spasibo za vse, chto vy dlya nas sdelali. - Bud' ostorozhna, Dejra, - prosheptala Hil'da. Kaj tozhe obnyal ee i poceloval v morshchinistuyu shcheku. - Blagodaryu vas, frau Maler. Ne volnujtes', u nas vse budet horosho. - Podajte vestochku o sebe, kogda smozhete, - vshlipnula Hil'da. - Obyazatel'no, - zaveril ee Kaj, otvodya vzglyad. Oba oni znali, chto, vozmozhno, bol'she nikogda ne uvidyatsya. |rik povel mashinu v gorod. Prohodya nad bolotami Bolliti, |rik posmotrel vniz i skazal Kayu: - Gibloe mesto, peshkom vy by zdes' nikogda ne proshli. Dazhe esli by vam udalos' ujti ot alligatorov i ne utonut' v topyah, vas dokonali by brutto vapore. - "Bezobraznye pary"? - sprosila Dejra. - A chto eto takoe? - Tuchi yadovityh nasekomyh. Oni napadayut na vse zhivoe, zhalyat, vvodyat narkoticheskuyu zhidkost' i tut zhe otkladyvayut yajca. ZHertva mgnovenno teryaet soznanie, padaet i kak minimum dva dnya lezhit bez dvizheniya. Za eto vremya iz yaic vyvodyatsya lichinki i, pitayas' telom i krov'yu, razvivayutsya vo vzrosluyu osob'. Zatem oni vybirayutsya naruzhu i uletayut. Kaj predstavil, kak merzkie zhuki vgryzayutsya v ego plot', i po telu u nego zabegali murashki. - Vyzhit' v takom mestechke shansov malovato, - proiznes on. - Esli ne imet' na sebe mehovoj odezhdy, to nikakih, - popravil Kaya |rik. Dejra udivlenno posmotrela na Malera. - |ti tvari boyatsya tol'ko odnogo - zapaha meha. Pravda, pogovarivayut, chto kakomu-to elementalu udalos' vyzhit' posle progulki po bolotam, no, dumayu, eto vsego lish' sluh. Srazu za bolotom nachinalis' shirokie plato. Oni napominali lestnicu s gromadnymi stupen'kami. V konce poslednej iz nih, u samogo podnozhiya gor Riskal'damento, raspolagalsya Golubchik Kostoso. V predrassvetnoj temnote tol'ko redkie ogni goroda svidetel'stvovali o tom, chto eta dikaya mestnost' obitaema. Vskore iz-za gor pokazalos' solnce i medlenno poplylo nad vershinami. Kaj vnimatel'no rassmatrival haotichno razbrosannye domiki, pochti takie zhe, kak u Malera. Sam gorod bol'she pohodil na bol'shoj poselok. - Odin vopros. - Dejra povernulas' k Kayu. - Pozhalujsta, - otvetil on. Prezhde chem sprosit', Dejra pozhevala gubu. - Naskol'ko ya ponimayu, my napravlyaemsya v Golubchik Kostoso dlya togo, chtoby najti stavku Kom-Stara i poslat' soobshchenie na Novyj Avalon. |to zhe ochen' dorogoe udovol'stvie. U nas chto, est' den'gi? - Ona ispytuyushche, posmotrela na Kaya. Tot zaerzal. - Da, otpravka soobshchenij stoit nedeshevo, no my mozhem popytat'sya obojtis' bez oplaty. - O, prostite menya, - usmehnulas' Dejra. - YA sovsem zabyla, chto vashe slovo cenitsya Kom-Starom dazhe vyshe, chem zoloto. Ocherednaya nasmeshka nad ego blagorodnym proishozhdeniem vyvela Kaya iz sebya. - CHestno govorya, doktor, ya udivlen vashim neponimaniem obstanovki. U nas malo vremeni, poetomu mne nekogda budet vyzyvat' semejnye scheta. K tomu zhe Federativnoe Sodruzhestvo predostavilo nam nekotorye vozmozhnosti dlya peredachi soobshchenij. A prezhde vsego, - Kaj nahmurilsya, - mne ne hotelos' by raskryvat'sya ran'she vremeni. - A, ponimayu, - protyanula Dejra. - Lejtenant ne hochet podmochit' reputaciyu svoej sem'i. Ved' vas zhe schitayut obrazcom stojkosti i nepobedimosti. A tut takoj konfuz... - Net, ne poetomu. - Kaj staralsya govorit' kak mozhno spokojnee, hotya poslednee zamechanie Dejry yavno popalo v cel'. - CHto-to zdes' ne tak. Klany znali, chto Viktor nahoditsya na |lajne, i nacelilis' na nego. YA ne hotel by, chtoby menya ispol'zovali protiv moego otca ili Hensa Deviona. Maler sbavil skorost' i ob®ehal stado ovec, mirno pletushchihsya posredine dorogi. - Znachit, ty ostaesh'sya Dejvom Dzhuellom? - sprosil on. Kaj otricatel'no pokachal golovoj. - Ni v koem sluchae. Ne dolzhno byt' nikakogo nameka na moyu svyaz' s vojskami Federativnogo Sodruzhestva. - Kaj posmotrel v zerkalo i ulybnulsya. - S moej vostochnoj vneshnost'yu ya vpolne sojdu za vozvrashchenca iz Sindikata Drakonov. I zovut menya Kevin Abunai. Kak, nichego? - Sojdet, - kivnul |rik. - Odnako ya vse-taki ne ponimayu, pochemu Kom-Star dolzhen posylat' soobshcheniya Hensu Devionu ot kakogo-to tam Abunai. Kaj posmotrel na Malera. - Vse ochen' prosto. Federativnoe Sodruzhestvo zaklyuchilo s Kom-Starom soglashenie, po kotoromu on budet peredavat' lyubuyu informaciyu ot kogo by to ni bylo, esli etot chelovek nazovet odin iz kodov. V etom sluchae oplachivat' soobshchenie budet sam Devion. Odin iz takih kodov mne izvesten, vot my im i vospol'zuemsya. Kstati, po raspolozheniyu cifr poluchatel' srazu pojmet stepen' ego vazhnosti. - |to chto eshche za novosti - vozmutilas' Dejra. - Pochemu ya nichego ne slyshala ob etom ran'she? Ili kody znayut tol'ko aristokraty? Maler udivlenno posmotrel na nee. - Nichego podobnogo. Tebe navernyaka ih govorili, tol'ko ty ne pridala im nikakogo znacheniya. Hotya... Tebya gotovili k vyzhivaniyu v ekstremal'nyh usloviyah? - sprosil on. - Net, - priznalas' Dejra. - A, togda vse ponyatno, - proiznes |rik. - Vrachej predpochitayut ne bespokoit' toj erundoj, kotoroj obychno zanyaty my, bezdari, - s®yazvil Kaj. Dejra vspyhnula. - Kogda nam v