Niti i plamya srazu
tremya parami ih glaz. Podi pojmi, gde ch'i. Znayu  tol'ko,  chto  u  nih  vse
horosho!
     Pozzhe Dzheksom nikak ne mog pripomnit', chto on  el  ili  pil:  monolog
Ruta vozobnovilsya, poglotiv vse ego vnimanie. Vremya ot vremeni  on  brosal
vzglyad na Brekki i videl,  kakogo  sosredotocheniya  treboval  odnovremennyj
razgovor s tremya drakonami i chetyr'mya  ognennymi  yashchericami.  Potom  golos
Ruta neozhidanno smolk. Dzheksom ahnul...
     - Vse v poryadke: prosto oni ne  stali  presledovat'  Niti,  -  totchas
uspokoila ego Brekki. - Oni obespechivayut nashu bezopasnost',  i  tol'ko.  K
tomu zhe Vejru Benden zavtra vecherom predstoit vypadenie nad  Neratom.  Tak
chto F'noru s Kantom ni k chemu segodnya pereutomlyat'sya.
     Dzheksom  podnyalsya  tak  rezko,   chto   perevernulas'   skamejka.   On
probormotal izvineniya, postavil ee na nozhki i vyshel naruzhu, napravlyayas' na
plyazh. Vybravshis' na pesok, on povernulsya  v  storonu  zapada  i  s  trudom
razlichil vdali pelenu udalyayushchihsya Nitej. Drozh' vnov' sotryasla ego; on dazhe
provel rukoj po volosam - emu  pokazalos',  chto  oni  podnyalis'  dybom.  A
buhtochka, gde obychno pleskalis'  lenivye  volny,  pryamo-taki  kipela.  Tam
kisheli beschislennye ryby. Oni prygali, vzvivayas'  nad  poverhnost'yu,  i  s
shumom padali obratno v vodu.
     - CHto eto s nimi?.. - nedoumenno sprosil on SHarru, vyshedshuyu sledom za
nim.
     - Ryby lakomyatsya upavshimi Nityami, ved' te srazu  pogibayut  v  morskoj
vode. Obychno oni uspevayut vychistit' buhtochku, tak chto drakony, vernuvshis',
mogut srazu vykupat'sya. Aga! A vot i oni!
     "|to bylo otlichnoe vypadenie!.. - likoval Rut.  Potom  vozmutilsya:  -
ZHal', chto my ne stali presledovat' ih! Kant i Tirot  govoryat,  chto  po  tu
storonu bol'shoj reki net nichego, krome kamenistoj pustyni:  glupo  tratit'
plamya na to, chto Niti i tak ne mogut povredit'. Uf-f-f!"
     Dzheksom i SHarra druzhno rashohotalis' -  izo  rta  malen'kogo  drakona
vyrvalsya poslednij yazychok plameni. Rut edva ne opalil sebe nos i  pospeshno
izmenil napravlenie poleta, prodolzhaya plavno skol'zit' vniz.
     K tomu vremeni, kogda prizemlilis' Kant i Ti-rot, voda v buhtochke uzhe
uspokoilas'. Rut prodolzhal bezuderzhno hvastat'sya:
     "Mne ni razu ne potrebovalos' dobavki ognennogo kamnya. Teper' ya znayu,
skol'ko nado proglotit', chtoby hvatilo na celoe vypadenie!"
     Kant povernul ogromnuyu golovu, s terpelivym yumorom vziraya  na  belogo
malysha. Tirot zhe fyrknul i,  osvobodivshis'  ot  meshka,  kivnul  v  storonu
D'rama i vrazvalochku napravilsya k vode. V vozduhe totchas voznik gustoj roj
ognennyh yashcheric i vyzhidatel'no zavis nad Tirotom. Staryj bronzovyj  drakon
podnyal golovu k nebu, fyrknul eshche raz i, gulko vzdohnuv, buhnulsya v  vodu.
YAshcherki totchas spikirovali vniz, osypaya ego peskom, kotoryj kazhdaya prinesla
vo rtu. Mnozhestvo krohotnyh lapok prinyalos' drait'  tolstuyu  shkuru.  Tirot
opustil na glaza vnutrennie veki, predohranyaya  ih  ot  vody;  kazalos',  v
buhte zamercala podvodnaya raduga.
     Kant nedovol'no vzrevel, i polovina stai sejchas zhe  ostavila  Tirota,
pereletela k nemu i okruzhila ego  stol'  zhe  nezhnoj  zabotoj.  Vidya  takoe
nepostoyanstvo druzej, Rut zamorgal, potom vstryahnulsya i bezropotno polez v
vodu na nekotorom rasstoyanii  ot  pleshchushchihsya  gigantov.  CHetyre  yashcherki  s
metkami na sheyah srazu pokinuli Kanta i Tirota i  r'yano  prinyalis'  chistit'
beluyu shkurku.
     - Daj-ka ya pomogu tebe, Dzheksom, - skazala SHarra.
     Otmyvat' drakona ot fosfinovoj voni - eto rabota, ves'ma utomitel'naya
pri lyubyh obstoyatel'stvah.  Na  sej  raz  Dzheksomu  ponadobilos'  vse  ego
muzhestvo, chtoby dovesti  ee  do  konca,  hot'  i  dostalas'  emu  vsego-to
polovina malen'kogo Ruta.
     - Skol'ko raz povtoryat' tebe, chtoby poberegsya? - rezko vygovorila emu
SHarra, podnyav golovu ot razdvoennogo hvosta Ruta i zametiv, chto Dzheksom  v
polnom iznemozhenii prislonilsya k krupu drakona. Povelitel'nym  zhestom  ona
vytyanula ruku, ukazyvaya: - Sejchas zhe na bereg! YA prinesu tebe  poest'.  Ty
belee ego!
     - YA nikogda ne pridu v normu, esli ne budu starat'sya...
     - Hvatit ogovarivat'sya. Stupaj!
     - Tol'ko ne govori, chto delaesh' eto dlya moego zhe blaga...
     - Net, dlya svoego sobstvennogo. Mne vovse ne  ulybaetsya  nyanchit'sya  s
toboj vo vremya povtornogo pristupa!
     Ona glyadela na nego do togo svirepo,  chto  on  koe-kak  vypryamilsya  i
vybralsya iz vody. Lezhanka, ustroennaya pod derev'yami, byla sovsem ryadom, no
on do nee edva dotashchilsya. Nogi, kazalos', byli nality svincom. On  ulegsya,
oblegchenno vzdohnul i zakryl glaza.
     ... On snova raskryl ih,  pochuvstvovav,  chto  ego  kto-to  tryaset,  i
vstretil trevozhno-voprositel'nyj vzglyad Brekki.
     - Kak ty sebya chuvstvuesh'?
     - A chto, ya spal?.. - Spal i, pohozhe, opyat' videl plohoj son.  -  Net,
na sej raz prosto zamechatel'nyj. No... opyat'  nichego  chetkogo.  -  Dzheksom
zatryas golovoj, gonya proch' ostatki koshmara: okazyvaetsya, byl uzhe  polden'.
Rut, posapyvaya, spal ryadom s nim, po levuyu ruku. Sprava, poodal'  ot  nih,
spal D'ram, ustroivshis' v perednih lapah Tirota. Ni F'nora,  ni  Kanta  ne
bylo vidno.
     - YA polagayu, - skazala Brekki, - tebe ne meshalo by podkrepit'sya.
     I protyanula emu kruzhku kla i misku s edoj.
