n, ksenobiolog. I, sudya po sostoyaniyu
Kaya, ona obyazana prinyat' na sebya komandovanie nad ostatkami ih ekspedicii. A
komandir li ona? Lanzi vela sebya kuda reshitel'nee i konstruktivnee. Da,
Rianav zasidelas' v soznanii Varian. Kak hotelos' poskoree snova stat' samoj
soboj, bez etogo besceremonnogo vmeshatel'stva "vtorogo ya"!
- Kak horosho, chto vy vernulis' nevredimymi, Varian, - skazal Kaj,
rasplyvayas' v shirokoj ulybke. Ego lico bylo ispeshchreno belymi pyatnami v teh
mestah, gde ran'she byli ranki. Varian podumala, chto i oni, navernoe, lisheny
chuvstvitel'nosti.
- Lanzi uveryala menya, chto vse budet v poryadke, no ya etim gravitantam ne
doveryayu.
- Oni bol'she ne gravitanty, - skazal Triv, usmehayas'. - Dazhe Tanegli.
Teper' eto prosto staryj dryahlyj invalid s navyazchivymi ideyami.
- U menya bol'shie somneniya po povodu etih "navyazchivyh idej", - skazala
Varian, snova pogruzhayas' v svoe "vtoroe ya".
- A pochemu by vam ne rasskazat' vse s samogo nachala, - predlozhila
Lanzi.
Oni ustroilis' poudobnee, i Varian, nachav rasskaz, snova prevratilas' v
Rianav, dokladyvayushchuyu suhie fakty. Triv vstavlyal svoi zamechaniya, a Portegin,
slushaya ih, tol'ko tryas golovoj, kak budto nikak ne mog sovmestit' to, chto on
perezhil, nahodyas' pod gipnozom, s tem, chto on sejchas slyshal.
- Tanegli vas uznal? - sprosil Kaj.
- Net. No emu, navernoe, i v golovu ne moglo prijti, chto eto my, -
otvetila Varian, ispytyvaya smutnuyu pechal' ot fizicheskogo i umstvennogo
raspada Tanegli. Ili eto Rianav tak dumaet? - My predstavilis' spasatel'noj
gruppoj, i potom, eto dlya nas sub®ektivno proshla nedelya, a dlya nih - sorok
tri goda.
- Rianav, ya dumayu... - Triv tut zhe so smehom popravilsya i hitro
poglyadel na nee: - Kaj, a Varian ochen' ubeditel'no izobrazhala lejtenanta.
- Tak ili inache, no nashe poyavlenie dazhe v roli spasatel'noj gruppy
strashno ogorchilo Tanegli, - prodolzhala Varian. - On-to ozhidal vstretit'
gravitantov-kolonistov, pribyvshih s ih korablya.
- A Ajgar ne rasprostranyalsya o svoem stolknovenii s vami?
- Net...
- On naznachil komitet po organizacii vstrechi v sostave shesti chelovek, -
skazal Triv s nasmeshlivoj ulybkoj. - No oni okazalis' nedostatochno provorny,
chtoby spravit'sya s soldatami v sostoyanii Discipliny. - Tut Triv zametil
ulybku na lice Lanzi i s dosadoj ispravilsya: - To est' my byli v sostoyanii
Discipliny i dumali, chto my soldaty.
- Tak vy primenili paralizatory? - Golos Lanzi zvuchal skoree
utverditel'no, chem voprositel'no.
- Oni hoteli zateyat' ssoru, - skazala Varian. - A paralizatory byli
ustanovleny na shok srednej sily, oni probyli obezdvizhennymi minut pyat'desyat.
I dozhd' poshel...
- Net somnenij, eto osnovatel'no ohladit pyl tvoih druzej, - skazala
Lanzi. - K tomu zhe maloveroyatno, chtoby oni stali ob etom rasskazyvat', kogda
vernutsya v lager'. Kak by ni skladyvalis' dela v dal'nejshem.
- Ty dumaesh', nashu hitrost' raskroyut, kogda priletit korabl' s ih
planety? - sprosil Kaj. Lanzi vzglyanula na nego, udivlyayas' ego
neponyatlivosti.
- Pervoe, chto oni sdelayut posle prizemleniya, - eto postarayutsya najti
nas, - skazala Varian. - U nih budet i neobhodimoe oborudovanie, i lyudi,
chtoby provesti poisk v planetarnom masshtabe.
- Ty tak schitaesh'? - ulybnulas' Lanzi. - A ya dumala, chto vy
predstavilis' spasatel'noj gruppoj.
- Da, no...
- Korabl' s ih planety pribyvaet ved' ne s sankcii FCP, - skazala
Lanzi. - Vy govorili, chto u nih est' primitivnaya gidroelektrostanciya.
Znachit, oni mogut poslat' korablyu preduprezhdenie ob opasnosti. A korabl',
sovershiv nezakonnuyu posadku, vryad li zahochet stolknut'sya s krejserom FCP.
Korabl' takogo razmera, chtoby perevozit' kolonistov, dolzhen snizit' skorost'
kogda vojdet v atmosferu planety. I podojti k planete s polyusa. Vy ne
zametili mayak, kogda obletali poselok?
- Net, byl sil'nyj tuman, no, dumayu, on na dal'nem konce posadochnoj
ploshchadki, u gornogo hrebta.
- Kak ty schitaesh', u nih est' dvuhstoronnyaya svyaz'? - sprosila Lanzi.
- U nih byli vse zapasnye platy iz shattla, - otvetil Portegin suho.
- Bakkun neploho razbiralsya v elektronike, dostatochno dlya togo, chtoby
sobrat' peredatchik, - zametil Kaj, pripomniv lichnoe delo byvshego chlena
svoego ekipazha.
- Esli u nih est' sredstva svyazi, eto dalo by nam zapas vremeni, -
skazala Lanzi s udovletvoreniem.
- Zapas vremeni? Dlya chego? - sprosila Varian. Ee udivil ozornoj ogonek
v glazah Lanzi.
- CHtoby pred®yavit' svoi prava na Ajretu. Pover' mne, pri takom masshtabe
afery, kak eta, ni odin kapitan korablya s ih planety ne pojdet na posadku,
esli ne budet absolyutno uveren, chto za nim ne kradetsya krejser federacii. -
Ona obernulas' k Porteginu: - U nas hvatit detalej, chtoby ustanovit' svyaz' s
Riksi?
- Riksi? - Varian porazil etot vopros, i ona serdito posmotrela na
Lanzi. Riksi ni pod kakim vidom ne dolzhny uznat' o Giffah!
- YA o nih voobshche zabyl, - skazal Kaj.
- YA uverena, chto svyazyvat'sya s nimi ne sleduet, - skazala Varian
napryazhennym tonom. - CHem oni mogut nam pomoch'?
- I s kakoj stati oni budut eto delat'? - pointeresovalsya Triv.
