to vazhno, i imenno sejchas, kogda ya hot' chto-to uznala o svoem proishozhdenii. Osobenno kogda ya vizhu tvoyu bol'shuyu sem'yu. Dzheff zaprokinul golovu i gromko zasmeyalsya. Veter pones otgoloski hohota vniz, v dolinu. - Uzh ne bol'shaya li sem'ya zastavila tebya uletet' s Deneba? - K vam, Rejvenam, nuzhno privyknut', - soglasilas' ona, utknuvshis' k ego plecho. - YA hochu imet' stol'ko detej, skol'ko smogu. - |to edinstvennyj sposob vosstanovit' ravnovesie, - skazal on, usmehnuvshis'. - I ya hochu, chtoby oni znali o moej sem'e stol'ko zhe, skol'ko o tvoej. - Ne hochesh' li ty skazat', chto sobiraesh'sya zhdat', poka ne vyyasnish' vse o svoej sem'e? - Dzheff pritvorilsya ispugannym. - YA ne smogu. - I ona otkryla svoj razum, chtoby on uznal ob ee podozreniyah. - Rovena! - On zakruzhil ee, oshalev ot vostorga. "Poostorozhnee so mnoj! U menya i tak dostatochno prichin dlya golovokruzheniya, da eshche ty vertish' menya, slovno koleso". - Ona prizhalas' k nemu i ulybnulas', dovol'naya tem vpechatleniem, kakoe proizvel na nego ee sekret. Kogda on snova ostorozhno postavil ee na zemlyu i prizhal k sebe, naskol'ko bylo vozmozhno, ona pochuvstvovala, kak ego soznanie pytaetsya proniknut' k novoj zhizni, ustremivshis' pryamo v ee lono. - Eshche rano, dorogoj, - skazala ona s neskryvaemym udovol'stviem, - emu vsego tri nedeli, on sejchas ne luchshe golovastika. On ottolknul ee s pritvornym strahom. - Moj syn - golovastik? - My eshche ne znaem, syn li eto. Poterpi! - YA ne hochu terpet'. - CHelovechestvo pridumalo mnogoe, no eshche ni odnomu Talantu ne udalos' uskorit' process vynashivaniya. - Moj syn, - nastaival Dzheff, ego glaza zasiyali, kak budto on uvidel budushchee, - budet novym Prajmom na Denebe! - Ostav' rebenka v pokoe! - zaprotestovala Rovena. - A kak eshche my zapoluchim Prajma na Deneb, esli ne proizvedem ego na svet sami! Nastroenie Roveny rezko izmenilos'. - Imenno na eto i rasschityvaet proklyatyj Rejdinger. CHert ego poderi! YA nenavizhu sebya, potomu chto vypolnyayu vse, chto on zahochet. - Razve ty ne schastliva, lyubimaya? - Dzheff povernul ee k sebe licom. - YA schastliv. - Da, i ya tozhe. - No chto-to gluboko-gluboko v nej otnyud' ne bylo tak uvereno v etom. - Tvoya sobstvennaya mat' govorila, chto nikogda ne slyshala, chtoby u kinetikov byvali problemy vo vremya beremennosti, - goryacho otstaivala svoe mnenie Rovena, pytayas' ne poteryat' nad soboj kontrol' i ne rasserdit'sya. Dzheff ne zasluzhival ee gneva, dazhe esli ego mnenie i zlilo ee. - Eshche ona skazala, chto ty vedesh' sebya tochno tak zhe, kak tvoj otec, kogda oni zhdali svoego pervenca, - takim zhe sobstvennikom, izlishne pokrovitel'stvenno i suetlivo. - Kak zhe mne ne zabotit'sya o tebe? - sprosil Dzheff, rashazhivaya po ee komnate v Bashne Al'taira. - Ty huda kak shchepka, ty mnogo rabotaesh' i stesnyaesh'sya dazhe vzyat' lishnij vyhodnoj, chtoby otdohnut' i rasslabit'sya. A sejchas ty v etom osobenno nuzhdaesh'sya. - Ty chto zhe, ne videl, skol'ko ya s®ela za obedom? I ty prekrasno znaesh', chto mne dostatochno chetyreh chasov sna. I ya vzyala vyhodnoj... Ty ne zastavish' menya sdelat' bol'she. Dzheff nenavidel ssory. On szhal kulaki, podnyal golovu, i vdrug chudesnaya ulybka smenila serditoe vyrazhenie lica. "Nu, pochemu my voyuem drug s drugom?" - I on razvel rukami. - YA ne znayu. - I ona blagodarno prinyala ego ob®yatiya, prizhavshis' shchekoj k ego grudi. Kak vsegda, on spryatal ee golovu u sebya na grudi i odnoj rukoj laskal ee volosy. - Krome togo, pochemu ty ne razreshaesh' mne prodolzhat' rabotat' kak ran'she tol'ko potomu, chto ya na pyatom mesyace? A rebenok govorit mne, chto on prekrasno sebya chuvstvuet. - Vy oba dorogi mne, znaesh' li, - skazal on, ego chuvstva s siloj vorvalis' v ee mozg. - |ta igra v otcovstvo v novinku dlya menya. - Nesmotrya na tvoyu mat', tetok i sester, kotorye "nesut" detej, kak kury yajca? - Na etot raz beremenna moya goryacho lyubimaya zhenshchina, a eto sovershenno menyaet delo. Ty znaesh', chto oni derzhat pari o vremeni, kogda imenno Rejdinger uznaet o tvoej beremennosti? - Kto zanimaetsya takimi glupostyami? - rasserdilas' Rovena. - Otkuda oni uznali? Dzheff zahohotal, zaprokinuv golovu. - Dorogaya moya, ty redko smotrish'sya v zerkalo. Ty prosto siyaesh'. I, krome togo, rebenok dovol'no shumnyj. YA uveren, Maharandzhani slyshala ego, a znachit, i Bastian tozhe. Dzherolaman i tot umil'no ulybaetsya, kogda ty ne vidish'. Pochti ves' personal Bashni podozrevaet, v chem delo, stoit tol'ko uvidet', kak ty esh'. A Afra pryamo sprosil menya, kogda tebe rozhat'. Rovenu kak gromom udarilo. - Tak Afra vse znaet? - A ty dumaesh', on tol'ko T-4? Razve ty ne znaesh', chto on vsegda lyubil tebya? - Znayu... - Ona gluboko vzdohnula. - YA ochen' lyublyu Afru, vsecelo doveryayu emu, no... - Ona pomolchala. - Esli by ty ne poyavilsya tak vovremya... - YA vsegda vovremya poyavlyayus', - samodovol'no zayavil Dzheff i zarazitel'no rassmeyalsya. - Ty mogla vlyapat'sya i vo chto-nibud' pohuzhe, chem Afra. - Ego ob®yatiya zaverili ee, chto Afra nikogda ne imel shansov. - Razreshi mne priletet' na Kallisto