ej myasa i brezglivo vytirayushchij pal'cy. - Mne by vash zverskij appetit. - A mne - vash, - zasmeyalsya Hokmun. - Togo, chto vy s®eli, mne hvatilo by na nedelyu. D'Averk s neodobreniem poglyadel na nego. Issol'da, polozhiv na travu kost' s ostatkami myasa, neozhidanno sprosila: - Interesno, zdes' est' poblizosti gorod ili selo? YA ohotno priobrela by chto-nibud' iz odezhdy... - devushku, ch'yu nagotu skryval lish' plashch Hokmuna, zametno probirala drozh'. - My razdobudem odezhdu, milaya, hotya, boyus', eto budet ne prosto, - smushchenno proiznes Hokmun. - Pohozhe, zdes' polno granbretancev, i luchshe by nam ne zaderzhivat'sya, a pryamikom ehat' na yugo-zapad, v Kamarg. Nepodaleku otsyuda - granica Karpatii. Byt' mozhet, tam po puti my zaedem v kakoj-nibud' gorod. - Boyus', zhiteli ne pridut v vostorg, uvidev nas na etoj povozke, - zametil d'Averk, tknuv bol'shim pal'cem v storonu kolesnicy. - Drugoe delo - esli odin iz nas vojdet v gorod peshkom. No gde vzyat' deneg? - U menya est' Krasnyj Amulet, - skazal Hokmun. - Ego mozhno prodat'... D'Averk srazu pomrachnel. - Glupec! |tot Amulet - vashe spasenie. I nashe. On ne tol'ko zashchishchaet nas - bez nego nam ne spravit'sya s yaguarami. Sdaetsya mne, vam ne Amulet nenavisten, a otvetstvennost', kotoruyu on na vas nalagaet. Hokmun pozhal plechami. - Vozmozhno. Navernoe, ya skazal glupost', no vse ravno, eta veshch' mne ne nravitsya. Videli by vy, chto ona sdelala s chelovekom, nosivshim ee tridcat' let! - Druz'ya moi, o chem vy sporite? - vmeshalsya Oladan. - YA znal, chto rano ili pozdno nam ponadobyatsya den'gi, i poka v zamke Bezumnogo Boga vy rubili nashih nedrugov, vykovyryal u pokojnikov neskol'ko glaz... - Glaz? - izumlenno peresprosil Hokmun, no uspokoilsya, uvidev v ruke zverocheloveka prigorshnyu dragocennyh kamnej, kotorye nedavno eshche ukrashali tigrinye maski. - Ochen' predusmotritel'no, - kivnul d'Averk, - my krajne nuzhdaemsya v pripasah, a ledi Issol'da eshche i v odezhde. Ostaetsya reshit', komu idti za pokupkami, kogda my doberemsya do Karpatii. Na kogo iz nas gorozhane obratyat men'she vnimaniya? - Razumeetsya, na vas, ser H'yulam, - usmehnulsya Hokmun. - Esli, konechno, vy izbavites' ot granbretanskih dospehov. Sejchas vy skazhete, chto u menya vo lbu CHernyj Kamen', a u Oladana - sherst' na lice... No ne zabyvajte, chto vy - moj plennik. - Vot kak? Vy menya ogorchaete, gercog Dorian. YA-to dumal, my - soyuzniki, srazhayushchiesya s obshchim vragom, svyazannye prolitoj v boyu krov'yu, spasshie drug drugu zhizn'... - CHto-to ne pripominayu, chtoby vy menya spasali. - Neposredstvenno ot gibeli ne spasal, no vse-taki... - YA ne raspolozhen otpuskat' vas na svobodu s prigorshnej dragocennostej, - prodolzhal Hokmun, pridav golosu surovost'. - I voobshche, segodnya ya ochen' nedoverchiv. - Gercog Dorian, ya by poklyalsya svoej chest'yu. - Vzglyad francuza stal tverdym, hotya ton ostavalsya bespechnym. - On - s nami, i ne raz dokazal eto v boyu, - vpolgolosa proiznes Oladan. Hokmun vzdohnul. - Ladno, d'Averk. Bud' po-vashemu - doberemsya do Karpatii, pojdete v gorod. D'Averk zakashlyalsya. - Proklyatyj vozduh! On svedet menya v mogilu! Oni poehali dal'she. SHipastye koshki bezhali vpolsily, no vse zhe bystree lyubogo skakuna. V polden' kolesnica vyehala iz lesa, a k vecheru vperedi pokazalis' Karpaty. Vnezapno Issol'da zametila na severe kroshechnye figurki priblizhayushchihsya vsadnikov. - Oni uvideli nas, - skazal Oladan, - i, pohozhe, mchatsya napererez. Hokmun shvatil knut. - Bystree! - kriknul on zveryam. Gigantskie koshki poneslis' vpripryzhku. CHut' pozzhe d'Averk zakrichal, perekryvaya grohot koles: - Nikakih somnenij - eto konnica Temnoj Imperii! Pohozhe, Orden Morzha! - Vidat', Korol'-Imperator vser'ez vzyalsya za Ukraniyu, - zametil Hokmun. - Gotovitsya vtorzhenie - inache zachem zdes' stol'ko granbretanskih band? |to oznachaet, chto vse zemli k zapadu i yugu uzhe pokoreny. - Krome Kamarga, nadeyus', - skazala Issol'da. Kolesnica neslas' po stepi. Vsadniki, mchavshiesya napererez, bystro priblizhalis'. Pri mysli, chto Morzhi ne somnevayutsya v svoej pobede, Hokmun mrachno ulybnulsya. - Oladan, gotov' luk, - skazal on. - Est' vozmozhnost' pouprazhnyat'sya v strel'be. Kak tol'ko voiny v urodlivyh maskah iz chernogo dereva i slonovoj kosti priblizilis' na vystrel, Oladan vypustil strelu. Perednij vsadnik upal. V kolesnicu poletelo neskol'ko drotikov, no ni odin ne dostig celi. Poteryav troih, Morzhi otstali, i koshki potashchili kolesnicu k blizhajshemu otrogu Karpat. CHerez dva chasa stemnelo, i sedoki reshili ostanovit'sya na nochleg. Spustya tri dnya oni s toskoj rassmatrivali sklon gory. Dva dnya iz etih treh byli potracheny na tshchetnye poiski puti dlya kolesnicy, i teper' nichego ne ostavalos' kak ostavit' ee i dal'she idti peshkom. Esli vsadniki-Morzhi presledovali ih, to sejchas dolzhny byli nahodit'sya sovsem blizko. Oni navernyaka uznali Hokmuna, prigovorennogo Korolem-Imperatorom k smerti, i stremilis' vo