashevelilis' ee volosy. "Otkuda eto?" -- otstranenno podumala ona, no vse mysli zaglushalo ego pochti zhivotnoe hryukan'e i bezobraznoe sopenie. Pochuvstvovav prikosnovenie ego teplogo vlazhnogo chlena k svoemu zhivotu, SHeron zastonala. Ee toshnilo ot omerzitel'nogo dyhaniya. Ona ocarapala shcheku o ego otvratitel'nuyu shchetinu i v poslednej otchayannoj mol'be prosheptala: -- Pozhalujsta, ne nado... Ona byla pochti v bespamyatstve, i tol'ko gde-to v otdalennom ugolke ee mozga, gde eshche bilos' soznanie, na kakoj-to mig voznikla strannaya, paradoksal'naya mysl': chto, sobstvenno, ee tak napugalo, kakoe eto imeet znachenie posle vsego, chto sluchilos', -- pogibli sotni, tysyachi, a mozhet byt', milliony lyudej. Pochemu ee zhizn' i ee telo dolzhny ucelet'? Tem ne menee otvet na etot vopros byl dlya nee sovershenno ochevidnym -- potomu chto eto ee telo! Oni mogut pogubit' ves' etot proklyatyj mir, no ee telo prinadlezhit ej. Ono svyashchenno! Kogda ego chlen pronik v nee, SHeron s kakoj-to neozhidannoj siloj shvatila muzhchinu za volosy i stala carapat' nogtyami ego lico. Ona podavila toshnotvornyj spazm, kogda oblomannyj nogot' ukazatel'nogo pal'ca, probiv kakuyu-to tverduyu obolochku, pogruzilsya vo chto-to myagkoe, podatlivoe, lipkoe. On otpryanul ot nee i zavyl ot boli. Devushka pospeshno otdernula ruku, a muzhchina pochuvstvoval, kak ego prevrativshijsya v besformennuyu massu glaz vyvalilsya iz glaznicy. Glaz boltalsya u nego na shcheke, podderzhivaemyj tonkimi nityami myshc. On hotel rukoj podhvatit' ego, popytat'sya chto-to sdelat'... No krysa operedila ego. Ee ostrye zuby legko peregryzli myshcy, i glaz mgnovenno ischez za bystro somknuvshimisya chelyustyami. Posle etogo ona zhadno votknula svoyu ostruyu mordu v pustuyu glaznicu, alchno upivayas' ego krov'yu. SHeron dumala, chto dikie kriki muzhchiny vyzvany bol'yu, kotoruyu ona emu prichinila. "Kazhetsya, ya vydavila emu glaz", -- s uzhasom podumala ona, no vse ravno, krome nenavisti, eto zhivotnoe ne vyzyvalo v nej nikakih chuvstv. Ona izo vseh sil pnula ego nogoj, ne podozrevaya, chto b'et drugoe telo, izvivayushcheesya vozle nee. Rydaya i prizhimayas' spinoj k gladkomu polu, ona bystro natyanula dzhinsy. V etot moment chto-to ostroe vonzilos' v ee nogu. Ona podumala, chto eto on snova ukusil ee, i izo vseh sil udarila ego drugoj nogoj. On otpustil ee. Ona s trudom podnyalas', derzhas' za pissuar, i, nichego ne vidya v temnote, brosilas' k dveri, molya Boga, chtoby ta okazalas' v etom napravlenii. Dikie, nechelovecheskie vopli muzhchiny zapolnili vse pomeshchenie, otdavayas' ot sten i potolka... No ona ne chuvstvovala nikakih ugryzenij sovesti. Ee sobstvennye rydaniya i kriki zaglushili pisk i shorohi krys, okruzhavshih ee so vseh storon. SHeron spotknulas' obo chto-to, v nedoumenii podumav, chto eto nogi muzhchiny, hotya on ostalsya gde-to pozadi. CHut' ne upav, ona udarilas' golovoj o dvernoj kosyak, mimohodom udivivshis', chto dver' otkryta. Eyu vladela odna mysl', odno zhelanie: poskoree dobrat'sya do bezopasnogo zala kinoteatra, gde est' lyudi, kotorye zashchityat ee, gde Margaret navernyaka prosnulas' i, byt' mozhet, uzhe idet ej navstrechu. Sejchas oni obnimut drug druga, i Margaret uteshit ee, kak kogda-to delala mama, kogda SHeron byla malen'koj i bespomoshchnoj. Nakonec ona vyskochila v foje i tol'ko sejchas obratila vnimanie na kakih-to uzhasnyh