On promchalsya po nemu do samogo konca, gde on razvetvlyalsya v vide bukvy T. Oba prohoda takzhe byli bezlyudny. No odin iz bokovyh prohodov zakanchivalsya tupikom i eshche odnoj metallicheskoj dver'yu. Emu pokazalos', chto za dver'yu razdaetsya kakoj-to zvuk. |to byl kakoj-to strannyj zvuk, napominayushchij shepot dalekogo vetra. On pochti ne v sostoyanii byl razlichit' ego. V mgnovenie oka on okazalsya u dveri i voshel vnutr'. A potom vdrug ostanovilsya, kak vkopannyj, u nego vse poholodelo vnutri. On slovno vo vremya otstupil nazad. On uvidel, chto stoit na uzkom metallicheskom pod容mnike, perebroshennom cherez shirokuyu, glubokuyu, otdelannuyu metallom shahtu, v kotoroj nechto sverh容stestvennoe sverkalo i izluchalo energiyu. Iz bezdny shahty do togo mesta, gde stoyal obomlevshij Kejll, podnimalis' tysyachi izvivayushchihsya, kruzhashchihsya, zhazhdushchih usikov Areknisa. No tam bylo eshche chto-to, strashnee etogo. V vozduhe nad shahtoj, v vozduhe, toshnotvorno kishashchem usikami, on uvidel Dzhlr, obvituyu sotnyami ili bol'she usikov. Odno ee krylo bylo poka eshche ne zadetym, no ono edva shevelilos', potomu chto chudovishchnyj klubok uzhe tyanul ee vniz. Vniz k sverkayushchej svetyashchejsya smertonosnoj energii, kotoroj bylo okruzheno telo Areknisa. Glava trinadcataya Ocepenenie Kejlla proshlo takzhe bystro, kak i nastupilo. On ustremilsya k ograde pod容mnika, otkryv yarostnyj ogon'. Unichtozhayushchij luch slovno kosa prorezal klubok usikov, kotorye obvivali Dzhlr, sokrushaya ih vse yarostnee i yarostnee. Kogda zhestokie koncy otpali, Dzhlr raspravila svoi kryl'ya. Oni otbivalis' s ustrashayushchej siloj, podnimaya ee vse vyshe, poka Kejll otkryl ogon' po ostal'nym usikam, kotorye uzhe podnimalis' k nej. V to zhe samoe vremya on, stoya na krayu pod容mnika, i sam pytalsya uvernut'sya ot usikov, kotorye uzhe ustremilis' i v ego storonu. Emu prishlos' sobrat' vse svoe samoobladanie dlya togo, chtoby derzhat' ravnovesie, i emu pripomnilsya tot moment, kogda eti raskalennye volosiki vcepilis' v nego i chto proizoshlo posle etogo... I vse zhe ego bol'she bespokoila Dzhlr. Esli ee razum hot' na mgnovenie pobyval v setyah Areknisa, to teper' ona dolzhna nahodit'sya v strashnyh mukah, porazhennaya vnezapnym osvobozhdeniem. No kogda ona priblizilas' k pod容mniku, razmahivaya kryl'yami, on uslyhal ee vnutrennij golos, kotoryj ubedil ego v tom, chto ona cela i nevredima. "Uhodi, Kejll, poka u tebya est' takaya vozmozhnost'!" No Kejll stoyal na svoem. Razmahnuvshis' odnim ruzh'em, slovno kosoj, on unichtozhil usiki, kotorye uzhe tyanulis' k nemu, a zatem podalsya vpered i pustil eshche odin luch pryamo v bezdnu kolodca shahty. Vo vremya obstrela on s izumleniem uvidel, chto chudovishche Areknis, perelivayushchijsya sverkayushchej energiej, stal sovershenno nevoobrazimyh razmerov. Ochertaniya ovala teper' zapolnyali vsyu shahtu i rosli vverh, pochti dostigaya pod容mnika. Krome togo on byl porazhen tem, chto yarostnyj luch ego energeticheskogo ruzh'ya ne sozdaval nikakogo effekta, krome togo, chto prosto yarko sverkal i vspyhival togda, kogda soprikasalsya s blestyashchej poverhnost'yu, vpityvayushchej energiyu. -- |to nichego ne daet! -- krichala Dzhlr, kruzhas' nad nim, pytayas' izbezhat' novogo napadeniya usikov. -- On pitaetsya energiej! Kejll kivnul. Sily, kotorye okutyvali Areknisa, ne podnimalis' vverh; chtoby zashchitit' usiki, no, estestvenno, vpityvali zaryady ego ruzh'ya, kogda napravlyalis' k svoej zhertve. On tut zhe napravil luch na stenu shahty, gde nahodilis' slozhnye mehanizmy i istochniki energii, kotorye obespechivali zhizn' chudovishchu. No metall, propuskayushchij tok, ne poddavalsya vozdejstviyu energeticheskogo ruzh'ya tochno takzhe, kak i sam Areknis. Kejll otchayanno prodolzhal obstrelivat' vozduh pozadi i speredi sebya iz energeticheskogo ruzh'ya, kotoroe derzhal v levoj ruke, chtoby ne podpuskat' k sebe i Dzhlr cepkie usiki. Kazalos', chto vmesto dyuzhiny teh, kotorye on unichtozhal, poyavlyalis' v neskol'ko desyatkov bol'she. Ih dolzhno byt', bylo sotni tysyach, etih usikov, kotorye tyanulis' k nim ot uvelichennogo do neveroyatnyh razmerov tulovishchu Areknisa. I esli ni telo, ni shahtu, v kotoroj ono nahoditsya, nevozmozhno razrushit'... to kak zhe udastsya unichtozhit' samo chudovishche? Vnizu on uvidel koncy usikov, kotorye otrubil. Oni padali na poverhnost' i tut zhe ischezali, rastvoryalis' v bleske kruzhashchihsya i sverkayushchih potokov energii. -- Uhodi! -- Golos Dzhlr vorvalsya v ego golovu, slovno udar knutom. -- Ruzh'ya ne pomogut, no eto chudovishche stanet bespomoshchnym bez Dvadcati chetyreh! SHirokie kryl'ya pomchali ee k dveri, cherez kotoruyu Kejll popal na pod容mnik, i on tut zhe posledoval za nej. Konechno zhe, ona byla prava. Dazhe ne smotrya na to, chto Areknisa nevozmozhno bylo unichtozhit' pri pomoshchi orudij ego korablya, podumal on mrachno, eto byl ne takoj uzh i opasnyj vrag. Esli by emu udalos' najti Dvadcat' chetyre i razdelat'sya s nimi, togda Areknisom ne upravlyal by bol'she superrazum, i on smog