Majkl Murkok. Gorod v osennih zvezdah Posvyashchaetsya Devidu Hatvellu s uvazheniem i lyubov'yu. Napravlenie novoj sej sily, vysvobozhdennoj lyubov'yu, tshcheslaviem i vdohnovennoj ideej odnogo pronicatel'nogo cheloveka, skromnogo pomoshchnika v lavke, prohodilo cherez vospriyatie duha Vremeni k lichnoj vlasti, prichem kak to, tak i drugoe prizvano bylo stat' po vozmozhnosti bezgranichnym, bezo vsyakih predelov ili izlishnej detalizacii. Duh sej, poskol'ku to byl vek Razuma, yavilsya stremleniem k Tajnomu. I togo ne sokroesh', chto pervoe sledstvie iz poznaniya vselennoj, gde vse my s rozhdeniya terpim krushenie, est' chuvstvo otchayaniya i omerzeniya, perehodyashchih neredko v neodolimoe ustremlenie bezhat' ot real'nosti. Vek Vol'tera est' takzhe vek volshebnogo vymysla; obshirnyj trud Cabinet des Fees, - otdel'nye toma kotorogo koroleva Mariya-Antuanetta vzyala s soboj dazhe v uzilishche, daby oni uteshali ee v nevole, - kak utverzhdayut, stoyali na polke odnoyu s |nciklopediej... Otpechatok sej omerzeniya, naryadu s pobuzhdeniem bezhat' ot real'nosti byli ves'ma sil'ny v 18 veke, kakovoj prishel k edinomu yasnomu vozzreniyu na istinnost' vyshnih zakonov, upravlyayushchih sushchestvovaniem nashim, na naturu roda chelovecheskogo, strasti ego i instinkty, na obshchestvennye ob®edineniya ego, obychai i vozmozhnosti, na predely derzanij ego i kosmicheskij fon, a takzhe na veroyatnoe rasprostranenie ego sudeb. I begstvo sie, poskol'ku ot Istiny, svershit'sya moglo lish' v Illyuziyu, eto vozvyshennoe otdohnovenie dushi i otkaz ot pragmatichnyh pisanij, koim my uzhe voznesli hvalu. Vot ona, neprehodyashchaya bednost' duha roda chelovecheskogo vo vseh vozmozhnyh ego proyavleniyah... vot durmanyashchie snadob'ya, ot tonchajshego v kovarstve svoem vsepokoryayushchego opiuma do obmannogo morochashchego kokaina. Religiya, razumeetsya, muzyka i azartnye igry - vot oni, vysochajshie iz vostorgov, tayashchih v sebe ejforiyu. No prichudlivee i drevnee vsego est' okol'nye tropy Magii... V samyh glubinah svoih siya Magiya svyazana s sozidatel'noyu siloj voli; v samyh nizkih svoih proyavleniyah ona vystupaet kak varvarskij racionalizm i, prezhde vsego, kak zhalkie nashi popytki prinudit' nebesa byt' razumnymi. Uil'yam Volito. "Kaliostro (i Serafina)" Dvenadcat' protiv bogov. 1929 PREDISLOVIE |ti zapiski, opublikovannye vpervye v Hejdel'berge v 1840 godu, izdany byli togda anonimno. Lish' nedavno, izuchaya arhivy semejstva Vernonov, sumeli my ustanovit' avtorstvo ih, prinadlezhashchee Manfredu fon Beku, kotoryj rodilsya v 1755 v rodovom pomest'e Bek i umer v 1824 v gorode Majrenburge, ch'i molodye gody prohodili v skandal'nyh deyaniyah i priklyucheniyah ves'ma i ves'ma somnitel'nogo svojstva, - v Rossii, Maloj Azii i Amerike, no bol'shej chast'yu v Evrope. Zapiski sii (vskol'z' upominaemye v trude Karlilya "Germanskij roman" 1827), pohozhe, proshli nezamechennymi u shirokoj publiki; a nyneshnij graf fon Bek, k kotoromu ya obratilsya za pomoshch'yu, neobhodimoj, kak ochevidno, dlya uspeshnogo pereizdaniya zapisok Manfreda fon Beka, osobenno podcherknul, chto predok ego ostavil ves'ma opredelennye rasporyazheniya: rukopis' eta mogla byt' opublikovana tol'ko posle ego konchiny. Zapiski Manfreda fon Beka predstavlyayut soboyu povestvovanie v zhanre ispovedi, a esli chitat' ih kak proizvedenie hudozhestvennoe, oni mogut byt' kvalificirovany kak roman priklyuchenij; hotya est' v nih nemalo i ot klassicheskogo plutovskogo romana, i ot goticheskogo, - bol'she, nezheli ot romana svetskogo. Sam zhe Graal' na protyazhenii treh vekov hranilsya sredi famil'nyh dospehov fon Bekov, a rodovoe ih imya, - neveroyatno zaputannymi putyami, - voshodit k germanskoj versii legendy o podvigah vo imya Svyashchennoj CHashi. Naprimer, sushchestvuet predanie, - upominaniya o kotorom vstrechaem my vo mnogih istochnikah, - o tom, chto sem'e fon Bek samoj sud'boj prednaznacheno hranit' i berech' Graal' i vyjti na poisk ego, esli sluchitsya, chto CHasha Svyashchennaya propadet. Reputaciya molodogo Manfreda fon Beka, - a on, zametim, sumel sniskat' hmurogo neodobreniya mnogih! - neizbezhno navodit na mysl', chto istoriya eta est' lovkaya mistifikaciya, podstroennaya libo zhe im samim, libo kem-to, kto ves'ma horosho ego znal. Pust' rassudit chitatel'. Tem ne menee, prezhde chem vynosit' okonchatel'noe suzhdenie, nelishne bylo by poznakomit'sya s zapiskami nyneshnego grafa fon Beka, kakovye zapiski poka eshche nedostupny shirokoj publike ni v Germanii, ni gde-libo eshche. No uzhe v nastoyashchee vremya upomyanutye zapiski gotovyatsya k vyhodu v svet. My zhe predostavlyaem vnimaniyu chitatelya neskol'ko modernizirovannuyu versiyu "Ispovedi" Manfreda fon Beka, podgotovlennuyu po anglijskomu perevodu, - opublikovannomu v Londone v 1856 godu nekim Omerom Smitom, smotritelem kladbishcha pri sobore Svyatogo Pavla, - pererabotannuyu i podrobno izlozhennuyu Majklom Murkokom, kotoryj zhelaet vyrazit' glubochajshuyu svoyu priznatel'nost' knyazyu Lobkovichu i, razumeetsya, semejstvu fon Bek za predostavlennye v rasporyazhenie ego dokumenty, ohvatyvayushchie chetyre veka istorii etogo slavnogo