o ceha. A Graal', bezuslovno, olicetvoryaet soboj eti kachestva? - Ona ne sprashivala-utverzhdala. - Vash predok veril, kak veril i knyaz' Lyucifer, chto Graal' prineset oblegchenie serdcu, polozhit konec vsem mucheniyam... - progovoril Klostergejm v prostranstvo. Sent-Odran, vse eshche ne prishedshij v sebya i nastroennyj krajnej vrazhdebno, obratilsya k moej gercogine: - Esli vy, madam, posvyashchennyj adept, kak vy sami tol'ko chto zayavili, vam bylo by mnogo proshche postroit' svoj sobstvennyj vozdushnyj korabl'. Zachem vy svyazalis' s nami? - U menya ne bylo vremeni stroit' novyj korabl'. Neobhodimaya mne informaciya doshla do menya lish' nedavno. K tomu zhe, ot vas mne potreben ne tol'ko korabl'. Sent-Odran nahmurilsya. - Stalo byt', zdes' zatronuty lichnosti? Libussa otvernulas', i teper' ya ne videl ee lica. YA tak tolkom i ne ponyal, chto imel v vidu moj priyatel'-shotlandec, kogda zadaval ej etot vopros, no slova ego, kazhetsya, popali v tochku. - Klostergejm uzhe predlagal soyuz, - prodolzhal Sent-Odran, podozritel'no soshchuriv glaza. - kotoryj iz nas dvoih nadoben vam dlya dostizheniya vashih celej, madam? YA tak ponimayu, fon Bek? Ona vzdohnula, a kogda vnov' povernulas' k nemu, lico ee tak i pylalo gnevom. - Vy myslite v pravil'nom napravlenii, Sent-Odran, tol'ko slishkom uzh vse uslozhnyaete. My ne issleduem nikakogo sverhzaputannogo labirinta... my lish' predprinimaem obychnuyu poiskovuyu ekspediciyu k mestam, gde vsego veroyatnej sokryt Graal'... - Kakovoj Graal' fon Bek dolzhen uznat', bude sluchitsya, chto sokryt on pod obmannoj lichinoj! - Pripodnyav shlyapu, Sent-Odran pochesal v zatylke. - No vot v chem ironiya: dazhe esli my i otyshchem Svyashchennuyu CHashu, on, skoree vsego, tak i ne uznaet, chto on takogo nashel. - Teper' sheval'e uspokoilsya, polagaya, chto oderzhal nesomnennuyu pobedu. YA uzhe znal etu ego ustanovku. Izbrannaya im taktika privela imenno k tomu rezul'tatu, k kotoromu on i stremilsya. Libusse moej slova Sent-Odrana prishlis' yavno ne po dushe. Ona zakusila gubu, pal'cy ee neproizvol'no szhalis'. Bud' v rukah u nee pistolet, ona by, navernoe, s prevelikim udovol'stviem razryadila ego v sheval'e. Sent-Odran zhe s dovol'nym vidom obozreval dolinu, prostiravshuyusya vnizu. On vse-taki otomstil gercogine za to, chto ona ego perehitrila. - Nu razve ne prelest', - manerno protyanul sheval'e. - CHudesnyj vid. I pogoda prosto zamechatel'naya. Libussa, ne prekrashchaya hmurit'sya, odarila menya takim vzglyadom, slovno by ya byl sobakoj, dostatochno smyshlenoj, chtoby ponyat' neskol'ko slov iz besedy ih i perestat' potomu slushat'sya prikazanij hozyajki. Ona ne mogla znat' glubinnoj potrebnosti moego estestva sluzhit' ej, byt' eyu lyubimym ili hotya by ej ne bezrazlichnym. Dusha moya pela. Znachit, ya vse-taki nuzhen ej! Pust' dlya chego-to, no nuzhen! No tut Sent-Odran rezko podalsya vpered i shvatil pistolet gercogini, kotoryj ona polozhila na pol. - Sejchas my vosstanovim ravnovesie, - oslepitel'no ulybnulsya on. Klostergejm prezritel'no pokosilsya na navedennoe na nego oruzhie. - YA umiral stol'ko raz, chto mne uzhe vse ravno, umru ya opyat' ili net. - Odin vystrel, sudar', i my vse pogibli. - YA sebya chuvstvoval po-duracki. Menya slovno by razryvalo na chasti. YA dejstvitel'no ne znal, na ch'yu storonu vstanu, esli delo dojdet do otkrytogo stolknoveniya. Vidimo, pochuvstvovav moi kolebaniya, Sent-Odran pozhal plechami i podnes ruku s pistoletom k plechu, kak duelyant, gotovyashchijsya k vystrelu na poedinke. - Pochemu by vam, sudar', - vpolne druzhelyubno progovorila Libussa, ne prinyat' proishodyashchee s prilichestvuyushchim dzhentl'menu spokojstviem. Nam dejstvitel'no net prichin ssorit'sya. Vy prodelali svoj hitryj tryuk, my tozhe pribegli k obmanu. No teper' eto uzhe pozadi, i nam pora perejti k sotrudnichestvu - otkrytomu, bez obmana - chto, kstati, v vashih zhe interesah. K tomu zhe, sie priklyuchenie prineset nam vzaimnuyu vygodu. I nemaluyu, uveryayu vas, vygodu. Soglasites' lish' peredat' mne komandovanie, i vy sami uvidite, chto ya chestna po otnosheniyu k vam i spravedliva. Eshche zasvetlo dolzhny my dobrat'sya do mesta nashego naznacheniya, gde, kak eshche budet vozmozhnost' u vas ubedit'sya, shansy na obogashchenie voistinu bezgranichny. I drug vash, sudar'... pover'te, emu ne grozit nikakoj opasnosti. Ni s moej storony, ni so storony Klostergejma. Sobstvennaya ego poza etakogo oskorblennogo dostoinstva, pohozhe, priskuchila uzhe Sent-Odranu. - Prosto skazhite, kuda imenno my letim, bol'she ya ni o chem ne proshu. - SHeval'e vzdohnul i zametno smyagchilsya. On byl ne iz teh, kto tait dolgo zlobu ili vedet zavedomo beznadezhnuyu igru. Klostergejm otvetil emu s takim vidom, slovno nikto i ne delal iz etogo tajny. - My napravlyaemsya pryamo k Osennim Zvezdam. My uzhe videli ih i noch'yu segodnya uvidim snova. Vy dolzhny eto znat', fon Bek... Linii sily... - Razumeetsya. - YA reshil potakat' emu, ibo inache mne vse ravno ot nego nichego ne dobit'sya. YA uzhe nachal sklonyat'sya k mysli, chto za bredovoj ego tarabarshchinoj skryvaetsya yasnyj i bystryj um. No dazhe