by rasplatit'sya s nim spolna. Esli... Pered dver'yu oni ostanovilis'. Dzhlr spustilas' nizhe, chtoby ustroit'sya u nego na pleche, vcepivshis' svoimi malen'kimi pal'chikami. -- YA boyalas', chto dazhe tebe ne pod silu pobedit' ob容dinennye sily agentov "Ruki smerti", -- skazala ona. Kejll zlobno ulybnulsya. -- Oni, vozmozhno, schitali tochno tak zhe. Opasno byt' slishkom samouverennym. -- Zatem ego lico snova stalo ser'eznym. -- No kak ty popala v seti Areknisa? -- YA shla drugoj dorogoj, -- otvetila Dzhlr s dosadoj v golose, -- chtoby posmotret', mogu li ya chem-nibud' pomoch' tebe. No prezhde, chem ya dobralas' do tebya, "Pervyj" vyskochil iz komnaty, i kogda on nachal strelyat' v menya, popytalas' skryt'sya. Dver', kotoruyu ya vybrala, vela k Areknisu, i eto chudovishche shvatilo menya ran'she, chem ya smogla skryt'sya. -- A kak zhe tvoj razum?.. -- s volneniem sprosil Kejll. -- Kontakt Areknisa sozdan dlya togo, chtoby poraboshchat' chelovecheskie razumy, -- zasmeyalas' Dzhlr. YA bez osobyh usilij soprotivlyalas'. Poetomu Dvadcat' chetyre i reshili opustit' menya v shahtu i unichtozhit' potokom energii. V eto vremya kak raz podospel ty. -- Itak, chast' svoego dolga ya oplatil, -- skazal Kejll. On stisnul guby. -- No mne neobhodimo eshche koe s kem rasplatit'sya zdes'. Dzhlr soglasilas' s nim. -- "Pervyj" prisoedinilsya k Dvadcati chetyrem, -- zayavila ona. -- YA sposobna chuvstvovat' ih mysli, hotya ne mogu ih rasshifrovat'. -- Gde oni? -- pospeshno sprosil Kejll. On ne zametil nikakogo priznaka sushchestvovaniya prostornoj nishi v stene shahty Areknisa, kotoruyu videl, kogda byl na planete Golvik. -- Oni po tu storonu steny shahty, -- skazala emu Dzhlr. -- Naibolee moshchnye usiki, kotorye svyazyvayut ih s Areknisom, sejchas prohodyat cherez osnovanie steny. On predstavil sebe vnutrennee raspolozhenie asteroida. Ono bylo naneseno na diagramnuyu kartu. Sverkayushchaya tochka ukazyvala na prostornuyu komnatu, kotoraya nahodilas' nedaleko ot togo mesta, gde nahodilsya Kejll. -- Horosho, -- spokojno promolvil Kejll. -- YA pojdu zajdu k nim. -- Kejll, my dolzhny byt' ostorozhny... -- nachala Dzhlr. -- Ne my, -- perebil ee Kejll. On ukazal na dver' komnaty otdyha, kotoraya nahodilas' vnizu po koridoru, otkuda valil dym, chto bylo yarkim svidetel'stvom proshedshej tam krovavoj bojni. -- Tam Tejlis, ochevidno, on vse eshche bez soznaniya, no zhiv. On rab Areknisa, kak ty govorila. Ty dolzhna pomoch' emu. Kakoe-to vremya Dzhlr molchala. -- Mne by hotelos' pojti tuda s toboj, -- nakonec skazala ona, -- no ty prav. Tejlisu nuzhna ya. -- Ty smozhesh' ostorozhno osvobodit' ego? -- sprosil Kejll. -- Nadeyus', chto smogu. On star, no ego razum sil'nyj i svetlyj. I on ne tak dolgo, kak ty, nahodilsya v ih vlasti. On dolzhen vyzhit'. -- Horosho, -- s natyanutoj usmeshkoj proiznes Kejll. -- YA popytalsya by sdelat' to zhe samoe. -- Kejll. -- Golos Dzhlr byl polon sozhaleniya. -- Dvadcat' chetyre, dolzhno byt', teper' obladaet eshche bol'shim mogushchestvom, potomu chto Areknis nastol'ko uvelichil svoi razmery. YA ulavlivayu uzhasnuyu silu ih ob容dinennogo razuma. A oni, i "Pervyj" ozhidayut tebya. -- Znayu, -- rezko otvetil Kejll. -- YA rasschityvayu na eto. Kejll v ocherednoj raz pogruzilsya v labirinty koridorov. No na etot raz on shel bolee celenapravlenno i ne vstrechal prepyatstvij na svoem puti k komnate, kuda ukazyvala emu myslennaya karta Dzhlr. Dver' komnaty byla plotno zakryta. I Kejll prekrasno ponimal, chto na etot raz hitrost' i obman ne pomogut emu. U nego byl edinstvennyj vyhod tochno takzhe, kak togda, kogda on reshilsya probrat'sya na asteroid na korable. I etot vyhod byl otkrytym, lobovym napadeniem. On sorval s poyasa poslednyuyu granatu i prigotovil energeticheskie ruzh'ya. On ponimal, chto u nego ostalos' sovsem nemnogo zaryadov, no emu pridetsya, ochevidno, stolknut'sya tol'ko s tem oruzhiem, kotoroe bylo u "Pervogo". Nepohozhe chtoby Dvadcat' chetyre prinimali uchastie v bojne. Oni byli generalami, a ne prostymi soldatami. V lyubom sluchae, esli v etom budet neobhodimost', on srazitsya s "Pervym" bez oruzhiya. Emu uzhe prihodilos' drat'sya s nim. On s takim usiliem brosil granatu v metallicheskuyu dver', chto u nego azh zahrustelo zapyast'e. Vzryvnoj volnoj ego otneslo nazad. Zatem, kogda volna dyma i ognya nemnogo osela i otkryla prohod k tomu mestu, gde byla dver', on proskol'znul v komnatu. Tam on nemedlenno upal na pravyj bok, pricelivayas' skvoz' temnye oblaka dyma. Tam, pryamo pered nim... Gromadnaya figura iz zolochenogo metalla ugrozhayushchih razmerov. On strelyal v te sekundy, kogda imel vozmozhnost' videt' etu figuru. I nesmotrya na to, chto on byl v postoyannom dvizhenii i izvivalsya iz storony v storonu, ego sposobnost' sohranyat' ravnovesie i ego metkost' pozvolyali emu posylat' luch pryamo v serdce zolotogo velikana. Pryamo v nego i skvoz' nego, ne zadevaya, slovno ego i ne bylo tam. A v sleduyushchee mgnovenie ego uzhe dejstvitel'no ne bylo tam. Zolotaya figura ischezla i rastvorilas', i Kejllu prishlos' razglyadyvat' pustoe