na sleduyushchej nedele. YA ne byla tam s teh por, kak ty pristupil k rabote. - Ty ne verish', chto ya kak sleduet upravlyayus' s tvoim zhalkim kupolom? - Ne bud' takim upryamym, Rejven! - slegka vspylila ona, pytayas' uskol'znut' iz ego ob®yatij. - |to moe telo beremenno, a ne golova, i ya mogu povtorit' tvoi zhe slova, imenno moya golova dostavit menya s Al'taira na Kallisto. Mne prishlos' slishkom dolgo zhdat', prezhde chem ya uznala, chto mogu puteshestvovat', poetomu, bud' lyubezen, ne prepyatstvuj mne. - Nash rebenok mne ochen' dorog, Rovena, - tverdo skazal Dzheff. - Kak mozhesh' ty tak riskovat'? - YA ne vizhu nikakogo riska! Ty kogo hochesh' vyvedesh' iz ravnovesiya. - Pozvolyu sebe vyskazat' eshche odno soobrazhenie, dorogaya. Na Al'taire Rejdinger redko svyazyvaetsya s toboj. A na Kallisto on navernyaka reshit obmenyat'sya lyubeznostyami. - Kak on uznaet, chto ya tam, esli my ne skazhem emu? Dzheff prokashlyalsya. - Pomnyu, ya odnazhdy reshil, chto smogu spravit'sya s Rejdingerom. Teper' ya tak ne schitayu. |tot chelovek znaet vse obo vseh, kto svyazan s FTiT. On uznaet, chto ty tam, a svyazavshis' s soboj, pojmet, chto ty beremenna, i zapretit tebe letat' kuda by to ni bylo. - CHepuha! - Togda bud' chto budet! Tak i sluchilos'. Ne proshlo i chasa posle ee pribytiya na Kallisto, kak Rejdinger vyshel na svyaz'. "Slushaj, Rovena, odno delo, kogda etot tvoj chertov denebianec boltaetsya tuda-syuda mezhdu zvezdami, kak..." Uznav ob ih kontakte. Dzheff spryatal lico, skryvaya ulybku, slovno govorya: "Nu chto, ya zhe tebya preduprezhdal". Kak tol'ko golos Rejdingera prervalsya. Dzheff podnyal ruku i nachal otschityvat' sekundy, prishchelkivaya pal'cami. On doschital do chetyreh, kogda Rejdinger vernulsya. "TY BEREMENNA? I ty RISKOVALA soboj, teleportiruyas' s Al'taira?" - SHok, uzhas i gnev s takoj siloj vyplesnulis' v ee mozg, chto Rovena dazhe vskriknula. "Rejdinger! - razdalsya serdityj golos Dzheffa, on vskochil so stula i oberegayushche obnyal drozhashchuyu zhenu. - Polegche!" "RADI VSEH SVYATYH, REJVEN, ya dumal, u tebya bol'she zdravogo smysla! Kak ty MOG razreshit' ej tak riskovat'?" "Ne bylo nikakogo riska, Rejdinger, - nabrosilas' na nego Rovena, zlyas' na sebya za to, chto tak ispugalas'. - YA vpolne sposobna..." "SPOSOBNA? Ty teper' ni na chto ne sposobna..." "Dumayu, dostatochno, Rejdinger, - vmeshalsya Rejven. - Rovena prekrasno sebya chuvstvuet, i ee beremennost' protekaet normal'no. Da eto i ne VASHE delo". "|to MOE delo, kogda Prajm riskuet soboj". "Osobenno esli on mozhet dat' potomstvo dlya vas i FTiT! - snova zagovorila Rovena. - YA NE sobirayus' rozhat' dlya vas i FTiT. |to nashe delo s Dzheffom Rejvenom. V kontrakte s FTiT nichego ne skazano o kontrole za tem, chto proizvodit moe chrevo! Zapomnite eto, Rejdinger. Moj syn ne mozhet avtomaticheski byt' zachislen v ryady FTiT". Posledovala dolgaya pauza. "Syn? Vy uzhe znaete eto?" - CHto-to pohozhee na strah smenilo negodovanie. I ne potomu, chto Rejdinger vdrug ponyal, chto gnev ne luchshij argument protiv partnerov, nad kotorymi hochesh' vzyat' verh. Za ego voprosami pryatalos' chto-to eshche, chto-to neponyatnoe Rovene. "Da". - Rovena tozhe ponizila golos. Ona vovse ne hotela vosstanavlivat' Rejdingera protiv sebya ili Dzheffa. "Ty ustanovila s nim kontakt?" - Emu bylo neobhodimo znat' eto, nesmotrya ni na chto. Dzheff s udivleniem podnyal brovi - nastol'ko vopros byl blizok k mol'be. "My uzhe pyat' mesyacev, kak beremenny", - otvetil on, pochuvstvovav, chto Rovene trudno otvetit'. "Zachem ty skazal emu eto? - sprosila ona na ih lichnoj volne. - On ne zasluzhil". "My i tak horosho podshutili nad nim, Rovena. YA slushal vash razgovor na drugom urovne. Rejdinger - ustalyj, obremenennyj zabotami starik, a ty dala emu nadezhdu imenno togda, kogda on bol'she vsego v nej nuzhdalsya". "Nadezhdu na chto?" "YA ne znayu". - Dzheff dejstvitel'no ne znal. A Rejdingeru dobavil: "|to neveroyatnyj kontakt, osobenno na etoj stadii razvitiya embriona..." "A chto ty voobshche znaesh' o razvitii embriona?" - pointeresovalas' Rovena snova na ih lichnom urovne. Dzheff ulybnulsya ej. "Kak budto u menya net shesti sester, chtoby ne naslushalsya dosyta razgovorov po akusherstvu!" Vdrug oba pochuvstvovali, chto poka oni obmenivalis' poslednimi frazami, Rejdinger prerval svyaz'. - Slishkom rezko? - skazala ne na shutku zadetaya Rovena. Dzheff hmyknul. - Zadali my stariku zadachu! Rovena protyazhno vzdohnula. - Vo vsyakom sluchae, rada, chto rassledovanie bylo nedolgim. Nu, ch'ya ochered' gotovit'? - Ty znaesh', ya reshil, chto ne stoit tratit' nashe dragocennoe vremya na mirskie dela i sostavil spisochek blyud, pospevshih kak raz k tvoemu priletu. - On podal ej menyu napisannoe elegantnym starinnym pocherkom. Rovena s trudom razobralas' v zatejlivyh zavitushkah. - YA, navernoe, s®em vse, chto tut est'! - I rastolsteesh', kak Siglen, za sleduyushchie neskol'ko mesyacev? YA ne dopushchu etogo. Posledovavshie za etim durachestva ne pozvolili im vernut'sya k menyu eshche celyj chas. Oni sideli pered iskusstvennym kaminom, kotoryj, kak ohotno priznal