esli ya oshibalsya, dazhe esli i vpravdu razum ego byl zatumanen bezumiem, periody nekotorogo prosvetleniya inogda vse-taki nastupali. Sent-Odran podhvatil svoe pal'to i zasunul pistolet gercogini sebe v karman, pri etom on s podozreniem posmotrel na menya, slovno pytayas' reshit', na ch'ej ya storone. YA zhe, chto nazyvaetsya, byl za teh i za etih. YA razryvalsya na chasti. Ona podoshla ko mne, ulybayas'. Ona provela rukoj mne po licu. Pod laskovym prikosnoveniem ee ya vzdrognul. - Vy ustali, fon Bek. - Golos ee zvuchal nezhno, proniknovenno, slovno by my s nej davno byli vmeste. U menya podkosilis' nogi. Neuzheli te sny moi byli real'nost'yu? Neuzheli ona prihodila ko mne, togda kak ya polagal, chto menya donimaet goryachechnyj bred? YA tyazhelo zadyshal, pytayas' vzyat' sebya v ruki. Sila haraktera etoj zhenshchiny i ee krasota ochevidny dlya vsyakogo, no ona obladala eshche i poistine d'yavol'skoyu sposobnost'yu odnim svoim prikosnoveniem vozbuzhdat' vo mne vozhdelenie; a vozhdelenie vsegda zaglushaet glas zdravogo smysla. YA ne mog ej protivit'sya. Dazhe sama ona, podozrevayu ya, v polnoj mere ne osoznavala eshche stepen' toj vlasti, kotoruyu nado mnoj vozymela. Sent-Odran otkryl bylo rot, daby, kak ya ponimayu, predosterech' menya ot ee dvulichnosti, no, uvidev lico moe, tol'ko pozhal plechami. Libussa polozhila mne ruku na grud'. Ruka byla neobychno teploj, dazhe goryachej, slovno ona pobyvala v ogne preispodnej. Alye guby pocelovali moi glaza. - Vam nuzhno pospat', fon Bek, - prosheptala ona. - Spite, moj dorogoj, ya razbuzhu vas. Kogda vy ponadobites'. Glaza moi zakrylis' eshche prezhde, chem ya eto osoznal, i, opustivshis' na myagkij pletenyj pol, ya pogruzilsya v sladkuyu dremu. V ee prisutstvii, - uspel ya podumat' eshche v isstuplennom vostorge, - u menya net svoej voli. Volya moya mozhet vstat' mezhdu nami, a znachit dolzhna byt' uprazdnena. Dolzhna ischeznut'. Edinstvennoe, k chemu ya stremilsya teper', eto byt' nuzhnym ej, pomoch' ej dostich' ee celi... kakova by ona ni byla, eta cel', pobudivshaya gercoginyu moyu sovershit' sie vozdushnoe piratstvo. V pervyj raz ya prosnulsya, razbuzhennyj nekim monotonnym gudeniem. |tot bubnil Klostergejm. On sidel na kraeshke borta gondoly, podtyanuv koleno odno k podborodku, i izlagal svoe ponimanie principov vozduhoplavaniya, posle chego, dazhe ne sdelav pauzy, pereshel k opisaniyu svoih teologicheskih izmyshlenij: - Lyucifer ponyal, chto Bog umiraet. Tak chto on vyzhidaet lish' podhodyashchego sluchaya... vyzhidaet, hotya prezhde gorel neterpeniem reshit' vse srazu, ne medlya. On zaklyuchil soglashenie. YA eto tochno znayu. I fon Bek byl tomu svidetelem. Razve on nichego ne skazal? Dazhe ne upomyanul? Neuzheli vse eto semejstvo svyazano stol' surovym obetom molchaniya? - Govoryu zhe vam, sudar': ya ne znakom ni s semejstvom ego, ni s deyaniyami ih! Fon Bek vozderzhan v svoih otkroveniyah, a ya vovse ne lyubopyten! - Bog otdal Lyuciferu zemlyu, daby tot pravil eyu... vo vsyakom sluchae, za neyu priglyadyval. Esli prezhde my obnazhali mech protiv Neba, to teper' my idem pokorit' Ad. Svobodu svoyu chelovek dolzhen vzyat' siloj, inache on prosto ne stanet cenit' ee, etu svobodu. Ee nadlezhit zavoevat'. Dobyt' bol'yu i krov'yu. I tot, kogo nazyvayut Antihristom, on povedet nas! Izgnav Boga, razbiv Lyucifera, my zavladeem ih siloj, no bez ih uzhe pokrovitel'stva... Sent-Odran pochesal sheyu. - Vashi abstrakcii, sudar', navevayut na menya skuku smertnuyu. Esli Gospod' s Satanoyu ne prosto simvoly, a dejstvitel'no nekie lichnosti, to im davno by pora uzhe razreshit' etot ih spor k oboyudnomu udovol'stviyu. No oni pochemu-to nas ne izvestili, tak? - Predok fon Beka znal obo vsem, chto mezhdu nimi proizoshlo. - Tut Klostergejm zametil, chto ya ne splyu. - I vy, fon Bek, tozhe, klyanus'! Vse vy lyubimchiki D'yavola, vse! - S D'yavolom ya znakom tol'ko po velikolepnomu opisaniyu v Le Diable boiteux La Sazha, sudar'. No tot, naskol'ko ya ponimayu, byl daleko ne takim blagoprilichnym gospodinom, kak vash byvshij hozyain. Zato obladal bolee ostrym umom. - Gospodin moj byl mudrejshim i prekrasnejshim iz sozdanij. - Sie gromkoe zayavlenie, prozvuchavshee tak prozaichno i v to zhe vremya tak iskrenne, zastavilo menya prizadumat'sya. Pohozhe, v holodnoj zastyvshej dushe Klostergejma sohranilis' eshche iskorki zhizni. Podobno tomu, kak sam Lyucifer brosil vyzov Bogu, Klostergejm tozhe vosstal protiv edinstvennogo sushchestva na svete, kotoroe on dejstvitel'no lyubil. I teper' nakazanie emu - otvergat' do skonchaniya vechnosti svoego gospodina, kotorogo odnazhdy on predal. I razve ego polozhenie ne otrazhalo, kak v zerkale, moe sobstvennoe, za tem lish' isklyucheniem, chto ya predal ideyu i cherez ideyu sebya samogo? Menya ves'ma bespokoil dannyj vopros, no podumat' nad nim u menya ne dostalo ni muzhestva, ni, mozhet byt', mudrosti. Ruka Libussy legla mne na lob, no slova ee obrashcheny byli k Klostergejmu: - Iogannes, razgovor sej tumanen i v nem malo proku. Ot prikosnoveniya teploj ee ruki krov' prilila k golove moej isstuplennym potokom, i ya bol'she ne mog uzhe dumat'. Voobshche