Robert Sal'vatore. Temnyj el'f --------------------------------------------------------------- © Copyright Robert Salvatore "The Dark Elf Trilogy" © Copyright Irina Emel'yanova, perevod s anglijskogo Email: yaurroch@mtu-net.ru WWW: http://templelibrary.by.ru ¡ http://templelibrary.by.ru Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya perevodchika NE DOPUSKAETSYA. --------------------------------------------------------------- KNIGA PERVAYA. RODINA Moemu luchshemu drugu, moemu bratu Gari. Prelyudiya Ni mercaniya zvezd, ni solnechnogo sveta ne znaet eta zemlya. Ee nazyvayut Podzemel'ya, tajnyj mir, skryvayushchijsya v podzemel'yah Zabytyh Stran. Nebo Podzemelij - kamennyj potolok, a na stenah zastylo seroe ravnodushie smerti. Te, kto zabrel syuda, ne vozvrashchayutsya. A te, komu chudom udalos' izbezhat' smerti, prihodyat inymi, nezheli ranee - ibo ih glaza videli t'mu Podzemelij. |to carstvo t'my pronizano krivymi koridorami, begushchimi mezh peshcher - malyh i bol'shih, vysokih i nizkih. Kamennye gory s vershinami, ostrymi, slovno zuby spyashchego drakona, zlobno smotryat na putnikov v nemoj ugroze. Zdes' carit tishina, pohozhaya na molchanie zataivshegosya hishchnika. Poroj udaetsya rasslyshat' lish' dalekij zvuk padayushchej vody, chto skol'zit po nemym kamnyam v glubokie ledyanye ozera - zvuk, pohozhij na bienie serdca zverya. A chto skryvaetsya za nepodvizhnoj oniksovoj poverhnost'yu etih prudov, mozhno tol'ko gadat'. Kakie tajny zhdut smelyh, kakie uzhasy zhdut trusov, mozhet podskazat' lish' voobrazhenie - poka kto-nibud' ne probudit ih oto sna. Takovy Podzemel'ya. x x x Zdes' est' mesta, gde kipit zhizn' - goroda, takie zhe, kak i na poverhnosti. Zaplutav v seryh pustyh kamennyh labirintah, putnik mozhet neozhidanno vyjti k odnomu iz takih gorodov. No goroda Podzemelij - ne priyut dlya ustalogo putnika, ne stoit nadeyat'sya najti tam otdyh i zashchitu. Tam zhivut samye zlye rasy Zabytyh Stran: duergary, kuo-toa i drou. V odnoj takoj peshchere, v dve mili shirinoj i v tysyachu futov vysotoj, nahoditsya Menzoberranzan, voploshchenie inomirovoj i - neizbezhno - smertonosnoj krasoty, otlichayushchej rasu el'fov-drou. Po merkam drou Menzoberranzan - ne takoj uzh bol'shoj gorod; tam zhivut vsego dvadcat' tysyach temnyh el'fov. Tam, gde mnogo vekov tomu nazad ne bylo nichego, krome stalaktitov i stalagmitov, teper' mercaet proizvedenie iskusstva - ryady kamennyh zamkov, siyayushchih neyarkim volshebnym svetom. |tot gorod otmechen sovershenstvom form, ni odin kamen' ne ostavlen v nem v svoem iznachal'nom vide. No vpechatlenie poryadka i kontrolya - ne bolee chem zhestokaya maska, skryvayushchaya haos i podlost', pravyashchie serdcami temnyh el'fov. Kak i ih goroda, drou krasivy, strojny i izyashchny, s ostrymi, porochnymi chertami lica. I vse zhe drou - praviteli etogo bezzakonnogo mira, smertonosnejshie iz smertonosnyh, i ostal'nye rasy ustupayut im dorogu. Sama krasota siyaet na ostrie mechej temnyh el'fov. Drou - te, kto umeet pobezhdat'. Takovy Podzemel'ya, dolina smerti - kraj bezymyannyh koshmarov.  * CHASTX pervaya. Polozhenie v obshchestve Polozhenie v obshchestve. Vo vsem mire drou net ponyatiya vazhnee. |to serdce ih - ili nashej - religii, neutolimyj golod nenasytnyh serdec. Ambicii zaglushayut zdravyj smysl, i mysl' o sostradanii obryvaetsya udarom v lico, i vse vo imya Llot, Korolevy Paukov. Voshozhdenie k vlasti v obshchestve drou - prosto ubijstvo vyshestoyashchih. Koroleva Paukov - bozhestvo haosa, i ona, i ee vysshie zhricy - istinnye pravitel'nicy mira drou - s odobreniem smotryat na chestolyubivyh lichnostej s yadovitymi kinzhalami. Konechno, kak i v lyubom obshchestve, sushchestvuyut kakie-to pravila povedeniya. Otkryto sovershit' ubijstvo ili nachat' vojnu oznachaet navlech' na svoyu golovu to, chto nazyvaetsya pravosudiem, a drovijskoe pravosudie besposhchadno. A vot vonzit' kinzhal v spinu sopernika v haose srazheniya ili v temnoj tihoj allee vpolne dopustimo - i dazhe odobryaetsya. Rassledovaniya u pravosudiya drou ne v obychae. Nikto ne stanet etim zanimat'sya. Pogonya za polozheniem v obshchestve - uchenie Llot, ono nuzhno ej, chtoby sohranit' haos i uderzhat' svoih "detej"-drou na izbrannom puti samozakabaleniya. Deti? Instrumenty, net, marionetki Korolevy Paukov, marionetki na nezametnyh, no prochnyh nityah ee pautiny. Vse lezut vverh po lestnicam Korolevy Paukov; vse hotyat dobit'sya ee milosti; vse ubivayut teh, kto dobivaetsya ee milosti. Polozhenie v obshchestve - paradoks mira moih sorodichej, ogranichenie mogushchestva stremleniem k mogushchestvu. Ego dostigayut predatel'stvom, predatel'stvo zhe gubit teh, kto obrel zhelannoe. Samye mogushchestvennye v Menzoberranzane zhivut, oglyadyvayas' cherez plecho, potomu chto opasayutsya kinzhalov, nacelennyh im v spinu. Ih smert' obychno prihodit speredi. Drizzt Do'Urden Glava pervaya. Menzoberranzan Mimo zhitelya poverhnosti on proskol'znul by nezamechennym. YAshcherica stupala tiho-tiho, a gibkaya, velikolepno sdelannaya kol'chuga, ukryvavshaya i vsadnika, i zhivotnoe, povtoryala izgiby i dvizheniya ih tel, budto prirosla k kozhe. YAshcherica Dinina shla legkim bystrym allyurom i po nerovnomu polu, i po stenam, i dazhe po potolku. Podzemnye yashchericy s ih lipkimi trehpalymi lapami cenyatsya kak verhovye zhivotnye imenno za etu sposobnost' dvigat'sya po kamnyu s legkost'yu pauka. V mire sveta na tverdoj zemle ne ostaetsya sledov, no pochti vse sozdaniya v Podzemel'yah obladayut infravideniem - sposobnost'yu videt' v infrakrasnom spektre. Na zemle ostaetsya teplovoj sled, kotoryj netrudno razobrat', esli zhertva prosto projdet po polu tunnelya. Dinin krepko vcepilsya v sedlo i napravil yashchericu k potolku. Kogda ona podnyalas', on vyprygnul iz sedla, perevernulsya v vozduhe i okazalsya na polu v neskol'kih futah vperedi. Emu ne hotelos', chtoby ego vysledili. U nego ne bylo ni svechi, ni kakogo-libo drugogo istochnika sveta, no on i ne nuzhdalsya v nih. Dlya nego, dlya drou, chernokozhego rodicha nashih el'fov, Podzemel'ya vovse ne byli mirom neproglyadnoj t'my. Ego prevoshodnye glaza vosprinimali teplovoe izluchenie i perevodili ego v yarkie cvetnye izobrazheniya. Vse cveta radugi perelivalis' pered nim na kamnyah pola i sten, nagretyh otdalennoj rasshchelinoj ili goryachim potokom. Otchetlivee vsego vosprinimalis' zhivye sushchestva, poetomu temnyj el'f videl vragov ne huzhe, chem zhitel' poverhnosti pri dnevnom svete. Kak pravilo, Dinin ne uhodil iz goroda odin: v Podzemel'yah opasno gulyat' v odinochku, dazhe esli ty