zhivotnyh, koposhashchihsya u nee pod nogami. Oni zapolonili vse foje. Kovra ne bylo vidno pod chernoj shchetinoj ih tel. -- Gospodi, chto eto? -- v strahe vskriknula SHeron, chuvstvuya dikuyu bol' v nogah, budto v nih odnovremenno vonzilos' neskol'ko ostryh igl. Neozhidanno SHeron uvidela svet, probivavshijsya iz otkrytyh dverej zala kinoteatra. Ottuda tozhe donosilis' zhutkie kriki. Navernoe, lyudi prosnulis', uvidev, kak v zal vtekaet eta zloveshchaya chernaya zhivaya reka. SHeron, spotykayas' o putayushchihsya pod nogami zhivotnyh, bezhala vmeste s nimi k zalu, polnost'yu poteryav kontrol' nad soboj, uzhe sovershenno ne soobrazhaya, chto nado delat', budto popala v vodovorot, iz kotorogo uzhe nikak nel'zya vybrat'sya. Na verhnej stupen'ke lestnicy, vedushchej v kinoteatr, SHeron upala, i tut zhe chelyusti odnoj krysy vpilis' v ee zapyast'e, drugaya, zabravshis' ej na spinu, vonzila zuby v nezhnuyu sheyu devushki. Krysy rvali na kuski prekrasnoe i neprikosnovennoe telo SHeron, no ona uzhe nichego ne chuvstvovala: ni boli, ni straha, ni sozhaleniya. CHernyj mrak poglotil ee. |to bylo spaseniem. Glava 11 Kalver ne privyk nosit' oruzhie, tem bolee takoe tyazheloe, poetomu zasunutyj v koburu "smit-i-vesson" tridcat' vos'mogo kalibra meshal emu. Vydavaya emu oruzhie, Dili skazal, chto v otlichie ot predydushchej modeli, tridcat' shestogo kalibra, v stvole etogo pistoleta pomeshchaetsya shest', a ne pyat' pul'. Kalver ne sumel po dostoinstvu ocenit' eto preimushchestvo. On voobshche ne ponimal, dlya chego mozhet prigodit'sya oruzhie. Vseh krys ne perestrelyaesh', a drugih vragov, kotoryh nado unichtozhat', ne bylo. Dili ne sporil s nim, no nastojchivo rekomendoval vzyat' pistolet, motiviruya eto tem, chto lyubye neozhidannye opasnosti mogut podsteregat' ih v puti. Kalver zazheg fonar', i svet zolotistymi iskrami otrazilsya vo mnozhestve vodyanyh bryzg, pokryvavshih steny tunnelya. Brajs, Ferbenk i Mak-Iven shli sledom za nim po koleno v vode, nastorozhenno vglyadyvayas' v kazhduyu treshchinu ili nishu v kirpichnoj kladke steny, gde mogli skryvat'sya krysy. Kalver ponimal ih sostoyanie. Emu samomu bylo ne po sebe. Ego sputnikam eti monstry tol'ko mereshchilis', a on uzhe perezhil odnu smertel'nuyu shvatku s nimi. K schast'yu, temnaya voda, zatopivshaya rel'sy, pokryla i razlozhivshiesya ostanki teh, kto byl s®eden krysami u samogo vhoda v ubezhishche. Belye kosti skeletov, kak prizraki, torchali iz vody, i muzhchiny, starayas' idti kak mozhno ostorozhnee, chtoby ne nastupat' na trupy, odnovremenno pytalis' ne dumat' i o podlyh sozdaniyah, kotorye, vozmozhno, pritailis' gde-to ryadom i sledili za kazhdym ih shagom. I vse zhe, nesmotrya na vse strahi, kotorye presledovali ih v tunnele, kazhdyj ispytyval kakoe-to oblegchenie ot togo, chto pokinul ubezhishche. Za chetyre nedeli zatocheniya moral'noe sostoyanie obitatelej stancii rezko uhudshilos', chto neskol'ko dnej nazad privelo k neizbezhnomu sryvu, kotorogo vse opasalis'. U mnogih vnov' vozniklo zhelanie vybrat'sya naverh, osobenno posle togo, kak Brajs pod davleniem obshchestvennosti vynuzhden byl priznat', chto neobychnoj sily liven', ne prekrashchavshijsya v techenie mnogih dnej, dolzhen byl smyt' bol'shuyu chast' radioaktivnyh osadkov. Odnako Dili zapretil lyudyam pokidat' ubezhishche. On nastaival na tom, chto vse dolzhny ostavat'sya na svoih mestah, poka ne prozvuchit signal sireny, oznachayushchij