- Vyrl sovsem ne byl v vostorge ot soobshcheniya Kaya o Giffah, - nachala
Varian rezko. - Ty ved' znaesh', Lanzi, chto soboj predstavlyayut Riksi.
- O, konechno. Naskol'ko ya pomnyu, ty, Kaj, upominal, chto Riksi poslali v
svoyu koloniyu kapsulu s prikazom prisoedinit'sya k nim. Oni uzhe, navernoe,
pereselilis'...
- No pochemu oni dolzhny nam pomogat'? - sprosil Kaj. On, kak i Varian,
byl ne v vostorge ot perspektivy kontakta s Riksi, pravda, po menee
al'truisticheskim motivam. - Oni-to navernyaka dumayut, chto "ARKT" podobral nas
eshche desyatiletiya nazad.
- Riksi, kak pravilo, dlya svoih zvezdoletov nabirayut ekipazhi iz lyudej,
- skazala Lanzi, preryvaya vozrazheniya Kaya. - YA by ochen' udivilas', esli by
uznala, chto oni regulyarno ne vyzyvayut korabl' snabzheniya.
- Ty dumaesh' poprosit' ih izobrazit' krejser? Kakaya ot etogo budet
pol'za, krome togo, chto korabl' s planety gravitantov neskol'ko zaderzhitsya?
- Lyubaya zaderzhka nam na ruku. - Lanzi byla nepreklonna.
- A v chem, sobstvenno, nasha cel'? - sprosila Varian, ispytav nekotoroe
oblegchenie ot togo, chto, vozmozhno, ne pridetsya obrashchat'sya neposredstvenno k
Riksi.
- Otsrochka. Osobenno otsrochka posadki korablya planety gravitantov i
ob®edineniya ih sil.
- Poka chto ih plan rabotal bez sboev, - skazala Varian. - Oni osnovali
i soderzhat poselenie v dikom primitivnom mire...
- Na ch'ej ty storone? - sprosil Kaj, udivlennyj ee slovami.
- Na nashej, konechno. No nel'zya zhe otricat', chto vyzhivshie gravitanty
sdelali vse dlya togo, chtoby ne degradirovat'. I ne vazhno, iz kakih
soobrazhenij.
- Oni tem ne menee, - holodnyj ton Lanzi podejstvoval na Varian
sil'nee, chem vozbuzhdennye repliki Kaya, - zateyali kolossal'nuyu aferu protiv
Federacii Civilizovannyh Planet.
- Kolossal'nuyu aferu? - Triv ne znal, udivlyat'sya emu ili smeyat'sya.
- A kak eshche nazvat' popytku pohishcheniya planety? - sprosila Lanzi
ser'ezno. - A imenno etogo oni dob'yutsya, esli ih korabl' prizemlitsya. Da,
konechno FCP smozhet eshche obvinit' Tanegli v myatezhe... - Lanzi pozhala plechami.
- A my i spyashchie poluchim dyrku ot bublika za poteryannye sorok tri goda,
potomu chto my ne dostigli sushchestvennyh rezul'tatov v osvoenii planety.
- No ved' nas poslali s issledovatel'skim zadaniem! - stal zashchishchat'sya
Kaj.
- Kotoroe ostalos' nezavershennym. - Ona snova vyrazitel'no pozhala
plechami.
- CHego ty dobivaesh'sya, Lanzi? - sprosila Varian.
- Prava na planetu ne budut peredany kolonistam, dazhe esli priletit ih
korabl'. My mozhem etogo dostich', esli prodolzhim vypolnyat' zadanie nashej
ekspedicii - zanimat'sya issledovaniem planety. Konechno, bylo by zdorovo,
esli by nam udalos' kak-to zaderzhat' prilet korablya kolonii. A za eto vremya
my smozhem dobit'sya ogranicheniya ih prava sobstvennosti na tu chast' planety,
kotoruyu oni osvoili. ZHelayu im ostat'sya s nosom posle vseh ih trudov, -
zasmeyalas' Lanzi i povernulas' k Varian: - Da i tvoim lyubimcam, Giffam, nado
obespechit' vozmozhnost' besprepyatstvenno razvivat'sya; vystuplyu pered Vysshim
Sovetom s predlozheniem ustanovit' protektorat nad nimi kak nad potencial'no
razumnym vidom.
- Vsyu planetu nado brat' pod protektorat, - zayavila Varian.
- Vozmozhno, - skazala Lanzi, - osobenno esli Trizejn prav v tom, chto
planetu kto-to zaselil zemnymi yashcherami mezozojskoj ery. |to voobshche mozhet
stat' prioritetnym argumentom.
- Da, moglo by stat', no tol'ko ne v otnoshenii mira, obladayushchego takimi
zapasami transuranovyh elementov, - skazal Kaj tonom, ne dopuskayushchim
vozrazhenij.
- Odno ne isklyuchaet drugogo, - otvetila Lanzi spokojno. - No esli
korabl' gravitantov prizemlitsya...
- I esli nas najdut... - dobavil Triv.
- Nesomnenno, eto budet pervoe zadanie, kotoroe oni poluchat ot Ajgara,
- skazala Varian, vspomniv mstitel'nuyu zlobu, s kakoj smotrel na nee yunosha.
- Mozhno ispol'zovat' Dimenona i Margit, - skazal Kaj zadumchivo v
nastupivshej tishine.
- I Trizejna, - dobavila Lanzi.
- Pochemu Trizejna? - sprosil Portegin. - On zhe prosto analitik, a
oborudovaniya u nego vse ravno net.
- On specialist po zoologii mezozoya, - otvetila Lanzi.
- Portegin, a ty mog by skonstruirovat' pribor, kotoryj by zabival
svyaz' na machte gravitantov? - sprosil Kaj.
- Znachit, opyat' nado budet priblizhat'sya k poselku. - Porteginu yavno ne
hotelos' tuda vozvrashchat'sya.
- Nu, ne slishkom blizko, - uspokoil ego Triv.
- Vryad li oni zhdut takogo ot "spasatel'noj gruppy", - zametil Kaj s
ulybkoj.
- Otlichno. - Varian byla dovol'na, chto Kaj podderzhal ee. - I chem ran'she
my eto sdelaem, tem luchshe.
- Soglasna! - podvela itog Lanzi. - No esli my eto sdelaem, hvatit li
nam plat, chtoby svyazat'sya s Riksi?..
- Dumayu, hvatit, - otvetil Portegin, ne zamechaya uzhasa, otrazivshegosya na
licah Kaya i Varian.
- Kaj, - Lanzi besceremonno otvernulas' ot tehnika, - ty pomnish', gde
raspolozheny zalezhi rud, kotoruyu my uspeli obnaruzhit'?
- Otlichno pomnyu, - otvetil Kaj.