drou. No segodnya Dininu neobhodimo bylo sdelat' vse, chtoby ego vizita ne zametili postoronnie. Myagkoe goluboe siyanie za ukrashennoj skul'pturami arkoj skazalo el'fu, chto on priblizhaetsya ko vhodu v gorod, i on pritormozil. Nemnogie pol'zovalis' etim uzkim tunnelem, vedushchim v Tier Brech - severnuyu chast' Menzoberranzana, gde raspolagalas' Akademiya. I nikto, krome prepodavatelej i prepodavatel'nic Akademii, ne mog projti tam, ne vyzyvaya podozrenij. Dinin podoshel ko vhodu chut' li ne so strahom. Iz sotni tunnelej, vedushchih v glavnuyu peshcheru Menzoberranzana, etot ohranyaetsya luchshe vseh. Za arkoj nepodvizhno zastyli dva gigantskih kamennyh pauka. Esli k nim priblizitsya vrag, pauki ozhivut i napadut, a po vsej Akademii prozvuchit signal trevogi. Dinin speshilsya. YAshcherica udobno ustroilas' na stene na urovne ego grudi. On sunul ruku pod vorotnik "pivafvi" - svoej volshebnoj zashchitnoj odezhdy - i vytashchil meshochek, visevshij u nego na shee. Iz meshochka Dinin dostal znak Doma Do'Urden - pauka, derzhashchego v kazhdoj iz vos'mi svoih lap kakoe-libo oruzhie i ukrashennogo literami "DN", chto oznachalo "Daermon Na'shezbaernon", drevnee formal'noe naimenovanie Doma Do'Urden. - Ty budesh' zhdat' moego vozvrashcheniya, - prosheptal Dinin yashcherice, vzmahnuv pered neyu famil'nym znakom. Kak i vse klanovye znaki domov drou, znak Doma Do'Urden soderzhal neskol'ko magicheskih zaklinanij, i odno iz nih davalo chlenom sem'i polnyj kontrol' nad domashnimi zhivotnymi. YAshcherica obyazatel'no poslushaetsya i budet ostavat'sya na odnom meste, slovno pustiv korni v kamen', dazhe esli v neskol'kih futah ot mordy probezhit ee lyubimaya dich' - peshchernaya krysa. Dinin gluboko vzdohnul i s opaskoj voshel pod arku. On videl, kak zlobno smotryat na nego s pyatnadcatifutovoj vysoty pauki. On, konechno, zhitel' goroda, ne postoronnij i ne vrag, i mozhet sovershenno spokojno prohodit' cherez lyuboj drugoj tunnel', no Akademiya - strannoe mesto: Dinin slyshal, chto pauki chasto ne propuskali - zhestoko - dazhe drou, esli oni prihodili tuda bez priglasheniya. "No strahi i opaseniya ne dolzhny zaderzhivat' menya", - napomnil sebe Dinin. Ego delo isklyuchitel'no vazhno dlya voennyh planov doma. On zastavil sebya otvesti vzglyad ot gromadnyh paukov i, glyadya pryamo vpered, proshel mezhdu nimi v Tier Brech. On otoshel k stene i osmotrelsya, chtoby ubedit'sya, chto poblizosti nikogo net, i polyubovat'sya raskinuvshimsya pered nim Menzoberranzanom. Lyuboj, bud' to drou ili net, zalyubovalsya by otsyuda podzemnym gorodom. S Tier Brech, samogo vysokogo ustupa dvuhmil'noj peshchery, otkryvalas' panorama vsego Menzoberranzana. Ne tak uzh velik byl etot ustup, i tam pomeshchalis' tol'ko tri zdaniya - tri fakul'teta drovijskoj Akademii: Arah-Tinilit, shkola Llot, vystroennaya v forme gigantskogo pauka; Sorsere, izyashchnaya mnogoshpil'naya bashnya magov; i Melee-Magtere, dovol'no prostoe piramidal'noe zdanie - voennaya shkola. Za Tier Brech, za razukrashennymi kolonnami-stalagmitami, otmechavshimi vhod v Akademiyu, peshchera bystro ponizhalas' i rasshiryalas'. Steny peshchery teryalis' v temnote. Temnyj el'f videl Menzoberranzan ob®emnym i cvetnym. Po vsej peshchere perelivalis' teplovye izlucheniya ot raznoobraznyh