dobaviv vitaminy i mineral'nye dobavki.
   - |to obespechit cirkulyaciyu krovi v  vashih  perenapryazhennyh  muskulah  i
vosstanovit tkani do normy, -  poyasnila  ona  prosnuvshimsya  Kayu  i  Trivu,
podavaya im dymyashchiesya chashki. - Vy prospali sutki i eshche primerno polovinu.
   Osmotrev onemevshuyu ruku Kaya,  ona  pomassirovala  emu  plecho,  razminaya
muskuly. Potom nastal chered Triva.
   - Spasibo, - poblagodaril  Triv,  povodya  plechami.  -  Skoro  ostal'nye
prosnutsya?
   - YA by skazala, chto v nashem rasporyazhenii  ne  menee  chasa,  prezhde  chem
mertvye vosstanut, - otvetila Lunzi, podavaya dymyashchuyusya chashku Varian. - Mne
eshche ponadobitsya zelen', chtoby sdelat' zavtrak ostal'nym.
   Oni napolnili sintezator  list'yami  lian,  kotorye  zanaveshivali  ust'e
peshchery. Tusklyj solnechnyj svet - stol' tipichnyj dlya  Irety  -  blesnul  na
hvostovom operenii chelnoka, probivayas' v peshcheru  skvoz'  skryvavshuyu  sudno
plotnuyu zavesu polzuchih rastenij. K tomu vremeni, kak ostal'nye prosnutsya,
eda pospeet.
   - |to ne ochen'  vkusno,  zato  ves'ma  pitatel'no,  -  govorila  Lunzi,
razdavaya ploskie korichnevye hlebcy. -  My  s  sintezatorom  sdelali  by  i
bol'she, no na skol'ko nam hvatit energii? Da i "tyazhelovesy" mogut zasech'.
   Varian poslala detej nesti dozor v ust'e peshchery, preduprediv, chtoby  ne
kachalis' na lianah. Bonnard podumal, chto eto sovershenno bessmyslenno.
   - Oni ne stanut iskat' lyudej, kotoryh schitayut ubitymi.
   - My odnazhdy uzhe nedoocenili ih, Bonnard, - zametil  Kaj.  -  Ne  budem
povtoryat' tu zhe oshibku.
   Svoevremenno odumavshis', mal'chik zanyal svoj post.
   Proshla beskonechno dolgaya nedelya. Spasshiesya opravlyalis' ot shoka i ran.
   - Skol'ko zhe nam pridetsya zhdat', poka ne pridut teki, chtoby spasti nas?
-  sprosila  Varian  troih   priverzhencev   meditacii,   kogda   ostal'nye
otpravilis' spat'. - Oni dolzhny byli poluchit'  soobshchenie  cherez  dva  chasa
posle togo, kak ego otpravili.  "Myatezh"!  Da  ot  odnogo  etogo  slova  ih
piramidy dolzhny byli zashevelit'sya.  Esli  eshche  ne  zashevelilis'  ot  slova
"tyazhelovesy".
   Kaj, razvedya rukami, tut zhe pomorshchilsya ot boli v slomannom zapyast'e.
   - Naskol'ko mne izvestno, teki ne speshat ni pri kakih  obstoyatel'stvah.
Hotya ya nadeyalsya, chto radi etogo sluchaya oni izmenyat svoim privychkam.
   - Nu, tak chto budem delat'? - pryamo sprosil Triv. - My ne mozhem torchat'
tut vechno. Tak zhe, kak i pryatat'sya ot "tyazhelovesov", kogda oni  obnaruzhat,
chto chelnoka na meste net. YA znayu, Ireta - planeta bol'shaya, no dlya obitaniya
prigodna tol'ko uzkaya polosa vdol' ekvatora. A ostan'sya my zdes', nam  vse
ravno pridetsya pol'zovat'sya  energiej,  chtoby  gotovit'  pishchu.  Nas  mogut
pojmat' hot' tak, hot' edak. Oni zabrali vse sistemy  obnaruzheniya.  U  nih
est' vse, dazhe stannery. CHto zhe nam delat'?