chto by to ni stalo nastich' ego. Spotykayas' i ostupayas', Hokmun i ego sputniki karabkalis', ostaviv pozadi kolesnicu i vypryazhennyh zverej. Priblizhayas' k ogibayushchemu goru karnizu, po kotoromu, pohozhe, mozhno bylo spuskat'sya bez osobogo riska, Hokmun uslyshal za spinoj lyazg oruzhiya i konskij topot. Obernuvshis', on uvidel vnizu neskol'ko vsadnikov iz teh, chto presledovali kolesnicu na ravnine. - Na takom rasstoyanii oni bez truda pereb'yut nas drotikami, - mrachno proiznes d'Averk. - I ukryt'sya negde. - U nas tozhe est' dlya nih koe-chto, - ulybnulsya Hokmun i zakrichal: - Zveri! Atu! Ubejte ih, moi koshechki! Povinujtes' vole Amuleta! Vzglyady yaguarov-mutantov ustremilis' na granbretanskih voinov, kotorye s torzhestvuyushchimi voplyami priblizhalis' k svoim vragam, ne zamechaya shipastyh hishchnikov. V tot moment, kogda predvoditel' Morzhej podnyal drotik, zveri prygnuli. Issol'da shla vpered, ne oborachivayas' na kriki uzhasa i boli. Vskore kriki stihli, no nad gorami dolgo raznosilos' eho zverinogo ryka, ot kotorogo v zhilah u lyudej styla krov'. YAguary pirovali, terzaya tela svoih zhertv. Na drugoj den' putniki perevalili cherez hrebet i spustilis' v zelenuyu dolinu. Pered nimi kak na ladoni lezhal mirnyj gorodok s krasnymi cherepichnymi kryshami. Polyubovavshis' na gorodok, d'Averk protyanul ruku. - Kameshki, drug moj Oladan. Nado idti. Klyanus' Runnym Posohom, v rubashke i bridzhah ya sebya chuvstvuyu pochti golym. On zabral u gorca kamni, podbrosil ih na ladoni, podmignul Hokmunu i poshel vniz po sklonu. Ego tovarishchi lezhali v trave i smotreli, kak on, nasvistyvaya, idet k gorodu. Zatem d'Averk ischez sredi domov. Proshlo chetyre chasa. Pojmav negoduyushchij vzglyad Hokmuna, Oladan podzhal guby i potupilsya. A zatem vnov' poyavilsya d'Averk, no on byl ne odin. Vstrevozhennyj, Hokmun ne srazu soobrazil, chto voiny, soprovozhdavshie ego - iz groznogo Ordena Volka, prezhde podchinyavshiesya baronu Meliadusu. Neuzheli oni uznali d'Averka i zahvatili ego? Net! Sovsem naprotiv - d'Averk, pohozhe, v samyh druzheskih otnosheniyah s Volkami. Mahnuv soldatam rukoj, on povernulsya na kablukah i napravilsya k ukrytiyu, gde lezhali Hokmun i Oladan. Hokmun s udivleniem smotrel, kak voiny v volch'ih maskah vozvrashchayutsya v gorodok. - Vot projdoha! - uhmyl'nulsya Oladan. - Navernoe, ubedil ih, chto on - nevinnyj puteshestvennik. Pohozhe, zdes' granbretancy poka eshche vedut sebya prilichno. Priblizivshis', d'Averk sbrosil s plecha bol'shoj uzel. V nem okazalis' neskol'ko rubashek i bridzhej, a takzhe izryadnyj zapas edy: syr, hleb, kolbasa, otvarnoe myaso i tomu podobnoe. Potom on vygreb iz karmana i vernul Oladanu bol'shuyu chast' kamnej. - Vse eto stoilo nedorogo, - poyasnil francuz i nahmurilsya. - Gercog Dorian, v chem delo? Vy chem-to nedovol'ny? K sozhaleniyu, ya ne dostal plat'ya dlya ledi Issol'dy, no bridzhi i rubashka dolzhny ej podojti. - Mne ne nravitsya, chto s vami shli granbretancy. - Hokmun tknul bol'shim pal'cem v storonu gorodka. - Pohozhe, vy s nimi podruzhilis'. - Priznayus', ya izryadno struhnul, povstrechav ih, - skazal d'Averk. - No oni, sudya po vsemu, zdes' ne zverstvuyut. Vidimo, u nih zadacha soblaznit' karpatskij narod prelestyami svoego rezhima. Navernoe, u korolya Karpatii sejchas gostit kakoj-nibud' granbretanskij vel'mozha. Obychnaya taktika: snachala zoloto, a uzh potom - sila. Oni menya doprosili, no bez pristrastiya. Ot nih ya uznal, chto sejchas idet vojna v SHekii, i eta strana pochti pokorena - ostalos' vzyat' odin-dva krupnyh goroda. - Nadeyus', o nas vy ne upomyanuli? - sprosil Hokmun. - Nu chto vy! Hokmun slegka uspokoilsya. - Smotrite - chetyre plashcha s kapyushonami, pod kotorymi nikto ne razglyadit nashih lic, - skazal d'Averk, raspravlyaya odin iz plashchej. - Zdes' mnogie hodyat v takoj odezhde. YA vyyasnil, chto blizhajshij bol'shoj gorod - na yuge, do nego vsego den' puti. Tam mozhno kupit' konej. Esli my sejchas vyjdem, to do utra uspeem dobrat'sya. Kak vam moya ideya? Hokmun medlenno kivnul. - Razumno. Koni nam nuzhny. Gorod nazyvalsya Corvaneli i slavilsya konskoj yarmarkoj. Na okraine raspolagalis' zagony, gde mozhno bylo vybrat' konya na lyuboj vkus - ot porodistogo skakuna do tyazhelovoza. No k tomu vremeni, kak chetvero putnikov prishli v gorod, torgi zakonchilis', i oni ostanovilis' v taverne nepodaleku ot zagonov, chtoby pouzhinat', perenochevat' i utrom priobresti vse neobhodimoe. Dobirayas' do taverny, oni to i delo vstrechali na ulicah voinov Temnoj Imperii, no na chetveryh monahov te ne obrashchali vnimaniya. I neudivitel'no - v gorode nahodilis' delegacii neskol'kih monastyrej. V taverne putniki zakazali vina i edy, i sklonilis' nad kartoj, kuplennoj po sluchayu, vybiraya kratchajshij put' v YUzhnuyu Franciyu. Vnezapno dver' raspahnulas', i v pomeshchenie vorvalsya holodnyj nochnoj veter. Skvoz' shum golosov i hohot gercog Kel'nskij uslyshal hriplyj vozglas: "|j, hozyain!" I srazu nastorozhilsya. Odin iz voshedshih