otboj. On utverzhdal, chto raz cherez ventilyacionnye shahty im udalos' uslyshat' shum dozhdya, to sireny oni nepremenno uslyshat. No Kalver chuvstvoval, chto za vsemi vozrazheniyami i dovodami Dili kroetsya chto-to drugoe, znachitel'no bolee vazhnoe dlya nego. |to ne prosto nezhelanie uronit' svoj avtoritet, no stremlenie lyuboj cenoj sohranit' avtoritet pravitel'stva. Dili byl predstavitelem vlasti, i otsutstvie vlasti voobshche vosprinimalos' im kak katastrofa, po masshtabam ne ustupayushchaya atomnoj. Na smenu bezvlastiyu pridet haos, i imenno haos, po predstavleniyam Dili, budet oznachat' polnyj konec. Ponachalu Kalver ne mog najti podhodyashchego ob®yasneniya navyazchivomu stremleniyu Dili sohranit' v ubezhishche kakoe-to podobie vlastnoj struktury. No teper' on ponyal, chto eto glavnaya cel' Dili. Prichina ochen' prostaya: tol'ko v podderzhanii znakomogo i privychnogo rasporyadka zhizni, pust' dazhe ego podobiya, videl tot edinstvennuyu Dlya sebya vozmozhnost' spastis' ot polnogo otchayaniya. Kstati, Kalver ponimal, chto eto kasalos' ne tol'ko Dili. Kazhdyj iz vyzhivshih chuvstvoval sebya zalozhnikom proisshedshej katastrofy i nevol'no stremilsya v svoem novom neponyatnom sushchestvovanii najti hot' chto-to, napominayushchee prezhnij obraz zhizni. |to nuzhno bylo, prosto chtoby ne sojti s uma, i u vseh proyavlyalos' po-svoemu. Doktor Rejnol'ds s neskol'ko boleznennym rveniem ispolnyala svoj professional'nyj dolg, neusypno sledya za sostoyaniem zdorov'ya kazhdogo. Hotya v ee otnoshenii k lyudyam Kalver vse chashche ulavlival notki pochti ne prikrytogo cinizma. Faradej s oderzhimost'yu man'yaka vozilsya so svoimi priborami, privlekaya k etoj bespoleznoj rabote drugih sotrudnikov stancii. On nastaival na tom, chto oni dolzhny nepremenno vosstanovit' svyaz' s drugimi ubezhishchami, i dazhe sostavil grafik dezhurstv takim obrazom, chtoby u vseh sotrudnikov ostavalos' kak mozhno men'she svobodnogo vremeni. Brajs nepreryvno proveryal sklady, pereschityvaya zapasy prodovol'stviya, oruzhiya, medikamentov i vsego prochego, chto tam hranilos'. Krome togo, on s zavidnym prilezhaniem izuchal dokumenty o chrezvychajnom polozhenii i dazhe karty, budto s ih pomoshch'yu nadeyalsya ustanovit' ekstrasensornuyu svyaz' s drugimi stanciyami. A Ket umudryalas' pomogat' vsem, ne davaya sebe ni minuty pokoya. Kalveru kazalos', chto on ne slishkom otyagoshchen dumami o proshlom, no vse zhe poryvat' svyaz' s prezhnej zhizn'yu ne hotelos' i emu. Mozhet byt', dazhe na podsoznatel'nom urovne. Inache chem ob®yasnit' to, chto on ne zahotel smenit' svoi rvanye dzhinsy i obgorevshuyu potertuyu kozhanuyu kurtku na druguyu, normal'nuyu odezhdu, kotoroj bylo polno na sklade. Bolee togo, on dumal, chto mysl' o razvedke tozhe voznikla bol'she iz stremleniya k razryadke, iz zhelaniya smenit' obstanovku, chem iz dejstvitel'noj neobhodimosti ustanovit' kontakty s vneshnim mirom. V vozmozhnost' etih kontaktov segodnya uzhe nikto po-nastoyashchemu ne veril. Kalver tozhe ponimal, chto dazhe esli naverhu est' lyudi, perezhivshie katastrofu, to, skoree vsego, oni tyazhelo bol'ny ili izuvecheny, i ni o kakih delovyh kontaktah, razumeetsya, rechi byt' ne mozhet. No vse zhe on tozhe obradovalsya vozmozhnosti vyjti iz ubezhishcha. Navernoe, esli by eta ideya voznikla ran'she, on by otkazalsya idti, pomnya o tom koshmare, kotoryj oni perezhili v tunnele, no