   Vse sushchestvo Lunzi krichalo "net"  ochevidnomu  otvetu,  no  ona  sama  i
proiznesla ego vsluh:
   - Vsegda ostaetsya holodnyj son.
   I sama ispugalas' sobstvennyh slov.
   - |to poslednij razumnyj vyhod, - soglasilsya Triv.
   Lunzi hotela vydvinut' kakie-to  kontrdovody,  no  tverdo  szhala  guby,
kogda Kaj i Varian torzhestvenno kivnuli.
   - "ARKT" vernetsya  za  nami,  pravda?  -  s  neopredelennoj  intonaciej
sprosil Triv.
   Kaj i Varian zaverili ego, chto "ARKT-10" ih ostavit' ne mog.
   Vse ih nadezhdy sostavlyal mayak s soobshcheniem,  kotoroe  "ARKT-10"  dolzhen
budet snyat',  kogda  vernetsya,  zakonchiv  presledovanie  shtorma.  Portegin
ustanovil mayak vne peshchery, zamaskirovav pod zasohshimi  vetvyami,  chtoby  on
smog privesti k nim rozysknuyu i spasatel'nuyu komandu.
   - Uchityvaya ionnuyu interferenciyu, kotoruyu sozdaet shtorm, ne udivitel'no,
chto oni ne mogut svyazat'sya s nami, - stojko tverdila Varian, no nikto  uzhe
ne delal vid, chto skol'-nibud' etomu verit.
   Lunzi uporno staralas' izbegat' myslej ob "Ione".
   -  Ladno,  znachit,  zavtra  pogruzhaemsya  v  holodnyj  son,  kak  tol'ko
ostal'nye vyskazhutsya, - pospeshno reshil Kaj.
   - A zachem im govorit'? - sprosila Lunzi. Ona predpochla by projti  cherez
etu proceduru, poka reshimost' ee ne ostavila.
   - Oni  i  tak  uzhe  na  polputi  k  holodnomu  snu.  -  Varian  ukazala
ispugannomu Kayu na spyashchih. - Ostavim pustye spory sebe.
   - Proshla  celaya  nedelya,  i,  sudya  po  tomu,  kak  rabotayut  na  Irete
padal'shchiki, "tyazhelovesy" uzhe  obnaruzhili  otsutstvie  chelnoka,  -  zloveshche
dobavil Triv.
   - "Tyazhelovesy" nikoim obrazom ne smogut najti nas  v  holodnom  sne.  K
tomu zhe est' real'naya  opasnost',  chto  my  bodrstvuem  slishkom  dolgo,  -
zakonchila Varian.
   Itak, i ostal'nye priverzhency meditacii soglasilis' s  planom,  kotoryj
sama zhe Lunzi  i  predlozhila.  Ona  medlenno  podnyalas'  na  nogi.  Protiv
sobstvennoj voli ona proshla v kriogennuyu kameru i, nabrav  sootvetstvuyushchij
kod, otkryla dver'. Mysl' o  novom  pogruzhenii  v  holodnyj  son  byla  ej
nenavistna. Ona tak mnogo vremeni provela v etom sostoyanii! |to pochti  tak
zhe skverno, kak smert'. V nekotorom smysle eto i  est'  smert'  -  lishenie
vseh radostej i nadezhd,  vsego  luchshego,  chto  bylo  na  etom  otrezke  ee
zhiznennogo puti.
   Tem ne menee ona podobrala nuzhnye medikamenty i pnevmoshpric,  proverila
dozirovki  i  prinyalas'  za  teh,  kto  uzhe  spal.  Triv,  Kaj  i   Varian
kontrolirovali ih sostoyanie, proveryaya, kak idet pogruzhenie v holodnyj son,
po ostyvayushchej kozhe i postepenno shodyashchemu na net dyhaniyu.