velel hozyainu taverny prinesti vina i dal ponyat', chto zhenshchiny tozhe ne pomeshayut. Hokmun otorval glaza ot karty. U vhoda stoyali Vepri - voiny Ordena, k kotoromu ran'she prinadlezhal d'Averk. Korenastye, v ogromnyh shlemah s klykastymi maskami, zakovannye v bronyu, oni kazalis' v temnote samymi nastoyashchimi kabanami, nauchivshimisya hodit' na zadnih lapah i govorit' chelovecheskim golosom. Nervno kashlyanuv, hozyain taverny sprosil, kakoe vino oni predpochitayut. - Hmel'noe i krepkoe! I chtoby vvolyu! To zhe samoe otnositsya i k devkam. Nadeyus', devki u vas yadrenej, chem kobyly? Poshevelivajsya, lyubeznyj! My celyj den' trudilis' ne pokladaya ruk, pokupali konej, sposobstvuya procvetaniyu tvoego goroda. Okazhi i ty nam uslugu. Po-vidimomu, koni, kotoryh priobretali Vepri, prednaznachalis' dlya armii, pokoryayushchej sosednyuyu SHekiyu. Ukradkoj natyanuv kapyushony, Hokmun, Oladan, d'Averk i Issol'da molcha prihlebyvali vino. V taverne prisluzhivali tri zhenshchiny i troe muzhchin, v tom chisle sam hozyain. Kogda odna iz sluzhanok prohodila mimo predvoditelya Veprej, tot shvatil ee i prizhal kaban'e rylo k ee shcheke. - A nu-ka, malyutka, chmokni starogo hryaka! Devushka vskriknula i popytalas' vysvobodit'sya, no ne tut-to bylo. - Poshli so mnoj! - prorevel Vepr'. - U menya brachnyj sezon! - O, net! Otpustite menya, pozhalujsta! - vzmolilas' devushka. - U menya svad'ba cherez nedelyu. - Svad'ba? - voin rashohotalsya. - Tak ya tebya koe-chemu nauchu, a ty potom muzha nauchish'. Devushka zavizzhala, vyryvayas'. Krugom vse molchali. - Pojdem, - hriplo povtoril voin. - Nu, ne lomajsya, detka... - Ni za chto! - devushka zarydala. - Do svad'by - ni za chto! - Vot nezadacha! - usmehnulsya voin v kaban'ej maske. - Ladno, ya sam na tebe zhenyus', kol' uzh tebe tak ohota zamuzh. - Rezko obernuvshis' k chetyrem puteshestvennikam, sidyashchim v teni na skam'e, on prorychal: - |j, monahi! Pust' kto-nibud' iz vas obvenchaet menya s etoj krasotkoj! Prezhde chem Hokmun i ego tovarishchi uspeli vmeshat'sya, on podoshel, shvatil za plecho sidevshuyu s krayu Issol'du i zastavil ee podnyat'sya. - Obvenchaj nas, monah, ne to... Da kakoj zhe ty monah, klyanus' Runnym Posohom?! S golovy Issol'dy upal kapyushon. Prekrasnye volosy rassypalis' po plecham. Hokmun podnyalsya so skam'i. Polozhenie bylo bezvyhodnym, ostavalos' tol'ko drat'sya. Ryadom vstali Oladan i d'Averk. Oni odnovremenno vyhvatili spryatannye pod plashchami mechi. I odnovremenno brosilis' na voinov, kricha zhenshchinam: "Begite!" P'yanye soldaty na ozhidali napadeniya, i eto bylo edinstvennym preimushchestvom lzhemonahov. Skol'znuv mezhdu nagrudnikom i latnym vorotnikom, mech Hokmuna ubil predvoditelya Veprej prezhde, chem tot uspel shvatit'sya za oruzhie. Drugomu voinu Oladan rassek kolennye suhozhiliya, rubanuv po nezashchishchennym nogam. Tret'emu d'Averk otrubil ruku, ne zashchishchennuyu latnoj rukavicej. Nizhnij zal prevratilsya v pole boya. Postoyal'cy razbezhalis' - kto vyskochil v dver', kto podnyalsya po lestnice na galereyu i ottuda sledil za shvatkoj. Oladan, ne lyubivshij fehtovat' v tesnom pomeshchenii, podobralsya k zdorovyaku-Vepryu szadi i zaprygnul emu na spinu. Soldat vertelsya, bezuspeshno pytayas' sbrosit' malen'kogo gorca, a tot norovil votknut' kinzhal v glaznoe otverstie maski. D'Averku prishlos' srazhat'sya s dostatochno iskusnym fehtoval'shchikom, zagnavshim francuza na lestnicu. Na Hokmuna nasedal verzila s toporom, a gercogu nikak ne udavalos' izbavit'sya ot plashcha, skovyvavshego dvizheniya. Hokmun edva uspeval uvorachivat'sya ot tyazhelogo lezviya, krushivshego perila lestnicy i stoly. Pytayas' otskochit', on nastupil na polu plashcha i upal. Voin zarychal i zamahnulsya dlya poslednego udara, Hokmun edva uspel otkatit'sya, i lezvie topora razrubilo kraj plashcha i zastryalo v polu. Poka Vepr' vydergival topor, gercog Kel'nskij vskochil na nogi i chto bylo sil udaril soldata po zatylku. Oglushennyj, tot upal na koleni. Pinkom otkinuv masku s krasnogo, iskazhennogo beshenstvom lica, Hokmun vsadil mech v razinutyj rot; hlynula struya krovi. Gercog vydernul mech, i maska s lyazgom opustilas'. On oglyanulsya. Ryadom borolsya so svoim protivnikom Oladan. Shvativ gorca za ruku, voin pochti stashchil ego s sebya. Szhimaya obeimi rukami rukoyat' mecha, Hokmun podskochil k Vepryu i udaril ego v zhivot. Klinok pronzil dospeh, kozhanyj kolet i plot'. Istoshno zavopiv, voin upal na pol. Zatem Hokmun i Oladan napali szadi na protivnika d'Averka i rubili Veprya, poka tot na rastyanulsya na polu. Posle etogo im ostalos' prikonchit' odnorukogo, kotoryj lezhal, privalyas' spinoj k skam'e, i s plachem pristavlyal k kul'te otrublennuyu kist'. Tyazhelo dysha, Hokmun obvel tavernu vzglyadom. - Neploho porabotali, svyatye otcy, - zametil on. - A ne smenit' li nam nashe oblich'e na bolee poleznoe? - zadumchivo proiznes d'Averk. Hokmun obernulsya k nemu. - O chem eto vy? - Zdes' dostatochno dospehov na chetveryh, tem bolee, chto