ni o chem. YA chuvstvoval: nasha strast' uzhe skoro dolzhna budet osushchestvit'sya. Ona prosto ne mozhet terzat' menya eshche dol'she. - Usnite, - skazala ona. I ya vnov' vpal v tomnyj trans. Nam sud'boj prednaznacheno byt' lyubovnikami... nam predopredeleno Edinenie, vechnaya garmoniya... hotim my togo ili net... V sleduyushchij raz menya razbudilo prikosnovenie ruki ee k moim gubam. Iz temnoty donosilsya golos sheval'e. Gondola tihon'ko pokachivalas' podo mnoyu. - Posmotrite vered! Posmotrite! - v izumlenii krichal sheval'e. - Nu posmotrite zhe! - Vse ego mrachnoe nastroenie razveyalos'. On edva li ne sveshivalsya cherez bort gondoly, v to vremya kak Klostergejm stoyal ryadom s nim, vsem svoim vidom yavlyaya neterpelivoe razdrazhenie. Ruki ego teper' byli zatyanuty v chernye perchatki, lico sokryto v teni shirokopoloj shlyapy, a sam on zakutan v plashch. - O, fon Bek! Posmotrite, druzhishche! Libussa pomogla mne podnyat'sya na nogi, - menya nemnogo shatalo so sna, - i podvela menya k bortu gondoly, gde ya vstal mezhdu Klostergejmom i sheval'e. Ona molcha ukazala na severo-vostok, gde v mareve sveta, izmenyayushchego svoi kraski, prostiralas' bol'shaya dolina, po dnu kotoroj nesla svoi vody reka - shirokaya, spokojnaya. Nas neslo pryamo tuda. Korabl' nash postepenno snizhalsya; a menya vdrug ohvatil strannyj oznob, uznavaniya. YA uzhe razlichal siluety divnogo goroda. Ego chernye s belym kamni mercali v svete ogromnyh zvezd, sochetayushchihsya v nevedomyh mne sozvezdiyah. To byli inye zvezdy: zharche i starshe teh, chto siyayut v nebe nochi nashego mira. Blednye, no razlichimye ih cveta, - alye i purpurnye, zheltye i nasyshchenno zolotye, - izlivalis' tumannym siyaniem na prostory doliny, na izumitel'nyj gorod. V gorode etom, kazalos', smeshalis' vse stili arhitektury. To byl Majrenburg razumeetsya, Majrenburg, tol'ko kak by podcherknutyj, preuvelichennyj. Majrenburg, eshche bolee prekrasnyj i nevoobrazimo zakonchennyj. Sovershennyj. Barochnye bashenki iz temnogo nefrita, drevnie stroeniya s frontonami iz potertogo ot vremeni obsidiana i naruzhnymi balkami iz molochno-belogo mramora... bezuprechnyj negativ togo Majrenburga, kotoryj ya znal. Gorod byl tih, nepodvizhen, tol'ko vihr' edva razlichimogo zheltogo sveta, vsparyvaya temnotu, pronosilsya to i delo nad ostrokonechnymi kryshami, no potom i etot svet poblek, rastvorivshis' v nochi, tochno poslednie vspyshki plameni dogorayushchej svechi. Istochnikom sego vzvihrennogo sveta bylo dalekoe zahodyashchee solnce. Ili, mozhet byt', neskol'ko solnc. - Gercoginya... - Sent-Odran vnov' stal uchtiv i lyubezen. - Prinoshu vam svoi izvineniya za to, chto povel sebya s vami nevezhlivo, i iskrenne blagodaryu vas, ibo kakie by celi vy ni presledovali bez vas my nikogda ne uzreli by etot chudesnyj gorod. Kak ya ponimayu, on podoben zerkal'nomu otrazheniyu togo Majrenburga, otkuda otpravilis' my v puteshestvie, no on takzhe est' voploshchenie idei sovershennogo grada. Bud' ya proklyat, madam, esli on, gorod etot, ne olicetvoryaet mechtu, kakovoj grezili zodchie mnogih vekov, kakovuyu stremilsya, navernoe, voplotit' vsyakij kamenshchik, vzyavshij v ruki rezec. - On gluboko vdohnul vozduh. Mne pokazalos' dazhe, chto sheval'e moj gotov razrydat'sya. - Gorod v Osennih Zvezdah, - skuchayushchim tonom izrek Klostergejm. - Gde reshitsya sud'ba vseh nas, - dobavila gercoginya. Sent-Odran voproshayushche poglyadel na nee. Ona lish' kivnula. SHeval'e shvatilsya za kranik klapana i ostorozhno ego povernul, vypuskaya gaz iz kupola shara. Snizu k nam podnimalis' zapahi: voshititel'nyj aromat svezhej listvy i nochnyh cvetov, zapah kakih-to pryanostej, kofe, izyskannoj snedi, sousov i marinadov, aromaticheskih masel, starogo pergamenta, kozhi, pleseni i vina, sery i dyma, pyli i raskalennogo metalla, stochnyh kanav, shcheloka, chelovecheskij sokov... vse eto smeshivalos', sozdavaya osobennuyu, nepovtorimuyu signaturu, prisushchuyu vsyakomu bol'shomu gorodu. Odnako zhe, nikogda prezhde mne ne dovodilos' vdyhat' takogo ekzoticheskogo aromata, - ni v Konstantinopole, ni v Aleksandrii, ni v kakom inom gorode, kakovye ya proezzhal po puti v Samarkand, - kak v etom tainstvennom Majrenburge. V nem bylo chto-to ot kazhdogo goroda ponemnozhku: i ot shumlivogo eklektizma Londona, i ot bezzabotnoj drevnosti Rima, ot vychurnogo ornamenta Pragi i iskryashchejsya energii Parizha, ot nadmennogo zlovoniya Venecii i ot hrupkogo drezdenskogo granita. V gorode etom slilis' voedino vse epohi istorii chelovechestva: Haldeya, Memfis, Ierusalim, Afiny, Berlin, Sankt-Peterburg... On nepodvlasten byl vremeni - vechnyj grad v blistayushchem chernom mramore i bezuprechno belom alebastre. Ego linii i ugly, ego ploskosti i izgiby... to byl svoeobraznyj yazyk izyskannyh znakov i simvolov. Rech' kamnya i izvesti povestvovala o mnogoobrazii nazhima i napryazheniya, o vzaimozavisimosti i neprimirimom protivostoyanii, ob ukorenivshejsya neizmennosti i neprestannyh peremenah. On, gorod etot, povestvoval eshche o pechali, o boli i radostnom torzhestve. Klostergejm povernulsya, nevyrazitel'nyj vzglyad ego ostanovilsya na