chasti prepodavali etot kurs, ya byla na zanyatiyah po medicinskoj perepodgotovke. - YA znayu, - ulybnulsya Kaj i mirolyubivo proiznes: - Ne perezhivajte, doktor, vse eto ne tak uzh vazhno. Kstati, vy znaete kod vashego podrazdeleniya? - Da. Tysyacha dvadcat' chetyre, - bez zapinki proiznesla Dejra. - A svoj lichnyj kod? - Konechno. G15A, 4032-44323-19826. Slushaya Dejru, Maler ulybnulsya. - V takom sluchae ty znaesh', kakoj kod nuzhno nazvat', chtoby peredat' soobshchenie cherez Kom-Star. Esli ya ne oshibayus', v Federativnom Sodruzhestve ono budet schitat'sya prostym srochnym. Tak, lejtenant? - veselo podmigivaya, sprosil on Kaya. - Sovershenno verno, - otvetil Kaj i podmignul dvazhdy. - Soobshchenie projdet dostatochno bystro. Dejra podozritel'no posmotrela na nego. - O chem eto vy govorite? - Da tak, ni o chem. - CHtoby ne vstretit'sya vzglyadom s Dejroj, Kaj nagnulsya i popravil lezhashchij v nogah ryukzak. Kod, nazvannyj Dejroj, byl i ponyatnym i strannym odnovremenno. S odnoj storony, po nemu Kaj opredelil, chto Dejra rodilas' na Odelle, mire, raspolozhennom na marshrute Krucis, vhodyashchem v Federativnoe Sodruzhestvo. Odnako nachinalsya on s cifry "4", a eto znachilo, chto rodinoj Dejry yavlyaetsya Konfederaciya Kapellana, tochnee, ta ee chast', kotoraya otoshla posle vojny k Federativnomu Sodruzhestvu. "V etom sluchae ee nenavist' ko mne legko ob®yasnyaetsya. Vozmozhno, ee sem'ya ili kto-to iz rodstvennikov pogib v rezul'tate vojny... Hens Devion poslal moego otca sledit' za dejstviyami Maksimiliana Lyao, i on sposobstvoval tomu, chtoby Konfederaciya Kapellana nachala voennye dejstviya protiv Federativnogo Sodruzhestva. Da, skoree vsego ee nepriyazn' ko mne - eto rezul'tat vojny". |rik nagnal kolonnu gruzovikov, idushchih v gorod iz sel'skih rajonov, i sbavil skorost'. - YA vvezu vas v gorod i vysazhu kvartalah v treh ot rezidencii regenta Kom-Stara. Ona nahoditsya v staroj shtab-kvartire, klany otkazyvayutsya dat' emu novoe zdanie, poka Kom-Star ne soglasitsya peredavat' ih soobshcheniya v pervuyu ochered'. Peredatchiki nahodyatsya tam zhe i, naskol'ko mne izvestno, ispravny. - Slava Bogu. Ne hvatalo tol'ko, chtoby oborudovanie okazalos' ne v poryadke, - gluho proiznes Kaj. CHem blizhe nastupala minuta rasstavaniya s Malerom, tem neuyutnej on sebya chuvstvoval. On staralsya ne dumat' o tom, kak vysaditsya iz gruzovika i ostanetsya odin na odin s opasnym gorodom. - Slushaj, |rik, - s trevogoj v golose proiznes on. - U menya durnoe predchuvstvie. Kak tol'ko my vyjdem, srazu i kak mozhno bystree goni iz goroda. - Ne volnujtes', gospodin Abunai. So mnoj budet vse v poryadke. YA vsego lish' podbrosil vas s zhenoj do goroda. My prakticheski ne razgovarivali, ya ne znayu yaponskogo, a vy - nemeckogo. - Maler pochesal shram. - Da i ne lyublyu ya etih vyhodcev iz Sindikata Drakoshek. Vozmozhno, mne, navernoe, stoit obratit'sya v komendaturu i soobshchit', chto podvozil paru podozritel'nyh lyudej. Da, skoree vsego ya tak i sdelayu. - Domo arigato (*2), - mnogoznachitel'no proiznes Kaj. On nagnulsya, vytashchil iz-pod siden'ya pistolet i perelozhil ego v ryukzak. - Nu vot i vse. - Priehali, - soobshchil Maler, ostanavlivaya gruzovik. Nastupila tyazhelaya minuta proshchaniya. Kaj otkryl dver', vyprygnul pervym, zatem pomog spustit'sya Dejre i, zahlopnuv dver', unylo proiznes: - Kak mne blagodarit' tebya, |rik? - Nikak, - otkliknulsya Maler. - Pilot boevogo robota ostaetsya im vsegda. Poka! I da pomozhet tebe Bog. Na glaza Dejry navernulis' slezy. Kaj zakinul na plechi ryukzak, kivnul Dejre, i oni poshli. Dom, gde razmeshchalas' stanciya i ofis regenta Kom-Stara, oni obnaruzhili bystro. |to bylo vnushitel'noe, neobychajno uzkoe zdanie. Nahodilos' ono v samom centre ulicy, otgorozhennoj ot ostal'nogo goroda vysokimi gorami musora. Vitye metallicheskie vorota predstavitel'stva byli uvenchany ostroj kak britva kolyuchej provolokoj, no byli otkryty. Ohrany ne bylo, lish' videokamera, ustanovlennaya na stene doma, svidetel'stvovala o tom, chto za vorotami vedetsya nablyudenie. Kayu zdanie pokazalos' izlishne vysokim i vychurnym. Te, chto emu uzhe dovodilos' videt', byli i proshche, i nezametnej. "Stranno", - podumal on i zadumchivo proiznes: - Kak pravilo, pokazuha Kom-Staru ne svojstvenna. V takih melkih gorodishkah regenty bol'she predpochitayut yutit'sya podal'she ot lyubopytnyh glaz. Naprimer, v staryh skladah. Zachem im ponadobilos' tak afishirovat' svoe prisutstvie? Ochen' stranno. Dejra neuverenno pozhala plechami. - Ne znayu, - otvetila ona. - YA ih voobshche nikogda ne videla. No etot dom mne opredelenno ne nravitsya. - Mne tozhe, - otozvalsya Kaj. - No vybora u nas net, poetomu pridetsya vhodit'. Kaj i Dejra podoshli k predstavitel'stvu i stali podnimat'sya po shirokoj lestnice. Eshche do togo kak Kaj nazhal knopku zvonka, dver' zdaniya otkrylas' i na poroge pokazalsya odetyj v zheltuyu mantiyu poslushnik. - Proshu vas v dom Blejka, - proiznes on myagkim golosom i laskovo ulybnulsya. - CHem mozhem byt' vam polezny? - sprosil poslushnik, vvodya Kaya i Dejru v krugloe foje s ukrashennymi rez'boj