u menya est' svoi. Krome togo, ya znayu tajnyj yazyk Ordena Veprya. My mozhem puteshestvovat' pod vidom svoih zaklyatyh vragov - voinov Temnoj Imperii. Pomnite, my iskali sposob probrat'sya cherez vrazhdebnye zemli? Vot on, etot sposob. Porazmysliv, Hokmun vynuzhden byl priznat', chto predlozhenie d'Averka - del'noe. - Ladno, - soglasilsya on. - Pozhaluj, vy pravy. Esli my smozhem ehat', ne opasayas' granbretancev, to doberemsya do Kamarga dovol'no skoro. - Mozhno ne opasat'sya, chto hozyain taverny ili kto-nibud' iz posetitelej proboltaetsya o drake. Granbretancy ih ne poshchadyat, esli uznayut, chto gorozhane ne pomeshali nam ubit' shesteryh soldat. Potiraya ushiblennuyu ruku, Oladan smotrel, kak ego tovarishchi snimayut s trupov dospehi. - A zhal', - zaklyuchil on. - Takomu podvigu ne greh vojti v istoriyu. Glava 8. LAGERX GRANBRETANCEV - Klyanus' vyvodkom gornyh velikanov, ya zadohnus' v etoj kastryule, ne proehav i mili, - razdalsya priglushennyj urodlivym shlemom golos Oladana. Zverochelovek pytalsya stashchit' ego s golovy. On i ego druz'ya primeryali trofejnye dospehi v komnate nad tavernoj. Hokmun tozhe byl ne v vostorge ot obnovy. Malo togo, chto dospehi okazalis' veliki, - vdobavok on eshche ispytyval v nih klaustrofobiyu. Emu sluchalos' nadevat' dospehi Volka iz stai barona Meliadusa, no bronya Veprej okazalas' kuda tyazhelee i neudobnee. Mozhno bylo tol'ko pozhalet' bednyazhku Issol'du. Odin lish' d'Averk ohotno oblachilsya v privychnyj naryad i teper' ne bez udovol'stviya razglyadyval svoih tovarishchej. - Ne udivitel'no, chto vy zhaluetes' na zdorov'e, - skazal Hokmun. - U menya sil'noe iskushenie otkazat'sya ot vashej zatei. - Vy bystro privyknete, - zaveril d'Averk. - V dospehah nemnogo tesno i dushno, no vskore vam ne zahochetsya s nimi rasstavat'sya. Bez nih vy budete chuvstvovat' sebya nagim. - Uzh luchshe nagim, - vozrazil Oladan, stashchiv, nakonec, shlem i shvyrnuv ego na pol. D'Averk pogrozil emu pal'cem. - Poostorozhnee! Emu i tak dostalos'. Oladan zlo pnul shlem nogoj. Spustya sutki oni ehali po SHekii. Vse govorilo o tom, chto Temnaya Imperiya uzhe zavoevala etu provinciyu: obezlyudevshie i razrushennye derevni i goroda, vdol' dorog - kresty s raspyatymi na nih mertvecami, temnoe ot stervyatnikov nebo i chernaya ot trupov zemlya. Svetla byla lish' noch' - ot plameni pozharov, ohvativshih goroda, sela, fermy i villy. A po razorennoj zemle, zavyvaya, slovno demony iz preispodnej, nosilis' chernye vsadniki s mechami i fakelami v rukah. Ucelevshie zhiteli pryatalis', a te, kogo malen'kij otryad Hokmuna vstrechal na svoem puti, brosalis' nautek. CHetvero vsadnikov vo ves' opor skakali po ohvachennoj uzhasom zemle, boyas', chto neschastnye sheki primut ih za grabitelej i ubijc. No ni drug, ni vrag ne dogadyvalis', kto oni na samom dele, potomu chto voinov v zverinyh maskah krugom bylo nemalo. Nastupilo utro, zatyanutoe chernym dymom, sogretoe pozharami - utro pokrytyh peplom polej i vytoptannyh posevov, obychnoe utro strany, razdavlennoj zheleznym kablukom Granbretanii. Po razbuhshej ot dozhdya doroge navstrechu chetverym sputnikam ehali na krepkih chernyh skakunah vsadniki v temnyh holshchovyh plashchah s kapyushonami. Oni sutulilis', slovno neskol'ko dnej ne pokidali sedla. Kogda oni priblizilis', Hokmun prosheptal: - Navernyaka, eto granbretancy. Pohozhe, my ih zainteresovali... Predvoditel' temnyh vsadnikov otkinul kapyushchon, pod kotorym okazalas' ogromnaya kaban'ya maska, bolee prichudlivaya, chem u d'Averka. On natyanul povod'ya, i ego soldaty tozhe ostanovili konej. - Molchite! - shepotom prikazal d'Averk sputnikam. - Govorit' budu ya. Vnezapno predvoditel' hryuknul i zafyrkal. Hokmun dogadalsya, chto eto i est' tajnyj yazyk Ordena Veprya. Takie zhe strannye zvuki posypalis' i iz ust d'Averka. Razgovor dlilsya neskol'ko minut. Francuz mahal rukoj nazad, Vepr' dergal golovoj, ukazyvaya rylom v drugom napravlenii. Potom prishporil konya, i granbretancy proehali mimo chetveryh vsadnikov i poneslis' dal'she. - CHto emu bylo nuzhno? - sprosil Hokmun. - Sprashival, ne videli li my po puti kakogo-nibud' skota. |to furazhiry, ishchut proviant dlya lagerya. - Kakogo lagerya? Gde? - On govorit, milyah v chetyreh vperedi - bol'shoj lager'. Granbretancy gotovyatsya k shturmu poslednego nepokorennogo goroda - Bradichly. YA znayu etot gorod, tam zamechatel'naya arhitektura. - Znachit, my nedaleko ot Osterlanda, - skazala Issol'da. - Za Osterlandom - Itoliya, a za nej - Provans... - Pravil'no, - kivnul d'Averk. - Vy ves'ma sil'ny v geografii. No do Kamarga, uvy, eshche daleko, i my dolzhny preodolet' samuyu opasnuyu chast' puti. - CHto budem delat'? - sprosil Oladan. - Obognem lager' ili popytaemsya proehat' cherez nego? - Lager' ogromen, i luchshe vsego bylo by proehat' napryamik, da eshche zanochevat' tam i razvedat' plany granbretancev, - skazal d'Averk. - Vyyasnit', izvestno li im, chto my puteshestvuem v etih krayah. Iz-pod shlema razdalsya priglushennyj golos