Dzheff, ves'ma neploho uspokaival, kogda razdalsya rezkij zvonok i vspyhnul zelenyj ekran. Rovena, udivlennaya takim oficial'nym vyzovom (ona i Dzheff privykli k pryamym telepaticheskim obrashcheniyam), vklyuchila svyaz'. - Prajm Rovena? - teplo sprosil neznakomyj zhenskij golos. - YA |lizara Mateson, T-1, medik-akusher. Pokornejshe proshu o vstreche. - No ne v moj zhe vyhodnoj! - Rovena potyanulas', chtoby vyklyuchit' ekran, odnako Dzheff ostanovil ee. - Proklyatyj Rejdinger! Kak smeet on vmeshivat'sya! - CHto v etom plohogo? - sprosil Dzheff samym obezoruzhivayushchim tonom. - Pri rodah Talanta vse ravno ponadobitsya pomoshch' T-1. Oni mogut byt' ochen' bespokojnymi vo vremya rodov. Da i Rejdinger, navernoe, reshil prislat' samogo luchshego specialista. - Rovena "ponyala, chto on pol'shchen, i ulybnulas'. - Ne dumayu, chto ty doskonal'no razbiraesh'sya v dorodovom uhode, i esli nash paren' unasledoval hot' polovinu upryamstva svoih roditelej, tebe pridetsya potratit' nemalo usilij, chtoby ubedit' ego pokinut' teplen'koe mestechko. On peregnulsya cherez nee i proiznes v mikrofon: - Konechno, medik |lizara. Pozhalujsta, prohodite k nam. V kotoryj raz Rovena ubedilas', chto ni sporami, ni lest'yu ne mozhet pereubedit' Dzheffa Rejvena. On postepenno narashchival silu svoego mnogogrannogo Talanta. S odnoj storony, eta sila inogda ee razdrazhala, no s drugoj - ona chuvstvovala sebya uyutno i zashchishchenno. Hotya byvalo, kak sejchas, i naoborot. No imenno sejchas ona protestovala ne protiv ego zdravogo smysla, a protiv vtorzheniya v ih lichnuyu zhizn' v te nedolgie chasy, kogda oni prinadlezhali tol'ko drug drugu vo vseh otnosheniyah: na fizicheskom, mental'nom, emocional'nom i duhovnom urovnyah. No ona ustupila. "Ty ne ostavlyaesh' mne vybora?" - brosila ona emu, poka oni zhdali neproshenuyu gost'yu. "YA zabochus' o tebe bol'she, chem dumaet Rejdinger. Ni v ego vzglyade, ni v soznanii ne bylo i sleda myagkosti. - Ty znaesh', u tebya ne ideal'noe slozhenie dlya legkih rodov. Davaj primem mery predostorozhnosti". No medik |lizara sumela zainteresovat' ih oboih uzhe odnim svoim vidom. Ona byla strojnoj, ne vyshe samoj Roveny, i vyglyadela namnogo molozhe. A ee ulybka tol'ko usilila proizvedennoe vpechatlenie. - YA tak mnogo slyshala o vas, Prajm Rovena, - nachala ona, sverknuv bezuderzhnym ozorstvom v shiroko rasstavlennyh svetlo-zelenyh glazah, - chto mne prishlos' povoevat' s bolee starshimi akusherami za pravo priletet' k vam. Da i vasha reputaciya... - Ee chudesnaya ulybka potushila razdrazhenie Roveny, - zastavila drugih otkazat'sya. Golli Gren predupredil menya, chto u vas harakter pohleshche, chem u Rejdingera. Posle etogo zamechaniya poslednie sledy razdrazheniya Roveny isparilis'. - Golli i v samom dele predupredil vas, da? "Nu razve Rejdinger ne nastoyashchij Makiavelli? - zametil Dzheff na ih lichnoj volne. - Kakov vybor!" "Vovse net, - poslyshalsya golos |lizary, - vybor sdelala ya sama, hotya kogda Prajm Zemli pobesedoval so mnoj, on reshil, chto ya podojdu". YA ne zaderzhu vas sejchas bol'she, chem na neskol'ko minut. Prajm, no mne nuzhno proverit' dannye, poluchennye s Al'taira. - Ni minuty ne dolzhno byt' poteryano, - sarkasticheski progovorila Rovena. - Vot imenno! - Glaza |lizary blesnuli. I dejstvitel'no, ej ponadobilos' vsego neskol'ko minut. Rovena nikogda eshche ne vstrechala T-1 v drugoj oblasti i byla priyatno uspokoena ee kompetentnost'yu i provorstvom. - Beremennost' protekaet prekrasno. Mne nechego dobavit' k tomu, chto vam uzhe skazali al'tairskie mediki, - zaklyuchila |lizara. - Uzhe nedolgo ostalos' zhdat' momenta, kogda mozhno budet ustanovit' nastoyashchij kontakt s mal'chikom. Imenno togda moj Talant i prigoditsya i ya smogu pomoch' vam oboim podgotovit'sya k rodam. - U moej materi ne bylo nikakih problem s nami, - vstavil Dzheff, i Rovena uspela ulovit' pervuyu notku neuverennosti, prezhde chem on smog podavit' ee. - Vozmozhno, eto tak, - priznala |lizara, - potomu chto vasha babushka postoyanno podderzhivala s nej svyaz' v poslednie mesyacy pered rodami. - Kak vy uznali? - sprosil Dzheff udivlenno, i ne uspela |lizara pomeshat' emu, kak on nashel otvet. - Rejdinger polyubopytnichal? - YA dumayu, vy oba mozhete ponyat' pochemu i otdat' emu dolzhnoe, - skazala |lizara s legkim neudovol'stviem i uprekom. - |to nash rebenok, ne Rejdingera. U nego net nikakih osnovanij sovat' svoj nos... "Tishe, lyubimaya". - Dzheff kosnulsya ee kak rukoj, tak i razumom, chtoby snyat' razdrazhenie. "Vy povredite rebenku, - myagko skazala |lizara. - CHem spokojnee vy budete, tem luchshe dlya vas oboih! CHem skoree ustanovitsya mezhdu vami polnoe vzaimoponimanie, tem legche projdut rody. Rebenok dolzhen doveryat' vam". No glavnaya prichina, pochemu mne doverili rabotat' s Prajm, - i vy mozhete sami ubedit'sya v etom, - dvoe moih sobstvennyh detej-Talantov. |to eshche bolee raspolozhilo k nej Rovenu, hotya v tot moment ona vovse ne hotela uspokaivat'sya, dazhe radi doveriya svoego eshche ne rodivshegosya rebenka. Odnako ona ne mogla tak zhe legko, kak ot |lizary, uskol'znut' ot Dzheffa. Ne mogla ona ne