stenami i cherno-belym, slovno shahmatnaya doska, polom. Dlinnyj shirokij koridor vel v glub' zdaniya. Nedaleko nahodilas' idushchaya vverh krasivaya lestnica, sprava i sleva voshedshih okruzhali ryady dvojnyh dverej. Nekotorye iz nih byli otkryty, i, glyadya vnutr', Kaj videl prostornye komnaty, ustavlennye dorogoj antikvarnoj mebel'yu. S vysokogo potolka foje svisala gromadnaya hrustal'naya lyustra. - Menya zovut Kevin Abunai, a eto Denis Stredford. My hoteli by pogovorit' s regentom. Nam nuzhno otpravit' soobshchenie. Vyrazhenie lica poslushnika ne izmenilos' - vidimo, dezhurnaya ulybka navsegda primerzla k nemu. - Pozhalujsta, podozhdite zdes', - proiznes on i, ceremonno poklonivshis', ushel. V tu zhe sekundu razdalsya tihij shchelchok - eto zablokirovalsya zamok dveri, cherez kotoruyu vyshel poslushnik. - CHto eto vy pridumali? - zashipela Dejra. - Kakaya eshche Denis Stredford? Vy bros'te mne eti shpionskie shtuchki! - A kak vy hoteli, chtoby ya vas nazyval? Nu a Denis Stredford zapomnit' netrudno. Imya Denis nachinaetsya s toj zhe bukvy, chto i vashe nastoyashchee, a Stredford - chast' nazvaniya goroda Stredford-na-|jvone, gde mnogo vekov nazad rodilsya... - Znayu, - ogryznulas' Dejra. - Billi SHekspir tam rodilsya. On napisal "Korol' Lir" i chto-to tam eshche. - Vdrug glaza ee blesnuli, vnezapnaya zlost' proshla, ona nachala ponimat' Kaya. - Nu, vot vidite, kak legko vam zapomnit' svoe novoe imya, - ne ochen' vslushivayas' v slova Dejry, proiznes Kaj, vnimatel'no oglyadyvaya foje. - Sudya po tomu, kak vyglyadyat sosednie doma, Kom-Star ugrohal gigantskie den'gi na vosstanovlenie etogo zdaniya. No esli ono vremennoe, k chemu takie rashody? - nedoumeval on. - Ponyatiya ne imeyu, - otozvalas' Dejra i provela pal'cami po stene. - Kraska sovsem svezhaya. No mne lyubopytno drugoe. YA tochno pomnyu: do vtorzheniya zdes' nikakogo predstavitel'stva Kom-Stara ne bylo. - Sovershenno verno, - podtverdil Kaj i nahmurilsya. - Da i po vneshnemu vidu eto zdanie skoree napominaet pravitel'stvennyj ob®ekt ili posol'stvo, chem telekommunikacionnuyu stanciyu Kom-Stara. Vozvrashchenie poslushnika prervalo dal'nejshie razmyshleniya Kaya. - Demi-regent Halsa gotov prinyat' vas, - propel poslushnik i ukazal na odnu iz dverej. - Veshchi mozhete ostavit' zdes', ya proslezhu, chtoby ih nikto ne trogal. Imenno etogo-to Kayu i ne hotelos' delat': v ryukzake u nego byl pistolet i nozh, podarennyj |rikom, - no i privlekat' nenuzhnoe vnimanie tozhe ne stoilo. - Blagodaryu vas, - skazal Kaj, polozhil ryukzak na pol i posledoval za poslushnikom. Vskore oni voshli v prostornyj kabinet, vnutri kotorogo, sverkaya yarkoj obivkoj, stoyala roskoshnaya mebel' iz natural'nogo orehovogo dereva. Navstrechu im iz-za stola podnyalsya zamotannyj v yarko-krasnuyu tkan' tolstyak. - Da budet s vami mir i slovo Blejka, - privetlivo proiznes on. - Prisazhivajtes', dorogaya, - prosheptal on, pozhimaya ruku Dejre. Ruku Kaya on obhvatil dvumya ladonyami i voodushevlenno potryas. Pokaznoe radushie tut zhe nastorozhilo Kaya. On sel ryadom s Dejroj, napryazhenno vsmatrivayas' v ulybayushcheesya, podozritel'no znakomoe lico regenta. Dejra polozhila ruku na ladon' Kaya, i tot s blagodarnost'yu posmotrel na nee. Halsa pogruzil svoe kolyshushcheesya, besformennoe telo v shirokoe kreslo, daleko otkinulsya na spinku, otchego na ego vybritom zatylke zabegali otbleski sveta, i, poluzakryv glaza, sprosil: - CHem ya mogu byt' vam polezen, gospodin Abunai i gospozha Stredford? - Kak ya uzhe govoril poslushniku, nam nuzhno otpravit' soobshchenie. - Dlya togo my zdes' i nahodimsya. Nasha cel' - ob®edinyat' lyudej, - ozhivivshis', progovoril Halsa, povorachivaya monitor tak, chtoby Kaj ne videl poyavlyayushchiesya na ekrane dannye. - Komu vy hoteli by otpravit' soobshchenie? - Regent pododvinul k sebe klaviaturu. - Kompaniya "Proizvodstvennoe ob®edinenie |n|j", - skazal Kaj i ulybnulsya. "Vryad li on znaet, chto eto podstavnaya firma, sluzhashchaya prikrytiem razvedotdela genshtaba", - podumal on. - Mne neobhodimo svyazat'sya s ee central'nym ofisom. Halsa udivlenno podnyal brovi. - No eto zhe Novyj Avalon, - zadumchivo skazal on. - Peredacha soobshcheniya budet vam dorogo stoit'. - U menya est' schet, - otvetil Kaj i proiznes po pamyati: - 1024, G15a, 4032, 44323, 19826. Kaj neotryvno smotrel na demi-regenta, poka tot pechatal. - Veroyatno, ego dostatochno, chtoby otpravit' nashe soobshchenie. - Vpolne, - kivnul demi-regent. - |to voennyj kod armii Deviona. Podozhdite, sejchas proveryu, - neozhidanno metallicheskim golosom zayavil on i snova zastuchal klavishami. Kaj pochuvstvoval legkuyu drozh' vo vsem tele. - Sovershenno verno. A ta firma, kotoruyu vy nazvali, yavlyaetsya odnim iz otdelov voennoj razvedki. - Regent izuchayushche posmotrel na Kaya, zatem pokachal golovoj i, slovno dobryj uchitel', slegka razocharovannyj povedeniem shalovlivogo studenta, proiznes: - Boyus', vam ne stoilo by durit' menya. Pravda, teper' ya znayu, kto vy na samom dele. - Kakoe eto imeet dlya vas znachenie? - ugrozhayushche sprosil Kaj. - Vy poluchite den'gi, sledovatel'no, peredajte