Hokmuna: - YA ne uveren, chto eto ne opasno. No risknut', pozhaluj, stoit. - A nam ne pridetsya snimat' maski, Dorian? - sprosila Issol'da. - Ne bojtes', - usmehnulsya d'Averk. - Mnogie granbretancy dazhe spyat v maskah. Ih i pod strahom smerti ne zastavish' otkryt' lico. Lager' okazalsya namnogo bol'she, chem oni ozhidali. V otdalenii vysilis' steny Bradichly; otchetlivo vidnelis' shpili i fasady zdanij. - Kakaya krasota! - vzdohnul d'Averk. - Uzhasno zhal', chto zavtra gorod pogibnet. Nado byt' bezumcami, chtoby soprotivlyat'sya takoj armii. - Neuzheli dlya vzyatiya etogo goroda nuzhno stol'ko vojsk? - udivilsya Oladan. - Temnoj Imperii trebuetsya bystraya pobeda, - ob®yasnil Hokmun. - YA vstrechal i bol'shie armii. Ne dumayu. CHto etot lager' ohranyaetsya nadezhno, on slishkom velik. Nadeyus', esli my postavim zdes' palatku, to ni u kogo ne vyzovem podozrenij. Povsyudu stoyali palatki, shatry i dazhe lachugi; na kostrah gotovilas' vsevozmozhnaya sned'; v zagonah paslis' koni, bujvoly i muly. Pod prismotrom saperov Ordena Murav'ya raby volokli po gryazi ogromnye stenobitnye mashiny. Na vonzennyh v zemlyu drevkah razvevalis' znamena i znachki, otmechaya raspolozhenie togo ili inogo Ordena. U kostrov kogo tol'ko ne bylo: Volki, Kroty, Osy, Vorony, Hor'ki, Krysy, Lisy, Vepri, Muhi, Sobaki, Barsuki, Kozly, Rosomahi, Vydry i dazhe neskol'ko Bogomolov - otbornyh gvardejcev, ch'im magistrom byl sam Korol'-Imperator. Hokmun uznal znamya Adaza Prompa, tolstogo magistra Ordena Sobaki; pestryj flag Vrenalya Farno, barona Granbretanii i magistra Ordena Krysy; dlinnyj shtandart SHenegara Trotta, grafa Sussekskogo. Hokmun ponyal, chto SHekiya zavoevana pochti celikom - vot pochemu pod Bradichloj sobralos' stol'ko soldat i znamenityh polkovodcev: pochti vsya armiya Temnoj Imperii. On uvidel SHenegara Trotta, kotorogo nesli v palankine k ego shatru. Naryad grafa Sussekskogo byl rasshit zolotom i dragocennostyami; ego maska iz belogo serebra kazalas' parodiej na chelovecheskoe lico. SHenegar Trott vyglyadel iznezhennym aristokratom, no Hokmun videl ego v srazhenii u broda Vajzna na Rejne, kogda graf pod vodoj proskakal po dnu reki do vrazheskogo berega. Vel'mozhi Temnoj Imperii ostavalis' dlya gercoga Kel'nskogo zagadkoj. Oni kazalis' lenivymi i iznezhennymi, no pri etom byli smely kak zveri, s kotorymi sebya otozhdestvlyali, a zachastuyu i smelee, i svirepee etih zverej. Odnazhdy SHenegar Trott otrubil ruku u krichashchego mladenca i obglodal ee na glazah u neschastnoj materi rebenka. - Nu chto zh, - vzdohnul Hokmun. - Poedem napryamik cherez lager'. Na tom konce zanochuem, a utrom poprobuem vybrat'sya. Oni medlenno ehali po lageryu. Vremya ot vremeni d'Averk otvechal na privetstvie kakogo-nibud' Veprya. Na protivopolozhnom krayu lagerya oni speshilis' i dostali pohodnoe snaryazhenie voinov, ubityh imi v taverne. Stoya v storone, d'Averk smotrel, kak ego tovarishchi gotovyat nochleg. - Inache nel'zya, - ob®yasnil on. - Voenachal'niku moego ranga ne pristalo trudit'sya naravne s podchinennymi. Neskol'ko oruzhejnikov iz Ordena Barsuka podkatili k nim telezhki, nagruzhennye zapasnymi toporishchami, efesami, nakonechnikami dlya strel i kopij. Byl tam i tochil'nyj stanok. - Ne nuzhna li vam nasha pomoshch', brat'ya Vepri? - sprosil odin iz nih. Hokmun smelo vytashchil iz nozhen zatupivshijsya mech. - Nado ego natochit'. - A ya poteryal luk i kolchan so strelami, - skazal Oladan, zametiv na telezhke svyazku lukov. - A vash sobrat? - sprosil soldat v barsuch'ej maske, pokazyvaya pal'cem na Issol'du. - U nego i vovse net mecha. - Tak daj emu mech, bolvan! - ryavknul d'Averk, i Barsuk toroplivo podchinilsya. Kogda oni okazalis' polnost'yu vooruzheny, Hokmun pochuvstvoval, chto k nemu vozvrashchaetsya uverennost'. On byl dovolen svoim hladnokroviem, no Issol'da priunyla. - Eshche nemnogo zheleza, i ya svalyus' s nog, - pozhalovalas' ona, oshchupyvaya tyazhelyj mech, kotoryj ej prishlos' pristegnut' k poyasu. - Zabirajsya v palatku, - posovetoval Hokmun. Tam mozhno bez opaski snyat' oruzhie i chast' dospehov. D'Averk pechal'no smotrel, kak Oladan i Hokmun razvodyat koster. - CHem vy tak rasstroeny? - sprosil Hokmun, vzglyanuv na nego skvoz' shcheli v maske. - Sadites', skoro budem uzhinat'. - CHto-to mne ne po sebe, - probormotal francuz. - YA vsegda chuvstvuyu opasnost'... - Pochemu? Dumaete, Barsuki zapodozrili neladnoe? - Net... - d'Averk okinul vzglyadom lager'. Sgushchalis' sumerki, i voiny ukladyvalis' spat'. Na gorodskih stenah ryadami stoyali vojska, gotovye srazit'sya s armiej, kotoroj nikto, krome naroda Kamarga, eshche ne smog dat' otpor. - Net, - povtoril d'Averk, - no mne stalo by gorazdo legche, esli by... - Esli by chto? - Esli by vy pozvolili mne pobrodit' po lageryu i poslushat', chto govoryat soldaty... - Dumaete, eto razumno? A esli k nam podojdut voiny Ordena Veprya? Kak my s nimi ob®yasnimsya? - YA ne zaderzhus'. A vy, kak zakonchite stryapat', ukrojtes' v palatke. On povernulsya i poshel