roda. Izdateli. GLAVA 1 V kotoroj ya proshchayus' s Parizhem, radikalizmom i romanticheskimi ustremleniyami k Velikoj Celi Esli by ne terror, ohvativshij Franciyu v 1793 godu i v konce koncov prinudivshij menya bezhat' iz Parizha, ya, veroyatno, tak nikogda i ne uznal by sovershennoj lyubvi, ne posetil by Goroda v Osennih Zvezdah, gde, - s pomoshch'yu hitroumiya svoego, mecha i ostatkov very, - mne dovelos' vnov' srazit'sya za budushchee mira i utratit' svoe sobstvennoe. V tot den', kogda Tom Pejn byl arestovan po osobomu rasporyazheniyu Robesp'era, ya reshil nakonec rasproshchat'sya s revolyucionnymi idealami. Dazhe poka ya ublazhal prelestnuyu madam F., - chej vizit, po sluchajnosti, sovpal s polucheniem mnoyu sih nedobryh izvestij otnositel'no Pejna, - ya stroil uzhe plany gryadushchego svoego begstva. Zaklyuchenie Toma pod strazhu oznachalo, pomimo vsego prochego, chto ya utratil poslednego svoego soyuznika v Konvente. Teper' imya moe neizbezhno dolzhno poyavit'sya na blanke ordera na arest, sankcionirovannyj Komitetom Obshchestvennoj Bezopasnosti. Na samom dele, neistovaya tolpa raz®yarennoj cherni, byt' mozhet, sejchas uzhe priblizhaetsya k etomu domu, gde snimal ya komnaty, i priblizhaetsya s vpolne yasnym namereniem, - predlozhit' mne izvestnyj vybor: proehat' v povozke do gil'otiny ili v prognivshej lodchonke na dno Seny. Ochevidno, chto s moej storony bylo by blagorazumnej vsego vstretit' novyj 1794 god gde-nibud' za predelami Francii. Vyzhdav prilichnoe vremya, ya oblachilsya v kostyum, izmenyayushchij oblik moj, - kotoryj kostyum ya derzhal nagotove special'no na sluchaj vnezapnogo begstva, - upakoval imushchestvo svoe v dve starye sedel'nye sumki i, naskoro rasproshchavshis' s moeyu prelestnicej, pospeshil po pustynnym ulicam predrassvetnogo Parizha v odno vernoe mesto na ryu de l'Ans'en Komedi, gde za dva franka vykupil u zaspannogo konyuha toshchuyu klyachu neradivogo moego slugi. Eshche chut' serebra i ya obzavelsya sedlom i upryazh'yu, kakovoe snaryazhenie, znavavshee, pryamo skazhem, i luchshie dni, ya vodruzil na neschastnuyu zhivotinu, poka ta drozhala i puskala par iz nozdrej v studenyj vozduh konyushni. Mne predstavlyalos', chto ya teper' stal pohozh na kakogo-nibud' srednego china revolyucionnogo oficera. Poka mne prishlos' otkazat'sya ot shelkov i kruzhev ili, vernee, nadezhno ih spryatat' do luchshih vremen. YA zakutalsya v staryj chernyj dorozhnyj plashch, volos ne raschesal, a na golovu nahlobuchil smyatuyu kevenkellerskuyu shlyapu s zagnutymi polyami. K semu ya dobavil eshche gruboj vyazki kashne iz seroj shersti, zasalennye cveta navoza shtany, deshevye sapogi iz poddel'noj kozhi, a k shlyape svoej prikolol trehcvetnuyu kokardu. Potertye kavalerijskie nozhny skryvali moyu samarkandskuyu sablyu. Nozhny s sablej zatknul ya za poyas, - sine-belo-krasnyj kushak somnitel'noj chistoty. V takom odeyanii ya, bezuslovno, dolzhen byl sojti za kakogo-nibud' melkogo sluzhashchego Komiteta, kakovym ya i namerevalsya sebya ob®yavit', esli kto-nibud' vdrug ostanovit menya i potrebuet, chtoby ya nazvalsya. V sluchae, esli moya maskirovka i dovody ne sumeyut ubedit' nekoego podozritel'nogo fanatika ot revolyucii, ya sobiralsya pribegnut' k pomoshchi dvuh kremnevyh ruzhej, spryatannyh u menya pod plashchom. Priznayus', ya vse zhe ne mog ne ispytyvat' nekotorogo otchayaniya po povodu kraha moej kar'ery i krusheniya politicheskih nashih grez. V proshlom godu Franciya predala svoego korolya smertnoj kazni i ob®yavila sebya Respublikoj. A sejchas mimoletnyj kapriz tolpy obratilsya v edinstvennyj zakon... i Robesp'er uzhe skoro eto pojmet. YA chuvstvoval sebya zhestoko predannym: Revolyuciej, lyud'mi, kotoryh ya obnimal kak brat'ev, neumolimymi Obstoyatel'stvami i, - kak eto byvaet vsegda, - samim Gospodom Bogom. Ne buduchi r'yanym priverzhencem kak despotii, tak i dvoryanskih vseh privilegij, ponachalu ya voshvalyal Revolyuciyu, a potom stal i sluzhit' ej, po krajnej uzh mere, sdelalsya deputatom Uchreditel'nogo Sobraniya. No, kogda krov' polilas' chrezmerno i nespravedlivo, ya, kak i Pejn, podnyal svoj golos protiv razgula sego licemeriya i lzhi, sej vyrozhdencheskoj orgii mesti i zverinoj zhestokosti! I, - opyat' zhe, kak Pejn, - buduchi inostrancem, ya vstretil vnezapnoe nepriyatie i dazhe vrazhdu so storony teh zhe soratnikov i tovarishchej moih, prava i svobodu kotoryh ya prezhde otstaival. Oni zayavili, chto prestupleniya tolpy ne prevoshodyat prestupnyh deyanij aristokratov, prosto Tolpa ne skryvaet ih licemerno, svoih prestuplenij. Dlya menya, vprochem, eto ne bylo opravdaniem. Dovod sej sam po sebe mog sluzhit' yarchajsheyu illyustraciej k ih obednennym i izvrashchennym dusham, pogryazshim vo zlobe. Takova byla vkratce sut' moego zayavleniya soratnikam-deputatam s kotorym vystupil ya, kogda somneniya moi obratilis' v uverennost' posle togo, kak stal ya svidetelem "Dnej sentyabrya", - dnej, kogda Zver' ryskal vo vsej ustrashayushchej svoej zhestokosti po ulicam Parizha, nahlobuchiv na golovu shlyapu Svobody i vytiraya o flag Svobody okrovavlennuyu svoyu past'. Vpervye uvidel ya etogo Zverya pod siyayushchim nebom