   - Ty znaesh', - nachala Varian tihim, no ispugannym golosom, kogda  Lunzi
ukladyvala ee samu, - bednyj starina Gaber byl prav. Nas  zdes'  ostavili.
Po krajnej mere vremenno!
   Lunzi pristal'no vzglyanula na Varian i sostroila kisluyu grimasu.
   - |to ne to uteshenie, kotoroe ya hochu zahvatit' s soboj v holodnyj son.
   - Lunzi, a snovideniya v kriogennom sne byvayut?  -  sprosila  naposledok
Varian, kogda vrach podala ej chashku predohranyayushchego preparata.
   - YA nikogda ne videla.
   Lunzi vydala dozu i Kayu. Prinimaya ee, molodoj lider ulybnulsya.
   - Kazalos' by, ubivat' vremya vpustuyu - sovsem ne to, chto chto-to delat',
- zametil on.
   - Vsya koncepciya holodnogo sna - eto vremennoe otklyuchenie  sub®ektivnogo
chuvstva vremeni, - poyasnila Lunzi.
   - Ty zasypaesh' i prosypaesh'sya.  A  stoletiya  proshli,  -  dobavil  Triv,
vypivaya svoyu porciyu.
   - Ot tebya pomoshchi eshche men'she, chem ot Varian, - provorchala Lunzi.
   - Mozhet, i ne stoletiya, - mnogoznachitel'no proiznes Kaj.  -  IOK  nuzhny
eti uranovye zalezhi. Oni slishkom bogatye, chtoby prenebrech' imi.
   Lunzi proverila gazovyj ballon,  chtoby  tot  zarabotal  srazu  zhe,  kak
tol'ko ego sensory zaregistriruyut ugasanie vseh zhiznennyh signalov. Ona ne
speshila prinyat' svoyu dozu. Net, ona ne podvergnet  ih  risku  i  ostanetsya
bodrstvovat'.   Lyuboj   proletayushchij   nad   etim   rajonom    "tyazheloves",
zaregistrirovav teplo ee tela, primet ego za teplo  letuna.  Ona  mozhet  i
ostat'sya.
   Zato esli ona usnet vmeste s  nimi,  to,  prosnuvshis',  okazhetsya  sredi
lyudej, kotoryh znaet, s kotorymi rabotala, kotorye  ej  nravyatsya.  Ona  ne
budet sovsem odinoka, kogda ee razbudyat. |to v kakoj-to mere  uteshalo.  Ne
pozvolyaya sebe najti argumenty v pol'zu okonchatel'noj i  rokovoj  otsrochki,
Lunzi vypila svoyu porciyu i legla na palubu u steny,  podlozhiv  pod  golovu
podstilku i vytyanuv ruki vdol' tela.
   "Kto znaet, kogda nas najdut", - podumala ona, ne v silah izbezhat' etoj
mysli. No nashla sebe eshche odno uteshenie: "tyazhelovesy" ne najdut ee i drugih
- tozhe. Ona prosnetsya snova. I budet eshche odna prichitayushchayasya ej vyplata  po
schetu.
   Svincovaya  tyazhest'  nachala  rasprostranyat'sya  otkuda-to   iz   zheludka,
pronikaya v samye dal'nie ugolki ee  tkanej.  Vozduh,  prikasavshijsya  k  ee
holodeyushchej kozhe, kazalsya slishkom goryachim. I stanovilsya vse goryachee.  Vdrug
Lunzi zahotelos' vskochit' i ubezhat' iz etogo mesta, ne dozhidayas', poka ona
snova zamanit sebya v etu lovushku. No  bylo  uzhe  slishkom  pozdno:  process
poshel. Ona pochuvstvovala, kak ee soznanie gasnet,  bystro  spolzaya  v  eshche
odnu smert' po imeni son. CHert!