mne. Neuklyuzhim dvizheniem on protyanul ruku vpered, slovno pokazyvaya mne gorod, kak odnazhdy pytalsya uzhe pokazat' mne snezhinku. Golos ego prozvuchal besstrastno. On lish' povtoril svoe zayavlenie, kak budto ya byl tugodum, ne sposobnyj urazumet' s pervogo raza: - Gorod v Osennih Zvezdah. GLAVA 11 V kotoroj perezhivaem my opyt, nevedomyj nam dosele. Knyaz' Miroslav Mihajlovich Koromko. Alhimicheskie razdum'ya. Dolgoterpenie voznagrazhdaetsya. Edinenie bez garmonii. Korabl' nash nakonec prizemlilsya. My s Sent-Odranom zakrepili ego pryamo za vysokoyu gorodskoyu stenoyu etogo divnogo goroda-kvintessencii Majrenburga. My voshli v gorod, - vse vchetverom, - pered samym rassvetom, kogda mercanie drevnih zvezd otstupalo uzhe pered svetom solnca. V domah Majrenburga zazhigalis' uzhe ochagi. Nad kryshami poyavilis' pervye strujki dyma. Gde-to vykrikival neutomimoe svoe utrennee bahval'stvo petuh. U vorot iz sinego obsidiana nas vstretil edinstvennyj strazhnik s opuhshim so sna licom etakogo bukolicheskogo pastushka. Zevaya i zastegivaya na hodu vorot seroj s zheltom rubahi, on poprivetstvoval nas vyalym nebrezhnym vzmahom ruki i propustil vseh chetveryh, dazhe i ne vzglyanuv na nas lishnij raz. Odnako Sent-Odran, - perezhivaya o tom, chto nashe zoloto mogut ukrast', - podoshel k nemu i poprosil hotya by v polglaza priglyadyvat' za vozdushnym sharom, kotoryj my prikrepili verevkami k dubu, chto ros na lugu v predelah vidimosti ot gorodskih vorot. Strazhnik, v svoyu ochered', poyasnil, chto on postavlen zdes' ne dlya togo, chtoby chto-to voobshche ohranyat' i dopytyvat' teh, kto vyhodit iz goroda ili vhodit v nego, a dlya togo, chtoby otvechat' na rassprosy vsyakogo strannika, s gorodom neznakomogo; on, vprochem, poobeshchal prismotret' za sharom, hotya pri etom i nasupilsya nedovol'no. - A on ostanetsya takim, kak teper', vashe prevoshoditel'stvo, ili izmenitsya kak-nibud'? YA, znaete li, opasayus' vsyakogo koldovstva. Sent-Odran otkryl bylo rot, chtoby ob®yasnit', chto k chemu, no potom peredumal i skazal prosto: - Uveryayu vas, nashego korablya vam boyat'sya ne nuzhno. - My byli teper' v tom Majrenburge, gde racionalizm nam mog by byt' ponyat neskol'ko neadekvatno. Dorogu, pohozhe, znal odin Klostergejm. Gorod okazalsya sovsem ne takim, kak ostavlennyj nami Majrenburg, hotya mnogie zdaniya i raspolozhenie ulic byli mne znakomy. Gorodskaya arhitektura po bol'shej chasti predstavlyala soboyu strogij, dazhe kakoj-to bezlikij stil', bezo vsyakogo barochnogo naleta, kakovoj mozhno bylo by ozhidat': stil', ya by skazal, klassicheskij, v podrazhanie zodchestvu Drevnej Grecii. Gorod uzhe prosypalsya. My peresekli kakuyu-to gromadnuyu ploshchad', v centre kotoroj raspolagalsya fontan s kamennym izvayaniem loshadi, vozvyshayushchejsya nad bassejnom, gde plavali rybki, - alye i zolotye, sinie i bledno korichnevye, - v ih kraskah, kazalos', otrazhaetsya svet gasnushchih zvezd. CHetyre shirokih ulicy rashodilis' ot ploshchadi bezuprechno pryamymi luchami, teryayas' v perspektive tochno po napravleniyam chetyreh storon sveta. Mostovye ih byli vylozheny chernym zerkal'nym mramorom s serymi prozhilkami, zdaniya, ih obramlyayushchie belym oniksom i kvarcem. Zrelishche, na moj vzglyad, potryasayushchee. Ono napomnilo mne monumental'nuyu holodnost' Sankt-Peterburga - goroda, prizvannogo voplotit' v sebe predstavlenie cheloveka o sovershennom grade, v otlichie ot teh gorodov, chto rastut kak by sami po sebe, soobrazno potrebnostyam ih obitatelej. Projdya cherez ploshchad', my okazalis' v kvartale uzen'kih ulochek, zagromozhdennyh lotkami s fruktami i ovoshchami, i krytyh allej, uzhe zapolnennyh tolpami gorozhan, veselo pereklikavshihsya vdrug s drugom. Ih razgovornyj nemeckij prishelsya by ves'ma k mestu gde-nibud' v Myunhene ili Kel'ne. Povsyudu v domah uzhe podnimalis' zhalyuzi i okonnye framugi, raspahivalis' stavni i razvorachivalis' navesy. Lyudi vyglyadyvali iz okon, shchuryas' na utrennij svet. Podzyvali sobak i koshek. Oporozhnyali pomojnye vedra. ZHeny budili muzhej, mamashi zvali detishek. Semejstva sobiralis' k zavtraku. Vazhnogo vida kupcy - gordelivye, dazhe velichestvennye - odetye, mozhet byt', i ne sovsem po poslednej evropejskoj mode, no, na moj vzglyad, vpolne prilichno, uchtivo pripodnimali svoi kotelki, klanyayas' damam v pyshnyh krinolinah i zhaluyas' im na zharu: - K poludnyu, madam, vot uvidite, budet uzhe nastoyashchee peklo! Menya ne pokidalo strannoe chuvstvo, chto ya vse eto vizhu vo sne. Sredi prichudlivoj fantasmagorii mira snova neredko ved' voznikayut takie vot nezatejlivye, banal'nye dazhe scenki. YA zaprokinul golovu, glyadya na shpil' kolokol'ni vysotoyu, navernoe, v dve sotni futov, slozhennoj iz kamnya cveta krasnogo dereva. SHpil' ustremlyalsya vvys' ostroj igloj na golubom fone letnego neba, uvenchannyj kamennym izvayaniem: rebenok, v slezah sozercayushchij razbitoe blyudce, kotoroe derzhal on v puhlen'koj ruchke. My proshli mimo taverny, bol'shoj, v pyat' etazhej, s balkonchikami i bujno razrosshimsya sadom na kryshe; mimo igornogo doma, sposobnogo vmestit' chelovek, navernoe, shest'desyat