mesto. Iz-za gustogo oblaka dyma razdalsya zhestokij gluhoj smeh. I s togo zhe mesta s treskom otletel energeticheskij luch, kotoryj muchitel'no pronzil myakot' levogo plecha Kejlla. On zashatalsya edva uderzhivayas' na nogah. Odno ruzh'e vyskol'znulo iz onemevshih pal'cev. Snova razdalsya gluhoj golos. -- Bros' i vtoroe ruzh'e nazad, Rendor, tak, chtoby ego ne bylo v komnate, inache moj sleduyushchij vystrel sneset tebe golovu! Medlenno, ohvachennyj ledenyashchej zloboj, Kejll otshvyrnul nazad vtoroe ruzh'e i snova povernulsya v tu storonu, otkuda donosilsya golos. V eto vremya razdalsya bespokojnyj golos Dzhlr. -- Kejll?.. -- Vse v poryadke, -- mrachno otvetil on. -- Oni primenyayut odin iz metodov illyuzii. -- |to obraz, sozdannyj usiliyami Dvadcati chetyreh, -- skazala Dzhlr. -- Kejll, uvelichenie Areknisa razbudilo v nih neveroyatnye telepaticheskie vozmozhnosti. YA eto prekrasno chuvstvuyu. No ya nesposobna predskazat', na chto imenno oni sposobny! -- Horosho, -- skazal Kejll. -- Teper', eto moya problema. A ty dostav' Tejlisa na korabl'. On stoyal, ne dvigayas', sosredotochennyj, zastavlyaya sebya ne obrashchat' vnimaniya na nevynosimuyu bol' v poranennoj ruke, ozhidaya poka razveyutsya poslednie oblaka dyma. Kogda pered glazami vse proyasnilos', on uvidel prostornuyu polupustuyu komnatu s odnoj pochti prozrachnoj stenoj, cherez kotoruyu on smog uvidet' otvratitel'nye izvivayushchiesya usiki Areknisa i verhnyuyu chast' ego blestyashchego tulovishcha. U protivopolozhnoj steny on zametil figury Dvadcati chetyreh, kotorye vossedali v svoih kreslah vokrug gromadnogo pul'ta upravleniya sistemoj ih zhizneobespecheniya, ot kotoroj othodili dvadcat' chetyre usika, pohozhih na kabeli, i obvivali ih golovy. I on uvidel, kak "Pervyj" velichavoj postup'yu napravilsya k nemu. Ego puhlye guby byli priotkryty v zloradnoj usmeshke, gromadnye ruki krepko szhimali energeticheskoe ruzh'e, kotoroe bylo napravleno v Kejlla. Glava chetyrnadcataya -- Vyjdi vpered, -- zloradstvuyushchim gluhim golosom promolvil "Pervyj". -- Ochen' medlenno i ostorozhno. Kejll prodvinulsya vpered. Ruka do sih por gorela, slovno byla v ogne, no on prodolzhal dvigat' eyu, ne obrashchaya vnimaniya na bol'. On vse eshche mog chto-to delat' etoj rukoj. On snova osmotrelsya, pytayas' vzglyadom obnaruzhit' v komnate chto-nibud' takoe, chto mozhet dat' emu hot' kakoj-to shans na uspeh. Mozhet byt' panel' prozrachnoj steny? Konechno zhe, eto byla chast' steny shahty, kotoraya vyglyadela takoj krepkoj s drugoj storony. Itak, dostizheniya golvian pozvolyali polyarizovat' metall, chtoby delat' ego prozrachnym s odnoj storony tochno takzhe, kak byla sdelana stena toj kletki, v kotoroj ego dostavili na planetu Golvik. "Pervyj" sledil za ego vzglyadom, i ego ulybka stanovilas' vse shire. -- Ne pitaj nesbytochnyh nadezhd, Rendor. |tot metall nepronicaem s obeih storon. V lyubom sluchae, tebe ne udastsya poluchit' udovol'stvie ot vozobnovlennogo kontakta s Areknisom. Kejll molchal, nablyudal i prodolzhal dvigat'sya vpered, podvergaya sebya smertel'noj opasnosti. -- Stoj. -- "Pervyj" prigrozil emu ruzh'em, i Kejll ostanovilsya. On mrachno podumal, chto vse eshche nahoditsya slishkom daleko, chtoby vybit' ruzh'e iz ruk vraga. "Pervyj" voprositel'no posmotrel v storonu svoego hozyaina. Tozhe samoe sdelal i Kejll. Dvadcat' chetyre sideli, slegka nahmurivshis'. U vseh bylo odinakovoe vyrazhenie na lice. -- YA nedovolen, Al'tern, -- snova razdalsya hor golosov, kotorye govorili v unison. I snova oni predstavlyali soboj edinoe celoe. -- On gorazdo opasnee i nahodchivee, chem ty ubezhdal menya. Ten' somneniya promel'knula v malen'kih glazkah "Pervogo", i Kejll ponyal, chto tot ispugalsya. -- On prosto okazalsya vezuchim, Hozyain, -- zashchishchayas', promolvil "Pervyj". -- On ubezhal ot Areknisa i ostalsya zhivym, -- proiznes vse tot zhe myagkij golos. -- On probralsya syuda, prokladyvaya sebe dorogu cherez vse zaslony milicii i unichtozhil elitu "Ruki smerti". |to ne prosto udacha. YA ne zhaleyu o tom, chto reshil unichtozhit' ostal'nyh ego lyudej, esli etot odin legioner sposoben byl vse eto sdelat' sam. -- No tol'ko sozdal mnogo shuma iz nichego, -- nastaival "Pervyj". -- Asteroid mozhno privesti v poryadok, vzyat' novuyu miliciyu, a takzhe za korotkoe vremya ya smogu vosstanovit' elitu "Ruki smerti". -- Na ego lice snova poyavilas' zloradnaya usmeshka. -- My pokonchili so starym oslom, kotoryj nanyal Rendora, i skoro pokonchim s nim samim. -- Nemedlenno. -- Hor golosov vypalil komandu, slovno udaril knutom. -- Ubej ego sejchas zhe, na tom meste, gde on stoit. Kazalos', Kejll stoit nepodvizhno, no sobiralsya s silami, gotovyj k poslednemu otchayannomu brosku. -- Hozyain... -- v golose "Pervogo" poslyshalas' pros'ba, ot chego po kozhe Kejlla popolzli murashki. -- Vam izvestno, kak dolgo etot chelovek soprotivlyalsya mne. Pozvol'te mne otomstit' emu medlennee, chtoby ya poluchil ot etogo udovletvorenie. Dazhe Vam, dolzhno byt', interesno budet nablyudat', za tem, kak on budet umirat'. S minutu