to, o chem ya vas proshu. Oficer Kom-Stara pokachal golovoj, na skulah u nego zaigrali zhelvaki. On uzhe ne byl tem laskovym tolstyachkom, teper' regent bol'she napominal upitannogo volkodava. - Mne kazhetsya, chto vy ne sovsem ponimaete, gde nahodites', - rezko otvetil on - Planeta prinadlezhit klanam, i my upravlyaem eyu tak, kak nam prikazhut. - Edva demi-regent proiznes eto, kak dver' otvorilas' i v kabinet voshli neskol'ko ohrannikov s avtomatami na izgotovku. - K sozhaleniyu, ya vynuzhden zaderzhat' vas do togo vremeni, poka za vami ne priedut. Dejra ispuganno posmotrela na Kaya - YA nikak ne dumala, chto moj kod vydast nas, - prosheptala ona. U regenta okazalsya eshche i nezhelatel'no tonkij sluh. - Vas vydal ne kod, doktor Lir, a vasha krasota. YA horosho zapomnil vas. Ved' vy byli na koncerte v gorode za nedelyu do Rozhdestva. Pomnite? Net? A ya horosho zapomnil vas i vse vremya prosmatrival spiski zahvachennyh v plen. Nikak ne dumal, chto vy stanete putat'sya s soldafonami. Kak vidite, ni k chemu horoshemu eto ne privodit. - Vizhu, chto kul'turnaya zhizn' goroda nahoditsya v nadezhnyh rukah, - prezritel'no proiznes Kaj. Dejra umolyayushche smotrela v ego glaza. - YA ne vinovata, - proiznesla ona bespomoshchno. Kaj obodryayushche pozhal ee ruku. Regent vstal i, shchelknuv tolstymi pal'cami, podozval ohrannikov. - Proshu menya izvinit' za neudobstva, miss Lir, no ya nikak ne rasschityval na vash prihod. - On pokazal na ekran monitora. - Vot etot fajl my obnaruzhili v odnom iz povrezhdennyh komp'yuterov devionovskih vojsk. V nem govoritsya, chto vy, doktor, neznakomy s kursom po izucheniyu nauki vyzhivaniya v ekstremal'nyh usloviyah. Poetomu to pomeshchenie, kuda vas sejchas otvedut, pokazhetsya vam slishkom ubogim. ZHal', no bolee podhodyashchie dlya vas apartamenty eshche ne gotovy. Ruka Dejry bezzhiznenno upala. - Ne perezhivajte, - skazal Kaj - YA pozabochus' o miss Lir. Vy zhe ne sobiraetes' sazhat' nas po raznym kameram. Zachem? YA ne predstavlyayu dlya vas nikakoj opasnosti. Ne obrashchaya vnimaniya na slova Kaya, regent prodolzhal pechatat'. - Vy vse eshche nadeetes' perehitrit' menya. |to ochen' priskorbno, - zametil on. - Nesmotrya na to chto vy staratel'no srezali vse nashivki i yarlyki, nam udalos' opoznat' i vas, gospodin Dejv Dzhuell. Zapomnite raz i navsegda - eshche nikomu ne udavalos' obvesti Kom-Star vokrug pal'ca. - YA tak i ne dumayu, - goryacho podtverdil Kaj, edva sderzhivaya radostnuyu ulybku. - I pravil'no delaete, - soglasno kivnul Halsa, - Po vashemu ryukzaku my srazu uznali, kto vy, zatem poslali zapros na central'nyj punkt Kom-Stara i poluchili podtverzhdenie. - Regent ustalo vzdohnul. - My ne lyubim, kogda nas obmanyvayut, gospodin Dzhuell. Predpolagayu, chto te neskol'ko chasov, kotorye vy provedete v nashem podvale, ozhidaya otpravki v centr po perevospitaniyu, pokazhutsya vam vechnost'yu. X Mezhzvezdnyj T-korabl' "Raz®yarennyj Volk", orbita zahoda dlya ataki Giperion Svobodnaya Respublika Rasalhag 8 fevralya 3052 g. Felan Vul'f obvel glazami komnatu, gluboko vdohnul, napryag myshcy, medlenno vydohnul i osmotrel sebya v zerkale. S togo dnya, kogda on uznal o smerti Sirilly, on usilenno trenirovalsya, pytayas' dobit'sya, chtoby i posle vydoha vyglyadet' massivnee, i dostig neplohih rezul'tatov. Odetyj v seryj oblegayushchij kostyum s chernymi nashivkami Trinadcatogo gvardejskogo polka Klana Volka na pravom pleche i yarko-krasnoj zvezdoj, odin iz luchej kotoroj napominal lezvie kinzhala, na levom, Felan vyglyadel nakachannym krasavchikom. Pechal'no pokachav golovoj, Felan podumal, chto odnogo vneshnego vida dlya bitvy za rodovoe imya nedostatochno. Pervym ego protivnikom okazalsya moguchij elemental. On oglyadel Vul'fa i prezritel'no szhal guby. Golyj do poyasa gigant poigryval yarkimi, slovno tol'ko chto vykrashennymi pul'verizatorom, bronzovymi muskulami, lenivo prohazhivayas' po zalu. V pravoj ruke on szhimal medal'on. Glyadya na elementala, Felan podumal, chto takoj silach s legkost'yu sognul by medal'on, dazhe ne pochuvstvovav boli. On posmotrel na svoj medal'on s izobrazheniem oshcherivshejsya pasti volka na odnoj storone i vypolnennoj vyaz'yu nadpis'yu "Uord" - na drugoj. Pod nej byla i drugaya nadpis', sdelannaya bolee melkimi bukvami: "Felan Vul'f", i data. Felan snova brosil vzglyad na elementala, otmetil ego zlobnuyu ulybku i ponyal, chto bitva s groznym gigantom obeshchaet byt' nelegkoj. Pravda, nichego neozhidannogo v etom ne bylo, pravo nosit' rodovoe imya vsegda dobyvalos' krov'yu. - Ne slishkom glazej na nego, - skazala Natasha i hlopnula Felana po spine. - On mozhet podumat', chto ty ego boish'sya. Vse ego krivlyan'ya zdes' - tol'ko poza. Na samom dele on vnutri edva ne tryasetsya ot straha, ved' esli ty vyigraesh' zhereb'evku, emu konec. Felan nahmurilsya. - YA ne slishkom silen vo vsej etoj procedure, Natasha. Ob®yasni mne, chto sejchas dolzhno proizojti? Ili net, luchshe ya sam. Znachit, esli ya vyigryvayu zhereb'evku, ya vybirayu tip edinoborstva, a on vybiraet mesto, tak? Natasha kivnula. - Imenno tak. I, vyigrav zhereb'evku, ty