- Prevoshodno. Kogda ya vernus' v shattl, sdelayu na sintezatore bumagu
dlya zapisej. Trizejn nikogda ne zabyvaet rezul'taty svoih issledovanij, on
smozhet vosstanovit' vse dannye.
- Terilla smozhet vosstanovit' svoi velikolepnye chertezhi, - skazala
Varian.
- Deti tyazhelo perenesut izvestie o "poteryannom vremeni", - skazala
Lanzi holodno. - Dazhe vzroslym trudno privyknut' k mysli, chto, poka oni
spali, bol'shinstvo ih druzej i, navernoe, pochti vse rodstvenniki starilis'
ili umerli.
Ee slova byli vstrecheny molchaniem. Lanzi perevodila vzglyad s odnogo na
drugogo i, uvidev, chto vse zagrustili, myagko skazala:
- |to i nam trudno, no u nas, po krajnej mere, est' cel', kotoroj my
mozhem sebya posvyatit'. Dumayu, luchshee, chto my smozhem sejchas sdelat', - eto
otpravit'sya spat'. Zavtra predstoit mnogo del.
GLAVA 8
Prolezhav bez sna do rassveta, Varian ponyala, chto i ostal'nye, za
isklyucheniem, byt' mozhet, Lanzi, tozhe ne mogut zasnut'. Ej hotelos' obsudit'
s druz'yami sobytiya proshedshego dnya i poprobovat' razobrat'sya v sobstvennyh
postupkah.
Mysl' o tom, kak iskusno Lanzi nalozhila ej soznanie Rianav na ee
sobstvennoe, ogorchila Varian. I ne potomu, chto ee "vtoroe ya" kak-to
vmeshivalos' v ee soznanie, a potomu, chto, vspominaya svoi reakcii, kogda ona
"byla Rianav", ona ponyala, chto otnosilas' k potomkam buntovshchikov i dazhe k
Tanegli skoree s simpatiej, chem s mstitel'nym chuvstvom. Kak Varian ona ne
dolzhna byla ispytyvat' nikakogo sochuvstviya k lyudyam, kotorye na sorok tri
goda otorvali ee ot obshcheniya s druz'yami, rodnymi. Ne govorya uzhe o tom
pechal'nom fakte, chto bunt postavil kar'eru Varian v Sluzhbe pod ugrozu. A
ved' Sluzhba - eto teper', navernoe, edinstvennaya opora Varian. Roditeli,
skoree vsego, umerli. Brat i dve sestry, vse ee druz'ya razmenyali sed'moj, a
to i vos'moj desyatok, i mysli u nih - ob uhode na pokoj. Vryad li oni pridut
v vostorg, uvidev yunuyu Varian.
A skol'ko raz eto prishlos' perezhit' Lanzi? |tot vopros vnezapno vybil
Varian iz ee dremotnogo samokopaniya. CHto-to v Lanzi ele ulovimo izmenilos'
posle togo, kak Varian razbudila ee. A mozhet byt', Varian, pogruzhennaya v
svoyu ksenobiologiyu, prosto nedoocenivala vracha? Lanzi otlichno vypolnyala svoi
obyazannosti vracha, v ee sluzhebnom lichnom dele ne bylo nichego neobychnogo.
Nichego neobychnogo ne bylo i v tom, chto medik yavlyaetsya disciplom. Naznachenie
ee v ih ekspediciyu po vsem priznakam bylo sluchajnost'yu... A esli net?
Teper', posle togo kak proyavilis' ee sposobnosti kak Adepta Discipliny,
posle togo, kak ona prodemonstrirovala svoi znaniya po pravam poterpevshih
korablekrushenie i zakonodatel'stva o spasenii, a takzhe nezakonnom zahvate
kolonij, - moglo li ee prisutstvie byt' sluchajnym? Mozhet byt', ran'she Lanzi
sama popadala v podobnye situacii?
Varian vzdohnula, buduchi ne v silah razobrat'sya vo mnozhestve
razdrazhayushchih ee nesoobraznostej. Ej bylo ochen' zhalko Kaya. Ona videla, kak u
nego drozhat ruki, kak ego periodicheski sotryasayut sudorogi, kotorye vse
staratel'no ne zamechali. Vosstanovitsya li u nego osyazanie? Ischeznut li
uroduyushchie ego belye pyatna na lice? Ona tak hotela, chtoby on snova stal samim
soboj, ee drugom i lyubovnikom... i chtoby on stal protivoyadiem protiv
privlekatel'nosti Ajgara, kotoruyu ona chuvstvovala.
Tak chto zhe takoe skaty? Ajgar skazal, chto oni idut na istochniki tepla.
No ona i Triv mnogo raz vyhodili iz flippera i ni razu ne podverglis' atake.
Teplo? Thek Tor - on zhe vydelyal tepla v sorok raz bol'she, chem chelovek, poka
ryskal vzad-vpered v poiskah svoego datchika. Tor privlek svoim teplom skata
i ostavil Kaya emu na rasterzanie.
Varian podumala, chto Lanzi prava, chto poka ne nado budit' detej. Bednye
deti! I vse zhe, navernoe, eshche zhivy ih roditeli, kotorye byli by schastlivy
uvidet' ih zhivymi, hotya ih sverstniki uzhe stali zrelymi lyud'mi. Stop!
Minutku! Lanzi ne prava. Deti legko adaptiruyutsya. A mozhet byt', ona berezhet
ih dlya kakih-to sobstvennyh celej? Varian ne mogla nichego pridumat', a
Terilla byla by ochen' kstati s ee sposobnost'yu k chercheniyu. Bonnard uzhe
dokazal i svoyu iniciativnost' i soobrazitel'nost'. Vot Oliyu nado ostavit' v
anabioze, zanimat'sya isterichkami vremeni ni u kogo ne budet.
Varian podumala, chto s razmyshleniyami pora konchat' i nado hot' nemnogo
pospat'. Ona ved' tak ustala, a zavtra budet predostatochno drugih
trudnostej. Da, a kak ona spravitsya s sorokatrehletnim probelom v svoih
ksenobiologicheskih issledovaniyah? Gde-to na seredine etoj mysli Varian
nakonec provalilas' v son.
Kaj vorochalsya s boku na bok, no emu nikak ne udavalos' lech' udobno i
zasnut'. Bessonnica - eto chto-to noven'koe, vse poslednie dni on provel libo
v glubokom sne, libo v dremote. Ran'she on nikogda ne zadumyvalsya nad tem,
kak on vyglyadit, poskol'ku, skol'ko sebya pomnit, vsegda byl zdorov. Na
korable emu delali profilakticheskuyu fizioterapiyu - i vse. Na "ARKT-10"
medicinskoe otdelenie poluchalo diagnosticheskie dannye so vseh planet FCP i
moglo sintezirovat' redchajshie preparaty i vakciny, blagodarya chemu lyubuyu
bolezn' vylechivali mgnovenno. Varian ne hochet kontakta s Riksi; no esli
Lanzi nrava i Riksi sostavlyayut ekipazhi svoih korablej iz lyudej, to tam
najdutsya lekarstva. Gde-nibud' v Federacii Civilizovannyh Planet najdetsya
lekarstvo dlya nego! Nu, poka s etim nichego ne sdelaesh' On snova poproboval
ustroit'sya poudobnee, starayas' proizvesti pri etom kak mozhno men'she shuma.