     - I dolgo ya spal? - sprosil Dzheksom,  ves'ma  nedovol'nyj  soboj.  On
povel plechami i pochuvstvoval, kak lomit myshcy. A ved' on vsego lish'  vymyl
drakona, da i to s odnoj storony!
     - Neskol'ko chasov, - otvetila Brekki. - |to poshlo tebe na pol'zu.
     - Poslednee vremya, - skazal on, - mne vse vremya snyatsya takie strannye
sny. |to chto, tozhe posledstviya ognennoj lihoradki?
     Brekki neponimayushche morgnula, potom zadumchivo sdvinula brovi:
     - Esli na to poshlo, mne i samoj zdes' sny snyatsya chashche obychnogo. Mozhet
byt', slishkom mnogo solnca?..
     V eto vremya mirno dremavshij Tirot  neozhidanno  prosnulsya  i  s  revom
vskochil na nogi, osypav svoego vsadnika peskom.  Brekki  ahnula  i  ryvkom
podnyalas', glyadya na starogo bronzovogo  drakona,  kotoryj  uzhe  raspravlyal
kryl'ya, otryahivayas' ot peska.
     - Brekki, ya dolzhen skoree letet'! - prokrichal D'ram. - Ty slyshala?
     - Da, ya slyshala! Potoropis' zhe! - kriknula ona v  otvet  i  vzmahnula
rukoj, proshchayas'.
     Nevedomaya  prichina,  vstrevozhivshaya  Tirota,  vzvolnovala  i  ognennyh
yashcheric: oni vzleteli i zakruzhilis' v vozduhe, istoshno vereshcha.  Rut  podnyal
golovu, sonno prosledil  za  nimi  vzglyadom  i  snova  ulegsya,  nichut'  ne
zainteresovavshis'. Brekki obernulas' k belomu drakonu; kazalos', ona  byla
neskol'ko udivlena.
     - CHto stryaslos', Brekki? - sprosil Dzheksom.
     - Bronzovye Vejra Isty nachali pit' krov'.
     - Ah ty, skorlupa i oshmetki!.. - Izumlenie Dzheksoma bystro  smenilos'
dosadoj na sebya samogo i na svoyu nyneshnyuyu slabost'. On tak  nadeyalsya,  chto
emu razreshat poprisutstvovat' pri brachnom polete korolevy  i  pobolet'  za
G'deneda s Barnatom!..
     - YA vse uznayu nemedlenno, - uteshila ego Brekki. - Ved'  tam  budut  i
Kant, i Tirot. Oni obo vsem mne rasskazhut. A ya - tebe. Esh'!
     Dzheksom povinovalsya, vtihomolku klyanya svoe nezdorov'e. I zametil, chto
Brekki snova pokosilas' na Ruta. On sprosil:
     - Po-tvoemu, s nim chto-to ne tak?
     - S Rutom? Otnyud'. Slavnyj malysh tak gordilsya, chto zashchishchaet  tebya  ot
Nitej. A sam tak vydohsya, chto teper' emu ni do chego!
     Podnyavshis', ona ostavila ego  odnogo.  Berd  i  Grall,  tiho  vorkuya,
opustilis' na ee plechi i vmeste s neyu ischezli v lesnoj teni.


        Glava 14

                   Rannee utro v Glavnom zale arfistov;
                            utro v Vejre Ista;
                     vecher v buhte Dzheksoma, 15.8.28

     Sil'vina razbudila Robintona eshche do rassveta:
     - Master Robinton, iz  Vejra  Ista  tol'ko  chto  soobshchili:  bronzovye
nachali pit' krov'. Kajlit skoro podnimetsya. Tebya tam zhdut!
     - Da, da, spasibo, Sil'vina, -  probormotal  on,  zhmuryas'  ot  bleska
svetil'nikov. - Poslushaj, a ty sluchajno ne zahvatila - I vzglyad ego totchas
natknulsya  na  kruzhku,  dymivshuyusya  u  izgolov'ya.  -  Oh,  milaya  ty  moya!
Spasibo!..
     - Kazhdyj raz ty eto povtoryaesh', - otvetila Sil'vina  i,  posmeivayas',
vyshla za dver', a Robinton prinyalsya odevat'sya.
     On bystro natyanul shtany, rubahu i kurtku, utro vydalos' zyabkoe. Zejr,
tihon'ko popiskivaya sproson'ya, privychno ustroilsya u nego na pleche.
     Projdya koridorom, Robinton  vyshel  v  pustoj  i  temnyj  nizhnij  zal.
Sil'vina so svetil'nikom zhdala ego u zheleznoj dveri, chto vela naruzhu.  Vot
ona povernula vorot, i tolstyj  zapirayushchij  brus  vyshel  iz  uglublenij  v
potolke i polu.  Robinton  tolknul  tyazheluyu  dver',  mimoletno  izumivshis'
vnezapnoj i ostroj boli v levom  boku.  Sil'vina  podala  emu  nerazluchnuyu
gitaru, upryatannuyu ot holoda Promezhutka v nadezhnyj chehol.
     - YA ochen' nadeyus', chto Barnat dogonit Kajlit, - skazala ona. - Aga, a
vot i Drent!
     Arfist  tozhe  zametil  korichnevogo  drakona,  kotoryj  sadilsya, chasto
vzmahivaya kryl'yami, na  luzhajku, - i  pobezhal vniz po  stupenyam. Drent byl
vozbuzhden: ego glaza perelivalis' oranzhevo-krasnym v predutrennej temnote.
Robinton pozdorovalsya s D'fio,  vsadnikom Drenta, povesil gitaru  na plecho
i, derzhas' za protyanutuyu ruku, vzobralsya na spinu korichnevogo:
     - Nu i kakovy stavki?
     - O chem sprashivaesh', arfist! Barnat - velikolepnyj zver' i  navernyaka
dogonit Kajlit. Hotya... - i v golos vsadnika zakralas' notka  somneniya,  -
chetvero bronzovyh, kotorym N'ton razreshil uchastvovat', tozhe molody, sil'ny
i gotovy borot'sya. Kak by vpravdu ne  poshlo  vse  kuvyrkom!..  A  vprochem,
stav' na kogo hochesh' - budem nadeyat'sya, ne progadaesh'.
     - Da ya by i rad byl sdelat' stavku, no, vidish' li, mne vrode  kak  ne
polagaetsya...
     - Esli ty sochtesh' vozmozhnym poruchit' den'gi mne, - skazal D'fio, -  ya
budu klyast'sya skorlupoj yajca, iz kotorogo vylupilsya Drent, chto eto moi!
     - I ne tol'ko pered poletom, no i posle, a? - Robintonu bylo smeshno i
v to zhe vremya tyanulo pouchastvovat' v azartnoj igre - zhelanie,  ne  slishkom
podobayushchee arfistu.
     - YA -  vsadnik.  Master  Robinton,  -  obidelsya  D'fio.  -  YA  zhe  ne
kakoj-nibud' tam verolomnyj yuzhanin!
     - A ya  -  Master  arfistov  Perna,  -  skazal  Robinton.  No  tut  zhe
prislonilsya k spine D'fio i vlozhil emu v ruku monetku dostoinstvom  v  dve
marki: - Barnat, razumeetsya. Tol'ko smotri, nikomu ne daj sebya obmanut'!
     - Kak skazhesh'. Master Robinton, - udovletvorenno otvetstvoval tot.