rasshchelin i goryachih potokov. Purpurnyj i krasnyj, yarko-zheltyj i nezhno-goluboj, cveta nakladyvalis' i smeshivalis', podnimalis' na steny i stalagmity ili razbegalis' raznocvetnymi polosami na fone dymchato-serogo kamnya. Bolee rezko v infrakrasnom spektre obrisovyvalis' oblasti s sil'noj magiej, podobnye tem paukam, chto ostavil za soboj Dinin - oni otchetlivo izluchali energiyu. I, nakonec, v gorode sushchestvovali istochniki nastoyashchego sveta - volshebnyj ogon' i podsvechennye zdaniya domov. Drou gordilis' krasotoj svoih tvorenij, i osobenno krasivye kolonny ili velikolepno sdelannye gorgul'i pochti vsegda osveshchalis' postoyannym magicheskim svetom. Dazhe s etogo rasstoyaniya Dinin razlichal Dom Bejenre, Pervyj Dom Menzoberranzana. Ego okruzhali dvadcat' stalagmitovyh stolbov i desyat' gigantskih stalaktitov. Dom Bejenre sushchestvoval pyat' tysyach let, so dnya osnovaniya Menzoberranzana, i vse eto vremya rabota nad gigantskim zdaniem ne preryvalas'. Pochti kazhdyj dyujm ego siyal volshebnym ognem, golubym - na vneshnih bashnyah i yarko-purpurnym - na ogromnom central'nom kupole. V nekotoryh oknah dalekih domov goreli chuzhdye Podzemel'yam ogon'ki svechej. Dinin znal, chto takie ogon'ki zazhigayut tol'ko volshebniki ili zhricy, potomu chto im, zhivushchim v mire svitkov i knig, neobhodim svet. Takov byl Menzoberranzan, gorod drou. Zdes' zhili dvadcat' tysyach temnyh el'fov, dvadcat' tysyach soldat armii zla. "Nekotorye iz etih soldat pogibnut segodnya noch'yu," - vspomnil Dinin, i ego tonkie guby iskrivila zlaya usmeshka. Dinin vzglyanul na Narbondel', ogromnyj central'nyj stolb, sluzhivshij gorodskimi chasami Menzoberranzana. V mire drou, ne znavshem dnej i vremen goda, Narbondel' byl edinstvennym sposobom ischisleniya vremeni. V konce kazhdogo dnya izbrannyj arhimag goroda nakladyval na osnovanie stolba zaklinanie magicheskogo sveta. Zatem etot svet v techenie cikla - ravnogo sutkam na poverhnosti - medlenno podnimalsya k vershine Narbondelya, poka ves' stolb ne stanovilsya krasnym v infrakrasnom spektre. Sejchas stolb byl polnost'yu temnym, holodnym, poskol'ku srok dejstviya zaklinaniya zakonchilsya. Dinin ponyal, chto kak raz sejchas u podnozhiya stolba stoit volshebnik i gotovitsya nachat' novyj cikl. Polnoch', naznachennyj chas. Dinin prinyalsya probirat'sya vdol' steny Tier Brech, starayas' nahodit'sya v "teni" teplovyh uzorov na stenah - on znal, chto v infrakrasnom spektre ego velikolepno vidno. Nakonec on dobralsya do Sorsere, shkoly magov, i skol'znul v uzkij prohod mezhdu izognutym fundamentom bashni i vneshnej stenoj Tier Brech. - Uchenik ili uchitel'? - uslyshal on uslovnuyu frazu. - Tol'ko uchitel' mozhet vyhodit' naruzhu v Tier Brech v chas chernoj smerti Narbondelya, - otvechal Dinin. Iz-za zdaniya poyavilas' figura v tyazheloj mantii. Neznakomec stoyal so slozhennymi na grudi rukami - v obychnoj poze prepodavatelya drovijskoj Akademii. Dininu kazalos', chto v ego sobesednike tol'ko eta poza i normal'na. - Privetstvuyu tebya, Bezlikij, - prosignalil on na tajnom drovijskom yazyke zhestov, ne menee slozhnom, chem yazyk slov. No ruki ego drozhali, hotya lico i bylo spokojno. Ego ochen' bespokoila vstrecha s etim magom. - Mladshij Syn Doma Do'Urden, - otvetil volshebnik na