pozdnego leta, kogda na ryu Dofin vyvezli shest' karet s arestovannymi svyashchennosluzhitelyami. Snachala tolpa lish' obrubala ruki, protyanutye v okna, - ruki, ishchushchie Miloserdiya, - a potom rasterzala svyatyh otcov v kloch'ya. V tot zhe den' chern' vorvalas' v monastyr' karmelitov, nepodaleku ot ryu de Vozhirar. Monahi vse byli zverski ubity, tela ih sbrosheny v monastyrskij kolodec. Byli zahvacheny tyur'my, bezzashchitnye arestanty perebity. Ubijstva nevinnyh mnozhilis' s kazhdym chasom. Op'yanennye proizvolom svoim sentyabristy tashchili i staryh, i malyh, zhalkih bezumcev i lyudej normal'nyh v tyuremnye dvory i tam nasazhivali ih na piki. Horosho, esli edinyj udar srazu zhe dobival uznika nasmert' v ego zhe kamere, gde zhdal on suda... ibo zhestokie eti zveri rubili zhertv toporami, raskalyvaya cherepa kak orehi. YA privyk uzhe k zrelishchu grud izurodovannyh teh trupov. Tela brosali na ulicah na potehu tolpe. Smorshchennye staruhi volochili na trotuary eshche ne ostyvshie trupy moloden'kih mal'chikov, dergaya i tryasya bezdyhannyh svoih partnerov po chudovishchnomu pohotlivomu tancu v izvrashchennoj parodii na nesbytochnuyu chelovecheskuyu mechtu. V tyur'me La Ptit-Fors s gercogini de Lambal' sorvali odezhdy, opozoriv pered tolpoyu, i nasilovali ee na glazah cherni snova i snova. Ej otrezali grudi, a potom, eshche zhivuyu, vnov' podvergli vsyacheskim nepotrebstvam. Pri etom muchiteli blagorodnoj damy to i delo stirali krov' s ee kozhi, daby Tolpa uzrela aristokraticheskuyu ee blednost'. Kogda bednaya zhenshchina nakonec ispustila duh, tot zhe samyj "kavaler", chto vyrval serdce u nee iz grudi, vyrezal akkuratno ee intimnye chasti, nasadil ih na piku i, podzhariv na ochage v blizhajshej zhe vinnoj lavke, s®el. Podobnye beschinstva tvorilis' v te dni po vsemu Parizhu. YA togda edva ne soshel s uma. Bednyj mozg moj prosto otkazyvalsya vosprinimat' etot uzhas, eto bezzhalostnoe krushenie vseh moih idealov. Pyatnadcat' soten chelovek bylo zamucheno i ubito v tot mesyac negodyayami s zalitymi vinom glazami i deshevymi shlyuhami, kotorye s gordost'yu demonstrirovali mechi, piki i topory, obagrennye krov'yu nevinnyh. No dazhe eto ya, mozhet byt', i sterpel by, esli by Tribunal zayavil o svoem vozmushchenii sim proizvolom. No net, - on lish' voshvalyal Tolpu, a Marat s Bijo-Verennom dazhe pooshchryali ee: unichtozhaya vragov naroda, Tolpa yakoby ispolnyala obshchestvennyj Dolg. YA ostavalsya eshche v Konvente, - chto stoilo mne neimovernyh usilij voli, - i prizyval bylyh soratnikov svoih vernut'sya vse-taki k pervonachal'nym vysokim dostoinstvam Velikogo nashego Dela, no vozmushchennye vopli tolpy zaglushali v to vremya dazhe francuzov, reshivshihsya otkryto vystupit' s podobnoj mol'boyu! Saksonec po proishozhdeniyu, ya udostoilsya priglasheniya vstat' v ryady Revolyucii ot Anakasa Klutsa i ot druzej moih iz yakobincev. Kak i Kluts, ya otreksya ot vladenij svoih, ot dvoryanskogo titula i ot predannosti sem'e i posledoval za nim v Parizh, gde nas vstretili kak brat'ev i nemedlenno dali nam status grazhdan. V lyubom drugom meste v Evrope entuziazm moj, ponyatno, ne byl by prinyat s takim radushiem. Vystupayushchij gromoglasno za Prava CHeloveka i demonstriruyushchij goryachuyu svoyu podderzhku etogo zhestochajshego iz politicheskih perevorotov, ya, veroyatno, byl by nemedlenno arestovan, pokin' ya togda predely Francii. YA vsecelo sebya posvyatil Revolyucii, i dazhe kogda nachal ponimat', kakoe strashnoe zlo sotvorili my pri zhalkoj nashej i naivnejshej filosofii, ya vse ravno prodolzhal obmanyvat' sebya otnositel'no gumanisticheskih ustremlenij Robesp'era. YA hodatajstvoval ob otmene smertnoj kazni, kto by ni byl prigovoren: nichtozhnejshij iz krest'yan ili sama koroleva, Mariya-Antuanetta. Te, iz vlast' prederzhashchih, - rassuzhdal ya, - kto nikogda ne imel vlasti prezhde, budut boyat'sya utratit' ee i, - neizbezhno, - stanut podozrevat' vsyakogo v zataennom namerenii lishit' ih sej vlasti. Zayaviv o moral'nom prevoshodstve Velikogo nashego Dela, my prosto ne mozhem uzhe opuskat'sya do metodov nashih predshestvennikov. My dolzhny pokazat' vsemu miru, chto my tverdo sleduem kursu ustanovlennogo nami zhe nravstvennogo ustremleniya. (Hodatajstvu semu vosprepyatstvoval tot zhe samyj dzhentl'men, kotoryj uzhe ochen' skoro ustanovil novuyu tiraniyu imenem rastlennoj etoj Direktorii!) Takim obrazom, moj ot®ezd byl otnyud' ne panicheskim begstvom ot vnezapnoj kakoj-to opasnosti. Ne nahodya nikakoj radosti v muchenichestve, ravno kak i udovletvoreniya v tom, chtoby proiznesti predsmertnuyu rech' s eshafota, ya davno uzhe razrabotal tshchatel'nyj plan pobega. Konechnoj cel'yu sebe ya nametil Majrenburg. V etom, esli tak mozhno skazat', terpimom gorode u menya byli koe-kakie den'gi. I starinnye druz'ya. Dlya togo, chtob perezhdat' shkval politicheskoj buri, mesta luchshe i ne najti. Pomimo nepovtorimogo svoeobraziya, prisushchego krome nego lish' Venecii, Majrenburg imeet eshche odno preimushchestvo, - prosveshchennogo princa-pravitelya; no chtoby dobrat'sya tuda, mne predstoyalo eshche peresech' polovinu Evropy, nastroennoj ves'ma i ves'ma