Ran'she on dumal, chto spyashchie lyudi vo sne vorochayutsya, a sejchas vse lezhali
sovershenno nepodvizhno. Mozhet byt', ih tozhe odolevayut bespokojnye mysli? O
chem?
Mozhno pobit'sya ob zaklad, chto Varian bespokoyat Riksi, kotorye mogut
poyavit'sya na Ajrete i zanyat'sya pristal'nym izucheniem ee lyubimyh Giffov. |to
legko mozhno ponyat'. Vot chto emu ponyat' bylo trudnee - ee otnoshenie k
potomkam buntovshchikov. Potomkam? I spasshimsya? Ili predshestvennikam
kolonistov? Konechno, mozhet byt', eto pobochnye yavleniya ot zashchity,
ustanovlennoj Lanzi. A mozhet byt', Varian kak planetyanka bol'she
simpatiziruet tem, komu tak uspeshno udalas' implantaciya, togda kak on,
korablyanin, smotrit na sovsem s drugih pozicij. A tak li? Mozhet byt', on
prosto revnuet?
Kaj primetil, chto i Triv otnositsya k poselencam neodnoznachno. Esli by
ne ih soglasie na predlozhenie Lanzi prodolzhit' geologicheskie i
ksenobiologicheskie issledovaniya, on by zasomnevalsya v ih loyal'nosti.
Stranno, chto nikto iz nih ne vspomnil ob "ARKT-10" i ne zadumalsya o
sud'be ogromnogo kolichestva razumnyh sushchestv, kotorye byli na ego bortu. Tut
Kaj vynuzhden byl podavit' obidu - "ARKT-10" byl tol'ko ego domom. Triv,
Portegin, Lanzi i Varian - specialisty, priglashennye po kontraktu iz raznyh
zvezdnyh sistem. Korablyaninom byl teper' uzhe pokojnyj Gaber, Oliya, on sam i
troe podrostkov: Terilla, Klejti i Bonnard. On byl edinstvennym iz
razbuzhennyh, kto schital "ARKT-10" svoim domom, poetomu on ne mog ni v chem
obvinyat' svoih kolleg.
CHto zhe proizoshlo s "ARKT-10"? Kaj, kak ni staralsya, ne mog vspomnit'
sluchaya, chtoby sostavnoj korabl' takih razmerov pogib. Sluchalos', chto
otdel'nye otseki razbivalis' ili poluchali proboiny i te, kto v nih
nahodilis', pogibali, no chtoby korabl' celikom?! Razmerom s estestvennyj
sputnik planety? Kaya, po pravde govorya, ne ochen'-to interesovali gravitanty
i ih pretenzii na Ajretu. Hotel by on uvidet', kak staryj Tanegli budet
tyagat'sya s FCP! Krome togo, mnozhestvo drugih bogatyh mirov lezhit pered
Federaciej, gotovoe k ekspluatacii. A vot prichinu zaderzhki korablya emu by
ochen' hotelos' uznat', hotya by dlya togo, chtoby ego poskoree vylechili. On
nakonec zasnul okonchatel'no s mysl'yu o tom, pochemu ego rodnoj korabl' do sih
por za nim ne vernulsya.
Triv usyplyal sebya tem, chto vspominal koordinaty sdelannyh ekspediciej
nahodok, poka ne udostoverilsya, chto vse pomnit. Mysl' o tom, chto on mozhet
lishit'sya premii, na kotoruyu on rasschityval, ego razdrazhala. Luchshe
postarat'sya pridumat', kak kompensirovat' poteryannoe vremya. Konechno, ego
bankovskij schet osnovatel'no vyros za vremya anabioza. Poka ego
mestonahozhdenie bylo neizvestno, ni odna kreditnaya organizaciya ne mogla
rasporyadit'sya ego imushchestvom. Emu dostavilo udovol'stvie podschitat' svoj
nyneshnij byudzhet s uchetom nakopleniya procentov na procenty. Poskol'ku u nego
pochti ne bylo druzej, proshedshie v anabioze desyatiletiya ego malo bespokoili.
CHto zh, nabezhavshie procenty plyus procent s ekspluatacii zalezhej na Ajrete,
kotorye obyazatel'no budut razrabatyvat'sya, obespechat ego do konca dnej.
On uslyshal kakoj-to shoroh i chut' povernul golovu v ego storonu. Opyat'
Kaj. On ispytal mimoletnuyu simpatiyu k etomu cheloveku, kotoraya lishnij raz
podtverdila, naskol'ko Triv byl prav, kogda izbegal kakih by to ni bylo
privyazannostej. Teper' bylo by neploho, esli by sud'ba Ajrety opravdala ego
ozhidaniya i on smog by poselit'sya, ne oglyadyvayas' na svoj tekushchij schet, na
kakoj-nibud' maloposeshchaemoj planete, vedya zhizn' spokojnuyu i prazdnuyu. U nego
bylo by tam neskol'ko chelovek dlya udovletvoreniya vseh ego potrebnostej, a on
by delal to, chto emu nravitsya, i togda, kogda on zahochet. On znal, chto
geolog ego urovnya, da k tomu zhe discipl bez raboty ne ostanetsya.
Hotya Portegin ispytyval nekotoroe oblegchenie ot togo, chto Oliyu budit'
poka ne sobiralis', v to zhe vremya eto i razdrazhalo ego. On pomnil vse ee
pregresheniya, no oni vse zhe rabotali vmeste, a v pare rabotat' vsegda legche.
Teper', polnost'yu vosstanovivshis' posle anabioza, on nachal po nej skuchat'.
Potom ego osenila eshche odna mysl': Oliya teper', kogda oni stali
"rovesnikami", budet bolee sklonna k druzhbe s nim. Ved' u nee vozniknut
trudnosti s osoznaniem svoego novogo sub®ektivnogo vozrasta.