poslushat'sya i predosterezhenij Rejdingera, kakimi by navyazchivymi, obidnymi ili bespoleznymi oni ej ni kazalis'. K sozhaleniyu, Dzheff Rejven byl polnost'yu soglasen s Prajmom Zemli. Ona tak nikogda i ne uznala, dejstvitel'no li |lizara sporila s etimi dvumya zhenshchinami po povodu ee vozvrashcheniya na Al'tair, ili takim obrazom ublazhala beremennuyu zhenshchinu. V konce koncov Rovene zapretili vozvrashchat'sya na Al'tair i vosstanovili na postu Prajm Kallisto. A Dzheff uletel na Al'tair i ostavalsya tam do teh por, poka ne byli najdeny dva podhodyashchih T-2, kotorye vkupe s Maharandzhani i Bastianom nadezhno prikryli eto napravlenie. Kogda zhe eta zadacha byla vypolnena. Dzheff prodolzhil svoi puteshestviya po galaktike. Rejdinger po ocheredi posylal ego ko vsem Prajmam s razlichnymi porucheniyami, svyazannymi s voprosami bezopasnosti. - YA ne znayu, chto mozhet byt' bezopasnee kontakta razumov i zachem postoyanno brosat' tebya s mesta na mesto! - O, mne eto vse neveroyatno nravitsya, lyubimaya. YA teper' znayu vseh Prajmov i ubedilsya, chto vybral samuyu luchshuyu, - skazal on s otchayannym bleskom v glazah. - Odna Kapella chego stoit!.. - On podnyal glaza i ruki v takom komichnom strahe, chto Rovena ne smogla uderzhat'sya ot smeha. Hotya Rovena i ponimala, naskol'ko cenen Dzheff dlya FTiT, kak edinstvennyj stranstvuyushchij Prajm, ej ochen' ne nravilis' ego chastye otluchki, hotya Dzheff mezhdu poezdkami vsegda provodil neskol'ko dnej otdyha na Kallisto. Vozvrashchalsya Dzheff bodrym, vostorzhennym i pol'shchennym tem priemom, kotoryj emu okazyvali na ocherednoj Bashne. Ej nravilos' slushat' ego rasskazy o drugih Prajmah, o razlichiyah mezhdu planetami, vhodyashchimi v Central'nye miry. Ona nemnogo zavidovala besstrashiyu, s kotorym on peresekal ogromnye rasstoyaniya, vtajne mechtaya posle rodov prisoedinit'sya k nemu. Odnako vse eti perelety trebovali slishkom mnogo energii. Rovena bespokoilas', ulavlivaya trevozhnye priznaki glubokogo utomleniya, na kotorye on ne obrashchal ni malejshego vnimaniya. - Konechno, eto trebuet usilij, lyubimaya, - govoril Dzheff, lezha ryadom s nej na svoem lyubimom meste pered kaminom. Dlya Roveny sidet', tesno prizhavshis' k nemu, znachilo mnogo bol'she, chem dazhe intimnyj telepaticheskij kontakt. Bol'she, potomu, chto, kak ona schitala, ej vsegda ne hvatalo fizicheskih kontaktov, i ona s udovol'stviem zapolnyala etot probel. - |to dejstvitel'no utomitel'no, no neskol'ko dnej s toboj - i ya gotov k novym poezdkam. Galakticheskij turizm ves'ma rasshiril krugozor bednogo malen'kogo mal'chishki s Deneba... - Ne govori tak o sebe! - oborvala ego Rovena, hlopnuv po ruke, chtoby podcherknut' svoyu dosadu. - Dorogaya, ya i v samom dele beden, - napomnil on. - No premii, kotorye platit mne Rejdinger za vse eti lyagushach'i pryzhki, pomogayut vybrat'sya iz dolgov namnogo bystree, chem esli by ya poluchal tol'ko zhalovan'e za rabotu v Bashne. - No ty ne malen'kij... - Rovena ne pozvolyala emu umalyat' svoe znachenie. Dzheff hohotnul. - Milaya, ya obozhayu tvoe otnoshenie ko mne, no razve ty ne videla rebyat, kotorye vyrosli na Procione ili Betel'gejze? - On brosil na nee kosoj vzglyad, i ona ponyala, chto on chuvstvuet sebya karlikom v ih prisutstvii. - Tak chto ya i est' malen'kij mal'chishka. - Dzheff ulybnulsya svoej plutovskoj ulybkoj. - Ne davaj mne zadirat' nos. - Oh, neuzheli Devid snova byl nevynosim? Dzheff prokrutil v pamyati neskol'ko scen, gde Talant s Betel'gejze vel sebya osobenno vysokomerno. "Uvidevshaya" ih Rovena odnovremenno pugalas' i razvlekalas'. - Esli by ya kogda-nibud' vstretil Siglen, to ne razdumyvaya skazal by ej vse, chto dumayu o ee metodah "podgotovki" Talantov, - skazal on vdrug ochen' ser'ezno. - Prajmy, razumeetsya, nezamenimy dlya ob®edineniya Central'nyh mirov, no rejting T-1 sredi drugih Talantov tak vysok, chto ne daet vozmozhnosti takim rabotyagam, kak ya, pokazat' sebya v polnuyu silu. Konechno, - on byl shchedrym i nezlopamyatnym chelovekom, - ona byla prava v osnovnom, no my dolzhny nauchit' nashih detej derzhat' sebya v ramkah. - Da, nesomnenno. Dzheff obvil ee rukami, nezhno poceloval v sheyu. - I nikto iz nashih detej ne budet nuzhdat'sya v puhe. - Razve ya opyat' vspomnila Purzu? - Ona skryvaetsya tam, gde "ty ne mozhesh' ee uvidet'. - Ne ponimayu pochemu. Ne potomu zhe, chto ya vozvrashchalas' na Al'tair i pobyvala na meste Ryabinovogo poselka. Razve ty ne sdelal dlya menya bol'she, chem lyubaya konstrukciya? - YA ne mogu "prochest'", pochemu ona derzhitsya na poverhnosti, lyubimaya, krome togo, chto Purza byla samoj glavnoj v tvoej detskoj zhizni. I ya ne uveren, chto mne nravitsya sorevnovat'sya s puhoj. - I ne nado! - Rovena preuvelichenno strogo vzglyanula na nego, no potom, ne vyderzhav, rassmeyalas'. - Hotya dolgie gody puha byla edinstvennym v mire sushchestvom, ponimavshim Ryabinovoe ditya... ili devochka tak schitala. - Ona zamolchala, nahmuryas'. - Ty znaesh', ochen' stranno, no tvoya mat' tozhe sprashivala menya o Purze. |to sovershenno vybilo menya iz kolei. - YA dumayu, nam sleduet ugovorit' mamu v konce koncov nauchit'sya