voinstvenno. Vprochem, vybora u menya ne bylo. V Saksanii prisutstvie moe yavlyalos' yavno nezhelatel'nym, v Vene ya uspel sdelat' slishkom mnogo dolgov, v Rossii menya ob®yavili predatelem, v Genuezaklejmili rasputnikom, otluchili ot cerkvi v Rime (odnako buduchi protestantom, ya ne stal ubivat'sya chrezmerno po etomu povodu). Mne, kak izvestnomu yakobincu i blizkomu drugu Robesp'era, nechego bylo nadeyat'sya na priyatnoe nespeshnoe puteshestvie, kakovoe nikto preryvat' ne stanet. Itak, ya poehal po ulicam, gde nasilie stalo uzhe privychnym, - poehal, kosyas' podozritel'no po storonam. SHagom, kotoryj, kak ya bezzvuchno molilsya, byl nichem ne primeten. Oblik Parizha v mertvenno-blednom tumane byl propitan kakoyu-to prizrachnoj nereal'nost'yu, slovno by gorod i sam obratilsya v obeskrovlennyj trup, - velichajshaya i poslednyaya zhertva Terrora. V nadlezhashchee vremya holodnoe siyanie vzoshedshego solnca razognalo tuman, - kamen' goroda vnov' obrel tverdost', - obnaruzhiv bulyzhniki mostovoj, zavalennoj merzostnymi otbrosami s koposhashchimisya v nih chervyami: bolezn', kakovuyu Egalite ostavilo neizlechennoj i kotoroyu prenebregalo Fraternite. YA s prevelikoyu radost'yu pro sebya otmetil, chto gorodskie vorota otkryty. Tri p'yanyh soldata nacional'noj gvardii i ne dumali dopytyvat' menya, oni tol'ko veselo kriknuli mne: "Bonjour, citoyen!", pozevyvaya i ikaya. Dazhe ne priostanovivshis', pomahal ya im pasportom i podorozhnymi gramotami (bumagami, sostavlennymi ne po forme, na bol'shinstve iz kotoryh stoyali lish' blednye faksimile nadlezhashchih pechatej) i vyehal na zapushennuyu dorogu, pokrytuyu tonen'kim sloem snega, s chernymi chahlymi derevcami po obeim ee storonam. Tol'ko kogda parizhskaya mostovaya smenilas' zatverdevshimi na morozce vyboinami dizhonskoj dorogi, ya pustil klyachu svoyu bystroj rys'yu, - pod stat' ritmu bieniya moego serdca. Mne i ran'she ne raz dovodilos' poznat' i opasnost', i uzhas, i risk (samoe, pozhaluj, dostoprimechatel'noe iz moih priklyuchenij sluchilos' so mnoyu v Rossii, kogda imperatrica Ekaterina soslala menya v Sibir', otkuda vskorosti ya bezhal i provel celyh dva goda, kochuya s dikimi plemenami tatar, obuchayas' ih voinskomu iskusstvu, vynuzhdennyj kazhdodnevno dokazyvat', chto ya takoj zhe zhestokij dikar', kak i oni sami), i vse-taki, na moj vzglyad, nikogda eshche dobrye hristiane ne ustraivali sebe takoj zverskoj potehi, kak siya krovozhadnaya demokratiya, ot kotoroj teper' ya bezhal bez oglyadki. YA utratil uzhe nadezhdu sdelat' nash mir sovershennee. Amerika, gde sluzhil ya vmeste s fon Stabenom, Lafajettom i Vejnom, ochen' skoro menya prosvetila naschet togo, kak pozhirateli ognya v mgnovenie oka glushat plamya goryashchego duha Svobody, kogda plamya sie grozit podpalit' lichnye ih interesy, i kak oni bystren'ko razduvayut ego, esli eto im vygodno v dannyj moment. Posle otbytiya moego dela v etoj pervoj na svete Velikoj Respublike nashego vremeni prishli uzhe v sovershenno plachevnoe sostoyanie, ibo polovina duhovnyh vozhdej ee libo byli mertvy k tomu vremeni, libo otpravleny kto v tyur'mu, kto v izgnanie. YA slyshal dazhe, chto oni tam v Amerike namerevalis' izbrat' monarha i predlozhili kandidaturu generala Vashingtona! Neuzheli oni v samom dele stremilis' lish' zamenit' korolya Georga drugim korolem?! Esli tak, to tiraniya Samoderzhaviya nazovetsya, po krajnej mere, svoim nastoyashchim imenem! Konyaga moya, - staryj gunter, - povela nosom po vozduhu i kak-to dazhe ozhivilas', edva my pokinuli gorodskoe zlovonie. Sam zhe ya naslazhdalsya lish' oshchushcheniem neskazannogo oblegcheniya. Hotya radovat'sya bylo rano. Lyudovika, kak izvestno, shvatili uzhe pochti na bel'gijskoj granice. I pri etom korol' imel predo mnoyu izryadnoe preimushchestvo: emu pomogal moj horoshij znakomyj, baron de Korff, russkij posol vo Francii, - my, kstati zamechu, prekrasno s nim ladili, pust' dazhe dlya moskovitov ya ostavalsya prestupnikom, ob®yavlennym v rozyske po podozreniyu v uchastii v zagovore protiv zhizni imperatricy. Pomogat' zhe mne bylo nekomu. U menya teper' ne ostalos' uzhe druzej vo Francii. Kto umer, kto emigriroval, kto sidel v tyur'me, a kto byl slishkom uzh osmotritel'nym i ostorozhnym, chtoby podderzhivat' otnosheniya s podozrevaemym royalistom. (Vmeste s Pejnom i nekotorymi drugimi ya hodatajstvoval o tom, chtoby dlya korolevy smertnuyu kazn' zamenili izgnaniem.) Tak chto ya vynuzhden byl polagat'sya tol'ko na sobstvennuyu, krajne skudnuyu, izobretatel'nost'. Parizhskaya moda na massovye krovoprolitiya rasprostranilas' teper' uzhe i na provincii tozhe, tak chto ya ne mog oshchushchat' sebya v bezopasnosti ot demokratii, poka ne proedu hotya by parochku oblastej. YA nachal uzhe sozhalet' o tom, chto nadel pod svoj grubyj kostyum tonkogo shelka rubashku, shelkovye zhe pantalony i izyashchnye tufli pod sapogi iz poddel'noj kozhi. Buduchi istinnym synom svoego veka, kogda vyjti v svet ne naryazhennym tak, kak trebuetsya, pochitalos' edva li ne eres'yu, ya sebya chuvstvoval chertovski neuyutno. YA vsegda horosho odevalsya i sledil za svoim vneshnim vidom, ne vziraya na obshchuyu sumyaticu