     Vot chernoj ten'yu uplyli vniz utesy Fort  holda,  edva  razlichimye  na
fone temnogo, bezlunnogo neba. Robinton pochuvstvoval, kak napryaglas' spina
vsadnika,  poglubzhe  vdohnul  -  i  pochti  srazu  hlynul  solnechnyj  svet,
otrazhavshijsya ot vody. Robinton prikryl  glaza  rukoj,  slushaya,  kak  Drent
nazyvaet svoe imya storozhevomu drakonu.
     Vnizu chernel obryvistyj pik Vejra Isty - izlomannye skaly pohodili na
ispolinskie pal'cy, vozdetye k sinim bezoblachnym nebesam. Ista byla  samym
malen'kim  iz  vseh  Vejrov:  drakony,  kotorym   ne   hvatalo   mesta   v
vulkanicheskoj chashe, gnezdilis' v lesu u podnozhiya pika.
     Segodnya shirokoe plato pozadi gory bylo bukval'no zapruzheno gromadnymi
bronzovymi drakonami. Ih vsadniki tesnoj kuchkoj  sobralis'  podle  zolotoj
korolevy -  sklonivshis'  nad  ubitym  verrom.  Kajlit  zhadno  pila  krov'.
Poodal', na bezopasnom rasstoyanii, stoyala izryadnaya tolpa  zritelej.  Drent
zaskol'zil po napravleniyu k nim.
     Zejr vsporhnul s plecha Robintona i  prisoedinilsya  k  drugim  fajram,
vozbuzhdenno kuvyrkavshimsya v  vozduhe.  Robinton,  vprochem,  podmetil,  chto
malen'kie sozdaniya staralis'  ne  podletat'  blizko  k  drakonam.  CHto  zh,
spasibo i na tom, chto ih bol'she ne gonyali iz Vejrov...
     D'fio tozhe sprygnul na zemlyu i otpravil korichnevogo kupat'sya v teplyh
vodah zaliva, sverkavshego vnizu, za kraem plato. Tam uzhe pleskalis' drugie
drakony, ne uchastvuyushchie v brachnom polete: kto zhe, buduchi na ostrove  Ista,
ne vospol'zuetsya sluchaem vykupat'sya?
     Mezhdu tem Kajlit vzvilas' s zemli i snova ustremilas' k  zagonu,  gde
paslos' stado,  prinadlezhavshee  Vejru.  Kozira  dvinulas'  sledom,  tverdo
podchinyaya  svoej  vole  moloduyu  korolevu,  chtoby  ta,  chego  dobrogo,   ne
naglotalas' myasa i ne otyazhelela. Slishkom vazhen byl predstoyavshij polet.
     Robinton naschital dvadcat' shest' bronzovyh, obstupivshih ploshchadku  dlya
kormleniya. Losnyashchiesya shkury perelivalis' v solnechnyh luchah, v glazah  alym
plamenem  bilas'  neukrotimaya  strast'.  Kryl'ya  napryazheny,  sil'nye  tela
pruzhinno podobrany dlya mgnovennogo ryvka vverh, sledom za korolevoj. Vse -
molody, kak i sovetoval F'lar. Vse primerno ravny po razmeram. Oni  zhdali,
ne svodya goryashchih glaz s zolotoj krasavicy Kajlit...
     Ta nizko urchala, glotaya  krov'  rasterzannogo  verra.  Potom  podnyala
golovu,  oglyadela  stolpivshihsya  bronzovyh,   i   nad   plato   raskatilsya
ispolnennyj prezreniya ryk.
     I  vdrug  storozhevoj  drakon  gromoglasno   vzrevel.   Nevol'no   vse
oglyanulis', dazhe  Kajlit.  S  yuga,  nizko  nad  morem,  mchalos'  eshche  dvoe
bronzovyh.
     Robinton zapozdalo soobrazil, chto eti dvoe, po-vidimomu,  leteli  nad
samoj vodoj, chtoby nezamechennymi podobrat'sya  kak  mozhno  blizhe  k  Vejru.
Potom do nego doshlo, chto oba zverya byli stary - dostatochno bylo  vzglyanut'
na sedeyushchie mordy i  shei,  davno  poteryavshie  gibkost'.  YUzhane!  Bronzovye
Drevnih!..
     Skoree vsego, eto T'kul priletel na  svoem  Sal'te.  Kto  zhe  vtoroj?
Navernoe, B'zon na Ranlite.  Robinton  begom  napravilsya  k  ploshchadke  dlya
kormleniya, k bronzovym zheniham korolevy: konechno zhe,  prishlecy  toropilis'
imenno tuda.
     "V samyj raz vybrali vremya..." - podumal  on  na  begu.  K  sadyashchimsya
drakonam uzhe shli dvoe: Robinton srazu uznal  korenastuyu  figuru  D'rama  i
strojnuyu, suhoshchavuyu - F'lara. T'kul i B'zon soskochili so svoih  zverej,  a
te, edva kosnuvshis' zemli, podprygnuli eshche raz  i  pristroilis'  k  drugim
bronzovym, ozhidavshim vzleta Kajlit. Molodye drakony shipeli  i  ogryzalis',
vovse ne raduyas' nezvanym gostyam. Robintonu ostavalos'  tol'ko  nadeyat'sya,
chto u  ih  vsadnikov  dostanet  uma  hot'  nemnogo  podumat',  prezhde  chem
dejstvovat'. V bol'shinstve svoem oni byli slishkom yuny i  mogli  ne  uznat'
T'kula i B'zona. No D'ram s F'larom ih, konechno, uznali.  Serdce  tyazhelymi
tolchkami kolotilos' v grudi  Robintona;  potom  nahlynula  bol',  edva  ne
prinudivshaya ego ostanovit'sya. B'zon  smotrel  na  nego  s  neestestvennoj,
zastyvshej ulybkoj. Vot on tronul za  ruku  T'kula...  Byvshij  Predvoditel'
Vejra Ploskogor'e mimoletno glyanul na Robintona i, kak vidno,  reshiv,  chto
tot ne predstavlyaet ugrozy, vnov' povernulsya k dvoim Predvoditelyam.
     D'ram podoshel k nemu pervym.
     - Ne delaj gluposti, - skazal on emu. - Ostav' eto molodym zveryam. Ty
mozhesh' ubit' Sal'ta!
     - Mozhno podumat', vy ostavili nam vybor! -  otvetil  B'zon,  kak  raz
kogda k nim s raznyh storon podbezhali F'lar i Robinton. B'zon, pohozhe, byl
nedalek  ot  istiny.  -  Nashi  korolevy  sostarilis'  i  ne  mogut  bol'she
podnyat'sya. A zelenyh slishkom malo. Nam neobhodimo...
     Kajlit gromko protrubila  i,  brosiv  razorvannogo  samca,  pobezhala,
pomogaya sebe kryl'yami, k ohvachennomu uzhasom stadu. Vzmah perednej lapy - i
eshche odna zhertva zatrepyhalas' na zemle.
     - D'ram! Ved' ty ob®yavil etot polet otkrytym, ne tak  li?  -  sprosil
T'kul. Ot volneniya on kazalsya osunuvshimsya i  blednym,  nesmotrya  na  yuzhnyj
zagar. On povorachivalsya to k D'ramu, to k F'laru.
     - |to verno, no tvoi bronzovye slishkom stary, T'kul. - I D'ram ukazal
rukoj na plotno sbivshuyusya stayu drakonov. Razlichie  mezhdu  temi  i  drugimi
brosalos' v glaza.