postavish' svoe uslovie - bit'sya v boevyh robotah. |lemental vyjdet protiv tebya v brone, i ty ego navernyaka prihlopnesh'. - Ne slishkom-to chestno, - zadumchivo progovoril Felan. Glaza CHernoj Vdovy zloveshche suzilis'. - V bitvah za rodovoe imya net takih ponyatij, kak chestnost' i zhalost', - rezko otvetila ona. - |to samye besposhchadnye edinoborstva za vremya sushchestvovaniya chelovechestva. Ty dolzhen pobedit' i etogo elementala, i ostal'nyh protivnikov. Tol'ko togda ty vzojdesh' na vysshuyu stupen' kasty, stanesh' samym luchshim voinom Doma Uordov. - Zloe vyrazhenie lica Natashi smenilos' ustaloj ulybkoj. - K tomu zhe, esli zhereb'evku vyigraet on, on vyberet bitvu bez oruzhiya. Ty, konechno, ne slabak, no... Myshcy elementala dvigalis', kak tektonicheskie plity vo vremya zemletryaseniya. Razglyadyvaya budushchego protivnika, Felan zametil: - CHestno govorya, ne hotel by ya srazit'sya s nim vrukopashnuyu. |tot kloun santimetrov na tridcat' vyshe menya i tyazhelee kilogrammov na sorok. - A vot klounom ego luchshe ne nazyvat', - podmignula Natasha. - Ty ego poka eshche ne pobedil. - Ty prava, - soglasilsya molodoj voin i ulybnulsya. Ryady za Natashej nachali postepenno zapolnyat'sya ego storonnikami i druz'yami. Vot proshla |venta Fetlaral, svirepogo vida devushka-elemental s obritym cherepom i dlinnoj kosicej, svisayushchej s zatylka. Ona sela ryadom s Ragnarom, i oba oni tut zhe prinyalis' goryacho obsuzhdat' proceduru zhereb'evki. K nim podsel nevysokij, horosho slozhennyj korotyshka s udivitel'no bol'shoj golovoj, na kotoroj kolyhalsya vysokij greben' svetlyh volos. |to byl Ker'yu. Kak i Felan, on ne imel rodovogo imeni i poetomu s interesom vslushivalsya v razgovor, zapominaya mel'chajshie detali. Esli vysokih, moguchih elementalov special'no vyrashchivali dlya srazhenij na zemle, rost Ker'yu byl namerenno umen'shen, tak kak predpolagalos', chto on stanet letchikom. Poslednej v lozhu voshla vysokaya strojnaya devushka s korotko ostrizhennymi svetlymi volosami. Ranna posmotrela na Felana svoim krasivymi golubymi glazami i obodryayushche ulybnulas'. Felan ulybnulsya ej v otvet i pochuvstvoval, kak v grudi u nego poteplelo. Natasha tknula ego v bok. Felan pokachnulsya i otvel vzglyad ot Ranny. - O nej budesh' dumat' pozzhe, - prosheptala Natasha. Predatel'skaya kraska zalila lico Felana. - Izvini, no ty i tvoya vnuchka tak krasivy... CHernaya Vdova tryahnula volosami. - |to zamechatel'no, tol'ko na tvoem meste ya by sejchas dumala o drugom. - O chem zhe? - sprosil Felan. - O tom, kak by vyigrat' zhereb'evku. Molodoj voin snova posmotrel na medal'on, kotoryj on mashinal'no prodolzhal krutit' v ruke. Vnezapno po ryadam proshel shepot i vse zastyli. V zale poyavilsya il'Han Ul'rik Kerenskij. On proshel v centr zala i ostanovilsya. Ego dlinnye sedye volosy i kozlinaya borodka perelivalis' v luchah raznocvetnyh prozhektorov. Natasha eshche raz hlopnula Felana po plechu i poshla sadit'sya. Druz'ya elementala tozhe ushli, pered il'Hanom ostalis' stoyat' tol'ko budushchie protivniki. Ul'rik vytyanulsya vo ves' svoj velikolepnyj rost i gromko proiznes: - Vy soglasny, chtoby ya predstavlyal zdes' Dom Uordov i prinyal vashi klyatvy? - sprosil on. - Sejla, - torzhestvenno proiznes Felan. - Sejla, - progremel golos elementala. - Togda ob®yavlyayu: vse, chto proishodit zdes', svyazyvaet nas na veki vekov, i my budem ediny, poka smert' ne razluchit nas, - gordo podnyav golovu, skazal il'Han. Zatem on slegka poklonilsya, obrashchayas' k protivnikam: - Vy, voiny Klana Volka, predstavlyaete luchshih iz luchshih Doma Uordov. No bit'sya vam predstoit ne za klan, a za pravo nosit' imya "Uord". |to imya vozvysit vas, kak vozvysilo ono vseh teh, kto ostavalsya veren Aleksandru Kerenskomu i ego mechte. Znaete li vy ob etom? - Sejla. - Soznaete li vy, chto, prinimaya uchastie v budushchej bitve, vy svoej krov'yu podtverzhdaete spravedlivost' namereniya Nikolaya Kerenskogo sdelat' klany oplotom i centrom razvitiya chelovechestva? - Sejla. - Odnim svoim uchastiem v budushchej bitve vy uzhe stanovites' v ryad s nashimi velichajshimi voinami, pobeda zhe sdelaet vas chast'yu teh nemnogih, kotorymi klan budet gordit'sya vo vse vremena. - Sejla, - proshelestelo po zalu. Ul'rik posmotrel na elementala. - Tebya nazyvayut Din, i ty videl dvadcat' sem' vesen. Skazhi, kakovy tvoi zaslugi? |lemental zamer i zychno proiznes: - Starejshie ne sochli menya dostojnym rodovogo imeni za smelost', proyavlennuyu pri pokorenii Rasalhaga i v bitve za Satalis. V svoej sib-gruppe ya vsegda byl pervym i ne proigral ni odnogo edinoborstva. Ul'rik korotko kivnul, pokazyvaya, chto on dovolen posluzhnym spiskom voina klana. Pri etom lico ego ostalos' takim zhe nevozmutimym, il'Han ne hotel davat' komu-nibud' povod obvinit' ego v predvzyatosti. - Tebe, Felan Vul'f, dvadcat' let. Govori, chto ty sdelal, chtoby zasluzhit' pravo bit'sya za rodovoe imya? Felan slovo v slovo povtoril to, chto emu ne raz govorila Natasha. - Sirilla Uord izbrala menya byt' naslednikom imeni Uordov. Menya vzyali v plen, ya byl rabom. Posle togo kak ya dokazal