vladet' svoim darom. - Ona vovse ne navyazyvalas'. No, kak ty govorish', u nee "ostryj glaz". Ona ni na kogo ne pohozha. Ona byla tak spokojna i uverena v sebe, dazhe kogda... - Kogda vse dumali, chto ya umirayu? - Ty nikogda ne umiral... No dazhe pri odnom vospominanii o ego rane Rovena vzdrognula. Dzheff pripodnyal pravuyu brov', na ego lice poyavilos' nasmeshlivoe vyrazhenie. - Asaf i Rakella govoryat drugoe, moya lyubov'. YA dumayu, Purza poyavlyaetsya na poverhnosti tvoego soznaniya imenno v takie momenty. Kogda ty osobenno nuzhdaesh'sya v podderzhke. Rovena kivnula, prizhimayas' k nemu kak mozhno plotnee, naskol'ko pozvolyala ee raspolnevshaya figura. - YA dumayu, vse my v glubine dushi pryachem kogo-to, - prodolzhal Dzheff, - ili chto-to, chto pomogaet nam v stressovyh situaciyah, uspokaivaet nas, sovetuet, komu my doveryaem, kto nikogda ne predast nas. - Tebe-to eto nikogda ne bylo nuzhno. - Rovenu tozhe nachali zaintrigovyvat' eti strannye "vozrozhdeniya" Purzy. Neozhidanno ona pochuvstvovala zameshatel'stvo v soznanii Dzheffa. - YA nikogda ne vral tebe, pravda ved', lyubimaya? - I Dzheff bystro ee obnyal, hohocha. - Pover' mne, dorogaya, edinstvennoe preimushchestvo, kotorym ya obladal pered drugimi, sostoyalo v tom, chto ya dostatochno rano nauchilsya chitat' chuzhie mozgi, chtoby preryvat' svoi gluposti, prezhde chem oni vyjdut iz-pod kontrolya. Vot i vse. - No u tebya bylo chto-to pohozhee? - Ej ponadobilos' uglubit'sya v ego rasteryannoe smushchenie, sovsem nesvojstvennoe ee samouverennomu i nadezhnomu vozlyublennomu. - Da, bylo, - hmyknul on. - Tvoya Purza byla po krajnej mere osyazaemym imushchestvom, razumno zaprogrammirovannym na to, chtoby otklikat'sya na nekotorye detskie i podrostkovye nuzhdy. - A chto sluchilos' s tvoim nevidimym drugom? - Teper' Rovena legko "uvidela" eto v ego razume. - Nichego. Poka tvoya mladshaya sestra ne obnaruzhit ego, i ne soobshchit vsem v sem'e, i vse ne nachnut nemiloserdno nasmehat'sya nad toboj. "U tvoego druga bylo imya?" Dzheff pogladil ee po golove. "Bagira". "Kto ona?" "|to prodolzhalos' ochen' dolgo, lyubimaya, no ty znaesh', samoe strannoe, chto eto tozhe byla koshka, kak i tvoya Purza. Bol'shaya, chernaya, sil'naya. Ona lyubila lezhat' vysoko na vetvyah derev'ev. Neudivitel'no, chto ya tozhe mnogo lazal po derev'yam. Ona pryatalas' na solnechnyh lesnyh polyanah, gde ya skryvalsya ot domashnej raboty. No ona nenavidela vodu, a ya lyubil plavat' i nikak ne mog uprosit' ee prisoedinit'sya ko mne. U nee byli zheltye glaza, kak u Afry. - V golose Dzheffa otrazilos' udivlenie i v to zhe vremya radost', chto on nashel hot' chto-to obshchee s drugim chelovekom. - My provodili mnogo vremeni, otkryvaya nesmetnye bogatstva v peshcherah, shahtah i drugih neozhidannyh mestah. Ona horosho zashchishchala menya ot strahov pered dikim Denebom. My reshali sud'bu nashej planety, dobyvaya ej avtonomiyu vnutri Central'nyh mirov, bystree, chem kakoj by to ni bylo drugoj mir". - Dzheff usmehnulsya. - Ty znaesh', ya ne vspominal o Bagire dolgie gody! YA dumayu, ona byla personazhem iz detskoj skazochki. YA ispol'zoval ee obraz dlya svoih celej. My byli nepobedimy. "|j, ty chto zhe, snova zasypaesh'?" - Net eshche. - I ona sladko zevnula. - Nam ved' ne nado uhodit' otsyuda? Ona poudobnee ustroilas' ryadom s nim, najdya uyutnuyu yamku u negr na pleche dlya svoej golovy. Dzheff zabotlivo sdernul teploe odeyalo s ih posteli, tak chto i v samom dele ne bylo nikakoj neobhodimosti idti v spal'nyu. Nesmotrya na to chto Rovena schitala vizity |lizary vmeshatel'stvom v ee lichnuyu zhizn' so storony Rejdingera, ona s neterpeniem zhdala ee prihoda. Postepenno medik T-1 stala poyavlyat'sya na Kallisto dvazhdy v mesyac, a potom i kazhduyu nedelyu. V nachale poslednego mesyaca beremennosti |lizara soobshchila, chtoby ostanetsya u nih do samyh rodov. - No ya prekrasno sebya chuvstvuyu, rebenok horosho razvivaetsya, - zaprotestovala Rovena, - ty sama govorila eto mne. |lizara ulybnulas'. - Ty tozhe znaesh' eto, Rovena. Nazyvaj eto starcheskoj prichudoj. Ili yunosheskoj, prinimaya vo vnimanie nastroeniya Dzheffa. Rovena gromko rassmeyalas' i pochuvstvovala, chto rebenok otkliknulsya. CHtoby izbezhat' konvul'sivnyh sokrashchenij matki, ona uzhe nauchilas' sderzhivat' svoi reakcii. - Dzheff znaet, kak mnogo znachit dlya tebya sem'ya, - dobavila |lizara. - Sem'ya? - Rovene pokazalsya strannym etot razgovor. Dzheff nikogda ne govoril ob ih eshche ne rodivshemsya syne kak o "sem'e". Obychno eto byl "ego" ili "ih" syn ili Dzheran, kogda oni nakonec vybrali dlya nego imya. No rozhdenie rebenka dejstvitel'no budet oznachat', chto oni nastoyashchaya sem'ya! - Inogda byvaet, - prodolzhala |lizara svoim zvonkim golosom, - chto ni mat', ni otec novorozhdennogo ne gotovy k ego poyavleniyu na svet, togda eto okazyvaet otricatel'noe vliyanie na nih ili na ih vzaimootnosheniya. Konechno, eto vo mnogom zavisit ot vospitaniya v rannie gody. Mnogo zla v prezhnie veka nanosilos' vsyakoj chush'yu, kotoruyu vdalblivali v molodye, nesformirovannye umy. No vysokotalantlivye deti nuzhdayutsya v osobom uhode