proch'. Hokmun hotel bylo ostanovit' ego, no poboyalsya privlech' k sebe vnimanie. On provodil francuza nastorozhennym vzglyadom. Vnezapno u nego za spinoj razdalsya golos: - Kakaya roskoshnaya kolbasa u vas, brat'ya! Hokmun povernulsya i uvidel Volka. - Da, brat, - otkliknulsya Oladan. - Ugoshchajsya. On otrezal kusok kolbasy i protyanul soldatu. Tot podnyal masku i srazu opustil, sunuv kolbasu v rot. - Spasibo, brat, - prozhevav, skazal on. - A to u menya neskol'ko dnej kroshki vo rtu ne bylo. Komandir nash - zver', gnal nas ot samogo Provansa, kak proklyatyh francuzov. - Ot Provansa? - nevol'no peresprosil Hokmun. - Aga. Byvali tam? - Sluchalos' raza dva. Kamarg uzhe nash? - Pochitaj, chto vzyali. Komandir govorit, on i dvuh nedel' ne proderzhitsya. Ego ved' nekomu zashchishchat' - oficerov ne ostalos', da i proviant na ishode. Hot' oni i ubili million nashih svoim chudo-oruzhiem, teper' im kryshka... - A chto slyshno ob ih vozhde, grafe Brasse? - Govoryat, pomer, ili vot-vot pomret. A vojska ohvacheny panikoj. Kogda my tuda vernemsya, navernoe, vse uzhe budet koncheno. Horosho by, verno? Znali by vy, skol'ko mesyacev ya tam protorchal... S samogo nachala etoj rasproklyatoj kampanii. Nu, spasibo za kolbasu, brat'ya. Horoshej vam zavtra draki! Volk pobrel proch' i vskore ischez v sumrake, ispeshchrennom tysyachami kostrov. Hokmun vzdohnul i zabralsya v palatku. - Ty slyshala? - sprosil on Issol'du. - Da. - Devushka snyala shlem i nagolenniki i teper' raschesyvala volosy. - YA veryu, chto otec zhiv. Dazhe temnota ne pomeshela Hokmunu uvidet' slezy na ee glazah. On obnyal ee i skazal: - Ne bojsya, Issol'da. Eshche neskol'ko dnej, i my budem s nim ryadom... - Esli on dozhivet... - On zhdet nas. On dozhivet. Spustya nekotore vremya Hokmun vyshel iz palatki. Oladan sidel u gasnushchego kostra, polozhiv ruki na koleni. - D'Averk chto-to zaderzhivaetsya, - skazal gorec. - Da... - rasseyanno proiznes Hokmun, glyadya na gorodskie steny. - Ne popal li on v bedu? - Bol'she pohozhe na begstvo... - Oladan umolk, uvidev neskol'ko figur, poyavivshihsya iz temnoty. |to byli Vepri. Hokmun poholodel. - Bystro v palatku! - prikazal on, no bylo pozdno - k nemu obratilsya odin iz voinov. Nichego ne razobrav v ego vorchanii i hryukan'i, no prinyav eti zvuki za privetstvie, Hokmun kivnul i podnyal ruku. Golos voina zazvuchal nastojchivee. Hokmun povernulsya i shagnul k palatke, no ego ostanovila sil'naya ruka. Vepr' snova chto-to proiznes. Hokmun kashlyanul, pokazyvaya na svoe gorlo. - Brat, ya sprosil, ne vyp'esh' li ty s nami vina. A nu, podnimi masku! Hokmun znal, chto ni odin granbretanec ne vprave trebovat' etogo ot brata po Ordenu - esli tol'ko ne zapodozril v nem chuzhogo. Otstupiv na shag, on vyhvatil mech. - Izvini, brat, ya ne stanu s toboj pit'. No ot draki ne otkazhus'. Oladan vskochil na nogi i vstal ryadom s mechom v ruke. - Kto ty takoj? - prorychal Vepr'. - Pochemu na tebe chuzhoj shlem? V chem delo? Hokmun otkinul masku, i voiny uvideli blednoe lico s blestyashchim CHernym Kamnem vo lbu. - YA Hokmun, - kratko otvetil gercog i brosilsya na izumlennyh voinov. Hokmun i Oladan lishili zhizni pyateryh voinov Temnoj Imperii, prezhde chem na shum shvatki sbezhalis' drugie. Galopom priskakali vsadniki. Slysha kriki boli i vozglasy izumleniya, Hokmun podnimal i opuskal mech, poka v ego ruku ne vcepilas' dyuzhina chuzhih ruk. Neskol'ko sekund on vyryvalsya, zatem ego udarili po shee drevkom kop'ya, i on upal licom v gryaz'. Oglushennogo, ego postavili na nogi i podtashchili k vysokomu vsadniku v latah, smotrevshemu na shvatku izdali. Masku Hokmuna podnyali, i vsadnik vsmotrelsya v ego lico. - Kakaya priyatnaya vstrecha! - proiznes on zvuchnym i vmeste s tem zloveshchim golosom, i Hokmun usham svoim ne poveril, uslyshav ego. - Gercog Kel'nskij sobstvennoj personoj. Vyhodit, ne zrya ya otpravilsya v takuyu dal', - dobavil vsadnik, obrashchayas' k cheloveku, stoyashchemu ryadom s nim. - YA ochen' rad, - otozvalsya tot. - Nadeyus', mne udastsya opravdat'sya pered Korolem-Imperatorom. Hokmun vzdrognul i posmotrel na govorivshego. Na nem byla maska d'Averka! - Ty vse-taki predal nas! - proiznes on zapletayushchimsya yazykom. - Opyat' izmena! Neuzheli v etom mire nikomu nel'zya doveryat'? On rvanulsya, mechtaya dobrat'sya do gorla francuza, no voiny uderzhali ego. D'Averk rassmeyalsya. - Do chego zhe vy naivny, gercog Dorian... - Ostal'nyh vzyali? - sprosil vsadnik. - Devchonku i korotyshku? - Da, vashe prevoshoditel'stvo, - otvetil odin iz soldat. - Privedite ih ko mne. YA hochu posmotret' na nih poblizhe. Segodnya u menya udachnyj den', - dobavil on, povorachivaya konya. Glava 9. PUTESHESTVIE NA YUG Pod grom nachinayushchejsya grozy, po gryazi i musoru, mimo voinov s blestyashchimi v prorezyah masok glazami, skvoz' shum golosov i sumatohu Hokmuna, Oladana i Issol'du veli k ogromnomu znameni, trepeshchushchemu na vetru. Vnezapno chernyj nebosvod raskolola izlomannaya molniya, i Hokmun vskriknul, uznav emblemu