svoe umenie, menya prinyali v kastu voinov. V odinochku ya pokoril Gancburg, a v bitve na Satalise ya vzyal v plen rasalhagskogo princa Ragnara. Za eti podvigi menya sochli dostojnym rodovogo imeni. Ul'rik snova kivnul. - Geroizm i smelost' oboih voinov izvestna i podtverzhdaetsya svidetelyami. Vashe zhelanie uchastvovat' v bitve obosnovanno. Vne zavisimosti ot ee ishoda svet vashej hrabrosti ne ugasnet. - Il'Han sdelal shag vpered i podozval k sebe voinov. - Pokazhite znaki, dayushchie vam pravo uchastiya v bitve za imya krovi. Oba protivnika, vytyanuv vpered ladoni s lezhashchimi na nih medal'onami, podoshli k Ul'riku. Vnezapno v polu otoshla odna iz plit, i poyavilas' dovol'no strannaya konstrukciya, predstavlyayushchaya soboj perevernutyj poluprozrachnyj konus na tonkoj podstavke. Tam, gde konus soedinyalsya s podstavkoj, vidnelas' plastikovaya trubka, zakrytaya kolpachkom. V verhnej chasti konusa, kak raz naprotiv drug druga, raspolagalis' dve shcheli razmerom s monetu. Nedaleko ot pravoj ruki il'Hana Felan zametil malen'kuyu knopku, o naznachenii kotoroj on ne znal i ne dogadyvalsya. Vid voznikshego pribora napomnil Felanu ustanovku Najdzhelringa dlya demonstracii dejstviya gravitacionnyh kolodcev. Ul'rik vzyal u voinov medal'ony i vstavil ih v shcheli. - My pytaemsya uchest' milliony faktorov, vliyayushchih na ishod bitv, no do konca sdelat' eto prakticheski nevozmozhno. Voin, uchastvuyushchij v shvatke za rodovoe imya, dolzhen byt' gotov proyavit' svoe muzhestvo v lyuboj situacii. On obyazan umet' drat'sya s bolee sil'nym protivnikom v samoj nevygodnoj dlya sebya obstanovke. V bitvah za rodovoe imya otrazhaetsya ves' uzhas vojny, - skazal il'Han i, nemnogo pomolchav, prodolzhil: - Sejchas ya pushchu medal'ony, oni pokatyatsya vniz i stolknutsya. Pobeditelem schitaetsya tot, chej medal'on pridet vtorym. |tot voin nazovet oruzhie bitvy. Proigravshemu predostavlyaetsya pravo vybora mesta. Takim obrazom u kazhdogo iz uchastnikov budet nekotoroe preimushchestvo, sledovatel'no, i ravnye shansy. Vy soglasny? - Sejla, - prozvuchal otvet. Kogda stihlo eho i v zale nastupila polnaya tishina, il'Han nazhal na knopku i malen'kie katapul'ty vtolknuli medal'ony vnutr' konusa. Nabiraya skorost', kazhdyj po svoej dorozhke, oni uhodili vniz vse glubzhe i glubzhe, neuklonno sblizhayas'. "Tochno kak na demonstracii pribora v Najdzhelringe, - snova podumal Felan. - Esli by popriderzhat' odin iz medal'onov ili podbrosit' ego povyshe... Hotya net, gravitaciyu obmanut' trudno". Poka Felan razmyshlyal, mozhno li zaranee "sdelat'" kogo-nibud' pobeditelem, medal'ony s tihim zvonom stolknulis' i poleteli dal'she vniz, no teper' oni uzhe byli ne vidny. Snova razdalsya zvon, i medal'ony pokazalis' v konce plastikovoj trubki. Glyadya na lezhashchie drug na druge medal'ony, Felan muchitel'no gadal, chej zhe nahoditsya vverhu, kto pobeditel'. Il'Han ostorozhno, tak chtoby vse videli, otkryl kolpachok, vytashchil iz trubki medal'ony i, prochitav nadpis' na verhnem, ob®yavil: - Din, ty - ohotnik. |lemental samodovol'no ulybnulsya i s hrustom szhal kulaki. - Ne vizhu prichin, chtoby delat' bitvu izlishne slozhnoj. |tot mal'chonka kak-to hvastal, chto mozhet pobedit' elementala golymi rukami. Posmotrim, kak on budet eto delat', esli protiv nego vystupit Uord. Ul'rik povernulsya k Felanu. - Stil' bitvy opredelen. Gde ona sostoitsya? Felan pochuvstvoval, kak u nego peresohlo gorlo. Gravitacionnyj kolodec otnyal u nego vse shansy na pobedu. On otkryl rot i snova zakryl ego. Vnezapno on smeril Dina prezritel'nym vzglyadom i ulybnulsya. - Felan, - snova prozvuchal golos Ul'rika, - gde ty zhelaesh' bit'sya? Ne otryvaya glaz ot elementala, Felan vytyanul ruku vverh i otchetlivo proiznes: - Tam. Nichto v gruzovom otseke korablya ne meshalo bitve. Vse bylo ubrano, steny i pol vychishcheny i vymyty do zerkal'nogo bleska, o chem svidetel'stvovali eshche ne vysohshie pyatna. Felan vnimatel'no oglyadel vse prostranstvo ot pola do slegka izognutoj balki. Za nej nahodilas' peregorodka, otdelyayushchaya vnutrennyuyu chast' korablya ot verhnih palub. Steny tam slegka shodilis', v ostal'noj chasti oni byli sovershenno pryamymi. "Nikogda ne videl, kak vyglyadit pustoj gruzovoj otsek korablya, - podumal Felan. - Obychno on vsegda zastavlen boevymi robotami". Stoya posredi ogromnogo otseka v odnih shortah, Felan nikogda ne chuvstvoval sebya takim bezzashchitnym, kak sejchas. Ideya bitvy v nevesomosti prishla k nemu vnezapno. Dejstvitel'no, v takih usloviyah fizicheskaya sila elementala ne imela bol'shogo znacheniya, no Felan znal, chto emu neobhodimo uchityvat' i drugie faktory. Kak by ni byli uravnovesheny shansy oboih, on sozhalel o tom, chto emu ne pozvolili vzyat' s soboj pistolet, kotoryj vsegda byl pri nem v kabine robota. Prezhde vsego sleduet zapomnit' glavnoe - mgnovennaya otvetnaya reakciya. Eshche mal'chikom, sovershaya dlitel'nye perelety s naemnymi voennymi chastyami, Felan priobrel opyt peredvizheniya v nevesomosti. Odnako on ne mog vspomnit' ni odnogo sluchaya bitvy v nevesomosti, za isklyucheniem, byt' mozhet, pary svirepyh