odnovremenno; mimo mavzoleya iz nebyvalogo bledno golubogo granita, otshlifovannogo do zerkal'no bleska. Proshli my po ulochke polurazrushennyh obvetshalyh domov, kishashchih veseloyu shumnoyu rebyatneyu; po izvilistoj tenistoj allee - vverh po sklonu holma k malen'koj tihoj ploshchadi, gde zdaniya byli vse v osnovnom iz peschanika, s uedinennoj kofejnej, gromadnoyu el'yu i kolodcem poseredine. Za stolikami, vystavlennymi na ulicu, sideli chinnye gospoda srednih let, - cheloveka chetyre-pyat', - chitali gazety, veli besedu. Obsluzhival ih oficiant v maske kakogo-to zverya. Smuglyj, vzlohmachennyj, dazhe dvigalsya on kak-to stranno, slovno by vmesto sapog u nego byli kopyta Pana. My proshli po mostu nad kanalom, kotoryj mog by dostojno sopernichat' s lyubym iz kanalov Venecii. Zelenye vody cveta izumruda, pozolochennye lodki... i chelovek v odnoj rubashke, bez syurtuka, pravyashchij lodku shestom - lodku, stol' prichudlivo izukrashennuyu reznymi figurami Neptuna, rusalok, del'finov i prochih obitatelej morskih glubin, chto kak-to dazhe ne ochen' i verilos' v to, chto ona neset stol' prozaichnyj gruz: kapustu i luk. YArdah v dvadcati ot mosta drejfovala u berega tochno takaya zhe, no zatonuvshaya lodka. Nos ee unylo torchal iz vody, derevyannye boka davno uzhe zarosli mhom. Oslik spustilsya k kanalu, zashel v vodu po bryuho, ostanovilsya, obnyuhal oblomki zloschastnoj lodki, vernulsya na pristan' i otryahnulsya. Bryzgi vspyhnuli v siyanii solnca. Na kazhdom balkone sushilos' bel'e. Okna raspahivalis' navstrechu utrennemu svetu. Oslik pronzitel'no zakrichal, slovno by dver', kotoruyu ne trogali let, etak, sto, provernulas' na rzhavyh petlyah. Kakie-to lyudi v sutanah s kapyushonami proshli nam navstrechu. Poravnyavshis' s nami, vse oni, kak odin, podnyali pal'cy, slozhennye v nekoem privetstvennom zheste, nevedomom mne. Klostergejm mashinal'no otvetil im tem zhe tainstvennym znakom. My zavernuli za ugol i vyshli na korotkuyu ulochku, prohodyashchuyu kak by mezhdu dvumya nebol'shimi holmami, ch'i zelenye sklony, zarosshie gustoyu travoyu, podnimalis' k domam iz krasnogo kamnya; v konce etoj ulicy vidnelsya kamennyj p'edestal, a na nem kakaya - to gromadnaya bronzovaya maska, tipa kak u akterov grecheskoj tragedii, so skorbno opushchennym rtom i vyrazheniem muchitel'no lyutoj svireposti. Naznachenie ee bylo mne neponyatno. My minovali eshche dve ulicy, gde byl predstavlen vse tot zhe svirepyj lik, i okazalis' v tihom uzen'kom pereulke s dvumya arkami - v nachale ego i v konce. Rozy, slovno v'yunki, podnimalis' po reshetkam krytoj galerei. Pobegi plyushcha l'nuli k pobelennym stenam domov s krasnovato-korichnevymi terrasami (veroyatno, iz kirpicha) i naruzhnymi balkami, vykrashennymi v belyj ili zheltyj cveta. Frontony ih byli ukrasheny prichudlivymi uzorami iz lepnyh fruktov i cvetov. Pri kazhdom domike imelsya malen'kij akkuratnyj sadik. Aromaty cveteniya svezhej volnoj razlivalis' v vozduhe. To mogla by byt' dereven'ka gde-nibud' v Novoj Anglii. Dazhe shum goroda ne donosilsya syuda. Klostergejm reshitel'nym shagom napravilsya k tret'emu sleva domu, pozvonil v dvernoj kolokol'chik i otstupil s kryl'ca. Gornichnaya otkryla dver' i, sdelav nam reverans, propustila nas v dom. My proshli sledom za Klostergejmom v prohladnyj vestibyul', kotoryj okazalsya prostornee, chem mozhno bylo predpolozhit'. Na stenah viseli gromadnye zerkala, na malen'kom dekorativnom stolike krasovalas' vaza so svezhimi hrizantemami. Gornichnaya zabrala u nas plashchi i provodila v gostinuyu, oformlennuyu v vostochnom stile, s nizkimi kreslami i stolom - podobnuyu obstanovku predpochitayut preuspevayushchie provincial'nye kupcy. Na stole stoyali shcherbet, voda i bokaly. Sie navodilo na mysl' o zhilishche nekoego asketa - musul'manina. YA oglyadelsya, edva li ne ozhidaya uvidet' gde-nibud' v uglu kal'yantipa teh, chto kurili tatarskie hany, - no uzrel tol'ko izrazcovuyu pech', otdelannuyu zelenoj v belyj cvetochek emal'yu, s gorshkom kakoj-to travy naverhu. Klostergejm snyal shlyapu, provel pal'cem po vnutrennej ee tes'me i prinyalsya bezo vsyakogo entuziazma razglyadyvat' palec svoj, na kotorom sobralsya pot. On ne skazal nam ni slova o tom, chej eto dom, kto hozyain ego. My s Sent-Odranom prebyvali v polnom nevedenii, i lish' gercoginya, pohozhe, koe - chto znala na etot schet. My rasselis'. - Uyutnaya komnatka, - progovoril Sent-Odran, narushaya nelovkoe nashe molchanie. - Kogda vy zdes' byli v poslednij raz, vasha milost'? V etom gorode? - Neskol'ko let nazad, - otozvalas' gercoginya. - Dobrat'sya syuda ne tak prosto, kak vam moglo pokazat'sya. - Ona pozhala plechami. - Po krajnej uzh mere, zdes' ya mogu ostavat'sya zhenshchinoj i ne obryazhat'sya muzhchinoj, chto vsegda menya razdrazhalo. Tut poyavilsya livrejnyj lakej v parike, zapletennom v kosicu, i nalil nam po bokalu ohlazhdennogo limonada. - Moj hozyain prinosit svoi izvineniya. On nemnogo zaderzhivaetsya vnizu. - Govoril on s yavstvennym inostrannym akcentom, mozhet byt', pomeranskim. CHerty lica ego, krupnye, po-yunosheski energichnye, garmonirovali s shirokim, tyazhelovatym lbom i bol'shimi