     - Sal't poletit v lyubom sluchae. Vy ne  smeete  emu  otkazat'.  YA  uzhe
sdelal vybor, D'ram, kogda napravil ego  syuda!  -  I  T'kul  ustavilsya  na
F'lara s takoj gorech'yu i nenavist'yu, chto  Robinton  priderzhal  dyhanie.  -
Zachem vy otnyali u nas yajco? - vypalil yuzhanin. - I kak vy ego razyskali?..
     Otchayanie  vse-taki  na  mig  rastopilo  masku  ledyanoj   gordosti   i
vysokomeriya, za kotoroj T'kul pytalsya skryt' svoi chuvstva.
     F'lar negromko otvetil:
     - Esli by vy obratilis' k nam, my by vam pomogli.
     - I ya pomog by, - dobavil D'ram. Bylo vidno, kakuyu bol' prichinyala emu
beda, postigshaya prezhnih druzej.
     T'kul demonstrativno propustil slova  F'lara  mimo  ushej,  D'rama  zhe
smeril dolgim nasmeshlivo-prezritel'nym vzglyadom i kivnul B'zonu - deskat',
poshli. Oni dvinulis' tuda, gde stoyali v ozhidanii bronzovye vsadniki. F'lar
okazalsya u nih kak  raz  na  puti.  Bendenskij  Predvoditel'  otkryl  rot,
sobirayas' chto-to skazat', no peredumal, s  sozhaleniem  pokachal  golovoj  i
otstupil v storonu.
     YUzhane prisoedinilis' k ostal'nym, i kak raz vovremya. Kajlit  vskinula
okrovavlennuyu mordu. Vse ee telo polyhalo zhivym  zolotom,  glaza  neistovo
perelivalis'. Izdav yarostnyj vopl', ona rinulas'  v  nebo.  Barnat  pervym
otorvalsya ot zemli, presleduya korolevu.  K  udivleniyu  Robintona,  T'kulov
Sal't otstal ot nego nenamnogo.
     T'kul  oglyanulsya  na  F'lara:  torzhestvo  na  ego  lice  bylo  srodni
oskorbleniyu. Uverennym shagom napravilsya  on  k  Kozire.  Gospozha  Vejra  s
trudom derzhalas' na nogah - myslennyj  kontakt  s  korolevoj  otnimal  vse
sily. G'dened i T'kul poveli ee vo  vnutrennie  pokoi,  dozhidat'sya  ishoda
pogoni. Ona etogo ne zametila.
     - Pogubit on Sal'ta, - potryasenno bormotal D'ram. - Kak zhe tak!..
     Robinton hotel obodrit' ego, no bol' snova  sdavila  grud'  -  arfist
zadohnulsya i ne smog govorit'.
     - A B'zon?.. - D'ram shvatil za ruku  F'lara.  -  Nu  neuzheli  nichego
nel'zya sdelat'? Srazu dva drakona!..
     - Esli by oni poprosili u nas pomoshchi... - F'lar  nakryl  ruku  D'rama
svoej. - No eti Drevnie privykli tol'ko brat'!..  |to  nachalos'  s  samogo
pervogo dnya...
     Ego lico stalo zhestkim, neprimirimym.
     - Oni berut do sih por, - skazal Robinton.  Emu  ne  hotelos',  chtoby
D'ram chuvstvoval sebya v chem-to vinovatym.  -  Oni  vse  vremya  zabirali  s
Severa vse, chego zhelali. To tut, to tam. Molodyh devushek, ognennyj kamen',
zhelezo, samocvety... Grabili vtihomolku s teh por, kak my ih izgnali.  Mne
o mnogom rasskazyvali, D'ram... A ya peredaval F'laru.
     - Esli by oni poprosili!  -  s  gorech'yu  povtoril  F'lar  i,  zakinuv
golovu, prosledil vzglyadom za drakonami,  bystro  prevrashchavshimisya  v  edva
razlichimye tochki.
     - Slushajte, chto voobshche proishodit?.. - podoshel k nim vladetel'  holda
Isty, Uorbret. - |ti dvoe poslednih stary, ili ya nichego uzhe ne  ponimayu  v
drakonah!
     - Brachnyj polet byl ob®yavlen otkrytym, - otvetil  F'lar.  No  Uorbret
uzhe zametil rasstroennoe lico D'rama.
     - Otkrytym? Dlya staryh drakonov? Kazhetsya, ty  sam  postavil  uslovie,
chtoby uchastvovali tol'ko molodye i tol'ko te, kto eshche ni razu  ne  gonyalsya
za korolevoj. Net, pravda, ya i sam vovse  ne  zhazhdu,  chtoby  Predvoditelem
stal pozhiloj... net, ya sovsem ne pro tebya, D'ram. Prosto nam,  vladetelyam,
vsegda delaetsya ne po sebe ot takih rezkih peremen... - I  Uorbret  brosil
vzglyad v nebo. - Neuzheli oni pospeyut za molodymi? Gonka-to sumasshedshaya!..
     - Oni imeli pravo sdelat' popytku,  -  skazal  F'lar.  -  Poka  zhdem,
D'ram, mozhet byt', po bokalu?..
     - Da, da, razumeetsya. Vladetel' Uorbret... - Sovladav s soboj,  D'ram
zhestom priglasil Uorbreta i drugih gostej i  napravilsya  s  nimi  k  zhilym
peshcheram. SHel on, odnako, medlenno, tyazhelym shagom.
     - Ne perezhivaj, D'ram. - I Uorbret  obodryayushche  pohlopal  vsadnika  po
plechu. - Tot vtoroj drakon, pryamo skazhem, rezvo vzyal s mesta,  no  ya  vsej
dushoj veryu v G'deneda i Barnata. Otlichnyj paren' i velikolepnyj drakon!  I
ved' emu uzhe sluchalos' dogonyat' Kajlit, verno? A eto vsegda  igraet  rol',
ne tak li?
     Robinton vnov' zadohnulsya  -  teper'  uzhe  na  radostyah  ottogo,  chto
vladetel' neverno istolkoval prichinu volneniya D'rama.
     - Da, Kajlit uzhe letala s Barnatom i prinesla tridcat' chetyre yajca, -
otvetil F'lar. - Inogda molodym korolevam ne udaetsya krupnaya kladka, no ee
potomstvo  bylo  zdorovym  i  sil'nym.  Korolevskogo  yajca,   pravda,   ne
okazalos', no  tak  chasto  sluchaetsya,  kogda  v  Vejre  net  nedostatka  v
korolevah. CHto zhe do predydushchego poleta,  to  privyazannost',  estestvenno,
skazyvaetsya, nesmotrya na pridirchivost' korolevy. Hotya  zaranee  nevozmozhno
utverzhdat' navernyaka...
     Ot Robintona ne ukrylos', kak napryazheny byli lica  obitatelej  Vejra,
podavavshih gostyam vino i zakuski. Mnogie li iz nih uznali yuzhan? Tol'ko  by
nikto ne nachal trepat' yazykom v prisutstvii Uorbreta...