vkusov. V etom, esli ni v chem drugom, ya pohodil na Robesp'era, chej kamzol sidel na nem bezukoriznenno dazhe togda, kogda on vskidyval ruku v kruzhevnom manzhete, zadavaya napravleniya potoku bosonogih svoih podzhigatelej i shlyushek, prevrativshihsya v raz®yarennyh garpij. Parizh rastvorilsya v tumane, i s nim vmeste oblomki moih illyuzij. Russo, Vol'ter, Dekart i dazhe Pejn teper' mne kazalis' edva li ne glupymi boltunami, preispolnennymi raduzhnyh nadezhd, ch'i pisaniya ne imeli ni malejshego otnosheniya k real'nosti. Vse, chto ya sohranil eshche ot bylogo svoego pochitaniya Russo, - tol'ko predosterezhenie ego o tom, chto esli slepo sledovat' ego teoriyam, sie neizbezhno dolzhno privesti k zamene tiranii diktatorov na tiraniyu korolej. Lyudovik pravil prosto po Vole Bozh'ej Robesp'er veril, chto pravit po Vole Lyudskoj. Siya moral'naya ubezhdennost' pozvolyala emu proshchat', tvorit' i pooshchryat' deyaniya, kotorym po Biblii ne bylo opravdaniya. Podobno podavlyayushchemu bol'shinstvu plamennyh revolyucionerov, kotorym ne udalos' perekroit' real'nost' soglasno svoim predstavleniyam o nej, on ochen' lovko prisposobilsya obzyvat' starye gorshki novymi imenami, a rezul'tat sego pereimenovaniya ob®yavlyat' torzhestvom Prosveshcheniya. Kak ya razumeyu, odno delo - uprazdnit' Boga, sovsem drugoe - postavit' na mesto Ego sebya! YA mog tol'ko dogadyvat'sya o tom, kakie eshche gryadut bogohul'stva, eresi i izvrashcheniya prirody. YA bol'she uzhe ne schital upadok hristianskoj very proyavleniem pervozdannogo nevedeniya cheloveka. Upadok sej, kak predstavlyalos' mne eto teper', sluzhil lish' podtverzhdeniem izvechnoj tyagi chelovechestva k rabstvu. Takim obrazom, daby chetko nametit' novoe napravlenie myslej v svyazi s otkazom ot staryh moral'nyh moih ustremlenij, osnovatel'no uzhe prognivshih, ya vospital v sebe reshimost' sledovat' starinnomu famil'nomu devizu fon Bekov, Tebe ispolnit' rabotu za D'yavola, perehodyashchemu v nashem rodu iz pokoleniya v pokolenie, ot otca k synu. Teper' nakonec-to ya ponyal, kak ego istolkovat', sej deviz, smysl kotorogo prezhde byl mne neponyaten. On, vidimo, oznachal, chto mne nadlezhit potakat' vsem svoim impul'sivnym poryvam, kotorye do nastoyashchego vremeni ya otvergal kak postydnye i nizmennye proyavleniya svoego estestva. Uzh esli model'yu dlya sovremennogo nashego mira byt' Drevnemu Rimu, to mne by sledovalo hotya by otojti ot ogranichennoj etoj stoicheskoj filosofii, priverzhennost' kotoroj i privela k tomu, chto ya prinuzhden byl pustit'sya v bega. YA vsegda obladal tonkim vkusom v odezhde, znal tolk v horoshem vine i v ede byl nastoyashchim gurmanom, kak, vprochem, i v uslazhdenii ploti. I gedonizm svoj mne ne meshalo by obruchit' teper' s novoyu bezzavetnoyu predannost'yu, - dragocennoj svoej persone. I tol'ko ej. Otrekshis' ot poiska spravedlivosti i chelovecheskogo dostoinstva, ya teper' stanu iskat' utesheniya v Bogatstve: ibo zoloto est' i vozlyublennaya, kotoraya nikogda ne izmenit tebe, i drug, na kotorogo mozhno vsegda polozhit'sya. Neskol'ko let v Majrenburge, - rassuzhdal ya, - provedennye v samyh izyskannyh naslazhdeniyah, ravno kak i v poiskah sposobov, - chestnyh i ne sovsem, - prirashcheniya svoego kapitala, i mne mozhno budet uzhe vozvrashchat'sya v saksonskoe svoe pomest'e. Kupit' sebe dobroe imya i ustroit' tam vse takim obrazom, chtoby otec vse-taki vozvratil mne to, chto prinadlezhit mne po pravu rozhdeniya i ot chego ya tak oprometchivo otkazalsya. No ya ne yavlyus' v Bek s protyanutoyu rukoyu. YA vykuplyu eti vladeniya nazad, sdelayu ih bogache, ustroyu tam vse sovremenno... fermy i vse takoe... chtoby hot' lyudi moi byli schastlivy. Bol'she togo, buduchi bogatym, ya snova smogu besprepyatstvenno raz®ezzhat' po Evrope, ibo esli bednyj radikal v glazah obshchestva est' opasnejshij negodyaj, to radikal bogatyj - vsego lish' neskol'ko ekscentrichnyj dzhentl'men! Vsya ta bezzavetnaya predannost', kotoruyu ya otdaval svobode, otnyne budet posvyashchena isklyuchitel'no vypestyvaniyu Mammony. U menya eshche ostavalos' nemnogo deneg. Hranilis' oni u moego starogo druga, shvejcarskogo filosofa Frederika-Cezarya de la Arpa iz Vo, s koim soshelsya ya v Sankt-Peterburge v bytnost' svoyu sekretarem saksonskogo posol'stva pri rossijskom dvore. Takim obrazom, pervo-napervo mne nado bylo dobrat'sya do Lozanny, a dlya etogo predstoyalo mne peresech' gornyj kraj, kishashchij razbojnikami, kotorye slyli nastol'ko nishchimi, chto byli sposobny ubit' puteshestvennika i radi volos u nego na golove. No eshche prezhde mne pridetsya proehat' cherez mestechko pod nazvaniem Sent-Krua, gde obychno stoyal garnizon iz soldat nacional'noj gvardii, koemu bylo dano predpisanie proveryat' samym tshchatel'nym obrazom vseh podozritel'nyh lichnostej vrode menya. Proehav ne odnu uzhe milyu, ya obnaruzhil, chto maskirovku sebe podobral zamechatel'nuyu; esli ya i privlekal k sebe vnimanie, to lish' boyazlivoe libo pochtitel'noe. Eshche vo vremya zatyanuvshegosya svoego prebyvaniya v Moskovii i Tatarii ya nauchilsya tomu, chto umenie dostich' polnogo sootvetstviya s okruzhayushchej obstanovkoj zaklyuchaetsya