sejchas chuvstvoval sebya v ubezhishche, kak uznik v tyur'me, kotoryj ne v silah dozhdat'sya okonchaniya sroka. Po-vidimomu, to zhe samoe perezhivali mnogie na stancii, potomu chto, kogda bylo ob®yavleno o predpolagaemoj razvedke, nedostatka v dobrovol'cah ne bylo. Odnako otbor byl ochen' strogim. Okonchatel'nyj sostav komandy sformiroval Dili, proyavlyaya dotoshnost' i priveredlivost', protivnye Kalveru. Dili i zdes' postaralsya ne otstupit' ot svoih principov: v komandu vklyuchen Brajs kak predstavitel' vlasti, Mak-Iven -- ot voennogo vedomstva, Ferbenk predstavlyal v gruppe rabochih, i Kal-ver vhodil v ee sostav kak nejtral, mozhet byt', kak posrednik. Kal-ver schital polnoj bessmyslicej takoe tshchatel'noe soblyudenie kvoty no on uzhe nastol'ko osatanel ot absolyutnoj necelesoobraznosti prebyvaniya na stancii, chto gotov byl igrat' v etu igru po lyubym pravilam, lish' by vyrvat'sya na svobodu hot' na korotkoe vremya. Na samom dele vremya vylazki bylo ves'ma ogranicheno -- ne bolee dvuh chasov, a esli dozimetr, za kotorym porucheno bylo sledit' Mak-Ivenu, pokazhet vrednuyu dlya zdorov'ya dozu radiacii, oni dolzhny byli nemedlenno vernut'sya na stanciyu. Odnako Dili i ego blizhajshee okruzhenie naprasno rasschityvali na to, chto pervaya vylazka razvedgruppy uluchshit atmosferu v ubezhishche. Lyudi otneslis' k etomu meropriyatiyu dostatochno spokojno. Kal-ver ispytal bol'shuyu nelovkost', glyadya na teh, kto prishel provodit' ih i pozhelat' udachi. Krome Ket, on ne uvidel ne tol'ko ni odnogo vzvolnovannogo lica, no i dazhe skol'ko-nibud' zainteresovannogo. Pozhaluj, tol'ko zataennuyu zavist' mozhno bylo prochitat' v ih glazah. Lish' v glazah Ket bilsya strah, no eto byl strah za nego, Kalvera. Ego mysli prerval vzvolnovannyj golos Ferbenka: -- Kazhetsya, ya vizhu platformu! Vse chetvero napravili svoi fonari vpered. -- Vy pravy, -- spokojno skazal Kalver. -- YA tozhe vizhu platformu. Ne znayu, chto nas tam zhdet, no, vo vsyakom sluchae, my smozhem vylezti iz vody. Oni poshli bystree, hlyupayushchij zvuk ih shagov ehom raznessya po tunnelyu. Stremyas' poskoree vyskochit' iz etoj temnoty, Brajs sdelal neostorozhnyj shag v storonu i upal, s trudom uderzhav fonar' nad vodoj. Kalver i Ferbenk podozhdali, poka Mak-Iven, shedshij vsled za Brajsom, pomog emu podnyat'sya. -- Ostorozhnee, -- skazal Kalver. -- Hotelos' by nevredimymi vybrat'sya na dnevnoj svet. Oni poshli medlennee, drug za drugom, starayas' idti mezhdu nevidimymi pod vodoj rel'sami. Ot vody podnimalsya smradnyj zapah, i kazhdomu hotelos' izbezhat' padeniya v etu zlovonnuyu zhizhu. SHedshij vperedi Kalver sdelal pervyj shag v storonu, lish' kogda oni poravnyalis' s platformoj. On zabralsya naverh i posvetil fonarem vo vse storony. Kazalos', chto na stancii nikogo ne bylo. On povernulsya k svoim sputnikam, stoyavshim vnizu, na putyah, ne znaya, chto skazat' im. Vse chetvero molchali, slovno ozhidaya kakogo-to signala. Pervym ne vyderzhal Brajs. -- My dolzhny podnyat'sya naverh, -- upryamo skazal on. Kalver pomog vsem vzobrat'sya na platformu, i oni bystro, v polnom molchanii, ne ostanavlivayas' poshli k eskalatoram. Edinstvennyj zvuk, kotoryj soprovozhdal ih, byl donosyashchijsya iz tunnelya, usilennyj ehom shum tekushchej vody. On otrazhalsya ot gladkih kafel'nyh sten stancii, i kazalos', chto krugom shumyat vodopady. Svet fonarej vyhvatyval iz temnoty afishi novyh