rukami. Ves' oblik ego sozdaval vpechatlenie, chto ego lish' nedavno zabrali s fermy. Vprochem, vyshkolen on byl prekrasno, i livreya, sidevshaya kak vlitaya na ego muskulistom tele, ves'ma dazhe shla emu. Libussa voproshayushche poglyadela na Klostergejma, dvizheniem ruki vyrazhaya svoe neterpenie. Klostergejm pogladil pal'cami vozduh, kak budto tem samym imel v vidu uspokoit' gercoginyu. YA podnyalsya, chtoby poluchshe rassmotret' ikonu na beloj stene: triptih, pod kotorym teplilis' dve lampady, raboty yavno vizantijskoj, hotya ya i ne sumel raspoznat' shkolu i stil'. Na odnoj stvorke triptiha izobrazhen byl yunosha s zolotym kubkom v levoj ruke, na drugoj - deva, vozdevshaya pravuyu ruku s mechom. Lica oboih povernuty byli vnutr', k centru triptiha, gde figura s telom zhenshchiny, no golovoyu yunoshi ustremlyalas' s mechom i kubkom navstrechu gromadnomu zveryu, pohozhemu s vidu na volka, s goryashchimi zolotymi glazami i alogo cveta klykami. Na zadnem plane central'noj paneli po obeim storonam ot rvushchejsya v boj figury izobrazheny byli dve kreposti, dve tverdyni na vershinah dvuh odinakovyh absolyutno holmov: odna zolotaya, drugaya chernaya. A v nebesah nad nimi pylali bok o bok dva solnca. Aloe solnce, tochno takoe zhe, kak i na levoj stvorke triptiha, i beloe, kak na pravoj. Ikona eta ves'ma menya ozadachila. CHem-to ona menya zacepila, hotya ya nikak ne mog vspomnit' legendu, sceny iz kotoroj, kak ochevidno, predstavleny byli na etom strannom triptihe. YA vse eshche izuchal ego, kogda za spinoj u menya razdalsya grudnoj zychnyj golos: - Proshu proshcheniya, druz'ya moi. Mne prishlos' zaderzhat'sya. Hotite vypit' so mnoj chayu? Povernuvshis', uvidel ya krupnogo belobrysogo gospodina v svobodnoj rubahe s alyapovatoyu vyshivkoj na maner ukrainskoj. Ego krasnye shelkovye sharovary zapravleny byli v krasnye kozhanye sapogi; v levoj ruke on derzhal izognutuyu penkovuyu trubku. Gustuyu borodu ego obramlyala po krayu sedina, dlinnye volosy nispadali na plechi. V golubyh ego glazah - iskrennih i druzhelyubnye - mercal otblesk togo zhe holodnogo sveta, chto perepolnyal glaza Klostergejma. I pervym delom on obratilsya k etomu mertvenno blednomu otstavnomu zhrecu Lyucifera: - Stalo byt', vy preuspeli v svoih nachinaniyah, druzhishche. Spasibo bol'shoe za izveshchenie. - On nemnogo ponizil golos, slovno by vyrazhaya tem samym svoyu simpatiyu. Potom Klostergejm predstavil emu Libussu, Sent-Odrana i menya. - Vasha milost', - sklonilsya on nad rukoyu moej gercogini. - Kakaya chest' moemu domu. Soglasno zhelaniyu vashemu, sobranie bylo sozvano. Sam ya imeyu chest' predlozhit' vnimaniyu vashemu svoi skromnye opyty. Goryu neterpeniem uznat' vashe mnenie. Potom ladon' moya utonula v bol'shoj ego teploj ruke. YA takzhe byl rascelovan v obe shcheki. - Dushevno rad videt' vas u sebya. - On skazal eto tak, slovno davno uzhe zhdal menya v gosti. Tot zhe privetstvennyj ritual povtorilsya i s Sent-Odranom, no s dobavleniem: - Nadeyus', sudar', za obedom vy ob®yasnite mne popodrobnee principy vozduhoplavaniya. - S udovol'stviem, sudar', - rasplylsya v ulybke Sent-Odran. - S prevelikoj ohotoyu, sudar'. Vy, stalo byt', chelovek uchenyj? - V nekotorom rode. YA, sudar', mozhno dazhe skazat', istochnik vseh ogorchenij pochtennogo nashego obshchestva. Zovut menya... o chem Klostergejm, kak vidno, zapamyatoval... knyaz' Miroslav Mihajlovich Koromko. - Vy iz YUzhnoj Rossii, sudar'? - polyubopytstvoval ya. - Kuzen moj byl getmanom Zaporozhskoj Sechi. Sluzhil gosudaryne Ekaterine. Polagal sie vysochajsheyu chest'yu. Ostal'nye zhe zaporozhcy, kak okazalos', byli inogo mneniya na etot schet! - Smeh ego prozvuchal iskrenne i otkryto. - Vy, sudar', znaete Rossiyu? - Sankt-Peterburg. Nemnogo - Moskvu. Takzhe mne dovelos' pobyvat' i v Tatarii, i v Sibiri. No eti zhe regiony zdes' u vas v Mittel'marhe, k sozhaleniyu, absolyutno mne neizvestny. - Mne tozhe, sudar'. Ni razu tam ne byl. YA i sam tozhe ne urozhenec zdeshnego carstva real'nosti, prosto v pogone za dostizheniyami svoego remesla - li iskusstva, kak ego eshche nazyvayut - ya peresek granicu mezhdu mirami i poselilsya zdes', ne odin uzhe god nazad. Ibo alhimiyu praktikovat' vsego luchshe zdes', v Mittel'marhe, ili, po krajnosti, ya v svoe vremya tak dumal. - I vy nikogda ne stremilis' vernut'sya nazad? - pointeresovalsya Sent-Odran, sobiraya uzhe informaciyu, kakovaya mogla by emu prigodit'sya pri podgotovke vozmozhnogo begstva. - Mne prosto ne pozvolyali, sudar'. - Miroslav Mihajlovich opustil ochi dolu i, podstupiv k Klostergejmu, provel rukoj po grudi ego i plecham. Tot pomorshchilsya i otstranilsya, ne sdelav pri tom nikakogo vidimogo dvizheniya, tochno kak koshka. - Vot on, vol'nyj brodyaga, kotoryj bluzhdaet tuda i syuda po zhelaniyu, legko i bespechno, kak ptichka. - Pri etom on podmignul mne, odnako zhe bylo yasno, chto on pital iskrennyuyu privyazannost' k etomu kapitanu v otstavke lyuciferova vojska. - YA oplatil svoj proezd tol'ko v odin konec. Klostergejm zhe, ne vostrebovannyj ni Nebesami, ni Adom, vozmozhno, edinstvennyj iz vseh nas, komu znakomy oba mira. No oni uzhe skoro