Portegin do sih por ispytyval razdrazhenie po povodu manipulyacij Lanzi
nad ego soznaniem. On by nikogda ne soglasilsya, chtoby Lanzi tak otshtampovala
emu mozgi, ne vazhno - s soglasiya Kaya ili Varian ili net. On, konechno,
ponimaet, chto Adepty nikogda ne zloupotreblyayut svoimi sposobnostyami, chem
otchasti i mozhno ob®yasnit' nebol'shoe chislo specialistov takogo urovnya. A vse
zhe vmeshatel'stvo v ego soznanie zadevaet. Na samom dele, edinstvennyj
radostnyj fakt za ves' den' - eto to, chto oni ne lishayutsya premij za otkrytie
zalezhej mineralov i zheleza. Interesno, dogadayutsya li Kaj i Varian
podrastyanut' ih sub®ektivnoe vremya nazad, g0 dika tak na tri-chetyre, a to za
anabioz zaplatyat tol'ko po tarifnoj stavke nezavisimo ot prichin. Horosho by
Kaj utihomirilsya nakonec, a to on staraetsya proizvodit' men'she shuma, a
poluchaetsya naoborot. A Lanzi, kak legla, tak i ne shelohnulas'.
Lanzi ne shevelilas', potomu chto ee mozg otdal prikaz telu rasslabit'sya,
poka ona zanimaetsya ocenkoj segodnyashnih sobytij. Ee bespokoila voznikshaya u
Varian simpatiya k etomu poselencu, Ajgaru, kotoraya mozhet sozdat' problemy.
Bespokojstvo Varian po povodu Giffov tolkaet ee na zashchitu etogo vida. Lanzi
razdelyala ee opaseniya naschet Riksi v otnoshenii zolotokrylyh ptic. Giffy -
samyj udivitel'nyj vid na etoj planete. Interesno, kakim obrazom vse eti
kolossal'nye travoyadnye i chudovishchnye hishchniki iz mezozoya okazalis' na Ajrete?
I eta planeta vo vseh otnosheniyah ideal'na dlya vyzhivaniya etih tupikovyh
vidov. Voobshche planeta perepolnena anomaliyami. Zagadki nravilis' Lanzi,
osobenno esli ona pervoj nahodila razgadku. |ta ekspediciya postavila zagadok
bol'she, chem lyubaya drugaya. Obychnoe naznachenie, a?
Ona snova zanyalas' raschetami variantov i prishla k vyvodu, chto shansy na
udachu vyshe srednih. Ona tihon'ko hihiknula. Kosmicheskaya udacha? Otlichno, no
nel'zya zaryvat'sya - eto mozhet privesti k samonadeyannosti, a ot nee bol'she
vreda, chem pol'zy. Dva takih uspeha mogut smyagchit' Sovet Adeptov. A teper',
kogda dva samyh vazhnyh aspekta ee zadachi uspeshno resheny, mozhno nadeyat'sya,
chto i s ostal'nymi vse budet v poryadke. Ponimaya, chto tak zhonglirovat'
variantami mozhno vsyu noch' i vse ravno ne ocenit' i poloviny vozmozhnyh
variantov sobytij, dazhe esli vklyuchit' sluchajnye faktory, Lanzi podala sebe
gipnoticheskuyu komandu i tut zhe usnula.
Nautro posle plotnogo zavtraka Lanzi na chetyrehmestnom flippere
otpravilas' v peshcheru, a Varian s Porteginom na dvuhmestnom - na
ksenobiologicheskuyu i geologicheskuyu razvedku. Triv zanyalsya issledovaniem
rajona, v kotorom v konce vcherashnego puteshestviya otchayanno zashchelkal schetchik
radiacii. Kayu ochen' hotelos' proverit' svoi vozmozhnosti, no v nyneshnem
sostoyanii on bol'she vsego godilsya na rol' "dezhurnogo oficera". K tomu zhe
okazalos', chto eto bolee hlopotnaya dolzhnost', chem on predpolagal, potomu chto
u nih ne na chem bylo ni delat' zapisi, ni otmechat' koordinaty. Poskol'ku,
odnako, v lagere byl uchastok rovnoj plotnoj pochvy, Kaj ispol'zoval ego,
prisposobiv dlya pis'ma zaostrennuyu palochku, dlya zapisi togo, chto udalos'
vspomnit', i sootvetstvuyushchih zamechanij k nim. S drugoj storony natoptannoj
im tropinki on stal po pamyati nanosit' kartu Ajrety. Nachal on s korennogo
skal'nogo uchastka, kotoryj za proshedshie sorok tri goda vryad li izmenilsya.
Kaj usmehnulsya. Vse prochie mogut vinit' Tora skol'ko ugodno, no dlya
nego tot fakt, chto Thek priletel na Ajretu v poiskah davno zabytogo datchika
yavno thekovskogo proizvodstva, podtverzhdal nekotorye ego predpolozheniya.
Kaj narisoval na zemle ogromnuyu ravninu, raspolozhennuyu na
severo-vostoke, gde neprohodimye dzhungli i posluzhili odnoj iz prichin dlya
ustrojstva lagerya. Polyarnye oblasti on oboznachil kak "terra inkognita".
Lanzi otorvala ego ot kartograficheskih trudov soobshcheniem, chto ona
blagopoluchno pribyla v peshcheru, i dobavila, chto v puti ee soprovozhdali troe
Giffov. Po doroge ona nabrala mnogo podhodyashchej travy, kotoruyu zatem
pererabotaet v bumagu, a poka budut prosypat'sya spyashchie, ona hochet
poprobovat' "izobresti" chernila. Dlya etogo ona predpolagala ispol'zovat'
skorlupu orehov, kotoraya ostavlyala temnye pyatna, kogda k nej prikasalis'.
Kaj nichem ne mog pomoch' Lanzi i ottogo ispytyval dosadu. Odnako
nastroenie u nego podnyalos', kogda on posmotrel na svoyu "kartu" - u nego
poluchalas' trehmernaya karta, i ona byla namnogo bol'she, chem lyuboj list
bumagi, kotoryj Lanzi smogla by izgotovit'. Zatem on prinyalsya stroit' gory
iz gryazi i skalu Giffov, potom oboznachil flazhkami, sdelannymi iz prutikov i
treugol'nyh purpurnyh listochkov, tri lagerya.
V sleduyushchij raz ego deyatel'nost' prervala Varian, soobshchivshaya o
najdennyh eyu otlozheniyah uranovoj smolki. Ona obnaruzhila bol'shie stada
yashcherov, raznoobraznyh gadrozavrov, kotoryh ran'she ne vstrechala, a sejchas
nahodilas' vozle Lugovogo ushchel'ya, gde rosla soderzhashchaya karotin trava.
Kaj vernulsya k svoej rabote i stal vykapyvat' na "karte" ushchel'e. Emu
ochen' ponravilis' rezul'taty, on s neudovol'stviem otorvalsya ot etogo
uvlekatel'nogo zanyatiya, uslyshav ocherednoj signal peregovornogo ustrojstva.
Ego vyzyvala Varian, i ona byla ochen' vozbuzhdena. Kogda ona proletala nad
dymyashchejsya polosoj vulkanicheskoj lavy, ona zasekla skatov - bol'shih i
malen'kih. CHast' etih tvarej ohotilas', a nekotorye uzhe somknuli svoi
"kryl'ya" vokrug pojmannoj dobychi.