vovse ne v tom, chtoby odet'sya v tochnosti kak prostolyudin ili vazhnyj gospodin. Luchshe vsego vydavat' sebya za cheloveka, skazhem tak, srednej ruki. Kakoj-nibud' melkij grazhdanskij sluzhashchij, pisec, kur'er, da kto ugodno... lish' by prostolyudiny k tebe otnosilis' s blagogovejnym strahom, a aristokraty i vysshie vse chiny prosto ne zamechali, polagaya tebya nevidimym, a esli po krajnej neobhodimosti i obrashchali k tebe svoj vzor, to lish' s prezreniem i mimoletno. Esli plyvesh' v samom centre chelovecheskogo potoka, to vsego luchshe otdat'sya techeniyu predvzyatogo mneniya i ravnodushnoj privychki, - i ono samo tebya vyneset v nuzhnoe mesto. Takim obrazom, s nizshimi ya vykazyval neterpenie i snishoditel'noe samodovol'stvo, a vsyakogo vstrechnogo vysshego china - voennogo oficera, vazhnogo provincial'nogo kommunara i prochaya - privetstvoval s podobostrastiem i smirennym pochteniem, chem vyzyval k sebe tut zhe prezritel'noe s ih storony otnoshenie, kakovoe mne bylo lish' na ruku: nikto ne stanet priglyadyvat'sya k tomu, chego on ne boitsya ili chem ne vostorgaetsya. Tak ya i ehal po Francii. Nocheval ya obychno na postoyalyh dvorah, po vozmozhnosti otdalennyh ot gorodkov i mestechek, gde podlozhnye moi dokumenty ne vyzyvali ni malejshego podozreniya i gde ya mog trebovat' vse, chto mne nuzhno, u lyudej, kotorye zalivalis' smushchennym rumyancem, uslyshav moi obvinyayushchee bryuzzhanie: "Royalisty!", u kotoryh pri tom tryaslis' ruki i kotorye lezli iz kozhi von, chtoby mne usluzhit'. Nazyvalsya ya "grazhdaninom Dido" i uvedomlyal tol'ko, chto edu po delu CHrezvychajnoj Vazhnosti i Sekretnosti, - vpolne dostatochno dlya togo, chtoby proizvesti na lyudej vpechatlenie, ne vydavaya pri etom nikakoj lishnej o sebe informacii. Esli sluchalos' delit' mne stolik v traktire so svyatym otcom, ya prosto sidel i dulsya, s kakim-nibud' lejtenantikom vel sebya zapanibrata, chem vyzyval ego k sebe nepriyazn'. Kapitanu zhe, o chem, veroyatno, izlishne i upominat', vykazyval ya samoe chto ni na est' podobostrastnoe voshishchenie. Zimoyu plohie nashi dorogi stanovyatsya bukval'no neprohodimymi, vot pochemu prodvigalsya ya medlenno. Uteshalo menya tol'ko kazhushcheesya otsutstvie pogoni. Byt' mozhet, Francii, zanyatoj vneshnimi vojnami i strashashchejsya vtorzheniya, i voobshche ne bylo dela do kakogo-to predatelya - saksonca. Teper' ya uzhe gluboko sozhalel o tom, chto v te pervye dni, op'yanennyj vostorzhennym upoeniem, prinyal francuzskoe grazhdanstvo. V kazhdoj strane, kak izvestno, est' tajnye agenty revolyucii, sodejstvuyushchie osushchestvleniyu provozglashennyh vo vseuslyshanie ustremlenij Klutsa prinesti stranam Evropy svobodu v oblike pobedonosnoj francuzskoj armii, kotoraya osvobodit vseh i vsya ot cepej. Sam Kluts byl potom gil'otinirovan vmeste s drugimi radikalami-ebertistami, no ego zamyslam otnositel'no internacional'nogo osvobozhdeniya predstoyalo eshche podvignut' francuzskuyu Imperiyu svershit' nasilie nad Evropoj. (Tak idealist odnogo pokoleniya snabdil ves'ma poleznoj ritorikoj alchnogo pragmatika pokoleniya sleduyushchego.) YA sovsem ne hochu skazat', chto po puti v SHvejcariyu ya predvidel posleduyushchee vozvyshenie Napoleona; no sposobnost' semejstva nashego k yasnovideniyu nebezyzvestna v Germanii, a togdashnego moego mrachnogo nastroeniya bylo vpolne dostatochno dlya togo, chtoby pridat' prorochestvam moim opredelennuyu tochnost'. YA uzhe priblizhalsya k shvejcarskoj granice. Derevni zdes' byli redki, postoyalye dvory i togo rezhe. CHut' ne doezzhaya do Sent-Krua, ya nashel nakonec priyut v kakom-to vonyuchem hlevu, - prisposoblennom pod gostinicu, - na raskladnoj kojke. Skvoz' shcheli v polu obozreval ya bespokojnoe shevelenie i slushal shumnye izliyaniya treh hudosochnyh korov, moej sobstvennoj klyachi, dvuh tyaglovyh kobylok, porosenka, ravno kak i voznyu molodogo konyuha s nekoyu damoj neopredelennogo vozrasta, kotoraya ne slezala s bednogo parnya polnochi i vse stenala, pohryukivaya ot udovol'stviya, v to vremya kak partner ee gromko stonal. Vskore ya perestal uzhe razbirat': to li oni tam vizzhat vdvoem, to li k duetu ih prisoedinilsya i porosenok tozhe. Zlovonie, podnimavsheesya iz hleva ot vseh etih zveryug, bylo prosto uzhasnym, iz-za nego-to, naverno, ya i otklyuchilsya. Nautro poholodalo. Poshel sil'nyj dozhd'. Hozyain gostinicy, vykovyrivaya iz-pod poyasa vshej, vyskazalsya v tom smysle, chto k poludnyu reka navernyaka razol'etsya. On posovetoval mne poehat' po drugoj doroge, a ne po toj, chto vela pryamikom v Sent-Krua. No, vo-pervyh, menya ves'ma bespokoila perspektiva provesti lishnij den' vo Francii, a vo - vtoryh, mne ne hotelos' by riskovat' i vozbuzhdat' podozreniya, kakovye mogli by vozniknut', esli b ya stal ob®ezzhat' garnizon storonoj. YA otvetil hozyainu, chto vse-taki popytayu udachi s brodom. Tot tol'ko pozhal plechami. Tam v vode plavayut ledyanye glyby, predostereg on menya, i esli techenie budet sil'nym, to u menya est' vse shansy byt' sbitym s loshadi. Ne obrashchaya vnimaniya na ego boltovnyu, ya podpisal ot imeni Komiteta kakuyu-to bumazhku, zaveriv pri etom bednyagu, chto