Dvadcat' chetyre molchali. -- YA ponimayu tvoi chuvstva, -- nakonec, razdalsya ih golos. -- No tebe uzhe prihodilos' odnazhdy drat'sya s nim odin na odin, i ty ne smog ubit' ego. -- Da, eto tak, -- otvetil "Pervyj", sverknuv glazami v storonu Kejlla. -- No sejchas on bezoruzhen i ranen. A moe novoe tulovishche krepche i gorazdo prochnee, chem prezhnee. Kejll mrachno vosprinyal eti slova. Kogda emu v proshlyj raz prishlos' drat'sya s "Pervym", licom k licu, zolotye dospehi otrazhali ego nastojchivye napadeniya v techenii dostatochno dlitel'nogo vremeni. A esli eto tulovishche eshche prochnee... No on oborval svoi mysli, potomu chto Dvadcat' chetyre prinyali reshenie. Ih lby momental'no perestali hmurit'sya, i dvadcat' chetyre rta iskrivilis' v ulybke. -- Prevoshodno. Postupaj s nim, kak znaesh'. A esli tebe pridetsya slishkom trudno, togda ya proveryu svoi naibolee usovershenstvovannye vozmozhnosti, kotorymi obladayu blagodarya mogushchestvu Areknisa. Kejll ponimal, chto pod etimi vozmozhnostyami podrazumevaetsya sila telepatii. Dzhlr dolzhna znat', kak postupat' v takih sluchayah, no u nego net vremeni dlya togo, chtoby svyazat'sya s nej. "Pervyj" opustil energeticheskoe ruzh'e. Ego zhestokaya ulybka stala eshche shire. -- Bud' blagodaren, Rendor, -- skazal on. -- Nevziraya ni na chto, ty poluchish' samoe bol'shoe v zhizni. Kejll ravnodushno nablyudal za nim. Snova vysokomerie "Ruki smerti", polnoe uverennost' v prevoshodstve teh, kto sleduet za Voennym diktatorom. On i prezhde stalkivalsya s podobnoj samouverennost'yu, kogda emu prihodilos' vstrechat'sya s agentami "Ruki smerti". Vozmozhno, i na etot raz delo obstoit imenno tak. Velikan v zolotyh dospehah vertel v rukah ruzh'e, i Kejll ne bez udivleniya zametil, kak on izvlekaet iz nego energeticheskij zaryad. "Pervyj" nebrezhno otshvyrnul zaryad v dal'nij ugol komnaty, a zatem shvatil nezaryazhennoe ruzh'e i bez osobogo usiliya sognul ego. -- Nikakogo oruzhiya, Rendor, -- na ego lice poyavilas' besposhchadnaya usmeshka. -- Tol'ko nashi ruki, i deremsya na smert'. No ego usmeshka mgnovenno ischezla s serogo lica, potomu chto Kejll uzhe byl v dvizhenii. Odno stremitel'noe dvizhenie, i on uzhe vzmetnulsya v vozduh, slovno snaryad, smetaya sapogami vse, chto popadalos' emu na puti. Odin sapog ugodil v centr ogromnoj zolotoj grudi, gde, kak bylo izvestno Kejllu, nahodilsya zamok ot dospehov. Drugoj sapog nanes sokrushitel'nyj udar vverh, po myakoti lica. No "Pervyj" uspel prikryt' lico, edinstvennoe otkrytoe mesto. Gromadnaya zolotaya ruka metnulas' vverh, chtoby blokirovat' etot udar. A taranyashchij udar, kotoryj Kejll nanes v grud' lish' poshatnul velikana. Kejll vskochil na nogi, otskakivaya nazad. V novyh dospehah "Pervyj" dvigalsya gorazdo bystree, chem v predydushchih. I on govoril pravdu o prochnosti ego novogo tulovishcha. Kejll prekrasno znal, chto takoj udar zaprosto razbivaet tarelku iz stali nikonium. No shirokaya zolotaya grud' dazhe ne otreagirovala na nego. "Pervyj" neproizvol'no podnyal ruku, chtoby poshchupat' glubokij shram na serom lice, kotoryj byl dokazatel'stvom ego predydushchego stolknoveniya s Kejllom. -- Tebe ne udastsya na etot raz pobedit' menya, -- fyrknul on. On podalsya vpered, szhimaya kulaki. Kejll otpryanul podal'she ot opasnosti, i snova byl udivlen toj skorosti, s kotoroj dvigalsya "Pervyj", a takzhe ego sile. Odnoj rukoj on uhvatilsya za kraj ego plashcha i razorval tkan', slovno eto byla bumaga. I snova Kejll izlovchilsya i izbezhal smertonosnogo napadeniya. I kogda on otbival smertonosnyj udar, ego pravaya ruka izmenila napravlenie i svirepo napravilas' k puhlomu licu. No "Pervyj" okazalsya dostatochno lovkim. On povernul svoyu golovu takim obrazom, chto ruka Kejlla nanesla udar po metallicheskomu kapyushonu i bespomoshchno povisla. A Kejll uzhe gotov byl otstupit', chtoby izbezhat' strashnogo stolknoveniya s massivnym zolotym kulakom. Itak, sistema vedeniya boya byla ustanovlena. "Pervyj" nastupal, kruzhilsya, nanosil sokrushitel'nye udary ili zhe pytalsya dotyanulsya do Kejlla, chtoby shvatit' ego v tiski svoih ruk. A Kejll otstupal, pytayas' obnaruzhit' slaboe mesto v dospehah vraga. I chem dal'she prodolzhalsya boj, vse otchetlivee Kejll nachinal ponimat', chto ranenie ruki i poterya ogromnogo kolichestva energii vo vremya predydushchego napadeniya na agentov "Ruki smerti" okazali slishkom bol'shoe vozdejstvie dazhe na ego vynoslivost'. Vskore on nachal zadyhat'sya, a v muskulah ego nog uzhe chuvstvovalis' do sih por neznakomye emu priznaki strashnoj ustalosti. On mrachno podumal, chto prishlo vremya smenit' taktiku. Pochti vse vremya on otstupal cherez komnatu, i teper' pochti kasalsya spinoj steny. Kogda "Pervyj" nabrosilsya na nego v ocherednoj raz, on imitiroval udar v glaza, zatem snova obmanul ego, slovno hotel otskochit' vpravo, a zatem s molnienosnoj skorost'yu ustremilsya k zolotomu tulovishchu. Smertonosnyj udar "Pervogo" edva ne ugodil v cel', pronziv vozduh bukval'no v neskol'kih millimetrah ot lica Kejlla. A zatem Kejll shvatil metallicheskuyu