- Nekotorye iz nih pricepilis' k krupnym yashcheram, a eti bezmozglye tvari
dazhe ne ponimayut, chto poedayut zazhivo. A ya nichego ne mogu sdelat'!
- Paralizator u tebya s soboj? - sprosil Kaj.
- Kaj, u nas ne tak mnogo zaryadov, chtoby ih rashodovat'...
- I ne trat', prosto prover', dejstvuet li on na skatov.
- Zadanie ponyala, - otvetila ona kakim-to strannym tonom. - Poprobuyu
eto na teh zhivotnyh, u kogo eshche est' shans spastis'. - I ona otklyuchilas'.
Interesno, kakoj uroven' tepla privlekaet skatov, zadumalsya Kaj,
polivaya zemlyu vodoj, chtoby sozdat' gornyj rel'ef za ushchel'em. Ochevidno, Triv
i Varian rasseivali nedostatochno tepla, chtoby privlech' skata v starom
lagere. Ih nyneshnee zhilishche, prednaznachennoe dlya dvuh geologov, budet teper'
domom dlya semeryh. Ne prevysit li eto kriticheskuyu massu tepla? A esli da, to
ostanovit li ih silovoe pole? Kaj podnyalsya na nogi, otorvavshis' ot svoej
"karty", i poshel vdol' perimetra energokupola, kotoryj raspolagalsya u
podnozhiya gornogo hrebta. S obnazhennymi skal'nymi porodami, vyhodyashchimi na
poverhnost' vsego v neskol'kih metrah ot nego, ne smogla spravit'sya dazhe
ajretanskaya bujnaya rastitel'nost'. S etogo napravleniya oni vsegda mogut
zametit' napadenie skatov. Razvitie etih hishchnikov - eshche odna zagadka Ajrety.
Poslednee vremya oni s Varian malo obshchayutsya. Pravda, on byl bolen, a ona
i Lanzi postoyanno zanimalis' kakimi-nibud' delami. No Kaj ne mog izbavit'sya
ot oshchushcheniya, chto Varian otdalyaetsya ot nego. On staralsya ne svyazyvat' eto s
Ajgarom i potomkami buntovshchikov. Nezachem ih tak nazyvat', no drugogo slova
on poka podobrat' ne mog. "Net, pozhaluj, Varian ne izmenilas', eto prosto
ostatochnye yavleniya ot bar'erov, kotorye Lanzi ustanovila dlya ee zashchity", -
uspokaival sebya Kaj.
Uslyshav zummer svyazi, on s udovol'stviem prerval eti ne ochen' veselye
razmyshleniya. Triv soobshchal, chto obnaruzhil zalezhi s vysokim soderzhaniem
zheleza, no ego flipper okruzhen stadom kakih-to krupnyh zhivotnyh, vylezshih iz
zaroslej.
- Poka ot etoj razvedki malo tolku, vot esli by byli reaktivy dlya
analiza, mozhno bylo by poluchit' yasnuyu kartinu. - Geolog fyrknul. - Pridetsya
prosit' u Ajgara, hotya eto oni dolzhny prosit' u nas, a ne my.
- Triv, u nih tehnologiya zheleznogo veka, a nas interesuet uranovyj.
Zabud' pro metally - sledi za dozimetrom!
Kaj vernulsya k svoej "karte", no entuziazm ego uzhe issyak. U nego dazhe
vozniklo zhelanie vtoptat' vse svoe tvorchestvo v zemlyu. On uzhe zanes nogu,
chtoby pripechatat' gornyj massiv, kogda zametil na ruke krov'. Obespokoennyj,
on osmotrel snachala odnu ruku, zatem druguyu i pospeshno vernulsya v dom, chtoby
smyt' gryaz' i najti ranku, hotya boli i ne chuvstvoval. K schast'yu, eto byli
vsego lish' malen'kie carapiny i porezy. On vse eshche rassmatrival svoi ruki,
kogda prizemlilsya pervyj flipper. On chut' li ne obidelsya na to, chto ego
odinochestvo narusheno.
Edva Triv uspel vylezti iz flippera, kak eshche. odin - s Varian i
Porteginom - voznik iz vechernego tumana. Varian okliknula Triva, uzhe
vhodivshego pod zashchitu silovogo kupola, - oni privezli slishkom mnogo fruktov
i bobov, i im ne hvatalo ruk, chtoby vse eto zabrat' iz flippera. Vskore vse
troe voshli na territoriyu lagerya, i tut Triv chut' ne vyronil svoyu noshu, a
Varian vskriknula, uvidev rel'efnuyu "kartu" Kaya. Stoya s polnymi rukami
fruktov, vse oni stali napereboj voshishchat'sya etim proizvedeniem.
- Nado proverit' masshtab, - skazal Kaj, preryvaya potok ih komplimentov.
- I konechno, my ne znaem, kak izmenilis' pod dejstviem tektonicheskih sil
polyarnyj rajon i yuzhnaya okonechnost' materika.
- |j, vy zdes'? - prerval ih gromkij vozglas.
- |to Lanzi! - voskliknula Varian, oglyadyvayas' vokrug: kuda by slozhit'
svoj gruz.
- |j, vy tam! - kriknula Lanzi. - |ta kompaniya eshche ne tverdo stoit na
nogah. Kaj, otkroj etot chertov vhod!
V sumatohe vstrechi Trizejna, Margit i Dimenon Lanzi ne zametila
poranennyh ruk Kaya, kotorye on predusmotritel'no spryatal za spinu. Potom
Varian pozvala ego pomoch' vygruzit' ostatok ee urozhaya, poka razbuzhennyh
ustraivali v lagere.
- Ty prosto podstav' ruki... - Varian posmotrela v ladoni, kotorye Kaj
poslushno vystavil pered soboj. Ona prikosnulas' k ego izrezannym pal'cam, a
potom posmotrela emu v glaza: - Kaj, my spravimsya s etim. My svyazhemsya s
kem-nibud', kto smozhet eto vylechit'. Dazhe na gruzovyh korablyah v komp'yuterah
est' medicinskie fajly.
- Varian, esli Riksi...
- V pervuyu ochered' vse-taki menya interesuyut osobi moego vida, Kaj. -
Ona ogorchenno vzdohnula i, izbegaya ego vzglyada, povernulas' k ego "karte",
na kotoroj krasovalis' gory i zmeilos' ushchel'e, rel'efno obrisovannye
poslednimi luchami solnca. - Otlichno pridumano!
Varian nagruzila Kaya fruktami, zagovorshchicheski ulybnulas' emu, iskusno
zadrapirovala ego ruki list'yami i nezhno podtolknula k lageryu.