Gosudarstvo rasplatitsya s nim spolna, bukval'no v tu zhe sekundu, kak on prebudet v Parizh s etoj bumagoyu, i, skloniv golovu, vyshel na ulicu v zhalyashchij veter, kotoryj hlestal ledyanym dozhdem, grozya razorvat' na kuski i menya, i loshadku. Vskore veter usililsya. Vetvi obnazhennyh vyazov bilis', kak ruki tonushchih. YA oglyadel nebesa v nadezhde uzret' hot' kakoj-to prosvet. No tol'ko serye tuchi neslis' v vyshine, gromozdyas' drug na druga. Drozha ot holoda, prishporil ya svoyu upirayushchuyusya loshadenku, vser'ez opasayas', chto esli krovoobrashchenie moej zhivotiny zamedlitsya, ona prosto zamerznet, - zastynet kak izvayanie na skaku. My minovali kryahtyashchuyu mel'nicu iz pochernevshego ot vremeni dereva i pobelennyh kogda-to kamnej. Mel'nichnye zhernova medlenno vrashchalis', s zhalobnym vizgom peremalyvaya pustotu. CHasu v dvenadcatom utra proehali my Sent-Krua, akkuratnuyu milen'kuyu derevushku. K svoemu neskazannomu izumleniyu ya obnaruzhil, chto ves' garnizon sostoit iz dvuh-treh vyalyh, kak sonnye muhi, soldat. Ostal'nyh, dolzhno byt', otozvali po kakim-to inym naznacheniyam. Tak chto, pozdraviv sebya s udachej, ya pred®yavil im svoi bumagi i ob®yasnil, chto, nahodyas' na pravitel'stvennoj sluzhbe, edu teper' na ves'ma vazhnuyu vstrechu s nashim shvejcarskim agentom. Soldatiki prostodushno proglotili vse, chto ya im nagovoril, i pozhelali mne dobrogo puti i udachi. Teper' mne ostalos' lish' perepravit'sya cherez reku, a ottuda uzhe do shvejcarskoj granicy - odna-dve mili, ne bol'she. Sejchas menya hot' chut' - chut' zashchishchali ot vetra al'pijskie predgoriya, - priporoshennye snegom sklony v vechnoj zeleni hvoi. Kogda ya dobralsya do perepravy, vse tam okazalos' tak, kak i bylo predskazano: v penyashchemsya potoke neslis' glyby l'da, naskakivaya s grohotom drug na druga, zagromozhdaya uzkuyu dambu, po kotoroj ya dolzhen byl perejti na tu storonu. S otchayannoj rugan'yu i nekotoroj nereshitel'nost'yu, zagnal ya bednogo svoego skakuna po koleno v studenyj potok. Ledyanaya voda tak i vpilas' mne v sapogi, tochno kogti kakogo-nibud' raz®yarennogo arkticheskogo trollya. Otbivaya sableyu, spryatannoj v nozhny, zdorovennye kuski l'da, ya dobralsya uzhe pochti do serediny reki, kak vdrug s berega vperedi doneslis' kakie-to vykriki. Skvoz' zavesu bryzg, dozhdya i tumannoj dymki, ya razglyadel sredi temnyh sosen na tom beregu gruppu vsadnikov. Vnimanie moe otvleklos', i ya ne uspel ottolknut' glybu l'da, kotoraya vrezalas' pryamo v grud' moej neschastnoj loshadki, - ta zarzhala, rvanulas' vpered i pri etom edva ne upala. - Umolyayu vas, dzhentl'meny, podozhdite! - prokrichal ya, pytayas' perekryt' shum dozhdya. YA ispugalsya, chto oni nachnut perepravu prezhde, chem ya doberus' do ih berega, i tem samym podvergnut opasnosti i moyu zhizn', i svoyu. - YA uzhe skoro vyberus' na vash bereg, i vy togda smozhete perepravit'sya. No esli vy ispugaete moyu loshad' ili svoih loshadej, boyus', nikto iz nas ne doedet po naznacheniyu! Libo, zaslyshav menya, oni popritihli, libo prosto zakonchili svoj razgovor. Odnako, pohozhe, oni ne imeli nichego protiv togo, chtob podozhdat', poka ya ne perepravlyus'. Loshadka moya tak i ne uspokoilas', i vskore ya prinuzhden byl speshit'sya, inache nam s neyu bylo by ne minovat' padeniya. YA sprygnul na glubinu, pust' dazhe pena potoka grozila menya potopit', no v konechnom itoge nashel melkovod'e, gde voda dohodila mne tol'ko po grud'. S neskazannym oblegcheniem ya vybralsya nakonec na bereg i vstal, otplevyvayas' i zadyhayas', v mokroj gryazi. U menya bylo takoe chuvstvo, chto dyhanie moe libo zastynet v vozduhe, libo, zatverdev ot stuzhi, voobshche ne pokinet legkih. My s loshadenkoj moeyu tryaslis' v oznobe. Lish' cherez paru minut sumel ya podnyat' glaza na temnye figury vsadnikov, kotorye razglyadyvali menya s ravnodushnoyu sosredotochennost'yu. Sudya po vidu ih, eto byli soldaty. Kogda dve strany sporyat drug s drugom, vystavlyaya Zakon protiv Ubijstva, no vozvodya poslednee v dostoinstvo kak zhestokuyu neobhodimost' Vojny, na granicah stran etih chasten'ko shataetsya vsyakij sbrod iz soldat-dezertirov. Zapustiv ruku v karman, ya szhal vlazhnuyu rukoyat' pistoleta. Razumeetsya, on nikuda ne godilsya. Esli vsadniki eti i v samom dele grabiteli, mne prishlos' by togda polagat'sya tol'ko na sablyu. Oni, odnako, ne proyavlyali nikakih priznakom neterpeniya, slovno by zhdali, poka ya ne vosstanovlyu dyhanie i ne raspravlyu plechi. YA, estestvenno nastorozhilsya, pytayas' pri etom kazat'sya bespechnym, slovno by ih zdes' prisutstvie menya niskolechko ne vstrevozhilo: zagovoril gromkim golosom, obrashchayas' k sebe i k nim odnovremenno, obrugal parshivuyu pogodu, vyskazalsya v tom smysle, chto davno uzhe nazrela neobhodimost' postroit' zdes' most. Vsadniki prodolzhali hranit' molchanie. I tol'ko kogda ya uzhe sobiralsya vzobrat'sya obratno v sedlo, odin iz nih tronul povod'ya i, pustiv gromadnogo svoego konya netoroplivym shagom, spustilsya po beregu vniz. U cheloveka etogo byl orlinyj profil', krasivye pravil'nye cherty lica, blednaya kozha, vysokij lob i gustye chernye brovi. Dlinnye volosy krupnymi