shvatok, vo vremya kotoryh voiny ochen' napominali emu rezvyashchihsya v vode vydr. "No eto sovsem drugoj sluchaj", - podumal on. Felan pochuvstvoval, kak vzdrognul korabl' - eto komandir vklyuchil tormoznye dvigateli. Uhvativshis' za blizhajshij poruchen', Felan sdelal popytku podnyat'sya vverh. Posle vtorogo ryvka korabl' zavis v prostranstve. Kapel'ki pota, vystupivshie na konchike nosa Felana, podprygnuli slovno myachiki i poleteli k verhnej palube. Felan vse eshche nedoumeval, na kakie neveroyatnye, hotya i neobhodimye, rashody poshli klany, chtoby organizovat' dlya nego s Dinom pole bitvy. Zdes', v zone voennyh dejstvij, gde vnezapnogo napadeniya mozhno bylo ozhidat' kazhduyu sekundu, oni podgotovili shattl, vyveli ego s "Raz®yarennogo Volka" i szhigali teper' tonny goryuchego isklyuchitel'no dlya togo, chtoby edinoborstvo za pravo obladat' rodovym imenem mezhdu dvumya pretendentami proishodilo po vsem pravilam. "Da net, udivlyat'sya tut nechemu", - podumal Felan, vnezapno vspomniv, kakuyu ogromnuyu vlast' davalo voinu klana obladanie rodovym imenem. Vo-pervyh, u nego bralis' obrazcy DNK dlya selekcionnoj programmy klana, a vo-vtoryh, i eto tozhe nemalovazhno, on poluchal mesto v Sovete Klana i mog byt' izbrannym odnim iz dvuh hanov Klana Volka. Krome etogo, kak i v sluchae s Sirilloj, obladatel' rodovogo imeni mog ostat'sya na sluzhbe dazhe posle togo, kak ego voennaya kar'era byla davno zakonchena. Golos kapitana zatreshchal iz gromkogovoritelej: - Korabl' na nulevom uskorenii. Pole bitvy pered vami. Pokazhite, voiny, na chto vy sposobny. - Felan Vul'f, ne bespokojsya, tvoya smert' budet legkoj i bystroj, - proiznes Din. Szhav kulaki i napryagaya myshcy moguchih ruk, on myagko, slovno prizrak, poplyl v storonu Felana. - Takie, kak ty, tol'ko pozoryat rod Uordov. Dolzhno byt', Sirilla okonchatel'no vyzhila iz uma, esli ona poslala tebya dobyvat' rodovoe imya. Prozvuchavshaya v golose Dina nasmeshka, ego derzkoe zamechanie razozlili Felana, no usiliem voli on zastavil sebya ulybnut'sya. - Ty tak dumaesh', Din? - Molodoj voin shiroko raskinul ruki. - Nu esli ty tak schitaesh', idi syuda i poprobuj menya pobedit'. Vsego tri sekundy ushlo u Dina na to, chtoby osvoit'sya. Vyglyadel on dovol'no vnushitel'no, plavaya naverhu, no bez tochki opory ne mog izmenit' ni napravlenie dvizheniya, ni skorost'. V neistovom usilii priblizit'sya k Felanu Din nachal lihoradochno razmahivat' rukami i nogami, otchego elementala otbrosilo vverh i v storonu. Opuskayas' na stojku, Felan prisel pryamo pod nim i s bystrotoj atakuyushchej zmei nanes Dinu udar nogoj. Odnovremenno kulaki ego vrezalis' v spinu Dina chut' vyshe pochek. Ne ozhidavshij takogo natiska elemental vskriknul i sognulsya ot boli. Na kakuyu-to dolyu sekundy on dazhe zabyl o svoem protivnike. Felan szhalsya i, sil'no ottolknuvshis', stremitel'no poletel vniz, k spine protivnika, i nanes eshche odin udar. Ot rezkogo tolchka Dina otbrosilo v storonu, no v samyj poslednij moment on uspel vse-taki ucepit'sya za balku i sohranit' ravnovesie. Tem vremenem Felan, prignuvshis', prigotovilsya otrazhat' otvetnuyu ataku elementala, no ee ne posledovalo. Din vrezalsya pravym bokom v verhnyuyu palubu, chto, po mneniyu Felana, skoree privelo ego v beshenstvo, chem prichinilo bol'. Mertvoj hvatkoj vcepivshis' v spasitel'nuyu balku, elemental povis na nej i zarychal na svoego vraga: - Tebe udalos' menya perehitrit'. No zapomni, chto eto pervyj i poslednij raz. Bol'she u tebya takogo sluchaya ne budet. Ostorozhno peremestivshis' k sleduyushchej peregorodke, Felan pozhal plechami: - Din, ne zastavlyaj menya zhdat', idi syuda skorej. Snachala medlenno, zatem vse bystree i bystree elemental nachal priblizhat'sya k Felanu, ego moshchnye nogi pridali emu uskorenie. Ruki, vytyanutye i szhatye v kulaki, delali ego pohozhim na raketu. On gotovilsya nanesti Felanu smertonosnyj udar i, stremyas' sdelat' eto pobystree, nabiral skorost'. Odnako usmeshka bystro sletela s lica Dina, kogda Felan vdrug ottolknulsya i vzmyl vverh. Pered Dinom byla tol'ko stal' paluby i nichego bol'she, chtoby smyagchit' prizemlenie. |lemental so vsego razmaha vrezalsya v palubu. Felan uhvatilsya za opornuyu balku i pryzhkom peremestilsya vverh i vpravo. Raskachavshis', on upersya nogami v druguyu balku i prizhalsya spinoj k stene. Zatem on rezko ottolknulsya ot nee i, sdelav sal'to, sprygnul na plechi Dina i nanes elementalu eshche odin udar v spinu. |lemental okazalsya prizhatym k palube, a Felana podbrosilo vverh. Din zarevel i udaril kulakom po palube, no tut zhe shvatilsya za opornuyu balku, chtoby ne ochutit'sya v vozduhe. Prisev, razbryzgivaya iz nosa kapli krovi, on zlobno proshipel: - CHert tebya poberi, Felan. Stoj na meste i deris', kak podobaet voinu. Vytyanuv nad golovoj ruki, chtoby smyagchit' udar o verhnyuyu palubu, Felan povis nad elementalom i gromko rassmeyalsya: - Perestan' dumat' obo mne kak o vol'norozhdennom, Din. YA voin iz Doma Uordov. Priznajsya chestno, u tebya net nikakih shansov. - YA prib'yu tebya! - Da chto ty govorish'? - pariroval Felan. - Net, ya perelomil