Trizejn vel beskonechnyj monolog o vidah, vozmozhnyh stupenyah evolyucii,
povadkah, temperamente i skreshchivanii vseh zhivotnyh, kotoryh on nablyudal na
puti ot peshchery Giffov k lageryu. Dimenon ehidno proburchal, chto himik dovel
Lanzi chut' li ne do isteriki postoyannymi trebovaniyami svernut' to tuda, to
syuda, poka on ne rassmotrit vse, chto ego interesuet. Trizejn zabral sebe
chast' bumagi, kotoruyu Lanzi izgotovila dlya Kaya, napiraya na to, chto ego
dannye budut v glazah FCP vesit' znachitel'no bol'she, chem dazhe titanicheskie
zalezhi transuranovyh rud. Krome togo, dobavil on, otchayanno zhestikuliruya, to,
chto proishodit na planete takogo tipa, trizhdy neveroyatno - eto vam skazhet
lyuboj zoolog, dazhe esli ego poznaniya v etoj oblasti ostavlyayut zhelat'
luchshego.
Trizejn prodolzhal v tom zhe duhe, periodicheski otvlekayas', chtoby
nasladit'sya sobstvennym ostroumiem, izvinit'sya za upotreblenie special'nyh
terminov ili utochnit' kakuyu-to detal', do teh por poka Lanzi ne zayavila, chto
pora uzhe nakonec zanyat'sya edoj, i ne sunula Trizejnu pod nos ego skorlupu.
|ntuziazm etogo cheloveka byl tak zarazitelen, chto dazhe Kaj vdrug
obnaruzhil, chto ulybaetsya vo ves' rot.
- Trizejn, my zavtra snova sovershim vylazku, - skazala Varian, i v
golose ee zvenel smeh, - za travoj v Ushchel'e. Lanzi, tebe nuzhno...
- ...kak mozhno bol'she travy dlya bumagi, uchityvaya appetity Trizejna, -
provorchala Lanzi, no i v ee glazah mel'knul ozornoj ogonek.
- Lanzi, kak ty dumaesh', kakie travy i frukty ispol'zovali gravitanty,
chtoby vospolnit' nedostatok vitamina S? - sprosil Triv.
- |to zhe ogromnyj kontinent. Raz est' odin uchastok s bogatoj karotinom
travoj, kotoruyu poedayut Trizejnovy chudovishcha, znachit, najdetsya i drugoj. A
krome togo, vse frukty v raznyh kolichestvah soderzhat etot vitamin. Sudya po
vsemu, oni nashli vyhod iz polozheniya, inache davno by uzhe zaboleli cingoj, no,
kak my znaem, etogo ne proizoshlo.
- Lanzi, zavtra Portegin poletit s toboj, chtoby demontirovat' machtu
mayaka. - Zayavlenie Varian oshelomilo vseh. - YA vse obdumala, i, esli ty prava
i Riksi nanimayut na svoi korabli lyudej, im i nado otpravit' nash zapros. My
ne smozhem dostich' sushchestvennyh rezul'tatov, ne imeya neobhodimogo
oborudovaniya. Gravitanty poluchili vse, chto hoteli, a ved' u nas otnyali ne
tol'ko vremya.
- Ne tol'ko vremya? - sprosil Dimenon s interesom.
- Nu, poka vse, - myagko skazala Margit. - Ved' mayak zaregistriruet nash
zakaz za schet nashego kredita, ne tak li, Kaj? - Kogda Kaj ej kivnul, ona
prodolzhila: - nashi zaprosy budut udovletvoreny...
- Poka korabl' gravitantov ne prizemlitsya, - vozrazila Lanzi. Ona
povernulas' k Varian: - Somnevayus', chtoby Riksi otvetili na nash zapros.
|tot... kak ego, ih vozhak... - Ona posmotrela na Kaya voprositel'no.
- Vyrl, - otvetil tot holodno.
- Somnevayus', chtoby etot Vyrl byl eshche zhiv. Da i stanet li on
bespokoit'sya?
- Prodolzhitel'nost' zhizni Riksi namnogo bol'she, chem u lyudej, no my ne
imeem prava prenebregat' etoj vozmozhnost'yu. My obyazany vypolnit'
postavlennye pered nami zadachi. - Varian povernulas' k Lanzi: - Zavtra
Rianav i ee pilot s krejsera vypolnyat vtoroj polet na plato. My povredim ih
mayak, a zatem otpravim poslanie Riksi.
- Esli zafrahtovannyj imi korabl' zdes', - dobavil Kaj, - zadaj emu
takoj kurs, chtoby on prohodil na lagerem buntovshchikov. |to zastavit ih dvazhdy
podumat', prezhde chem vyzyvat' korabl' s ih planety.
- A menya zavtra kto-nibud' voz'met s soboj? - zhalobno sprosil Trizejn.
- YA voz'mu, - otozvalsya Triv.
- I my smozhem prodolzhit' nashi issledovaniya? - s nadezhdoj sprosila
Margit.
- Bylo by neploho! - otvetil Kaj.
- Kaj, ya mogu ostat'sya v lagere kak koordinator, - vstupila v razgovor
Lanzi. Kaj kivnul. - Spasibo, no ya vse ravno dolzhna sostavit' poslanie k
Riksi...
Rano utrom Rianav razbudila pilota i prikazala nemedlenno gotovit'sya k
poletu. Zavtrak uzhe byl pochti gotov, kogda prosnulas' vrach. Vse troe bystro
pozavtrakali, i Lanzi vyshla ih provodit', molcha mahnuv rukoj na proshchanie.
Noch' byla bezlunnaya, nebo zatyanuli tuchi, i Rianav radovalas', chto
marshrut ej znakom. Oni nabrali vysotu, i lish' periodicheskij pisk telteggera
narushal tishinu, poka oni leteli na severo-vostok.
Oni byli v puti uzhe okolo chasa, kogda teltegger zazhuzhzhal tak gromko,
chto u nih zalozhilo ushi.
- CHto eto? - vskinulsya Portegin. - Lejtenant, pohozhe, eto chto-to
ogromnoe!
- No na etoj planete v vozduhe ne mozhet byt' nichego ogromnogo...
- Nadeyus'!
- Vse ravno uroven' tepla slishkom vysok. - Rianav rezko polozhila
flipper na pravyj bort, i ej udalos' izbezhat' stolknoveniya. Massivnyj
predmet peresek ih kurs i ushel, ostavlyaya za soboj zhelto-belyj reaktivnyj
sled.
- CHto eto? - Portegin vyvernul sheyu, pytayas' prosledit' kurs
neizvestnogo korablya.
- Legkij kosmicheskij korabl', sudya po forme dvigatelya.
- Iz lagerya gravitantov? - nervno sprosil Portegin.
- Somnevayus', pilot. Oni zashli s vostoka, a ne s severo-vostoka.
- Razvedka?
- Dlya etogo korabl' slishkom mal.
- Esli tol'ko na korable gravitantov net boevyh katerov, - vozrazil
Portegin.