lokonami obramlyali lico, shirokie polya ego shlyapy, liho sdvinutoj na zatylok, ne poterya formy svoej dazhe pod prolivnym dozhdem, prichem zagnuty byli oni takim obrazom, chto vsya voda stekala s nih pryamo na plechi kozhanoj nakidki dlinoj do kolena. Iz prorezi nakidki vystupal tol'ko kraj temnogo rukava i v beloj perchatke ruka, szhimayushchaya povod'ya na luke sedla. Otvoroty vysokih, - tozhe chernyh, - sapog obnaruzhivali vnutrennyuyu otdelku iz myagkoj korichnevoj kozhi. Nemnogo ne doezzhaya do niza, vsadnik ostanovilsya i, podzhav svoi tonkie guby, oglyadel menya sverhu vniz. - Den' dobryj, grazhdanin, - garknul ya, pritvorno vykazyvaya samoe chto ni na est' zamechatel'noe raspolozhenie duha. - Dumaete perepravit'sya zdes'? |to vpolne vypolnimo, kak vy voochiyu mogli ubedit'sya. - My uzhe perepravilis', sudar', - otozvalsya blednyj vsadnik, - i napravlyaemsya teper' v Nion. A vy? - Edu po delu gosudarstvennoj vazhnosti, grazhdanin, - vydal ya svoj obychnyj otvet. - Stalo byt', oba my udostoeny etoj chesti. - On, pohozhe, slegka izumilsya. Poka my s nim besedovali, lyudi ego pod®ehali blizhe i raspolozhili konej svoih tak, chto vsya doroga okazalas' perekrytoj. Sosny potreskivali pod vetrom. V vozduhe yavstvenno oshchushchalsya gustoj zapah smoly i hvoi, smeshannyj s aromatom lesnoj zemli i teplovatoyu von'yu ot vymokshih loshadej. - Grazhdanin, - ya kak budto i vnimaniya ne obratil na vse eti trevozhnye znaki, - ya vam iskrenne blagodaren za to, chto vy tak lyubezno dozhdalis', poka ya v celosti ne perepravlyus' na etot bereg. - ya uzhe nachal sklonyat'sya k mysli, chto ya v konce koncov vse zhe ne minoval garnizona iz Sent-Krua. YA zashagal vverh po beregu, vedya loshadenku svoyu na povodu. Ta tol'ko pofyrkivala, pytayas' stryahnut' vodu s grivy. Za spinoj u menya v revom neslas' reka. Kogda ya pochti poravnyalsya s nim, blednyj vsadnik speshilsya i, shagnuv mne navstrechu, pomog preodolet' poslednie paru shagov, chto otdelyali menya ot dorogi. Glaza ego, chernye, kak u d'yavola, preispolneny byli toj potaennoj zadumchivosti, kakovaya prisushcha libo nezauryadnomu intellektu, libo hronicheskoj blizorukosti. - Vashe imya, grazhdanin? - Ton ego byl dostatochno druzhelyubnym. - Dido. Edu s predpisaniem ot Komiteta. - V samom dele? Tak my s vami, vyhodit, soratniki. Pozvol'te predstavit'sya, Monsorb'e. Teper' ya uznal ego! My s nim vstrechalis' do etogo trizhdy: odin raz v Mece, na kakom-to tajnom sobranii, provodimym Klutsom i posvyashchennom privneseniyu revolyucionnyh idej, a potom i samoj Revolyucii v Prussiyu s Bel'giej, potom - sovsem, mozhno skazat', nedavno, - v Parizhe, kogda Danton sobiral deputatov po voprosu ob oficerah nacional'noj gvardii. (Monsorb'e etot, zamechu, proslavilsya svoim plamennym rveniem v vyyavlenii royalistov. Govorili, on ih nyuhom chuet.) No samaya pervaya nasha vstrecha, kotoruyu on teper' uzhe navernyaka i ne pomnit, sluchilas' v Myunhene, eshche do togo, kak oba my ob®yavili sebya vernymi slugami naroda. Buduchi chlenami odnogo tajnogo bratstva ot metafiziki, - oba inkognito, - my posvyashchali sebya togda umozritel'nym izyskaniyam v oblasti evolyucii estestvennogo ravenstva mezhdu lyud'mi, a ne merzostnoj praktike pereustrojstva mira, prizvannoj perevernut' etot mir s nog na golovu. Togda ego zvali vikont Rober de Monsorb'e, menya - Manfred, rycar' fon Bek. Pri vsem svoem, - vprochem, dostatochno elegantnom, - yarom respublikanizme, de Monsorb'e v ostal'nom byl samym chto ni na est' obychnym synom roda chelovecheskogo. Takim zhe, kak ya. V ego zhilah tozhe tekla golubaya krov' aristokrata i, - tochno tak zhe, kak ya, - on ot nee otreksya, posvyativ sebya Revolyucii. Pervonachal'no goryachij posledovatel' Laklo, teper' on podpal pod chary Klutsa i ostal'nyh ebertistov ekstremistskogo tolka. Robesp'er dlya nego byl truslivym konservatorom, a Marat - nichtozhnejshim slabakom, gore-revolyucionerom. YA mog tol'ko molit'sya o tom, chto dorozhnaya pyl' i dvuhdnevnaya uzhe shchetina v dostatochnoj mere izmenyat moj oblik. Kogda byvshij soratnik moj prosvetitel' vnov' obratilsya ko mne, ya pridal golosu svoemu vyrazhenie etakoj plaksivoj ugodlivosti. - Ot kogo zhe u vas predpisanie, grazhdanin? - sprosil on. - Ot Kommuny. Poruchenie, dannoe mne grazhdaninom |berom lichno. - Poslednee, razumeetsya, prizvano bylo proizvesti vpechatlenie na Monsorb'e. - Est' u vas dokumenty? - On protyanul ruku v beloj perchatke. Serebristye kapli dozhdya stekali po chernoj kozhi ego plashcha. - Grazhdanin, - v neterpenii poshevelil on pal'cami, - ya obyazan proverit' vashi bumagi. - Kto daval vam polnomochiya? - Narod! - napyshchenno otozvalsya on. YA, odnako, ne otstupal ot izbrannoj mnoyu roli. - No kem konkretno iz predstavitelej naroda zavereny vashi sobstvennye predpisaniya, grazhdanin? Prezhde chem ya pokazhu vam svoi dokumenty, polagayu, ya dolzhen snachala vzglyanut' na vashi. Moi bumagi sekretny. - Kak i moi. - Zdes' uzhe blizko granica. So vseh storon nas okruzhayut vragi. Otkuda mne znat', grazhdanin, mozhet byt', vy voobshche prussak. - Mne ostavalsya tol'ko stremitel'nyj natisk. Napadenie, kak izvestno, l