sol'yutsya i stanut ediny, verno, gerr Iogannes? Ochen' skoro, esli tol'ko vse nashi plany osushchestvyatsya? - CHto?! - izumilsya Sent-Odran. - Tak vot vy chto zamyshlyaete?! Ubrat' vse bar'ery? CHtoby Mittel'marh slilsya s nashim mirom? A chto Zemlya... massa ee uvelichitsya vdvoe? A ob®em? I chto togda stanet s drugimi planetami i svetilami? - Vse eto prinyato vo vnimanie, - uteshil ego russkij knyaz'. - Na samom dele, sudar', sie sliyanie dvuh mirov - eto ne bolee chem elementarnyj fokus po sravneniyu s glavnoyu nasheyu cel'yu. - Da nu? - Knyaz' Miroslav, - rassmeyalas' Libussa, - vy zdes' tak privykli k svobodnomu obrashcheniyu, chto riskuete postradat' iz-za sobstvennoj oprometchivosti! On vdrug ves' kak-to snik. - Proshu proshcheniya, sudar', - poklonilsya on Sent-Odranu i raskuril svoyu trubku ot ogon'ka odnoj iz grecheskih lampadok, mercayushchih pod strannym triptihom, prichem pyhal trubkoj minuty dve-tri, poka ona ne razgorelas' kak sleduet. - Nu-s, - progovoril on narochito legkim tonom, - starye raznoglasiya, kak ya ponimayu, teper' ulazheny. - Oni ne budut ulazheny, - vozrazila emu gercoginya, - poka ne ustanovitsya okonchatel'noe Edinenie. CHto-nibud' vy eshche videli interesnogo v etom vashem stekle? - Klostergejm rasskazal vam, da? Otkrytie eto ya sdelal sluchajno... my kak raz prevrashchali pesok Sahary, seru i agat v razzhizhennyj filosofskij kamen'. Kogda zhidkost' zatverdevala, sosud, ee soderzhashchij, tresnul, i ona vylilas' pryamo mne na skam'yu. Kak vy, dolzhno byt', znaete, so mnoyu byl Di. On eto uvidel, posle chego ves' ostatok nedolgoj zhizni svoej provel v bezuspeshnyh popytkah dobit'sya togo zhe. Substanciya sobralas' v luzhicu, kotoraya zatverdela pochti mgnovenno. Obrazovalos' nechto pohozhee na steklo. Magicheskuyu formulu ya ispol'zoval tu zhe, chto i pri zaklinanii k Budushchemu. V iskazhennoj tumannoj kartine uzrel ya Di. Dom ego v Anglii osazhdala tolpa raz®yarennoj cherni. Oni podozhgli pomest'e. Dom gorel, gorela bescennaya biblioteka. YA do sih por somnevayus', nravstvenno ya postupil ili net, reshiv nichego emu ne govorit'. V zerkale etom, ponyatno, mne bylo yavleno budushchee. Ono ni raz mne predskazyvalo sobytiya, proishodivshie potom so mnoyu... tak, neznachitel'nye povsednevnye pustyaki. Zerkalo, vprochem, orudie nenadezhnoe, ya by ne stal na nego polagat'sya vsecelo. I vse zhe otkrytie eto bylo dejstvitel'no schastlivoj sluchajnost'yu. Drugogo takogo zerkala prosto ne sushchestvuet. Dazhe podobnogo ne sushchestvuet. I vse popytki moi sdelat' takoe zhe ili luchshe zakonchilis' neudachej. - Vy, sudar', kak ya ponimayu, zhivete dolgo, - zametil ya, - raz uzh vy znali Di... Knyaz' Miroslav ulybnulsya i pokachal golovoj. - Monarhom moim byl car' Fedor. Romanovy, eti vyskochki, na moj vzglyad, slishkom alchny i prizemleny. - Odnako zhe vy upomyanuli blizhajshego rodstvennika svoego, kotoryj sluzhil Ekaterine. - On byl ne takoj snob, kak ya, sudar'. - Sedenko ved' byl vashim pobochnym otpryskom, - kak vsegda besstrastno zametil Klostergejm. Zagadochnaya eta fraza, pohozhe, chto-to vse-taki znachila dlya knyazya Miroslava. - Da, dejstvitel'no, bylo delo. Bud' na to moya volya, ego by priznali zakonnym. No ya k tomu vremeni uzhe byl v begah. YA dumayu, on znaval vashego predka... grafa Ul'riha. - Dolzhen zametit', sudar', - ya s trudom skryval svoe razdrazhenie, chto ya pochti sovsem nichego ne znayu o delah moih predkov, no polagayu vseh ih lyud'mi dostojnymi. Pust', kak i vsyakie lyudi, imeli oni svoi slabosti, dazhe poroki, no oni vse zhe stremilis' k vysshej kul'ture i prosveshcheniyu. - Tak i est', - zametil knyaz' Miroslav. - Klostergejm otnositsya k miru kak k kakoj-nibud' detskoj golovolomke, v kotoroj kazhdyj kusochek nadlezhit akkuratno postavit' na mesto, emu prednaznachennoe, chtoby v rezul'tate slozhilsya chetkij prostoj uzor. Verno, drug moj Iogannes? V obshchem, Sedenko pribyl v Mittel'marh vmeste s vashim predkom. Kak ya ponimayu, on edva ne uzrel Graal'. Sam ya ne shibko horoshij ratnik. - Knyaz' pogladil ladon'yu vypirayushchij svoj zhivot. - Fizicheskie trenirovki, vidite li, razrushayut telo i vozbuzhdayut krovyanye pary. Pary zhe eti, vyhodyashchie iz por kozhi, istoshchayut, navernoe, polovinu sozidatel'noj energii nashego estestva. YA k tomu zhe i tak slishkom mnogo poteyu so vsemi moimi kolbami i retortami v etom dushnom podvale. A vy, sudar', chuvstvuetsya - voin, chto nazyvaetsya, po ubezhdeniyu. |to, dolzhno byt', u vas v krovi. Odno to, kak vy derzhites'... razvorot vashih plech... uzhe vydaet vashe germanskoe proishozhdenie. Naciya vasha, sudar', bogata izvestnymi imenami lyudej, proyavivshih sebya na pole brani. Da vzyat' hotya by vashu posadku v sedle... - Tut on oseksya. - Vy neskol'ko potoropilis', sudar'. On eshche nichego ne znaet. - Libussa moya byla yavno razdrazhena. - YA kak raz sobiralas' pogovorit' s kapitanom fon Bekom naedine. No ya uzhe nastorozhilsya: - Moe poyavlenie zdes' bylo predskazano vam? Vy menya videli v svoem zerkale? Knyaz' Miroslav, pohozhe, prishel v zameshatel'stvo. On vnov' raskuril svoyu trubku, neopredelenno pozhal