     T'kulov Sal't  byl  opyten:  navernyaka  on  desyatki  raz  nastigal  i
zavoevyval svoyu korolevu. No chego budet stoit' vse ego hitroumie, esli  on
ne sumeet shvatit' Kajlit v pervye zhe minuty poleta?  On  vydohnetsya  kuda
bystrej molodyh. Vydohnetsya i otstanet. Soperniki byli slishkom sil'ny  dlya
nego. Robinton  znal,  kak  tshchatel'no  otbiral  N'ton  chetveryh  bronzovyh
vsadnikov, predstavlyavshih zdes' Fort Vejr. Kazhdyj  iz  nih  uzhe  neskol'ko
Oborotov  byl  pomoshchnikom  Predvoditelya,  kazhdyj  pokazal  sebya  nastoyashchim
vozhakom vo vremya vypadeniya Nitej, i  drakony  byli  pod  stat'  vsadnikam.
F'lar, so svoej storony, vystavil vsego troih pretendentov, no  kazhdyj  iz
nih tozhe byl vpolne sposoben i dostoin vesti za soboj  Vejr.  Robinton  ne
somnevalsya, chto Telgar, Ajgen i Ploskogor'e takzhe okazali chest'  D'ramu  i
ego Vejru, prislav luchshih iz luchshih. Sredi shesti Vejrov  Ista  byla  samoj
malen'koj i osobenno nuzhdalas' v tom, chtoby ee narod zhil druzhnoj sem'ej.
     Robinton othlebnul vina, nadeyas', chto eto oblegchit bol' v levom boku,
i nedoumevaya, chto moglo ee prichinit'. CHto zh, vino emu pomogalo  ot  mnogih
boleznej. On podozhdal, poka D'ram otvernetsya, podlil vina  v  ego  chashu  i
zasluzhil blagodarnyj vzglyad F'lara.
     Obitateli Vejra podhodili k stolu, chtoby  poprivetstvovat'  D'rama  i
Uorbreta. Oni byli iskrenne rady videt' svoego  prezhnego  Predvoditelya,  i
D'ram postepenno priobodrilsya, nachal shutit' i ulybat'sya v otvet. Vladevshee
im volnenie po-prezhnemu brosalos'  v  glaza,  no  teper'  ego  legko  bylo
pripisat' estestvennomu bespokojstvu za ishod sostyazaniya.
     Bylo i eshche koe-chto, o chem Robintonu sledovalo porazmyslit', a imenno,
upominanie o yajce, s takoj gorech'yu vyrvavsheesya u T'kula: "Zachem vy  otnyali
u nas yajco? I kak vy ego razyskali?.."
     Neuzheli T'kul tak i ne ponyal, chto yajco vernul kto-to iz  chisla  samih
zhe yuzhan?.. I tut arfist zamer, potryasennyj neozhidannoj  mysl'yu.  Vernuvshij
yajco byl kem ugodno, tol'ko ne yuzhaninom. Inache T'kul davno  uzhe  izoblichil
by i pokaral osmelivshegosya pojti protiv ego voli...
     Tol'ko by ni odin iz staryh drakonov ne umer, nadorvavshis'  v  pogone
za korolevoj!.. Robinton povtoryal eto pro sebya, kak molitvu. No kak pohozhe
eto na Drevnih - yavit'sya nezvanymi i isportit' veseloe torzhestvo!
     Neuzheli zhizn' v YUzhnom Vejre stala nastol'ko  nevynosimoj,  chto  T'kul
predpochel hladnokrovno risknut' zhizn'yu svoego drakona?..  Robinton  horosho
znal YUzhnyj Vejr, raspolozhennyj v nebol'shoj, udivitel'no krasivoj doline, -
rajskoe mestechko posle surovogo, pustynnogo T'kulova Ploskogor'ya. Byl  tam
bol'shoj, dobrotno vystroennyj  dom  posredi  moshchenogo  dvora,  na  kotorom
zhadnye Niti ne otyskali by ni travinki, byl prekrasnyj  klimat,  fruktovye
lesa i massa dichi na  korm  drakonam.  I  vsego-to  del  -  zashchishchat'  odin
malen'kij hold na beregu okeana...
     Robinton snova vspomnil  tyazheluyu  nenavist',  pleskavshuyusya  v  glazah
T'kula, obrashchennyh na F'lara. Net, nevynosimaya zhizn' byla tut ni pri  chem.
Byvshim Predvoditelem Vejra Ploskogor'e dvigali zloba i zavist'. On  tak  i
ne smirilsya  so  ssylkoj  -  dazhe  takoe  blagodatnoe  mesto,  kak  YUzhnyj,
sdelalos' nenavistnym emu.
     "Dolzhno byt', korolevy i vpravdu sostarilis' i bol'she ne podnimayutsya,
- dumalos' Robintonu. - No ved' eto sluchilos' daleko ne  srazu.  I  potom,
bronzovye tozhe stareyut, ih krov' zakipaet ne tak legko, kak  prezhde.  Vryad
li oni stol' uzh sil'no toskuyut..."
     S drugoj storony, T'kula nikto ne gnal v  ssylku  vmeste  s  Mardroj,
T'tonom i drugimi takimi zhe tverdolobymi i  upryamymi  Drevnimi.  Nikto  ne
meshal emu primirit'sya so  starshinstvom  Bendena  i  priznat'  te  prava  i
svobody, chto zasluzhili remeslenniki i zhiteli holdov za chetyresta  Oborotov
so vremeni predydushchego Prohozhdeniya. I po-prezhnemu vozglavlyat' svoj Vejr na
etih usloviyah.
     No dazhe potom - esli  by  kto-nibud'  iz  yuzhan,  dejstvuya  otkryto  i
chestno, obratilsya k drugim Vejram za pomoshch'yu, - Robinton byl  uveren,  chto
pomoshch' posledovala by nezamedlitel'no. On ne  imel  prichin  somnevat'sya  v
iskrennosti D'rama. Malo togo, sam Robinton upotrebil by vse svoe vliyanie,
sodejstvuya podobnoj pros'be. Vo imya Skorlupy, on sdelal by eto!
     "A teper' predpolozhim samoe hudshee, - skazal on sebe. - CHto  budet  s
T'kulom, esli Sal't nadsyadetsya, ne vyderzhav  gonki?.."  Ne  hotelos'  dazhe
pomyshlyat' o veroyatnosti takogo  ishoda,  no  luchshe  zagodya  proigrat'  vse
varianty. Gibel' Sal'ta navernyaka privedet k tomu, chto...
     Robinton nevol'no oglyanulsya v storonu korolevskih  pokoev.  U  T'kula
visel na poyase nozh. Vse nosili  takie  nozhi.  Serdce  Robintona  tyazhelo  i
bol'no stuknulo v rebra. Pust' eto nekrasivo i protivorechit obychayam, no ne
posovetovat' li D'ramu, chtoby poslal kogo-nibud'  v  korolevskij  vejr  na
sluchaj bedy?.. Kogo-nibud', chej drakon ne zanyat v  brachnom  polete.  Kogda
gibnet drakon, vsadnik zachastuyu teryaet razum  i  ne  vedaet,  chto  tvorit.
Pered glazami Robintona vnov' mel'knulo iskazhennoe nenavist'yu lico T'kula.
U Mastera arfistov privilegij bylo nemalo, no vhodit' v pokoj Gospozhi, ch'ya
koroleva podnyalas', emu bylo zakazano. I tem ne menee...
     Robinton obvel glazami stol: F'lara  za  nim  ne  bylo.  Ego  vysokoj
figury ne bylo vidno i sredi gostej, zapolnivshih bol'shuyu peshcheru.  Robinton
podnyalsya, s  ulybkoj  kivnul  D'ramu  i  Uorbretu  i,  starayas'  sohranyat'
nebrezhnyj vid, ne spesha napravilsya k vyhodu.