tom zhe yazyke zhestov. - Ty prines mne platu? - Tebe zaplatyat, - prosignalil Dinin, usiliem voli vernuv sebe samoobladanie i sderzhivaya zakipayushchij gnev. - Ili ty osmelivaesh'sya somnevat'sya v slove Melis Do'Urden, Materi-Matrony Daermona Na'shezbaernona, Desyatogo Doma Menzoberranzana? Bezlikij otshatnulsya, ponyav, chto oshibsya. - Primi moi izvineniya, Mladshij Syn Doma Do'Urden, - otvetil on, opuskayas' na odno koleno v poze podchineniya. S teh por, kak mag prisoedinilsya k zagovoru, on boyalsya, chto neterpenie mozhet stoit' emu zhizni. On postradal kogda-to vo vremya odnogo iz svoih magicheskih opytov: vmesto lica u nego ostalos' goryachee belo-zelenoe mesivo. Matrona Melis Do'Urden, izvestnaya v gorode svoim iskusstvom izgotovleniya zelij i mazej, predlozhila emu shans, kotorogo on ne mog upustit'. V holodnom serdce Dinina ne bylo zhalosti, no mag nuzhen byl Domu Do'Urden. - Ty poluchish' svoyu maz', - spokojno poobeshchal Dinin, - kogda umret Al'ton DeVir. - Konechno, - soglasilsya volshebnik. - |toj noch'yu? Dinin skrestil ruki na grudi i zadumalsya. Matrona Melis skazala emu, chto Al'ton DeVir dolzhen umeret' odnovremenno so svoej sem'ej. Teper' etot scenarij kazalsya Dininu slishkom prostym, slishkom yasnym. Bezlikij zametil, kak chustvitel'nye glaza molodogo Do'Urdena vspyhnuli alym svetom. - Dozhdis', poka svet Narbondelya dostignet zenita, - nervno prosignalil Dinin. - Dolzhen li obrechennyj yunosha pered smert'yu uznat' o sud'be svoej sem'i? - sprosil mag, chuvstvuya, chto za ukazaniyami Dinina stoyat zlye namereniya. Grimasa Mladshego Syna byla ne prosto lukavoj usmeshkoj. - S poslednim udarom, - otvetil Dinin. - Pust' Al'ton DeVir umret bez nadezhdy. * * * * * Dinin zabral svoyu yashchericu i napravilsya vniz po temnym koridoram - razyskivat' poperechnyj prohod, vedushchij k drugomu vyhodu iz goroda. On vernulsya v gorod cherez vostochnuyu chast' ogromnoj peshchery - promyshlennyj rajon Menzoberranzana, gde k potolku peshchery podnimayutsya vsego neskol'ko prosten'kih stalagmitov. Tam nikto iz drou ne zametit, chto on pokidal gorod. Dinin prishporil svoyu yashchericu i napravil ee po beregu Donigartena, malen'kogo gorodskogo ozera s pokrytym mhom ostrovom, gde soderzhalos' ogromnoe stado sushchestv, pohozhih na korov, kotorye nazyvayutsya "rote". Sotnya goblinov i orkov otorvalas' ot svoih del i ustavilis' na voina-drou. Pomnya o svoem rabskom polozhenii, oni postaralis' ne smotret' Dininu v glaza. Dinin v lyubom sluchae ne obratil by na nih vnimaniya. On byl slishkom pogloshchen svoimi delami. Na utoptannyh izvilistyh ulicah zhilogo rajona Dinin opyat' prishporil yashchericu. On speshil k centru yuzhnogo rajona goroda, k roshche gigantskih gribov, okruzhavshej prekrasnejshie doma Menzoberranzana. Ogibaya kakoj-to ugol, on chut' ne vrezalsya v chetyreh medvezhukov. Gigantskie volosatye goblinopodobnye tvari zamerli na mgnovenie, rassmatrivaya drou, zatem medlenno, no verno ubralis' s dorogi. Dinin znal, chto medvezhuki uznali v nem chlena Doma Do'Urden. On blagorodnyj, syn vysshej zhricy, i nosit familiyu svoego doma. Iz dvadcati tysyach temnyh el'fov Menzoberranzana blagorodnymi schitalis' vsego okolo tysyachi, a imenno - deti shestidesyati semi priznannyh semej goroda. Ostal'nye