ruku, i ispol'zuya inerciyu dvizheniya samogo velikana, podbrosil ego vverh, otshvyrivaya k stene. "Pervyj" podskochil vverh, slovno byl sdelan iz reziny, a ne iz metalla. No k tomu momentu Kejll povernulsya i stremitel'no pobezhal. Ne k dveri, chtoby ubezhat'. A v dal'nij ugol komnaty, kuda "Pervyj" nebrezhno otshvyrnul energeticheskij zaryad ot svoego ruzh'ya. On prekrasno znal, kak vvesti v dejstvie mehanizm, chtoby proizoshel vzryv. Takoj vzryv sposoben unichtozhit' vse, chto nahodilos' v komnate. On namerevalsya ispol'zovat' eto ugrozhayushchee sredstvo, chtoby derzhat' "Pervogo" podal'she ot sebya do teh por, poka Dzhlr ne doberetsya tuda s ruzh'em. |to byl ego edinstvennyj shans... Ego ruka uzhe dotyanulas' i sobiralas' shvatit' energeticheskij zaryad, kogda on pochuvstvoval, chto v ego golove chto-to razorvalos' i oshchutil nevynosimuyu bol'. Bol' ne prekrashchalas' bukval'no kakuyu-to dolyu sekundy, a potom ischezla takzhe vnezapno, kak i poyavilas'. No on byl ohvachen takimi zhe stradaniyami, kak i togda, kogda Dzhlr sorvala s ego golovy usik, narushiv ego svyaz' s Areknisom. |ti mucheniya zastavili ego upast' na koleni. U nego zakruzhilas' golova. On ves' drozhal. On ostavalsya na tom zhe meste, gde nahodilsya do sih por, pytayas' sobrat' poslednie sily. V eto vremya "Pervyj" vyshel vpered i otshvyrnul energeticheskij zaryad podal'she, chtoby Kejll ne smog do nego dotyanut'sya. -- Ochen' effektivno, -- razdalsya hor golosov Dvadcati chetyreh. -- YA somnevalsya v tom, obladaet li on osoboj soprotivlyaemost'yu, kogda emu udalos' sbezhat' ot Areknisa. Pozhaluj, net. "Pervyj" otvetil, no Kejll ne rasslyshal ego slova. On prislushivalsya k drugomu golosu, kotoryj govoril v ego golove. -- Kejll, eto byl fizicheskij udar, -- bystro govorila Dzhlr. -- |to chast' novogo myslennogo mogushchestva Dvadcati chetyreh. YA zashchitila tebya, takzhe, kak ya eto delala na planete Vejna. -- Ty mozhesh' prodolzhat' sderzhivat' udary? -- Oni slishkom moshchnye, v ponimanii cheloveka, -- otvetila Dzhlr, -- no ya mogu protivostoyat' im. Prijti k tebe na pomoshch'? -- Snachala prismotri za Tejlisom, -- otvetil Kejll. -- YA popytayus' spravit'sya sam. A esli u menya nichego ne poluchitsya... Esli on proigraet etot poslednij boj, ej sleduet vyvesti ego korabl' i ispol'zovat' vse oruzhie, kotoroe nahodilos' na nem dlya togo, chtoby razrushit' asteroid i unichtozhit' ego zahvatchikov. -- Kak pozhelaesh'! -- mrachno skazala Dzhlr. -- No ty dolzhen vyzhit'! -- Net takogo zakona, chtoby utverzhdal eto, -- vozrazil Kejll. -- No ya ne sobirayus' sdavat'sya tak prosto! Vnutrennij dialog zanyal kakie-to doli sekundy. V eto vremya Kejll vstal na nogi, pytayas' ustranit' poslednie ostatki fizicheskogo udara. "Pervyj" uzhe brosilsya v ocherednuyu ataku. Boj vozobnovilsya. I snova Kejll nanes udar, kotoryj vyvel "Pervogo" iz ravnovesiya. On upal i proehalsya pochti cherez polovinu komnaty. Kejll reshil, chto, mozhet byt' takoe padenie kakim-to obrazom povredit mehanizmy, kotorymi byli osnashcheny dospehi iznutri. No kak i v predydushchie razy "Pervyj" momental'no podnyalsya celyj i nevredimyj i snova ustremilsya v ataku. I snova Kejllu prishlos' uklonyat'sya, izvivat'sya, brosat'sya iz storony v storonu. I snova figura velikana okazalas' lezhashchej na polu. No snachala sokrushitel'nyj udar "Pervogo" popal v cel'. Ne v visok Kejlla, kuda on celilsya, a po muskulam levogo plecha v neskol'kih santimetrah ot raneniya. Bol' v ruke snova stala nevynosimoj, i Kejll slegka zashatalsya, hotya i sohranil ravnovesie. V etu zhe minutu "Pervyj" nanes emu sokrushitel'nyj udar v bok. Obyknovennye rebra dolzhny byli by slomat'sya, no prochnyj splav, iz kotorogo byli izgotovlen skelet Kejlla, vyderzhal udar. Tem ne menee, udar byl takoj moshchnyj, chto ego otbrosilo nazad, pered glazami vse smeshalos', i on edva ne upal u nog odnogo iz chlenov Dvadcati chetyreh, kotoryj vossedal blizhe vseh. On popytalsya sobrat'sya. "Pervyj" snova ustremilsya k nemu, ne spesha, uverennyj teper' v tom, chto Kejll nahoditsya na grani porazheniya. I v tozhe samoe vremya na gubah Dvadcati chetyreh poyavilas' ulybka, i, prishchurivshis', oni podalis' slegka vpered. Kejll ponyal, chto oni gotovyatsya nanesti emu eshche odin fizicheskij udar, chtoby obespechit' "Pervomu" okonchatel'nuyu pobedu. On nichego ne pochuvstvoval, potomu chto dejstvoval mental'nyj bar'er, kotoryj ustanovila Dzhlr. No on zastavil svoe lico pylat', slovno v agonii, napryagsya, vzdrognul i vyalo opustilsya na pol. Dvadcat' chetyre otkinulis' nazad, udovletvorenno kivaya. "Pervyj" ne stal srazu brosat'sya na nego, a nemnogo pomedlil, vyrazhaya svoe pochtenie Hozyainu. I etoj sekundnoj zaminki Kejllu vpolne hvatilo dlya togo, chtoby preodolet' posledstviya udara i sobrat'sya s silami. On bez preduprezhdeniya vskochil i pomchalsya ne k zolotomu velikanu, a v seredinu kruga Dvadcati chetyreh. Na ih licah odnovremenno poyavilos' vyrazhenie izumleniya. -- Al'tern! -- zavopili oni. -- Ostanovi ego! Panicheski ispugavshis', no prodolzhaya