     K nemu podoshel Bal'dor, istanskij arfist:
     - F'lar vzyal s soboj dvoih nashih  vsadnikov,  samyh  sil'nyh.  Master
Robinton. - I arfist kivnul v storonu pokoev Gospozhi. - On boitsya, kak  by
chego ne sluchilos'.
     Robinton s bol'shim oblegcheniem perevel duh. Potom sprosil:
     - No kak zhe on proshel? YA ne videl,  chtoby  kto-nibud'  podnimalsya  po
lestnice.
     - V Vejre polno vsyakih poluzabytyh hodov i  perehodov,  -  usmehnulsya
Bal'dor. - Nezachem uslozhnyat' delo, verno ved'? - I on  kivnul  na  gostej,
ostavshihsya v peshchere.
     - Konechno. Konechno!
     - Vprochem, my  obo  vsem  srazu  uznaem.  -  I  Bal'dor  vstrevozhenno
vzdohnul. - Nashi fajry nam skazhut.
     - Verno, -  soglasilsya  Robinton,  i  Zejr  chiriknul  na  ego  pleche,
peregovarivayas' s korichnevym Bal'dora.
     Itak, F'lar prinyal mery predostorozhnosti. Robinton vernulsya k stolu i
snova nalil vina sebe i D'ramu. Ne bendenskoe i vdobavok  slashche,  chem  emu
nravilos', no nichego, sojdet i takoe. Kto by znal, pochemu veselye zastol'ya
proletayut tak bystro, zato podobnye segodnyashnemu - tyanutsya beskonechno?..
     I tut storozhevoj drakon zatrubil. |to byl zhutkij, gorestnyj rev -  no
vse-taki ne pogrebal'nyj plach, tot ni s chem  sputat'  nel'zya.  Napryagshijsya
bylo Robinton vnov' otkinulsya v kresle. No  srazu  ponyal,  chto  uspokoilsya
rano: gosti  nachali  peregovarivat'sya  trevozhnym  shepotom,  a  koe-kto  iz
zhitelej Vejra pospeshil naruzhu,  glyadya  na  golubogo  storozhevogo  drakona,
razvernuvshego kryl'ya. Zejr tiho vorkoval, no Robinton ne mog  dobit'sya  ot
nego nichego opredelennogo: bronzovyj malysh tol'ko povtoryal  putanye  mysli
storozhevogo.
     - Pohozhe, kto-to iz  bronzovyh  drognul,  -  skazal  D'ram  i  nervno
sglotnul. Zagoreloe lico ego poserelo. On smotrel na Robintona.
     - Ruchayus', eto kto-to iz starikov! -  otozvalsya  Uorbret,  dovol'nyj,
chto ego predpolozhenie podtverzhdalos'.
     - Skoree vsego, ty prav. - Robinton staralsya govorit' spokojno. - No,
vidish' li, polet byl ob®yavlen otkrytym: ih nel'zya bylo ne pustit'.
     - Ne slishkom li dolgo oni tam nosyatsya? - nahmurilsya  Uorbret,  kosyas'
na klochok neba, vidimyj iz komnaty.
     - Da net, ne dumayu, - s narochitoj nebrezhnost'yu  otvechal  Robinton.  -
Nam tol'ko tak kazhetsya. Navernoe, eto ottogo, chto nyneshnij polet tak vazhen
dlya Vejra. Bednye bronzovye! Kajlit gonyaet ih ot dushi!..
     - Kak po-tvoemu, budet na sej raz korolevskoe yajco? - zainteresovanno
sprosil Uorbret.
     - Po-moemu, ne stoit ran'she vremeni pereschityvat'  yajca,  dobryj  moj
vladetel', - myagko zametil Robinton.
     - Nu da, da, ty prav... V samom dele, nel'zya zhe trebovat' ot  Barnata
slishkom mnogogo - i dobyt' korolevu, i zastavit' ee otlozhit' zolotoe yajco!
     - Dejstvitel'no. Esli... esli on sumeet ee dobyt'.
     - No ved' on dogonit ee, Master, nepremenno dogonit! Dolzhna  zhe  byt'
spravedlivost' na svete!
     - Dolzhna-to dolzhna, no vot znaet li ob etom Kajlit?..
     On edva uspel dogovorit': Zejr podskochil na  ego  pleche  i  otchayanno,
ispuganno zavereshchal, glaza fajra sdelalis' yarko-zheltymi - sluchilas'  beda!
Odnovremenno s etim v vozduhe nad samym dnom chashi Vejra,  trevozhno  trubya,
voznik Mnement.
     Robinton vskochil na nogi i pobezhal, ishcha vzglyadom Bal'dora.  Istanskij
arfist otreagiroval na opasnost' nezamedlitel'no. On  uzhe  mchalsya  vo  vsyu
pryt' po stupenyam, a za nim - chetvero vsadnikov, plechistyh i krepkih.
     - CHto sluchilos'?.. - podal golos Uorbret.
     - Ostavajsya zdes'! - na begu prokrichal Robinton.
     V vozduhe bylo polno  drakonov  -  odni  trubili,  drugie  zahodilis'
plachushchim krikom. Oni  metalis'  tuda  i  syuda  bez  vsadnikov,  ohvachennye
smyateniem, edva ne stalkivayas' na letu. Robinton bezhal so vsej  skorost'yu,
na  kakuyu  byli  sposobny  ego  dlinnye  nogi,  ne  obrashchaya  vnimaniya   na
razdirayushchuyu bol' v levoj polovine grudi, - on tol'ko prizhimal  rukoj  bok,
chtoby bylo hot' nemnogo polegche. Nevynosimaya  tyazhest'  davila  na  serdce,
meshaya dyshat'.
     Zejr s zhalobnym piskom letel nad golovoj Robintona, peredavaya kartiny
odna strashnee drugoj: padayushchij drakon, derushchiesya muzhchiny.  Uvy,  malen'kij
bronzovyj nikak ne mog soobshchit' to, chto  bolee  vsego  hotelos'  by  znat'
Robintonu, - kakoj drakon, kakie muzhchiny?.. Ostavalos' lish'  predpolagat',
chto odnim iz nih byl F'lar, -  inache  Mnement  ne  primchalsya  by  s  takoj
bystrotoj!
     Bronzovyj gigant kak raz usazhivalsya na karniz korolevskogo Vejra,  ne
davaya Bal'doru i ego sputnikam  proniknut'  vovnutr'.  Oni  prizhimalis'  k
stene, pytayas' ukryt'sya ot neistovyh vzmahov ego kryl'ev.
     - Mnement! - zadyhayas', kriknul Robinton. - Poslushaj  menya!  Daj  nam
projti! My idem pomoch' F'laru! Poslushaj menya!..
     Robinton vzletel po stupen'kam - mimo vsadnikov, mimo  Bal'dora  -  i
shvatil mel'knuvshij konchik kryla. Ego  edva  ne  sbilo  s  nog  -  Mnement
otdernul krylo i, prignuvshis', zashipel na arfista. Ogromnye glaza  yarostno
vspyhivali zheltym.
     - Poslushaj menya, Mnement! - vo vsyu moshch' golosa zakrichal  Robinton.  -
Daj nam projti!..
     Zejr  besstrashno  kinulsya   pryamo   na   ispolina,   pronzitel'no   i
trebovatel'no kricha.
     "YA slyshu tebya, - skazal Mnement. - Sal'ta bol'she net. Pomogi F'laru!"