byli prostymi soldatami. Medvezhuki otnyud' ne byli glupymi sozdaniyami. Oni otlichali blagorodnogo ot prostolyudina, i, hotya el'fy-drou ne nosili znaki svoih domov otkryto, pricheska Dinina i otchetlivyj risunok purpurnyh i krasnyh linij na ego chernoj pivafvi yasno pokazyvali, kto on takoj. Dinin toropilsya, no povedenie medvezhukov privleklo ego vnimanie. Interesno, podumal on, a naskol'ko bystree oni by ubralis' s dorogi, bud' ya iz Doma Bejenre ili eshche iz kakogo-nibud' iz vos'mi pravyashchih domov? - Skoro vy nauchites' uvazhat' Dom Do'Urden! - procedil temnyj el'f skvoz' zuby, razvorachivayas' i napravlyaya svoyu yashchericu k medvezhukam. Te brosilis' nautek po zavalennoj oblomkami kamnej allee. No Dinin otvel-taki dushu, prizvav vnutrennie sposobnosti svoej rasy. Na puti u udirayushchih tvarej voznik shar t'my, nepronicaemoj ni dlya infravideniya, ni dlya normal'nogo zreniya. Dinin podumal bylo, chto mozhet privlech' k sebe nezhelatel'noe vnimanie, no mgnovenie spustya, uslyshav zvuk padeniya i proklyatiya spotykayushchihsya medvezhukov, pochuvstvoval, chto radi etogo stoilo riskovat'. Nasytiv svoj gnev, on otpravilsya dal'she, ostorozhno vybiraya put' sredi teplyh tenej. V kachestve chlena desyatogo doma goroda Dinin mog hodit' po gigantskoj peshchere kuda ugodno, no Matrona Melis yasno dala ponyat', chto nikogo, svyazannogo s Domom Do'Urden, ne dolzhny videt' poblizosti ot gribnoj roshchi. Matrone Melis, materi Dinina, protivorechit' bylo nel'zya, no, v konce koncov, eto vsego lish' pravilo. V Menzoberranzane vazhnee vseh pravil odno: ne popadajsya. V yuzhnoj storone gribnoj roshchi svoenravnyj drou nashel to, chto iskal: sooruzhenie iz pyati ogromnyh stolbov ot pola do potolka, svyazannyh metallicheskimi i kamennymi parapetami i mostami. Siyayushchie alym svetom gorgul'i - simvol doma - vzirali s sotni postamentov, slovno molchalivye strazhi. |to byl dom DeVir, CHetvertyj Dom Menzoberranzana. |tot dom okruzhala izgorod' iz vysokih gribov, kazhdyj pyatyj - krikun, razumnyj grib, nazvannyj tak (i cenimyj v kachestve strazha) za to, chto ispuskaet pronzitel'nye vopli, esli mimo prohodit kakoe-nibud' zhivoe sushchestvo. Dinin derzhalsya na razumnom rasstoyanii, ne zhelaya potrevozhit' krikunov i znaya, chto krepost' zashchishchayut i drugie, bolee smertonosnye strazhi. O nih pozabotitsya Matrona Melis. V etom sektore goroda carila tishina, chto ne udivilo Dinina. Ves' Menzoberranzan znal, chto Matrona ZHinafejya iz Doma DeVir vpala v nemilost' Llot, Korolevy Paukov, bozhestva vseh drou i istinnogo istochnika sily vseh domov. Podobnye obstoyatel'stva nikogda ne obsuzhdalis' v drovijskom obshchestve vsluh. Tem ne menee ves' gorod znal, chto skoro kakaya-nibud' iz mladshih semej, zhelaya povysit' svoj rang v gorodskoj ierarhii, naneset udar po ranenomu Domu Devir. Matrona ZHinafejya so svoej sem'ej poznali nedovol'stvo Korolevy Paukov sovsem nedavno (takoe ne raz byvalo v ee korolevstve), i Dinin, prosto osmotrev okrestnosti Doma DeVir, ponyal, chto obrechennaya sem'ya dazhe ne uspela podgotovit' nadlezhashchuyu zashchitu. V rasporyazhenii doma DeVir bylo okolo chetyrehsot soldat, mnogie iz nih zhenshchiny, no te, kogo Dinin zametil na strazhe na parapetah, vyglyadeli nervozno i neuverenno. Ulybka