i obrashchenii, osobenno vo vremya rodov i v pervye tri mesyaca posle nih. - Da znayu ya eto. Znayu! Mne tolkuyut ob etom vse komu ne len' v etih proklyatyh Central'nyh mirah. Tol'ko eta vysohshaya staraya deva Kapella ne vhodit v ih chislo. - Rovena! Esli by ona uslyshala tebya! - Ona, - kislo otozvalas' Rovena, - navernoe, edinstvennaya iz Talantov vo vsej FTiT, kotoraya ne svyazyvaetsya so mnoj po sto raz v den', chtoby udostoverit'sya, chto so mnoj vse v poryadke, chto rebenok zhiv i tolkaetsya! Kak sejchas! - Togda uspokojsya! |lizara obladala vlast'yu, kotoroj Rovena ne mogla ne podchinit'sya, sovsem kak s Dzheffom. Poetomu ona poslushno zanyalas' meditaciej. Vnutrennyaya bezmyatezhnost' |lizary peredalas' Rovene, i vspyshka razdrazheniya byla potushena. - Da, mezhdu prochim, - skazala |lizara, kogda Rovena okonchatel'no prishla v sebya, - ya tut posvoevol'nichala ot tvoego imeni. - Ona slegka zasmushchalas'. - Nu i chto? |lizara nezhno kosnulas' ee ruki. - Mne udalos' najti istoki sem'i Gvin. CHtoby vyyasnit', ne vozniknut li kakie-nibud' geneticheskie problemy, o kotoryh my dolzhny znat' zaranee. - Pravda? - voskliknula Rovena. - No ya pytalas'... - Da, ty pytalas' s Al'taira, - i |lizara myagko ulybnulas', - a ne s Zemli. Poetomu ty ne videla podlinnyh emigracionnyh arhivov. Na Al'taire hranyatsya tol'ko kopii. - Oni okazalis' bespoleznymi. I chto? - Geneticheskie proby i analizy krovi berutsya u vseh pereselencev. Ty mozhesh' byt' rebenkom tol'ko Ivajna i Morag Gvin. - |lizara smushchenno protyanula ej dve malen'kie gologrammy. - Smotri, rannyaya sedina byla prisushcha oboim tvoim roditelyam. S blagogoveniem, pohozhim na strah, Rovena vzglyanula na lica. Ee otcu nel'zya bylo dat' bol'she tridcati let, nesmotrya na sovershenno sedye volosy, hotya brovi i usy ego cherneli kak ugol'. Ego volevoe lico slegka hmurilos'. V volosah ee materi tozhe serebrilis' sedye pryadi, no ona vyglyadela skoree ozabochennoj, chem vstrevozhennoj. Ona peredala docheri svoi serye glaza i uzkoe lico. "|lizara, esli by ty znala, chto znachit dlya menya tvoj podarok..." "Znayu, dorogaya, znayu!" - I |lizara nezhno polozhila svoyu ruku na ee sklonennuyu golovu. "V chem tam u vas delo? - vnezapno voznik Dzheff. On nikogda ne otklyuchalsya ot Roveny polnost'yu, srazu zhe vse ponyal i v svoyu ochered' preispolnilsya blagodarnosti. - |ta devushka - chudo! Obnimi ee ot moego imeni! YA ne smeyu sdelat' eto sam, a to ty zadash' mne trepku!" "YA slishkom schastliva sejchas, chtoby zapretit' tebe, lyubimyj!" V ee golove poslyshalsya smeshok. "Predupredi ee!" CHto Rovena konechno zhe ne sdelala, ona lish' schastlivo ulybnulas' pro sebya, glaza ee perebegali s gologrammy na gologrammu do teh por, poka oni ne zapechatlelis' v soznanii navechno. Teper' u nee poyavilis' roditeli. Ej bylo dostatochno znat', chto u nee byl brat. Ona nahodila uteshenie v tom, chto mogla teper' reshit', na kogo bol'she pohozha, na otca ili mat'. Mozhet byt', Mauli, vladeyushchaya karandashom i kraskami, narisuet ej hotya by priblizitel'nyj portret ee brata. Lish' v odnom otnoshenii Rovena smogla uskol'znut' iz-pod chrezmernoj opeki Rejdingera. Ej bylo razresheno prodolzhat' rabotat'; na stancii Kallisto. Kogda Torshan i Saggonera srochno otoslali na pomoshch' kakoj-to dal'nej kolonii, |lizara vkupe s drugimi svetilami mediciny zaverila Rejdingera, chto umstvennye sposobnosti Roveny sovershenno ne postradali vo vremya beremennosti. Kak ne postradaet i rebenok vo vremya privychnyh dlya nee del. Rovena podtverdila svoyu loyal'nost' i tem, chto polnost'yu otkazalas' ot praktiki gromit' oborudovanie stancii vo vremya durnogo nastroeniya. Na takoe ee sotrudniki dazhe i ne nadeyalis'. Kak tol'ko beremennost' Roveny stala dostoyaniem glasnosti, Brajan Akkerman popytalsya razuznat' u Afry, naskol'ko u nee vse budet "v poryadke". - Esli pod slovami "v poryadke" ty ponimaesh', a ne raspolozhena li ona byt' takoj zhe nesnosnoj, kak pered poyavleniem Dzheffa, - nasmeshlivo otvetil Afra. Ego zheltye glaza sverknuli yavnym udovol'stviem, - to ya skazhu, chto beremennye zhenshchiny zachastuyu kuda bolee spokojny i podatlivy. - |to Rovena-to podatliva? Veritsya s trudom, - otozvalsya Brajan. - No vot |lizara - ochen' priyatnaya osoba. Ona nravitsya Rovene? - Dumayu, oni stoyat drug druga. |lizara - ochen' odarennyj vrach. Esli by ya byl beremennym, to hotel by, chtoby ona byla ryadom. Brajan brosil na kapellianina porazhennyj vzglyad. - Ty zhe ne mutant. - Net, konechno, ya takoj zhe muzhchina, kak i ty! - takzhe ustavilsya na nego Afra. - YA ne imel v vidu... YA hotel skazat', chto znayu tebya... O, chert! YA schital, chto ty vlyublen v Rovenu... |lizara - horoshen'kaya, molodaya, i... - YA sam najdu sebe paru, esli ty ne vozrazhaesh', Brajan, no v lyubom sluchae spasibo za zabotu. - I Afra ushel k sebe, ostaviv Brajana gadat', obidel on ego ili net. Akkerman uzhe pozhalel, chto nachal etot razgovor. S priblizheniem rodov Rovena nachala provodit' mnogo vremeni v bassejne" Teper' eto bylo edinstvennoe mesto, gde ona ne chuvstvovala sebya neuklyuzhej i nelovkoj. Ona dazhe