     On svernul moguchie kryl'ya i podnyal golovu, osvobozhdaya put'.  Robinton
pospeshno mahnul Bal'doru  i  ostal'nym,  chtoby  potoropilis'.  Samomu  emu
trebovalos' chut'-chut' perevesti duh.
     Kogda, prizhav rukoj bok, on dvinulsya vpered po koridoru, mimo nego  s
krikom - na sej raz obodryayushchim - pronessya Zejr. "Uzh ne voobrazil li malysh,
chto eto on, i tol'ko on, sumel ubedit' Velichajshego?.. - mel'knulo v golove
u Robintona. - Kak by tam ni bylo, spasibo i na tom,  chto  Mnement  voobshche
snizoshel..."
     Vojdya v vejr, on totchas uslyshal zvuki bor'by, donosivshiesya iz spal'ni
Gospozhi. Dvernaya zanaveska vdrug poletela  nazem',  i  v  bol'shuyu  komnatu
vyvalilis' dvoe, scepivshiesya ne na zhizn', a  na  smert':  F'lar  i  T'kul!
Bal'dor s dvoimi  pomoshchnikami  vyskochili  sledom,  pytayas'  raznyat'  ih  i
razvesti. Robinton uspel zametit' za  ih  spinami,  v  spal'ne,  bronzovyh
vsadnikov i  Gospozhu.  Oni  ne  zamechali  proishodivshego  ryadom  srazheniya:
brachnyj polet drakonov poglotil ih bez ostatka. Kto-to nepodvizhno lezhal na
polu - navernoe, B'zon...
     Robinton brosil na nih odin bystryj vzglyad i totchas obo vsem pozabyl.
On s uzhasom zametil, chto F'lar  byl  bezoruzhen.  Obeimi  rukam  bendenskij
Predvoditel' stiskival zapyast'ya T'kula, starayas' otvesti ot  svoego  gorla
nozh yuzhanina. I eto byl ne korotkij poyasnoj nozh - v kulake  T'kula  blestel
nastoyashchij kinzhal. Robinton videl, kak pal'cy F'lara szhimalis' vse  krepche,
starayas' zastavit' T'kula razzhat' ladon'  ili  poprostu  paralizovat'  ego
nervy. T'kul besheno vyryvalsya, nalitye krov'yu glaza bezumno bluzhdali: etot
chelovek prestupil vse predely. "A mozhet  byt',  -  mel'knula  u  Robintona
shal'naya mysl', - imenno na eto on i rasschityval?.."
     Kto-to iz lyudej Bal'dora vse pytalsya vsunut' F'laru v  ruku  nozh,  no
bezuspeshno.
     - YA ub'yu  tebya,  F'lar!  -  prohripel  T'kul  skvoz'  zuby.  Ego  nozh
postepenno pridvigalsya vse blizhe k shee bronzovogo vsadnika. - Ub'yu! Kak ty
ubil moego Sal'ta... Kak ty ubil vseh nas! Ub'yu!..
     |to pohodilo  na  zaklinanie;  s  kazhdym  slovom  bezumie  slovno  by
pridavalo T'kulu novye sily.
     F'lar ne otvechal, sberegaya dyhanie. Ego osunuvsheesya  lico  zastylo  v
predel'nom napryazhenii, na shee vzdulis' zhily.
     - YA ub'yu tebya. Sdelayu to, chto ne udalos' T'tonu. YA ub'yu tebya, F'lar!
     Golos T'kula preryvalsya, dyhanie so svistom vyryvalos' iz legkih. Nozh
prodolzhal klonit'sya vpered, k celi, dyujm za dyujmom.
     Vnezapno F'lar vybrosil vpered levuyu  nogu  i,  poddev  nevmenyaemogo,
zabyvshego o ravnovesii Drevnego  pod  koleno,  s  siloj  rvanul.  T'kul  s
yarostnym voplem ruhnul vpered, pryamo na F'lara, kotoryj pri etom  vydernul
u nego ruku, no sam ne razzhal pal'cev, stisnuvshih pravoe zapyast'e bezumca.
Izvernuvshis' na polu, T'kul lyagnul  ego  -  noga  popala  v  zhivot,  F'lar
sognulsya vdvoe, hvataya rtom vozduh, no ruki ne razzhal. Novyj  udar  T'kula
sbil ego s nog. Vysvobodiv nakonec pravuyu ruku, T'kul vzmetnulsya s pola  i
zanes nozh, no F'lar otkatilsya v storonu s provorstvom, izumivshim vseh, kto
smotrel, i prezhde, chem T'kul snova  brosilsya  na  nego,  uspel  ne  tol'ko
vskochit', no i shvatit' nozh, protyanutyj Bal'dorom.
     I opyat' dvoe okazalis' licom k licu. Glaza F'lara byli polny  mrachnoj
reshimosti, i Robinton ponyal: na sej  raz  bendenskij  Predvoditel'  shchadit'
T'kula ne stanet.
     No sumeet li on spravit'sya s nim? F'lar drat'sya umel, i nikto v  etom
ne somnevalsya. No T'kul, prevrativshijsya v oderzhimogo posle gibeli  Sal'ta,
ne byl obychnym protivnikom. Pravda,  on  byl  starshe  na  dobryh  dvadcat'
Oborotov, no ne ustupal F'laru rostom, a ego nozh byl  gorazdo  dlinnej.  I
opasnej. F'laru sledovalo izmotat'  Drevnego,  dozhdat'sya,  chtoby  minovala
vspyshka bezumiya, pridavavshaya emu sily...
     V eto vremya iz komnaty Gospozhi Vejra doneslis'  likuyushchie  vozglasy  i
sledom - ee pronzitel'nyj vskrik. |to na mig otvleklo T'kula. F'lar  uspel
nyrnut' pod ego ruku i snizu vverh udarit' ego nozhom pod rebra.  T'kul  ne
smog ni otreagirovat', ni zashchitit'sya. Vypuchiv glaza,  on  ruhnul  k  nogam
F'lara. On byl mertv.
     F'lar, trudno dysha, opustilsya  na  odno  koleno  i  tyl'noj  storonoj
ladoni smahnul pot so lba. Vsya ego  poza  govorila  ob  iznemozhenii  i  ob
otvrashchenii k tomu, chto prishlos' sovershit'.
     - Ne vini sebya, F'lar: tebe nichego  drugogo  ne  ostavalos',  -  tiho
skazal Robinton. On hotel podojti k nemu, no sil ne bylo.
     Iz komnaty Gospozhi tolpoj  vyhodili  otvergnutye  zhenihi,  eshche  ploho
soobrazhayushchie posle poleta. Robinton nikak ne mog ponyat', kto zhe ostalsya  s
Koziroj, sdelavshis' ee sputnikom - i Predvoditelem Vejra Ista.
     Neozhidanno nakativshaya slabost' ozadachila i smutila arfista. On  nikak
ne mog uspokoit' dyhanie; ne bylo sil dazhe na to, chtoby pristrunit' Zejra,
nadryvavshegosya otchayannym krikom.  Bol'  nepod®emnym  bulyzhnikom  sidela  v
grudi. On s trudom otkryl rot:
     - Bal'dor...
     - Master Robinton!.. - Istanskij arfist  vmig  okazalsya  podle  nego.
Odin vzglyad na Robintona - i lico Bal'dora otrazilo nepoddel'nyj ispug. On
berezhno usadil Robintona na blizhajshuyu skam'yu. - Ty... ty sovsem  seryj!  U
tebya guby sinie! CHto s toboj?..