dejstvovat', kak edinoe celoe, Dvadcat' chetyre povyskakivali iz svoih kresel i ustremili svoi izmozhdennye tela v storonu Kejlla. Gromadnye shchupal'ca Areknisa, prikreplennye k ih golovam, sognulis' vdvoe i izvivalis', kogda oni dvigalis', prepyatstvuya Kejllu ustremit'sya vpered. A Kejll dotyanulsya do konsoli pravoj rukoj, chtoby shvatit' puchok tolstyh usikov. Oni byli gibkie, lipkie, i slegka korchilis' v ego cepkoj ruke. On pytalsya eshche krepche szhat' puchok, i v tozhe samoe vremya otvel nazad ranenuyu levuyu ruku, chtoby osvobodit'sya ot pronzitel'no vopivshih, izvivayushchihsya i hvatayushchih ruk Dvadcati chetyreh. Vozobnovivshayasya bol' pri dvizhenii mogla zastavit' ego oslabit' tiski, v kotorye on zazhal usiki. A tut i "Pervyj" prorvalsya skvoz' massu tel, nanesya sokrushitel'nyj udar zolotoj rukoj po zapyast'yu ruki Kejlla, kotoraya sderzhivala shchupal'ca Areknisa. U Kejlla snova potemnelo v glazah, i novaya volna boli pronzila vse telo. No ni zapyast'e, ni tiski ego ruki ne byli razorvany, i on prodolzhal sobirat' svoi poslednie sily. -- Ubej ego, glupec! -- razdalsya pronzitel'nyj krik obezumevshih Dvadcati chetyreh. Velikan snova ustremilsya vpered. Seroe lico bylo obezobrazheno yarost'yu, a v ugolkah puhlogo rta pokazalas' pena. Vnezapnyj, neozhidannyj povorot sobytij dovel "Pervogo" pochti do beshenstva, i nesmotrya na to, chto on po-prezhnemu dvigalsya lovko i sohranil neveroyatnuyu silu, on zabyl obo vseh merah predostorozhnosti. Moshchnym dvizheniem plech Kejll otshvyrnul neskol'kih chlenov gruppy Dvadcati chetyreh. I sdelav dvizhenie, za kotorym ni odin iz nih ne smog usledit', on metnulsya vverh, perekuvyrnulsya, ispol'zuya, slovno oporu puchok shchupal'cev v svoej cepkoj ruke, i vstretil napadenie "Pervogo", nanesya emu sokrushitel'nyj udar obeimi sapogami v nezashchishchennoe lico. "Pervyj" povalilsya na spinu. Razdalsya tresk lomayushchihsya metallicheskih sustavov. A Kejll v eto vremya otshvyrival ostal'nyh chlenov gruppy Dvadcati chetyreh v raznye storony, a zatem dotyanulsya obeimi rukami do puchka shchupal'cev Areknisa. No odin iz dvadcati chetyreh, prebyvaya v sostoyanii smertel'nogo uzhasa, nashel v sebe sily i vstal na nogi. Prezhde, chem Kejll uspel ego ostanovit', on hlopnul rukoj po malen'komu rychazhku, raspolozhennomu s odnoj storony pul'ta upravleniya. Za spinoj Kejlla priotkrylas' ogromnaya steklyannaya panel', kotoraya sluzhila odnoj iz sten v etoj komnate. Sotni, tysyachi izvivayushchihsya usikov Areknisa, slovno knuty, vorvalis' v komnatu, gotovye zaklyuchit' Kejlla v svoyu zapadnyu, napominayushchuyu pautinu. On uzhe ne nadeyalsya pomeshat' odnomu iz usikov obvit'sya vokrug ego golovy. Kakoe-to mgnovenie otdelyalo ego ot novyh put Areknisa, kogda on snova stal by rabom-robotom, polnost'yu podchinyayushchimsya vole Dvadcati chetyreh. V eti sekundy on obvil obe ruki vokrug lipkogo puchka usikov, kotorye podnimalis' vverh ot konsoli i stremitel'no ottolknuvshis', podalsya vpered v neotrazimom, kontroliruemom poryve sily. Tolstye shchupal'ca szhalis', vytyanulis' i ubralis' proch'. Ih zakruchennye koncy upali s golov Dvadcati chetyreh. I Dvadcat' chetyre lishilis' rassudka. Pronzitel'nye kriki, kotorymi napolnilas' komnata, uzhe ne napominali slazhennyj hor, prevrativshis' v grubye i rezkie zvuki dissonansa. Dvadcat' chetyre tela bol'she ne dvigalis' v unison, a izvivalis' i sodrogalis' v konvul'siyah, obezobrazhennye mukami agonii. Nekotorye shvatilis' za golovy i kruzhilis' na meste, vopya ot nevynosimoj boli. Drugie bezzvuchno padali i lezhali nepodvizhno, porazhennye do smerti neperenosimymi stradaniyami vsledstvie razryva kontakta s Areknisom. A shchupal'ca chudovishcha Areknisa, kotorymi bol'she ne upravlyal supperrazum Dvadcati chetyreh, tiho i spokojno razvevalis' v vozduhe, bezvredno prikasayas' k Kejllu v to vremya, kogda on nablyudal scenu uzhasnoj smerti Voennogo Diktatora. A vdali ot vsego etogo uzhasa slyshalos' ch'e-to dvizhenie. Gromadnoe tulovishche "Pervogo" medlenno vstavalo na nogi. Seroe lico bylo pokryto krovavoj maskoj. No metallicheskoe tulovishche ostalos' celym i nevredimym. Prignuvshis', on v bezmolvnoj yarosti snova poshel v ataku. Kejll tozhe ustremilsya k nemu, ego voinskij gnev byl na grani vzryva, i eto pozvolyalo emu idti naprolom. On legko proskol'znul nizhe gromadnyh cepkih ruk. On lovko uskol'znul ot sokrushitel'nogo udara massivnogo tela. No uvorachivayas', on prodolzhal hvatat', upirat'sya, nanosit' udary. Na kakoe-to mgnovenie u Kejlla poyavilas' vozmozhnost' sobrat'sya s silami i sosredotochit'sya. On vypryamilsya i licom k licu stolknulsya s "Pervym". Na kakuyu-to dolyu sekundy, podobno tomu, kak ostanavlivayut kadr, chtoby zafiksirovat' dejstvie glaza vo vremya togo, kogda chelovek morgaet, zolotoj velikan povis v vozduhe, podderzhivaemyj stal'nymi tiskami ruk Kejlla. A zatem podbrosil ego s takoj siloj, chto "Pervyj" dugoj pronessya v vozduhe, proletel cherez otkrytuyu panel' v stene v sverkayushchie perelivayushchiesya ob座atiya Areknisa. Kogda Kejll sekundu