na znameni. No soobshchit' o svoem okrytii Oladanu ili Issol'de on ne uspel - ego vtashchili v bol'shoj pavil'on, gde v reznom kresle sidel chelovek v maske Ordena Volka. Na polotnishche, chto razvevalos' nad ego golovoj, byla emblema magistra Ordena - odnogo iz znatnejshih vel'mozh Granbretanii, glavnokomanduyushchego armij Temnoj Imperii, pravoj ruki Korolya Huona - barona Krojdenskogo, kotorogo Hokmun schital pavshim ot svoej ruki. - Baron Meliadus! - provorchal on. - Tak vy ne pogibli pod Hamadanom! - Net, Hokmun, ya ne byl ubit, hotya vy nanesli mne ser'eznuyu ranu. K schast'yu, mne udalos' ujti zhivym s polya boya. Guby Hokmuna tronula ulybka. - Malo komu iz vashih eto udalos'. My ved' razbili vas v puh i prah. Meliadus povernul golovu v izyashchnoj volch'ej maske i skazal stoyashchemu poblizosti kapitanu: - Prinesite cepi dlya etih sobak. Samye prochnye i tyazhelye. I nikakih zamkov - tol'ko zaklepki. Na etot raz ya dolzhen tverdo znat', chto oni ne sbegut po puti v Granbretaniyu. On vstal, podoshel k Hokmunu i skvoz' shcheli v maske vpilsya vzglyadom v ego lico. - A tebya chasto vspominali pri dvore Korolya Huona. Kakih tol'ko kaznej my ne pridumyvali! Radujsya, izmennik - tebya zhdut samye izyskannye, izoshchrennye pytki! Ty budesh' umirat' neskol'ko let i uzhasnaya bol' ni na mig ne pokinet tvoego razuma, dushi i tela. On otoshel i, protyanuv ruku v latnoj rukavice, podnyal za podborodok iskazhennoe nenavist'yu lico Issol'dy. Devushka rezko otvernulas'. - A chto kasaetsya vas, dorogaya, to ya, pomnitsya, predlagal vam stat' moej suprugoj. Na sej raz vy ne dozhdetes' ot menya takoj chesti. YA ne stanu vas uprashivat', no vse ravno budu vashim muzhem, poka ne poteryayu k vam vsyakij interes ili vy ne umrete ot moih lask. On povernulsya i okinul vzglyadom Oladana. - Nu a eta tvar', imeyushchaya naglost' hodit' na dvuh nogah, skoro budet polzat' i vyt'. Ona u nas zhivo vspomnit, kak dolzhno sebya vesti zhivotnoe... - Eshche by - ved' u menya est' prevoshodnyj obrazec dlya podrazhaniya, - skazal Oladan i plyunul v volch'yu masku. Meliadus kruto povernulsya, zakutalsya v mantiyu i otoshel k kreslu. - Skoro vy predstanete pered Tronnoj Sferoj, - proiznes on sryvayushchimsya golosom. - YA ne ub'yu vas - na neskol'ko dnej u menya hvatit terpeniya. Zavtra na rassvete my otpravimsya v Granbretaniyu. V puti sdelaem nebol'shoj kryuk, - ya hochu, chtoby vy uvideli padenie Kamarga. Mezhdu prochim, ya provel tam celyj mesyac, lyubuyas' gibel'yu ego zashchitnikov i padeniem bashen. Teper' uzhe nedogo zhdat'. YA prikazal vojskam otlozhit' reshayushchij shturm do moego vozvrashcheniya. Dumayu, vam priyatno budet vzglyanut' na svoyu rodinu... vernee, na to, vo chto my ee prevratili. - On zasmeyalsya, skloniv golovu na bok. - A vot i cepi! V pavil'on voshli voiny Ordena Barsuka, vnesya massivnye cepi, zharovnyu, moloty i zaklepki. Hokmun, Issol'da i Oladan soprotivlyalis', no vskore tyazhest' cepej uvlekla ih na pol. Zatem Barsuki zaklepali cepi raskalennym dokrasna zhelezom, i Hokmun s toskoj osoznal, chto ni odno chelovecheskoe sushchestvo ne v silah razorvat' takie okovy. Kogda kuznecy zakonchili rabotu, k plennikam podoshel baron Meliadus. - My doberemsya po sushe do Kamarga, a ottuda - do Bordo, gde nas budet zhdat' korabl'. K sozhaleniyu, ya ne mogu vam predlozhit' letayushchuyu mashinu. Pochti vse nashi ornitoptery sejchas nad Kamargom - stirayut ego s lica zemli. Hokmun zakryl glaza. Bol'she on nikak ne mog vyrazit' svoe prezrenie k vragu. Utrom uznikov brosili v otkrytyj furgon. Ih ne kormili do teh por, poka usilenno ohranyaemyj karavan vo glave s baronom Meliadusom ne otpravilsya v put'. Vremya ot vremeni Hokmun mel'kom videl svoego zaklyatogo vraga, ehavshego vperedi ryadom s serom H'yulamom d'Averkom. Pogoda byla po-prezhnemu pasmurnaya, gnetushchaya. Na lico Hokmunu upalo neskol'ko krupnyh kapel', zabryzgav glaza. No proteret' ih gercog ne mog - meshali okovy. Furgon pokachivalsya i podprygival na uhabah, a vdali, na fone gorodskih sten, marshirovali vojska Temnoj Imperii. Hokmunu kazalos', chto ego predali vse, kto tol'ko mog. On doverilsya Rycaryu v CHernom i Zolotom - i lishilsya sedel'nyh sumok. On poveril d'Averku - i okazalsya v rukah barona Meliadusa. Gercog tyazhelo vzdohnul, podumav, chto i Oladan, vozmozhno, sposoben predat' ego, chtoby spasti svoyu zhizn'... On pogruzilsya v edva li ne sladostnuyu apatiyu, kotoruyu uzhe ispytyval neskol'ko mesyacev nazad, v Germanii, kogda byl razbit i popal v plen k baronu Meliadusu. Muskuly ego lica onemeli, glaza potuhli, mysli stali vyalymi... Inogda k nemu obrashchalas' Issol'da, no on otvechal odnoslozhno, ne starayas' ee uteshit', - znaya, chto eto vse ravno ne udastsya. Inogda Oladan pytalsya priobodrit' svoih sputnikov, no i on v konce koncov zatih. Plenniki proyavlyali priznaki zhizni tol'ko vo vremya edy, kogda im zatalkivali v rot pishchu. Karavan bystro priblizhalsya k Kamargu. Mnogo mesyacev Hokmun, Oladan i Issol'da mechtali