     - Seryj... da, imenno tak ya sebya chuvstvuyu... oh, moya  grud'...  vina,
dajte vina...
     Steny komnaty davili na nego, meshaya dyshat'. On uslyshal kriki i oshchutil
vseobshchuyu paniku, on hotel pripodnyat'sya i vyyasnit', chto proishodit, no  emu
ne dali: srazu neskol'ko ruk uderzhali ego, a potom i ulozhili. Dyshat' stalo
sovershenno nechem. Robinton popytalsya hotya by sest'...
     - Posadite ego! Tak emu budet legche dyshat'!..
     Golos pokazalsya Robintonu smutno znakomym. Neuzheli Lessa?  Ona-to kak
zdes' ochutilas'?..
     Kto-to pripodnyal ego i usadil, ostorozhno  podderzhivaya.  Bol'she  vsego
emu hotelos' usnut'... otdohnut'...
     - Vse von iz vejra! - vlastno rasporyazhalas' Lessa.
     "Arfist,  arfist,  poslushaj  nas!  Ty  slyshish',  arfist?  Arfist,  ne
zasypaj! Ostan'sya s nami. Arfist, ty nuzhen nam. My  lyubim  tebya.  Poslushaj
nas, arfist!"
     Golosa, vtorgshiesya  v  soznanie,  byli  neznakomy  emu.  Oni  zvuchali
neumolchno i trebovatel'no, ne davaya emu dumat' o boli v grudi i o tom, kak
horosho bylo by nemnogo pospat'.
     "Arfist, ty ne dolzhen ot nas uhodit'. Ostan'sya,  arfist!  Arfist,  my
lyubim tebya!"
     Golosa bezmerno udivlyali  ego: net, on  ih sovershenno opredelenno  ne
znal. Ne Lessa, ne F'lar, ne... Takie nizkie, zvuchnye, nastojchivye golosa,
i sluh  tut byl  ni pri  chem. Oni  razdavalis' pryamo  v mozgu,  tak chto on
nikak ne  mog ot  nih otdelat'sya.  Oni terebili  i terebili  ego, ne davaya
usnut'.  A on  tak ustal! T'kul byl  slishkom star dlya togo,  chtoby pustit'
svoego drakona v pogonyu  za korolevoj - ili  vyigrat' shvatku. A ved'  on,
Robinton, byl eshche  starshe T'kula, nyne  spavshego neprobudnym snom  smerti.
Esli by tol'ko  eti golosa ostavili  ego v pokoe  i tozhe dali  zasnut'. On
tak ustal...
     "Tebe eshche ne vremya spat', arfist.  My zdes', s toboj. Ne pokidaj nas.
Arfist, ty dolzhen zhit'! My lyubim tebya!"
     ZHit'? Nu razumeetsya, on byl nameren zhit'. Kakie gluposti.  On  prosto
ustal. On hochet spat'...
     "Arfist, arfist, ne ostavlyaj nas! Arfist, my lyubim tebya. Ne uhodi!"
     Takie negromkie golosa, no derzhali oni ego krepko - tam, v mozgu. Oni
ne davali ego soznaniyu soskol'znut' v temnotu.
     Kto-to - na sej raz izvne - prikosnulsya k ego gubam.
     -  Master  Robinton,  ty  dolzhen  vypit'  lekarstvo.  Nu  pozhalujsta,
postarajsya! Ono snimet bol'!
     Lessa. |to govorila  Lessa.  I,  pohozhe,  ona  gotova  byla  poteryat'
rassudok ot gorya.
     Eshche by: ved' F'laru prishlos' ubit' vsadnika... i vse eti  perezhivaniya
vokrug pohishchennogo yajca... Ramota tak gorevala...
     "Arfist, poslushajsya  Lessu!  Ty  dolzhen  sdelat',  chto  velit  Lessa,
arfist. Otkroj rot! Nu, poprobuj, arfist!"
     On popytalsya otdelat'sya  ot  Lessy,  neposlushnymi  gubami  ottolknut'
chashku i vyplyunut' otvratitel'no gor'kuyu tabletku, tayavshuyu na yazyke. No  ot
nastyrnyh golosov devat'sya bylo nekuda. On pozvolil vlit' sebe v rot  vino
i proglotil s nim tabletku. Emu dali vino, a ne vodu - spasibo i  na  tom.
Voda byla by nedostojna Mastera arfistov Perna. Da on nipochem i  ne  sumel
by proglotit' ee s takoj bol'yu v grudi...
     Bol' nachala oslabevat' pochti srazu, kak esli by tam,  vnutri,  lopnul
tugoj obruch, stisnuvshij serdce.
     Robinton gluboko, s oblegcheniem vzdohnul i podumal o tom,  kakoe  eto
schast'e, kogda nichego ne bolit.
     - Master, vypej eshche vina! - CHashka snova byla u ego gub.
     Vino - da, vino iscelit ego okonchatel'no. Ono vsegda emu pomogalo. No
ego po-prezhnemu klonilo v son. On tak ustal...
     - Glotni, glotni eshche, - ugovarivali ego.
     "Ty pospish' pozzhe, - tverdili svoe golosa. -  Ty  dolzhen  poslushat'sya
nas i  ostat'sya,  arfist.  Slyshish',  arfist?  My  lyubim  tebya.  Ty  dolzhen
ostat'sya!"
     K chemu takaya nastojchivost'?..
     - Da skoro li on tam nakonec?.. -  V  golose  Lessy  zvuchala  yarost',
kakoj on nikogda prezhde ne slyhal. I eshche - ona, kazhetsya, plakala. Lessa  -
plakala? Pochemu?..
     "Lessa plachet iz-za tebya. Ty  ved'  ne  hochesh',  chtoby  ona  plakala?
Ostan'sya s nami, arfist! Ne smej uhodit'! My vse ravno ne  otpustim  tebya.
My ne hotim, chtoby Lessa plakala!"
     |to verno - ne nado,  chtoby  ona  plakala.  No  Robintonu  kak-to  ne
verilos', chto ona dejstvitel'no plakala. |to Lessa-to!.. On zastavil  sebya
otkryt' glaza i uvidel nad soboj ee sklonivsheesya lico. Slezy tekli  po  ee
shchekam i kapali na ego ruku,  bessil'no  lezhavshuyu  kverhu  ladon'yu,  slovno
narochno zatem, chtoby prinyat' ih.
     - Ne plach', Lessa... YA tebe ne razreshayu, - vydavil Robinton.  Velikaya
Skorlupa! - kazhetsya, on edva vladel sobstvennym golosom. Net, tak delo  ne
pojdet. On prokashlyalsya.
     - Ne pytajsya govorit', Robinton, - glotaya rydaniya, vygovorila  Lessa.
- Lezhi spokojno, i vse. Ty dolzhen otdohnut'. Sejchas priletit  Oldajv...  ya
velela im, chtoby skaknuli vo vremeni... Lezhi, Robinton... dat' eshche vina?
     - Kogda ya otkazyvalsya ot vina, Lessa?
     Ego golos pochemu-to prozvuchal ele slyshno.
     - Nikogda. - Teper' Lessa razom plakala i smeyalas'.
     - A kto eto vse vremya menya tormoshit?.. - sprosil on. - Nikak ne  dayut
pokoya... Lessa, skazhi im, chtoby otvyazalis'... YA tak ustal...
     - Master