spustya podoshel k oknu, to on uvidel, chto gromadnoe telo lezhit na poverhnosti pancirya chudovishcha. Ruki i nogi bespomoshchno shevelilis' i podragivali, kogda neistovaya energiya vozdejstvovala na zolotye dospehi. |PILOG Glava pyatnadcataya Nizhe vysechennogo pejzazha vnutrennego dvorika, otdelannogo blestyashchim poluprozrachnym kamnem, do samoj dymki gorizonta raskinulsya okean -- spokojnyj, okean biryuzovogo cveta, kotoryj predstavlyal soboj tochnoe zerkal'noe otrazhenie takogo zhe biryuzovogo neba planety Arkadiya. Vnutrennij dvorik byl okruzhen teplym solnechnym svetom, blagouhaniem okeana i pervozdannym spokojstviem, kotorym Arkadiya slavilas' bolee, chem na polovinu galaktiki. Kejll Rendor lezhal na udobnom lezhake v konce dvorika, pozvolyaya lucham solnca zalechivat' ego rany. Vysoko nad vnutrennim dvorikom s udovol'stviem parila Dzhlr, naslazhdayas' nezhnymi potokami vozduha, kotorye pronosilis' pod ee shiroko raskinutymi kryl'yami. No chastichno ona sosredotochila svoe vnimanie na Kejlle, s bespokojstvom vziraya na nego s vysoty. Za te nedeli, chto oni nahodilis' na planete Arkadiya, on stanovilsya vse bolee nerazgovorchivym i chuzhim. Dzhlr vse bol'she bespokoilo, chto on ne mozhet prijti v sebya, vyjti iz podavlennogo nastroeniya, prichina kotorogo byla ej ne sovsem ponyatna. Vremenami ej kazalos', chto on snova perezhivaet poslednie momenty ih prebyvaniya na asteroide... ...On otpryanul ot vulkanicheskogo vzryva energii, kotoryj svidetel'stvoval o smerti "Pervogo". Vokrug nego zastyli tela Dvadcati chetyreh -- odni byli uzhe mertvy, drugie sovershenno lishilis' rassudkov. Kogda on napravilsya k dveri, okinuv ih lish' mimoletnym vzglyadom, ego ohvatila dikaya ustalost' i bol'. No nesmotrya na eto, on ne srazu otpravilsya k korablyu. Vmesto etogo on snova otpravilsya vo vnutrennyuyu chast' asteroida, tuda, gde nahodilas' sistema zhizneobespecheniya. Tam on nashel instrumenty i neskol'ko minut porabotal nad slozhnym oborudovaniem. Tol'ko posle etogo on poshel k korablyu. Zabravshis' vnutr', on ne obrativ vnimaniya na prichitaniya Dzhlr po povodu ego ran i pozdravleniya v svyazi s pobedoj, podoshel i vstal na koleni u improvizirovannoj kojki, kotoruyu Dzhlr sdelala dlya starika Tejlisa. Na ego sedoj golove teper' uzhe ne bylo blednogo usika, i hotya morshchiny eshche glubzhe prorezali lico starika, zaostrennoe ot muchitel'nogo osvobozhdeniya iz rabstva Areknisa, glaza Tejlisa byli otkryty. I on pristal'no smotrel na Kejlla. -- Spasibo... tebe, -- ego shepot edva mozhno bylo razobrat'. Kejll kivnul i pohlopal starika po plechu. -- On budet zhit'? -- tiho sprosil on Dzhlr. -- S moej pomoshch'yu, -- zaverila ona ego. -- Kotoraya tebe tozhe neobhodima. -- Pozzhe, -- otvetil Kejll. -- Kogda ya vypolnyu vsyu rabotu. On upal v kreslo i dotyanulsya do pul'ta upravleniya. Planetarnye dvigateli ustrashayushche zareveli, i korpus korablya sodrognulsya, kogda Kejll pribavil gazu. No kleyashchee veshchestvo, kotoroe uderzhivalo korabl' v obrazovavshemsya v asteroide otverstii, poddalos'. I korabl' vyrvalsya v kosmos. Dzhlr tol'ko bylo nachala rassprashivat' Kejlla, kogda on ukazal ej na kormovye ekrany monitorov, kotorye eshche byli v rabochem sostoyanii. -- Posmotri, -- gromko proiznes on. -- YA narushil cep' obratnoj svyazi v aktivizatore energii... Dal'nejshie ob座asneniya ne potrebovalis'. Na ekranah bylo vidno, chto asteroid vzdragivaet. Oranzhevoe plamya vyrvalos' naruzhu iz otverstiya, v kotorom nahodilsya korabl' Kejlla. A zatem ves' asteroid byl pogloshchen gigantskim konvul'sivnym vzryvom. Ego izobrazhenie na ekranah napominalo izobrazhenie mini-zvezdy. Vzryvnoj volnoj korabl' otneslo eshche dal'she ot asteroida. Kogda vse uspokoilos', na ekranah pochti ne bylo nikakogo izobrazheniya. Dazhe gruda kosmicheskih oskolkov, kotorye soprovozhdali asteroid, byla otbroshena vzryvnoj volnoj na milliony kilometrov ot togo mesta, gde nahodilsya asteroid. A sam asteroid so vsem soderzhimym, vklyuchaya chudovishche Areknisa, byl polnost'yu unichtozhen, razrushen na mel'chajshie kusochki apofioznym kataklizmam. A potom Kejll, nakonec, zakryl glaza i pozvolil svoemu telu razvalit'sya v kresle... Posle vsego sluchivshegosya u Dzhlr bylo ochen' mnogo raboty. Bol'shuyu chast' vremeni ona provodila, kopayas' v razume Tejlisa, tochno takzhe, kak ona lechila Kejlla, napravlyaya svoi uspokaivayushchie, zazhivlyayushchie telepaticheskie sposobnosti na to, chtoby vosstanovit' sily, podorvannye pri osvobozhdenii starika iz rabstva Areknisa. V tozhe samoe vremya, otkrovenno govorya, ona ispol'zovala vse medicinskie sredstva, kotorye imelis' na korable, dlya togo chtoby lechit' Kejlla, osobenno dlya zalechivaniya strashnoj ziyayushchej rany na ego levom pleche. I odnovremenno ona ustanovila avtomaticheskoe upravlenie korablem i napravila ego v Overlajt, a zatem k planete, o kotoroj ej odnazhdy rasskazyval Kejll. Arkadiya, planeta neskonchaemogo leta, gde obstanovka i lyudi byli nastol'ko mirolyubivymi i spokojnymi, chto ona predstavlyala soboj bescennoe