plechami i posmotrel na menya, kak by izvinyayas'. - Nikogda nel'zya byt' uverennym. - On v smushchenii umolk. Mne vsegda bylo neskol'ko stranno videt' krupnyh lyudej v takie momenty, kogda oni sebya chuvstvuyut yavno nelovko. On vyglyadel slovno medved', kotoryj stanceval ne v takt muzyke. Sent-Odran zhe, naoborot, torzhestvuyushche skalil zuby, rasprostranyaya vokrug sebya nekuyu auru samodovol'stva, svojstvennuyu cheloveku, ch'i podozreniya tol'ko chto podtverdilis'. Kogda ya ispytuyushche poglyadel na svoyu gercoginyu, ona lish' probormotala stroku iz Gete, - Ist Gehorsam in dem Gemut, Wird nicht fern, die Liebe sein, - i nezametnym dvizheniem golovy dala mne ponyat', chto ya poluchu vse neobhodimye raz®yasneniya v svoe vremya. Klostergejm podnyalsya. Napravlenie nashego razgovora, kak vidno, nachalo ego bespokoit'. - Nash dolg, - ob®yavil on, - prizyvaet nas dejstvovat' po vozmozhnosti otkrovennee. - I chestnee, - yazvitel'no vstavil Sent-Odran. - Ne pravda li, madam? - Lozh' podobna nechistoj primesi v elementah, - soglasilsya knyaz' Miroslav, - kotoraya portit lyuboj eliksir, uzhe nevazhno, naskol'ko tshchatel'no smeshivaemyj i pust' dazhe pri samyh chto ni na est' blagopriyatnyh usloviyah. Lozh' est' vsegda omrachayushchaya zavesa. Ona iskazhaet, vredit. No Libussa moya nashla chto vozrazit': - Inoj raz, odnako, imenno eta nechistaya primes' yavlyaetsya samym vazhnym ingredientom. I vedet k otkrytiyu. Pomogaet nam sdelat' shag vpered v izyskaniyah nashih. Vashe zerkalo, naprimer. Knyaz' Miroslav otvetil ej s yavnym, no vse-taki ne narochitym neodobreniem: - Iskusstvo i principy onogo izmenilis' ves'ma s toj pory, kak ya vpervye obryadilsya v mantiyu adepta. - Ego otnoshenie k nej pokazalos' mne strannym. Slovno by on ne doveryal ej nemnogo, odnako pri etom i pochital ee tozhe, edva li ne blagogovejno. Kak staryj master v prisutstvii yunogo geniya, ustremlennogo, smyshlenogo, preispolnennogo samogo goryachego entuziazma... no kotoromu predstoit eshche mnogomu nauchit'sya. - Nu chto zh... - Libussa yavno bespokoilas' o tom, chtoby sohranit' ego dobroe raspolozhenie. - Mne obeshchan byl dopusk v vashu laboratoriyu. - I obeshchanie budet ispolneno, - voodushevilsya knyaz'. - Pryamo sejchas? - YA goryu neterpeniem, sudar'. - Ona byla obezoruzhivayushche koketliva, menya eto dazhe slegka pokorobilo, no ya uzhe znal: moya Libussa sygraet lyubuyu rol', lish' by tol'ko dobit'sya zhelaemogo. - CHto tut, interesno, tvoritsya? - vyskazalsya shotlandec, kogda vse ostal'nye ushli, ostaviv nas s nim vdvoem. - CHto za tajna takaya? Oni, mozhet byt', delayut zoloto v etom podvale, kak vy dumaete, fon Bek? Predpolozhenie eto ves'ma menya pozabavilo. - Nu da, slitkov tak dvadcat' v den', iz rzhavyh gvozdej i staryh kuhonnyh nozhej. Vidite li, Sent-Odran, oni vse - adepty tak nazyvaemoj "vyshnej" very. Oni polagayut sie unizitel'nym - provodit' opyty v oblasti transmutacii metallov. |to ih nedostojno! - YA, znaete li, ne tak horosho razbirayus' v uchenii rozenkrejcerov, s kisloyu minoyu proburchal Sent-Odran. - Odnako, gotov poklyast'sya, chto vse eti ih izyskaniya uzh nikak ne obhodyatsya bez bol'shogo kolichestva zolota. Skazhem tak, gde-to poblizosti zolotishko prisutstvuet. No chto vy sami dumaete, fon Bek? Razve vse eto nikak vas ne nastorazhivaet? - A chto dolzhno menya nastorazhivat'? CHto magicheskoe steklo predskazalo moe poyavlenie? - YA pokachal golovoj. Pod vliyaniem Libussy vse moi prezhnie strahi ischezli teper' bez sleda. S ee poyavleniem ya prebyval postoyanno v pripodnyatom nastroenii. YA uveren byl v tom, chto Libussa uzhe obeshchala mne svoyu lyubov', hotya by lish' dlya togo, chtoby zaruchit'sya moej podderzhkoj v chem by tam ni bylo. I ya, - vopreki, mozhet byt', zdravomu smyslu, - ne pital ni somnenij naschet nee, ni podozrenij. YA byl lish' preispolnen radosti, chto ya nahozhus' sejchas v etom gorode, chto ya vse-taki vossoedinilsya so svoeyu boginej, chto osvobodilsya ot straha, kotoryj menya presledoval v tom eshche mire. Dlya Sent-Odrana, ponyatno, vostorg moj kazalsya vopiyushchim bezrassudstvom, esli uzh ne proyavleniem bezrassudnoj tuposti; a moe po otnosheniyu k nemu povedenie, dolzhno byt', vosprinimalos' im kak razdrazhayushchaya snishoditel'nost'. Podnyavshis' s kresla, ya podoshel k sheval'e i polozhil ruku emu na plecho. - Dorogoj drug, ya ponimayu instinktivnuyu nastorozhennost' vashu. Vy pravy, nam sleduet poosterech'sya. My ne dolzhny zabyvat' o tom, chto nas zatashchili syuda obmanom. No eto eshche ne prichina ne doveryat' vsem i vsya! - YA prosto hotel eshche vam napomnit', chto nikto inoj kak Klostergejm poveleval etim zhivotnym, etim izuverom, kotoryj ubil nashe bednuyu landgrafinyu, - mrachno otvetstvoval mne Sent-Odran. - U nas ne bylo vybora. Nas prosto nikto ne sprashival. Nas derzhali na mushke i zastavili peresech' etu chertovu granicu. YA by skazal, ne osobenno tonkij priem dlya takih utonchennyh iskatelej istiny. |ti lyudi sposobny na vse... oni ne ostanovyatsya ni pered chem, lish' by tol'ko navernyaka vovlech' nas v svoi tajnye plany. |ta dama, fon Bek, obladaet vlast'yu,