Dinina stala shire, kogda on vspomnil o svoem sobstvennom dome. Pod mudrym rukovodstvom Matrony Melis moshch' Doma Do'Urden vozrastaet s kazhdym dnem. Vse tri sestry Dinina skoro stanut vysshimi zhrishchami, ego brat - mogushchestvennyj mag, a dyadya Zaknafejn, luchshij voin Menzoberranzana, neustanno treniruet trista soldat. Dom Do'Urden - solidnaya sila. I Matrona Melis, v otlichie ot ZHinafeji, v zenite milosti Llot. - Daermon Na'shezbaernon, - vydohnul Dinin drevnee formal'noe naimenovanie Doma Do'Urden. - Devyatyj Dom Menzoberranzana! Emu ponravilos', kak eto zvuchit. * * * * * Na drugom konce goroda za serebristym siyayushchim balkonom i arkoj vhoda v zapadnoj stene peshchery na vysote dvuhsot futov sobralis', chtoby obsudit' poslednie detali predstoyashchej raboty, praviteli Doma Do'Urden. V dal'nem konce nebol'shogo zala sidela prestarelaya Matrona Melis s zhivotom, razduvshimsya v preddverii rodov. Po obe ruki ot nee na pochetnyh mestah sideli tri ee docheri - Majya, Vierna i starshaya, Briza, nedavno stavshaya vysshej zhricej Llot. Majya i Vierna kazalis' molodymi kopiyami svoej materi, sil'nye, no strojnye i obmanchivo malen'kie. A vot Briza malo chem napominala svoih rodichej. Ona byla krupnoj - po drovijskim ponyatiyam, ogromnoj - s kruglymi plechami i bedrami. Te, kto horosho znal Brizu, schitali, chto ee razmery prosto sootvetstvuyut ee temperamentu: tol'ko takoe ogromnoe telo moglo vmestit' vsyu zhestokost' i ves' gnev, svojstvennye molodoj vysshej zhrice Doma Do'Urden. - Dinin skoro vernetsya, - zametil Rizzen, nyneshnij patron sem'i, - i skazhet nam, nastalo li vremya atakovat'. - My otpravimsya do togo, kak Narbondel' zasiyaet utrennim svetom! - oborvala ego Briza glubokim, no ostrym, kak britva, golosom. Ona krivo ulybnulas' materi, ishcha odobreniya za to, chto postavila muzhchinu na mesto. - Rebenok roditsya segodnya noch'yu, - ob®yasnila muzhu Matrona Melis. - My vystupim v lyubom sluchae, kakie by novosti ni prines Dinin. - |to budet mal'chik, - prorychala Briza, ne pytayas' skryt' svoego razocharovaniya, - tretij zhivoj syn Doma Do'Urden. - I ego prinesut v zhertvu Llot, - vvernul Zaknafejn, byvshij patron doma, zanimavshij teper' pochetnoe polozhenie Mastera Klinka Doma. Opytnomu voinu-drou, kazalos', mysl' o predstoyashchem zhertvoprinoshenii tak zhe priyatna, kak i Nalfejnu, Starshemu Synu doma, stoyavshemu ryadom s Zakom. Nalfejn byl Starshim Synom, i v ierarhii Doma Do'Urden on schitalsya vyshe Dinina. - V sootvetstvii s obychaem, - Briza serdito vzglyanula na okruzhayushchih, i ee alye glaza proyasnilis'. - V pomoshch' nashej pobede! Rizzen nereshitel'no perestupil. - Matrona Melis, - reshilsya on, - vy horosho znaete, kakie slozhnosti mogut prinesti s soboj rody. Mozhet li bol' otvlech' vas... - Ty osmelivaesh'sya somnevat'sya v Materi-Matrone? - rezko oborvala ego Briza, hvatayas' za pletku so zmeinymi golovami, tak udobno primostivshuyusya - i shipyashchuyu - u nee na poyase. Matrona Melis ostanovila ee dvizheniem ruki. - Zajmis' svoim delom, - velela ona Rizzenu. - O glavnom pozabotyatsya zhenshchiny nashego Doma. Rizzen opyat' perestupil i opustil vzglyad. * * * * * Dinin podoshel k vorotam zamka Do'Urden. Vorota byli sdelany s pomoshch'yu magii iz adamantita, samogo