obsuzhdala s |lizaroj vozmozhnost' rodov v vode. - Gde i kak tebe budet udobno, - otvetila medik. - My zhe ne budem podnimat' mnogo shuma, pravda? YA ne hochu, chtoby Rejdinger sognal syuda celuyu tolpu specialistov pryamo pered rodami. - Ne bespokojsya, budet sdelano vse neobhodimoe, chtoby vse proshlo kak mozhno legche kak dlya tebya, tak i dlya yunogo Rejvena. |lizara mogla byt' ves'ma ubeditel'noj, i Rovena pozvolila sebya ugovorit'. Eshche ona nahodila krajne zabavnym, chto imenno zapret Rejdingera puteshestvovat' pomeshal otpravit' ee rozhat' v odnu iz specializirovannyh klinik na Zemle. Ona byla osvedomlena i o tom, chto otslezhivaetsya bukval'no kazhdyj ee shag. Monitory byli povsyudu: u ee pul'ta v Bashne, v ee apartamentah, na krovati, v bassejne, na krutyashchemsya kresle, kotoroe Dzheff sdelal dlya nee svoimi rukami, pered kaminom, na kuhne. |to byl dostatochno obremenitel'nyj nadzor, ved' rozhdenie rebenka - eto lichnoe delo, a ne predmet obsuzhdeniya vsej naselennoj galaktiki. Vnezapno Rovena osoznala, kak ej hochetsya videt' ryadom s soboj eshche odnogo cheloveka - Istiyu Rejven, s ee udivitel'nym "sluhom" i glubokim golosom. Odnoj etoj neozhidannoj mysli hvatilo, chtoby na ee dushu snizoshlo porazitel'noe umirotvorenie. Vse delo v prodolzhenii roda... - Kto by tebe ni ponadobilsya, - povtorila |lizara, taktichno napominaya Rovene, chto ot ee vzora nichto ne ukroetsya. - No zahochet li ona priehat'? - Rovenu sderzhivalo strannoe molchanie na Denebe. Navernoe, Istiya Rejven s golovoj ushla v hlopoty po uborke pervogo posle nashestviya inoplanetyan urozhaya v semejnyh vladeniyah. "A ty poprosi ee, - posovetoval Dzheff, kogda Rovena podelilas' s nim svoej mysl'yu. - Ona budet pol'shchena. I dejstvitel'no budet polezna. Mama brala uroki metamorficheskogo lecheniya, kotoroe tak pomoglo mne. Ty ne znaesh', eto prigoditsya pri rozhdenii rebenka?" "Ne mog by ty sam poprosit' ee?" "CHto? Groznaya Rovena boitsya svoyu svekrov'?" "Ty tozhe boish'sya!" "Tol'ko inogda. Osobenno posle togo, kak vstretil tebya", - poslyshalsya yadovityj smeshok. "Ne znayu, zachem ya svyazalas' s toboj!" "Konechno, zatem, chto obozhaesh' menya! Vprochem, eto vzaimno". - Smeh smenilsya izobrazheniem glupovatogo yunca s horosho znakomymi chertami. Istiyu Rejven i v samom dele obradovala pros'ba Roveny. No snachala ona posovetovalas' s |lizaroj. Ee bespokoilo sostoyanie nevestki, u kotoroj, po ee mneniyu, byla nepodhodyashchaya figura dlya pravil'nogo vynashivaniya rebenka. Ona obeshchala priletet', kak tol'ko v nej budet nuzhda. "V tebe uzhe est' nuzhda, - vozzval Dzheff k materi. - Ty nuzhna mne, esli ne komu-to eshche". "A ya-to dumala, chto nuzhna tol'ko Rovene, - nasmeshlivo otvetila ona. - Ty prekrasno znaesh', chto s nej i ee synom vse budet v poryadke. U skol'kih yasnovidyashchih ty uzhe prokonsul'tirovalsya?" "Ne ponimayu, pochemu by i ne vospol'zovat'sya professional'noj lyubeznost'yu?" - razdrazhenno proburchal Dzheff. Istiya zasmeyalas' i, smeniv temu, poprosila dostavit' ee na Kallisto za neskol'ko dnej do rodov. I vse ee bespokojstvo kak rukoj snyalo, stoilo ej uvidet', kak siyayushchaya budushchaya mat', po slovam samoj Roveny, ottopyrivaetsya vo vse storony na poslednej stadii beremennosti. Istiya, kotoroj ochen' ponravilos' ih zhilishche, suho zametila, chto nikak ne ozhidala, chto ono budet takim prostornym. Ona ochen' vnimatel'no vyslushala ob®yasneniya Roveny i Dzheffa po povodu sistemy bezopasnosti. - Po krajnej mere, planety dayut vam dostatochno mesta, gde mozhno otdohnut', - zametila ona, kak vsegda nasmeshlivo. - Ne hotelos' by, chtoby Dzheran poyavilsya na svet vo vremya kakih-nibud' besporyadkov, - dobavila ona, razglyadyvaya odno iz ukrytij. Zatem komichno izobrazila, kak Rovena neuklyuzhe zabiraetsya vnutr'. - V dome trojnaya zashchita, - ukazal Dzheff. - Prajmam nel'zya riskovat'. - Teper' ya budu ryadom s toboj, dochen'ka, - zaverila ee Istiya. - I u tebya dejstvitel'no ochen' elegantnaya rezidenciya. My na Denebe tozhe skoro vse naladim. - A eto tebya ne bespokoit, Rovena? - sprosila ona posle obeda, kogda YUpiter nachal rasti, zapolnyaya soboj nebosvod. Ona ostorozhno podnyala glaza na massivnuyu planetu. - CHto? On? YA uzhe privykla, - otvetila Rovena, pytayas' ustroit'sya poudobnee v kresle pered kaminom. - Levitaciya? - predlozhila Istiya, vzglyanuv na |lizaru po povodu ee mneniya. - My uzhe probovali, - otvetil Dzheff s pechal'noj ulybkoj. - Nichego, lyubimaya, ostalos' nedolgo. Rovena skepticheski fyrknula. - |lizara, poskol'ku ty medik T-1, to dolzhna umet' opredelit' tochnoe vremya, po krajnej mere, den'? - sprosila Istiya. - My mozhem obespechit' takoj dorodovyj uhod, chto pochti stoprocentno poyavlyaetsya normal'nyj, zdorovyj rebenok, - s legkoj ulybkoj progovorila |lizara, - i my mozhem vmeshat'sya, esli chto-to pojdet ne tak, kak nado, no my vse eshche ne v sostoyanii diktovat', kogda rebenku sleduet rodit'sya. - YA hotela, chtoby etot rebenok poyavilsya poran'she, - ostorozhno zametila Rovena. - |to tvoj pervenec, - strogo skazala Istiya. - Put' v mir ne tak prost. - A ya-to tverzhu i