vernut'sya domoj, no vozvrashchenie ne prineslo im radosti. Hokmun koril sebya za nevezenie, za doverchivost', za to, chto ne sumel spasti Kamarg. Odnazhdy, poravnyavshis' s furgonom, baron Meliadus kriknul: - Dnya cherez dva budem v Kamarge. My tol'ko chto peresekli granicu Itolii i Francii. I on zahohotal, prishporiv konya. Glava 10. PADENIE KAMARGA - Usadite ih povyshe, pust' vidyat vse, - prikazal baron Meliadus potnym soldatam, vozivshimsya s tremya uznikami v dospehah i cepyah. - Nevazhno oni vyglyadyat, - dobavil on, svesivshis' s sedla i zaglyadyvaya v povozku. - YA dumal, oni vynoslivej. Soprovozhdavshij ego d'Averk zakashlyalsya. - Da i vam, ya vizhu, vse eshche nezdorovitsya, ser H'yulam. Razve moj aptekar' ne prigotovil miksturu, kotoruyu vy zakazali? - Prigotovil, milord, - zhalobno otvetil francuz, - da tol'ko pol'zy ot nee poka malo. - Stranno, ved' travy, kotoryh on tuda nameshal, vylechat kogo ugodno. - Meliadus perevel vzglyad na plennikov. - My ne sluchajno ostanovilis' na etom holme, gercog. Otsyuda vasha strana vidna kak na ladoni. Hokmun podnyal golovu i soshchurilsya ot luchej poludennogo solnca. Pered nim do samogo gorizonta rasstilalas' bolotistaya ravnina ego lyubimoj strany. Nevdaleke vysilis' mrachnye storozhevye bashni - v nih nahodilos' smertonosnoe oruzhie, tajnu kotorogo znal tol'ko graf Brass. A prostranstvo mezhdu bashnyami i holmom zapolnyala ogromnaya chernaya tolpa - tysyachi i tysyachi otbornyh voinov Temnoj Imperii, gotovyh rinut'sya v boj. - O, net! - vshlipnula Issol'da. - Ih slishkom mnogo! Oni somnut nashih soldat! - Vy sovershenno pravy, moya dorogaya, - usmehnulsya baron Meliadus. Glavnokomanduyushchij i ego svita ostanovilis' na sklone holma. Vnizu, na ravnine, stoyala armiya Granbretanii. Hokmun videl konnicu, pehotu, inzhenernye batal'ony i ogromnye boevye mashiny, v tom chisle gigantskuyu ognennuyu pushku. Protiv Kamarga byli brosheny vse vidy vojsk i vooruzheniya. Zdes' byli vse metally: med' i zhelezo, bronza i stal', zoloto i serebro, platina i svinec, a takzhe prochnye splavy, sposobnye vyderzhat' vystrel ognennogo kop'ya. V odnom stroyu zdes' stoyali Stervyatniki i Lyagushki, Koni i Kroty, Volki i Kabany, Oleni i Koshki, Orly i Vorony, Barsuki i Laski. Syroj, teplyj veter trepal shelkovye polotnishcha znamen dvuh desyatkov vel'mozh, s®ehavshihsya syuda so vseh koncov Temnoj Imperii: zheltye, fioletovye, chernye, krasnye, zelenye, sinie i yarko-rozovye. Sotni tysyach "glaz" - dragocennyh kamnej na maskah voinov - blesteli na solnce. - Vot takaya u menya armiya, - rassmeyalsya baron Meliadus. - Pomnite tot den', kogda graf Brass otkazalsya nam pomoch'? Esli by ne ego glupost', vy byli by sejchas pobedonosnymi soyuznikami Temnoj Imperii. No vy predpochli soprotivlyat'sya, i za eto budete nakazany. Vy dumali, chto chudo-oruzhiya, bashen i hrabrosti vashih soldat dostatochno, chtoby ustoyat' protiv Granbretanii? Net, Dorian Hokmun, ne dostatochno. Sejchas ty uvidish', kak eta armiya, nabrannaya i obuchennaya mnoyu, otmstit Kamargu za vse. Sejchas ty ubedish'sya, chto tvoj narod sovershil neprostitel'nuyu glupost'. - On zaprokinul golovu i zahohotal. - Trepeshchi, Hokmun! I ty, Issol'da, trepeshchi, kak trepeshchut vashi druz'ya, znayushchie, chto eshche do zakata bashni ruhnut, a ot Kamarga ostanutsya tol'ko pepel i gryaz'. Esli ponadobitsya, ya polozhu zdes' vsyu armiyu, no unichtozhu etu stranu! I Hokmun s Issol'doj zatrepetali - no ne ot straha, a ot gorya. Na etot raz u bezumnogo barona byla vozmozhnost' vypolnit' svoyu ugrozu. - Graf Brass mertv, - skazal baron, povorachivaya konya. - A teper' umret Kamarg. - On mahnul rukoj svoim vsadnikam, ohranyavshim furgon. - Vezite ih poblizhe k polyu boya. Pust' uvidyat, kak my potroshim ih druzej. Furgon ponessya po sklonu holma, podprygivaya na uhabah. Potemnevshimi ot gorya glazami plenniki smotreli na ravninu. D'Averk skakal ryadom. - Baron prav: ego aptekar' - nastoyashchij volshebnik, - skazal on vdrug, pokashlivaya. - Mne ego lekarstvo, pravda, ne pomoglo, no nadeyus', soldatam pomozhet. Proiznesya eti zagadochnye slova, on pustil konya galopom i obognal furgon. Po plotnym ryadam nastupayushchih vojsk iz bashen bili neobyknovennye luchi. Tam, gde tol'ko chto shagali voiny, ostavalis' lish' borozdy vzrytoj, dymyashchejsya zemli. Hokmun videl boevye poryadki kamargcev - redkuyu cepochku ustalyh gvardejcev s ognennymi kop'yami za plechami, verhom na rogatyh konyah; za nimi - opolchenie iz gorozhan i krest'yan, vooruzhennyh toporami i mechami. No ni grafa Brassa, ni fon Villaha, ni filosofa Bogentalya sredi nih on ne zametil. V svoj poslednij boj kamargcy shli bez predvoditelej. Do gercoga Kel'nskogo donessya boevoj klich kamargcev, rev i voj ih vragov, tresk pushechnyh vystrelov, lyazg i skrezhet razryvaemogo, razrubaemogo metalla; Hokmun vdyhal zapah lyudej i zhivotnyh. Potom stena ognya pregradila put' chernym polchishcham, nad kotorymi leteli alye flamingo s naezdnikami, strelyayushchimi