obstoyatel'stva, i teper' ty v nevygodnom polozhenii. Do. Dina doshlo, chto Felan izdevaetsya nad nim, on vser'ez razozlilsya i nachal podnimat'sya, odnoj rukoj derzhas' za opornuyu balku, a drugoj ugrozhayushche rassekaya vozduh nad soboj. - Daj mne tol'ko dobrat'sya do tebya, ya tebe pokazhu obstoyatel'stva, - nasmeshlivo zahripel Din, ne zamechaya stekayushchie emu na grud' strujki krovi. Felan usmehnulsya. Vo vremya predydushchih atak on vospol'zovalsya tem, chto Din ne obrashchal vnimaniya na usloviya srazheniya i na ego opyt borca. |venta nauchila Felana rukopashnomu boyu, hotya bol'shinstvo voinov preziralo bitvu na kulakah. Kak Felan ni nadeyalsya na to, chto elemental, osobenno s ego pryzhkami, sam povalit sebya na palubu, on vse zhe ponimal, chto takoj ishod maloveroyaten. Felan znal, chto v nevesomosti myshcy Dina poteryali svoyu razrushitel'nuyu moshch'. V to zhe vremya i ataki Felana stali menee effektivnymi. Din ne sobiralsya dat' provesti sebya vnov' i dopustit' novoe stremitel'noe napadenie. Edinstvennym sposobom odolet' Dina bylo pojti na to, k chemu elemental stremilsya: vstupit' v blizhnij boj. Umom Felan ponimal pravil'nost' takoj strategii, no chto-to v glubine dushi protivilos' samoj idee shvatit'sya s etim monstrom vrukopashnuyu. Krov' i pot pobleskivali na tele Dina, muskuly bystro peredvigalis' pod natyanutoj kozhej. "On pohozh na pitona, podzhidayushchego svoyu zhertvu". Kak tol'ko Din podobral nogi, chtoby podnyat'sya, Felan myagko ottolknulsya i poplyl vniz. Din otpustil balku i napravilsya k Felanu. On ostorozhno priblizhalsya, vyzhidayushche raskinuv ruki. Felan podnyal nogi i szhalsya. Kak tol'ko Din podletel, voin vybrosil vpered nogu. Udar poluchilsya ne ochen' sil'nyj, noga tol'ko skol'znula po uhu Dina, odnako cel' byla dostignuta - udar na nekotoroe vremya ostanovil dvizhenie elementala. Din vytyanulsya vo ves' svoj gigantskij rost. V to zhe vremya Felan otkinul golovu, prognulsya i v padenii legko dotyanulsya do nog protivnika. Shvativ Dina za lodyzhki, Felan ottolknulsya i poplyl vverh. Razvernuv Dina licom vniz, Felan sel na elementala verhom, szhav ego telo nogami, a levoj rukoj obvil ego bych'yu sheyu. Vnachale Din byl oshelomlen, no uzhe v sleduyushchee mgnovenie on popytalsya bezuspeshno shvatit' Felana za lokot'. Ot etogo dvizheniya protivniki besheno zakrutilis'. Oni to podnimalis' vverh, to opuskalis' do pola otseka. Levoj rukoj Din shvatil Felana i ryvkom popytalsya sbrosit' ego s sebya, no molodoj voin krepko vcepilsya v elementala. Kak tol'ko tot ponyal, chto Felan ne pytaetsya slomat' emu sheyu, a traheyu sdavit' ne mozhet, elemental izmenil taktiku. Pytayas' perevernut'sya i podletet' poblizhe k balke, chtoby imet' upor, on rezko dernul nogami. Ego nozdri rasshirilis' ot napryazheniya, krov' bryznula na ruku Felana, no Din, kazalos', ne zamechal etogo. Razozlennyj derzost'yu i nahal'stvom Felana, elemental udaril voina po nogam. Felan razzhal nogi, otklonilsya ot torsa protivnika i napryagsya, chtoby ne poteryat' hvatku. Din popytalsya shvatit' ego za golovu, no Felan, prignuvshis', otklonilsya, napryag myshcy zhivota i izo vseh sil udaril kolenom v pozvonochnik Dina. - Aghhh! - rezko vydohnul Din. - Idiot, ty dazhe ne mozhesh' pravil'no zadushit' menya! - zahripel on. Felan ne uspel otvetit', tak kak ot tolchka nogi elementala poleteli k verhnej palube. Kosnuvshis' ee, Din rezko ottolknulsya, i protivniki pulej poneslis' vniz. Felan okazalsya prizhatym k polu, no smog ottolknut'sya, i ih snova podbrosilo vverh. Teper' oni dvigalis' v storonu drugoj peregorodki. Snova udarivshis' o verhnyuyu palubu, Din vrezalsya plechom Felanu pod rebra. Voin gromko ohnul. |lemental zloradno i hriplo rassmeyalsya. - Slabak! - skazal on. - Ubej menya, slomaj mne sheyu, ili ya razdavlyu tebya! - YA prishel syuda ne dlya togo, chtoby ubivat' tebya. Mne prosto nravitsya gulyat' zdes', - popytalsya poshutit' Felan. - Togda ya sdelayu to, na chto ty ne sposoben. Din sumel shvatit'sya za balku i, povernuvshis' spinoj k peregorodke, vbil v nee Felana. On popytalsya povtorit' etot manevr, no Felan bystro vystavil nogu. Kosnuvshis' steny, noga sognulas', i elemental poluchil eshche odin, bolee sil'nyj, chem v polete, udar kolenom v pozvonochnik. Din izognulsya, legkie ego perehvatilo, i on sudorozhno zakashlyalsya. Gigant opyat' popytalsya osvobodit'sya ot protivnika, no eto emu ne udalos'. Togda elemental nachal perevorachivat'sya vpered, nadeyas' udarit' Felana golovoj o balku. No tot opustil golovu, eshche sil'nee napryag ruki i sobralsya s silami, gotovyas' k stolknoveniyu s pereborkoj. |lemental ostanovilsya. "Net, ya vse-taki ub'yu ego", - podumal on i vcepilsya v ruku Felana Ego pal'cy do sinyakov sdavili muskuly molodogo voina, no Felan nikogda ne otstupal. U nego bylo takoe chuvstvo, budto Din pytaetsya kusochek za kusochkom sodrat' s ego ruki kozhu i muskuly, razorvat' ego suhozhiliya. Nesmotrya na strashnuyu bol', Felan ne otpuskal Dina, on prilip k elementalu, kak tatuirovka. "Pozdno ty nachal soprotivlyat'sya, slishkom pozdno", - proneslos' v ego golove. On okazals