tverzhu emu, - otozvalas' Rovena, - povernut'sya golovoj vniz i vyhodit'. - I kak on reagiruet? - sprosila ozadachennaya Istiya. - On otvechaet, chto vpolne dovolen svoim nyneshnim okruzheniem i ne vidit nikakoj neobhodimosti v peremenah. - CHto, pryamo takimi slovami? Rovena rassmeyalas', dovol'naya, chto udivila Istiyu. - Ne sovsem. YA prosto chuvstvuyu, chto on sovershenno udovletvoren. Istiya povernulas' k |lizare. - A chto, esli poprobovat' nalozhenie ruk? Samo soboj, eto Rovene eshche ne obyazatel'no... |lizara myagko ulybnulas'. - My podozhdem. Vremya terpit, my vsegda uspeem vospol'zovat'sya etim metodom, esli budet zaderzhka i my pochuvstvuem, chto on ne zahochet pokidat' svoyu postel'ku. Istiya vdrug rezko vypryamilas' v kresle, momental'no izmenivshem formu na novoe polozhenie. Ona nastorozhilas', prislushivayas'. - V chem delo? CHto ty slushaesh'? - sprosila Rovena. - YAn? - Vremya ot vremeni vse oni podtrunivali nad "dlinnym uhom" Istii, no vsegda s uvazheniem otnosilis' k nemu. - Dumayu, ya... - Istiya zapnulas' i pronicatel'no posmotrela na |lizaru. - Ty chto-nibud' ulovila? |lizara sosredotochilas', prizvav na pomoshch' vse svoi chuvstva, prislushivayas' s neobyknovennoj chutkost'yu, kotoroj vse tri zhenshchiny byli nadeleny sverh mery. "Vot!" - voskliknula Istiya. Teper' i Rovena pochuvstvovala chto-to neopredelennoe, pochti na samom krayu svoej chuvstvitel'nosti. "Slishkom daleko. Gnev! Bol'!" "CH'i? - sprosila Istiya v glubokom razdum'e. - Istochnik soprotivlyaetsya mne. YA ne dumayu, chto eto lyudi!" |lizara s udivleniem posmotrela na nee. "Kak zhe vy togda uslyshali?". - YA tozhe uslyshala, - napomnila Rovena vrachu i pomorshchilas'. - Vo vsyakom sluchae, eto ne nashi rodstvenniki, - dobavila ona, chtoby uspokoit' Istiyu. "Ili mne na vsyakij sluchaj pogovorit' s kem-nibud'?" Istiya medlenno podnyala golovu, hmuraya ot popytok razgadat', chto eto bylo. Potom, reshitel'no otbrosiv minimal'noe navazhdenie, ulybnulas' obeim zhenshchinam. - Esli by eto poslyshalos' tol'ko tebe, Rovena, my by spisali vse na nervy beremennoj. Rovena razdrazhenno kivnula i obhvatila svoj razdavshijsya zhivot. - Nu zhe, synok, zajmi nuzhnoe polozhenie i polozhi konec etomu ozhidaniyu. Ty uzhe dostatochno bol'shoj, chtoby rodit'sya hot' sejchas. No tol'ko cherez dva dnya, kogda siyayushchij YUpiter zaslonil soboyu glubokij kosmos ot obitatelej kupola Kallisto, Dzheran Rejven reshil poslushat'sya soveta svoej materi. Rebenok nakonec-to kuvyrknulsya golovkoj vniz, i prezhde chem |lizara smogla pomoch' Rovene blokirovat' bol', nachalis' dolgie i sil'nye shvatki. Ne zanyatyj nikakoj rabotoj na Bashne Dzheff poyavilsya kak raz v tot moment, kogda Istiya i |lizara ustraivali Rovenu poudobnee. - Samoe vremya prilozhit' ruki, - brosila emu |lizara, - chtoby vash syn perestal volnovat'sya. |to samyj trudnyj moment dlya nego, i on ne dolzhen povernut' nazad ili uperet'sya. Oshchushchenie sil'nogo tela Dzheffa ryadom zametno uspokoilo Rovenu. On obnyal ee, a razum ego prinyalsya nastojchivo ugovarivat' syna vyterpet' korotkoe neudobstvo i prisoedinit'sya k miru zhivyh. "Mozhet, eto nemnogo licemerno s nashej storony, - shepnula po sekretu Rovena Dzheffu, - trebovat' ot nego pokinut' bezopasnoe mesto, ved' kak my mozhem obeshchat' emu bezopasnost', esli sami nikogda ne znali nichego podobnogo. "Tak ty hochesh' ostat'sya beremennoj vsyu ostavshuyusya zhizn'?" - pointeresovalsya Dzheff, ubiraya so lba ee promokshie ot pota serebryanye volosy. "Net!" "Togda podtolkni ego! - ubezhdala ee |lizara. - Derzhi Istiyu za ruku!" Sil'nye ruki Istii stali dlya nee spasitel'nym yakorem vo vremya posledovavshih shvatok. Ruki, kotorye uspokaivali i umen'shali bol'. - Shvatki ochen' sil'nye, - zametila Istiya. - V etom net nichego neobychnogo, - otvetila |lizara, - kak v intervale v pyat' minut. - |to on soprotivlyaetsya ili ya? - sprosila Rovena, s oblegcheniem vzdohnuv posle osobenno sil'nogo pristupa. - Oba ponemnozhku, - usmehnulas' |lizara, i Rovena ne zametila v ee myslyah nichego, chto protivorechilo by skazannomu. - YA nikogda ne lgu svoim pacientam. "Takoj pacientke i ne smozhesh'!" "Konechno, a tem bolee takoj kompanii", - dobavila |lizara. - Nu, ladno, horoshen'kogo ponemnogu, sejchas opyat' nachnetsya. Oni vse chuvstvovali nedovol'stvo rebenka, kotorogo terzali tolchki ot sokrashchenij myshc materi, bezzhalostno sledovavshie odin za drugim v neprekrashchayushchemsya ritme. Emu ne ponravilos' eto novoe oshchushchenie, ono dazhe ispugalo ego. No v tot zhe moment emu byli obeshchany teplo, lyubov' i komfort, esli tol'ko on ne zaderzhitsya gde-nibud' po puti. Takoj opyt emu sovsem ne ponravilsya. "Mne eto tozhe ne ochen'-to po dushe, synochek", - posochuvstvovala emu Rovena, no tut osobenno tyazhelaya shvatka ne dala ej dogovorit'. Ona izo vseh sil szhala ruki Istii. "Derzhis'!" Dlya Roveny, zahvachennoj neizbezhnym processom rodov, bor'ba s synom dlilas' beskonechno dolgo. Shvatki povtoryalis' vse chashche, dlilis' dol'she, ona iznemogala. Kak eto obychno byvaet, postoyannoe muskul'noe napryazhenie vymotalo ee do predela. "Pozhalujs