- Otstavit', pilot! U nas svoih zabot hvataet!
- Est', lejtenant! - Rianav usmehnulas': razvyaznost' pilota granichila s
nahal'stvom. - Mem, my proinformiruem bazovyj lager'? A mozhet byt', stoit
svyazat'sya s krejserom i soobshchit' o narushenii vozdushnogo prostranstva Ajrety?
- Net, narushitel' mozhet zasech' nash peredatchik i uznat' koordinaty
bazovogo lagerya. Krejser, veroyatno uzhe znaet ob etom korable. Osnovanij
narushat' radiomolchanie net - my tol'ko vydadim sebya. Nikto ne dolzhen znat' o
nashem marshrute.
- No esli korabl' gravitantov uzhe prizemlilsya, net smysla unichtozhat'
mayak.
- Snachala nado dobrat'sya do plato, pilot! - Rianav dala ponyat', chto
bol'she na etu temu govorit' ne hochet.
Ugryumyj ajretanskij rassvet osvetil nebesa, kogda oni dostigli pervogo
vodopada.
- Lejtenant, ne slishkom li eto yarkij rassvet? - sprosil Portegin, kivaya
v storonu pravogo borta. YArkaya svetyashchayasya zheltizna obrazovala strannyj krug
pod koleblyushchimisya ajretanskimi oblakami.
- CHertovski krasivo! - Rianav kruto podnyala malen'kij flipper na
maksimal'nuyu vysotu, ostavayas' pod zashchitoj skal, okruzhayushchih plato.
Dal'she sobytiya razvivalis' molnienosno.
- Zdes' spasatel'naya gruppa! Est' kto-nibud' u etogo mayaka? - razdalsya
neterpelivyj golos po svyazi. CHerez mgnovenie golos obratilsya, po-vidimomu, k
komu-to ryadom s soboj. - Na etoj chastote nikogo, ser... Rodzher, daj, polnuyu
moshchnost' na vse chastoty!
Teltegger zarevel. Ne zashchelkal, ne zashumel, a zarevel. Po opytu Rianav
znala, chto pribor reagiruet na kakoj-to ochen' krupnyj vozdushnyj ob®ekt,
priblizhayushchijsya k nim sverhu.
- Korabl'? Vy chto-nibud' vidite, Portegin?
- Net. Mozhet byt', vse zhe otvetit' na pozyvnoj spasatelej?
- Net, raz oni prizemlilis' u etogo mayaka. My im nichego ne otvetim. O
Krim! - oshelomlenno voskliknula Rianav.
- Vot on! - ispuganno prosheptal Portegin. Oni podnyalis' nad holmami i
uvideli ogromnyj kosmicheskij korabl', prizemlivshijsya na posadochnoj ploshchadke.
YArkoe zarevo polyhalo u ego osnovaniya - eto bylo to samoe siyanie, kotoroe
videli Rianav i Portegin.
- |to ne to, o chem preduprezhdal teltegger! - vozrazil samomu sebe
Portegin i obernulsya cherez plecho, chtoby chto-to skazat' Rianav. V etot moment
iz korablya vyrvalsya yarkij luch. Rianav brosila flipper v otchayannyj virazh v
bespoleznoj popytke uklonit'sya ot nego. |to bylo poslednee, chto ona pomnila.
- Kaj! Kaj, ty ne spish'?
Uslyshav panicheskie notki v golose Dimenona, Kaj bystro rvanulsya k
interkomu.
- YA zdes'.
- Kaj, krugom polno Thekov! Bol'shie i malen'kie, oni vsyudu!
- Gde ty, Dim?
- Pryamo nad mestorozhdeniem uranovoj smolki... Golos Dimenona vnezapno
oborvalsya. Kaj popytalsya vosstanovit' svyaz'. Konechno, ni Dimenonu, ni Margit
prisutstvie Thekov nichem ne grozilo, no on hotel poluchit' bolee podrobnyj
otchet. Kogda stalo yasno, chto s geologami svyazi net, on pereklyuchilsya na
Lanzi.
- Lanzi, soobshchi, gde ty nahodish'sya!
- Ryadom s peshcheroj. A v chem delo?
- Dimenon tol'ko chto soobshchil o Thekah u uranovyh zalezhej. Potom svyaz'
narushilas'.
- Theki? Kaj, ya dumayu, nado vyzvat' Varian i prikazat' ej vozvrashchat'sya.
Esli Theki zdes'...
- GOVORIT SPASATELXNAYA GRUPPA! ESTX KTO-NIBUDX U |TOGO MAYAKA? MY
VYZYVAEM NA VSEH CHASTOTAH. GOVORIT SPASATELXNAYA GRUPPA. MY PRIZEMLILISX U
VASHEGO MAYAKA!
Uslyshav chuzhoj golos, Kaj i Lanzi zamerli, budto paralizovannye.
- |j, spasateli, vy nam porvali barabannye pereponki, - otozvalas'
Lanzi. - Otkuda vy?
- Ot Riksi.
- Sohranyajte radiomolchanie i prizemlyajtes' u mayaka, - skazala Lanzi
tonom, ne terpyashchim vozrazhenij. - Baza, ya vozvrashchayus'.
Kaj ponyal, chto emu tozhe sleduet sohranyat' molchanie, hotya on ochen' hotel
zaorat': "Kakoj mayak? I pochemu krugom Theki?"
Mozhet, predupredit' Varian? Vprochem, esli spasatel'nyj korabl'
napravilsya k mayaku gravitantov, Varian sama dogadaetsya vernut'sya.
Kaj uspokoilsya. Poyavlenie Thekov oznachaet, chto eto navernyaka Tor
organizoval spasatel'nuyu ekspediciyu s planety Riksi, sudya po vsemu, s
ekipazhem iz lyudej. Vdrug Kaj snova zabespokoilsya: ved' Tor ne mog znat', chto
Kaj razbudil ostal'nyh chlenov ekspedicii. Tor ne znal takzhe, chto gravitanty
osnovali koloniyu. A mogut li Theki voobshche otlichit' normal'nogo cheloveka ot
gravitanta? Dimenon ne stal by panikovat', vstretivshis' s Thekami, dazhe s
celoj ordoj. Dimenon dogadalsya by sprosit' o Tore.
Tak, v trevoge i neizvestnosti, proshlo dva chasa.
- Kaj, ty zdes'? - On nikogda ne slyshal v golose Lanzi takoj radosti.
- Da, da, konechno, zdes'! Gde zhe eshche?
- Bezdel'nichaesh'! - V golose Lanzi prozvuchala usmeshka. - Oni u mayaka v
ushchel'e. A eshche ya dolzhna izvinit'sya pered Varian. |ti ee Giffy kuda umnee, chem
my do sih por dumali.
- A chto sluchilos'?
- Klyanus', oni otlichayut nash flipper ot flipper