fil'mov, reklamy viski, sigaret, samyh krasivyh v mire kolgotok. Vse eti melochi, na kotorye oni prezhde ne obrashchali vnimaniya, vyzvali v kazhdom zhguchuyu, nevynosimuyu tosku o navsegda utrachennom proshlom. CHem blizhe podhodili oni k eskalatoram, tem yasnee vspominal Kalver vse, chto im dovelos' perezhit' s Dili vsego neskol'ko nedel' nazad. Emu dazhe kazalos', chto on vnov' slyshit dikie vopli i otchayannye kriki. On pochuvstvoval takuyu bol' v grudi, budto ego pridavilo sverhu kakoj-to tyazhest'yu. On ne mog vzdohnut', kakoe-to predchuvstvie skovalo ego. Kalver ostanovilsya i vnimatel'no posmotrel po storonam. Pustaya platforma pugala ego. On predpolagal, chto ona budet zavalena telami, chto, vozmozhno, dazhe sredi nih budut zhivye lyudi. On zhe videl svoimi glazami etu massu naroda, stremyashchuyusya vniz. CHto moglo proizojti? Na neskol'ko mgnovenij mel'knula slabaya nadezhda, chto, perezhdav opasnost', lyudi podnyalis' naverh i chto tam, vozmozhno, uzhe nachalas' kakaya-to novaya zhizn'. No on ponimal absurdnost' etogo predpolozheniya. Ne stali zhe oni vynosit' na poverhnost' trupy. -- O Bozhe! -- razdalsya dusherazdirayushchij vozglas. Mak-Iven ran'she drugih doshel do konca platformy i stoyal, napraviv fonar' na eskalator. Priblizivshis' k nemu, oni tozhe podnyali fonari. Ferbenk gromko zastonal. Brajs prislonilsya k stene, teryaya soznanie. A Kalver zakryl glaza. Lestnicy eskalatora byli zavaleny grudami izurodovannyh trupov. I trupy, i lestnicy -- vse vokrug bylo pokryto temnymi pyatnami zapekshejsya krovi. Dazhe izdali pri pervom vzglyade v tusklom svete fonarej oni videli, chto vse tela obezobrazheny neestestvennym razlozheniem: nastorazhivala kakaya-to strannaya zakonomernost' -- pochti u vseh lyudej otsutstvovali konechnosti, ne bylo nosov, ushej i glaz, a zhivoty byli slovno razodrany vzryvom iznutri, i po telam byli razbrosany vnutrennosti. Brajs pobelel kak polotno, u nego nachalas' rvota. -- CHto s nimi sluchilos'? -- ne zhelaya verit' sobstvennoj dogadke, sprosil Ferbenk. -- Ot vzryva bomby oni ne mogli zdes' tak postradat', i voobshche eto ne pohozhe... -- On oseksya, po-vidimomu prochitav otvet na licah svoih sputnikov. -- Net, net, etogo ne mozhet byt'! Krysy ne mogut atakovat' takuyu massu lyudej. On diko ustavilsya na Kalvera, budto tot mog chto-to izmenit', i prodolzhal, ubezhdaya sam sebya: -- Navernoe, oni uzhe byli mertvy. Da, da, imenno tak vse i bylo. Snachala lyudi umerli ot radiacii, a uzh potom krysy obglodali trupy. Kalver pokachal golovoj: -- Net, zdes' vezde zasohshaya krov'. Bryzgi krovi, luzhi. U trupov krov' ne idet. -- O Gospodi, -- prostonal Ferbenk. U nego podkosilis' koleni, i on tozhe opersya o stenu. -- Nam nado vernut'sya v ubezhishche, -- bystro skazal on. -- Mozhet byt', oni eshche gde-to zdes', ryadom. Mak-Iven uzhe shel nazad po platforme k tunnelyu. -- Ferbenk prav, nado vozvrashchat'sya, -- na hodu brosil on. -- Podozhdite, -- okliknul ego Kalver, -- ya, konechno, ne poruchus', no, sudya po vidu etih trupov, na nih napali uzhe ochen' davno. Krysy, navernoe, ushli otsyuda, inache by oni obglodali eti trupy do konca, -- skazal on, podaviv podstupivshuyu toshnotu. -- Zdes' slishkom mnogo ostalos' pishchi, no oni ushli otsyuda, ya dumayu, v poiskah novoj, svezhej... YA polagayu, teper' u nih net nedostatka... -- Vy hotite skazat', chto oni mogut pozvolit' sebe vybirat'? -- Ferbenk s t