sokrovishche dlya posetitelej s raznyh mest galaktiki. Tam vremya i tshchatel'nyj medicinskij uhod zavershili zalechivanie ran, kotoroe nachala Dzhlr. Tejlis sam vosstanovil svoe zdorov'e, ispol'zuya sobstvennye poznaniya v medicine, chtoby polnost'yu vosstanovit' rabotosposobnost' ranenoj ruki Kejlla, zazhivit' tkan' muskul i kozhu, tak chto ruka vyglyadela sovershenno, kak prezhde. A potom oni vtroem naslazhdalis' planetoj Arkadiya -- otdyhali, otvlekalis' ot strashnyh dnej, zhili v mire i spokojstvii. Krome razve togo, chto... vnutri u Kejlla byla temnota, iz-za chego Dzhlr ne perestavala bespokoit'sya. Prichem ee volnenie roslo den' oto dnya. Sejchas, s vysoty svoego poleta, ona videla, kak Tejlis stoit vo vnutrennem dvorike i pristal'no smotrit na Kejlla. Ona slozhila kryl'ya i ustremilas' vniz, usevshis' na balyustradu vnutrennego dvorika. -- U menya horoshie novosti, -- promolvil starik. -- Oni dazhe mogut uluchshit' tvoe nastroenie. -- YA veryu, chto chto-to dolzhno proizojti, -- rezko otvetila ona. Iz-za shozhesti razumov, ona mogla vhodit' v kontakt s nimi odnovremenno. Kejll vzglyanul na nee s krivoj ulybkoj. -- YA chto, takoj zhe mrachnyj, kak i vse eto? -- Kamni etogo vnutrennego dvorika, -- otvetila Dzhlr, -- stali bolee veseloj kompaniej. Tejlis ulybnulsya, zatem obratil svoj druzhelyubnyj vzor na Kejlla. -- Esli by mog rasskazat', chto bespokoit tebya, mozhet byt', my by smogli tebe pomoch'. -- Esli by ya znal, -- vzdrognuv, voskliknul Kejll, -- ya by sam pomog sebe. -- Mozhet byt', eto prosto tak, -- zadumchivo proiznes Tejlis. Kejll i Dzhlr posmotreli na nego udivlennye i podavlennye. -- V bukval'nom smysle. Vozmozhno, ego volnuet imenno tot fakt, chto u nego sovershenno net prichin dlya volneniya. Kejll ustalo pokachal golovoj. -- Ne ponimayu. -- |to kazhetsya ochevidnym, -- prodolzhal Tejlis. -- So vremeni gibeli tvoej planety ty vse vremya podvergalsya opasnosti. Ty puteshestvoval po vsej galaktike v poiskah ubijcy Legionov. Ty uchastvoval v uzhasnyh bitvah. I v konce koncov ty vstupil v shvatku s Voennym Diktatorom i ego priblizhennymi i unichtozhil ih. A teper' vse koncheno. Tebe nekogo bol'she presledovat', ne s kem borot'sya. -- Mozhet byt', vy i pravy. -- Golos Kejlla byl tihim i mrachnym. -- YA slishkom pozdno zadumalsya o Morose. I ya chuvstvuyu, chto mne chego-to... ne hvataet. -- Mest' -- eto celeustremlennost', -- nahmurivshis', promolvil Tejlis. -- Ona sposobna voodushevit' cheloveka na velikie dela, no posle nee ostaetsya pustota, vakuum. -- |to obo mne, -- skazal Kejll. -- Imenno, -- prodolzhal Tejlis. -- Ty voin, i ty pobedil v svoej vojne. A teper' ty chuvstvuesh', chto u tebya net celi, i ty dazhe ne mozhesh' vozvratit'sya domoj, potomu chto u tebya net doma. Nekuda idti, nechem zanyat'sya. -- I imenno poetomu, -- holodno vstavila Dzhlr, -- ty nastol'ko gluboko ushel v sebya, vpal v depressiyu, chto dazhe mne ne udaetsya vyvesti tebya iz etogo sostoyaniya. Kejll rezko otvernulsya, blesk v ego glazah smenilsya unyloj ulybkoj. -- Ladno, predpolozhim, ya zasluzhivayu etogo. No sejchas vy prosto postavili diagnoz, a kak zhe byt' s lecheniem? -- Kejll, vokrug nas celaya galaktika, polnaya zahvatyvayushchih i neznakomyh veshchej i sobytij. My mozhem otpravit'sya v puteshestvie i uznat' obo vsem! Kejll snova pokachal golovoj. -- YA poka vpolne nasytilsya puteshestviyami po planetam. Tak ili inache, ya prosto mogu postranstvovat'. YA dolzhen idti svoej dorogoj. No edinstvennaya doroga, kotoruyu ya priznayu, eto doroga Legionera. A ya uzhe dostatochno navoevalsya, i mogu nekotoroe vremya otdohnut'. -- No v etom i zaklyuchayutsya moi priyatnye izvestiya! -- perebil ego Tejlis. -- Ty znaesh', chto ya byl svyazan s ostal'nymi Nablyudatelyami i my naveli nekotorye spravki. -- Na morshchinistom lice poyavilas' ulybka. -- Kejll, posle unichtozheniya Morosa Legionam ostalis' ne vyplachennymi ogromnye summy deneg, kotorye oni zarabotali, predstavlyaya svoi uslugi narodam razlichnyh planet. My vse razuznali i ya sobral vse eti den'gi. Teper' ty, kak edinstvennyj ostavshijsya v zhivyh, legioner, vladelec vsego etogo sostoyaniya. Ty stanesh' ochen' bogatym molodym chelovekom. Kejll pristal'no posmotrel na nego. -- YA... YA dazhe ne znayu, chto i skazat'... -- Poka ty budesh' ryt'sya v svoej golove, podyskivaya slova blagodarnosti, -- voskliknula Dzhlr, -- u menya est' predlozhenie. -- Ee kruglye glaza zasverkali. -- Esli ty uzhe dostatochno naputeshestvovalsya po etoj galaktike, davaj pokinem ee. My mozhem otpravit'sya v moyu galaktiku i poznakomit'sya s moim narodom, s narodom ehrlil. Tam ty usovershenstvuesh' svoe masterstvo. Kejll povernulsya i pristal'no vzglyanul na nee. -- CHto ty imeesh' v vidu? Ty zhe znaesh', chto ya nikogda ne sdelayu etogo. Tejlis odobritel'no kivnul, prekrasno ponimaya, chto pustota serogo prostranstva Overlajta okazyvaet uzhasnoe vliyanie na chelovecheskij razum. A neveroyatnoe rasstoyanie mezhdu galaktikami trebuet, chtoby korabl' prebyval v Overlajte v techenie dolgih mesyacev. Dazhe trenirovannyj ra