tverdogo metalla v mire. Ih ukrashala sotnya statuj vooruzhennyh paukov, pokrytyh smertonosnymi runami i ohrannymi znakami. Moguchie vorota Doma Do'Urden byli predmetom zavisti mnogih drovijskih domov, no Dinin, tol'ko chto rassmatrivavshij roskoshnye doma v gribnoj roshche, ispytal pri vide svoego doma tol'ko razocharovanie. Prostoe zdanie, koe-gde dazhe ne ukrasheno, steny vokrug dvora tozhe. Glaza radoval tol'ko mifrilovo-adamantitovyj balkon, tyanushchijsya vdol' vtorogo etazha. Balkon ukrashali tysyachi statuetok, iskusno garmoniruyushchih mezhdu soboj i proizvodyashchih vpechatlenie edinogo proizvedeniya iskusstva. Dom Do'Urden, v otlichie ot bol'shinstva domov v Menzoberranzane, ne byl sooruzheniem iz stalaktitov i stalagmitov. Osnovnoj ob®em doma zanimala peshchera, i, hotya takaya konstrukciya, nesomnenno, ochen' vygodna v sluchae oborony, Dinin obnaruzhil, chto on hotel by dlya svoego doma neskol'ko bol'shego vneshnego velikolepiya. Vzvolnovannyj soldat toroplivo otkryl dver' Mladshemu Synu. Dinin proshel mimo nego, ne udostoiv privetstviem, i peresek dvorik, zametiv sotnyu lyubopytnyh vzglyadov. Soldaty i raby znali, chto segodnyashnyaya otluchka Dinina svyazana s predstoyashchej bitvoj. Na serebryanyj balkon vtorogo etazha Doma Do'Urden ne vela ni odna lestnica. |to tozhe byla mera predostorozhnosti, napravlennaya na to, chtoby otdelit' verhushku doma ot prostonarod'ya i rabov. Blagorodnye drou ne nuzhdayutsya v lestnicah: eshche odno proyavlenie ih vrozhdennyh magicheskih sposobnostej daet im vozmozhnost' levitirovat'. Pochti ne sosredotachivayas', Dinin vzletel v vozduh i opustilsya na balkon. On probezhal pod arkoj vhoda i vdol' glavnogo central'nogo koridora doma, neyarko osveshchennogo volshebnym ognem, pozvolyavshim videt' v obychnom spektre, no nedostatochno yarkim, chtoby pomeshat' infravideniyu. Pered razukrashennoj latunnoj dver'yu v konce koridora Mladshij Syn pomedlil, chtoby dat' glazam vozmozhnost' perejti k infravideniyu. V otlichie ot koridora v komnate za dver'yu ne bylo sveta. |to byl zal audiencij vysshih zhric, vhod v svyatilishche Doma Do'Urden. Hramovye komnaty drou, v sootvetstvii s temnymi ritualami Korolevy Paukov, dolzhny prebyvat' vo t'me. Pochuvstvovav sebya gotovym k vstreche s mater'yu, Dinin tolknul dver', bez kolebanij proshel mimo dvuh shokirovannyh strazhnic i smelo predstal pered mater'yu. Vse tri ego sestry prishchurilis', glyadya na nepochtitel'nogo brata. Vojti bez pozvoleniya! - dumali oni, i on eto znal. Vot by ego prinesti v zhertvu etoj noch'yu! Ispytyvaya terpenie vyshestoyashchih osob, Dinin tem ne menee obratil vnimanie na ugrozhayushchie vzglyady Vierny, Maji i Brizy. Kak zhenshchiny, oni byli bol'she i sil'nee Dinina i vsyu zhizn' uchilis' primenyat' oruzhie i temnuyu zhrecheskuyu silu. Dinin videl, kak volshebnye prodolzheniya zhric - treklyatye zmeegolovye pletki u nih na poyasah - nachali izvivat'sya v predvkushenii nakazaniya. U pletok byli obyknovennye adamantitovye rukoyatki, no sami hlysty i mnogochislennye golovy na nih byli zhivymi zmeyami. Osobenno gromko shipela pletka Brizy, zlobnoe shestigolovoe ustrojstvo, ona azh zavyazyvalas' v uzly na poyase. Briza vsegda gorazda byla udarit' provinivshegosya. Matrona Melis tem ne menee byla, kazalos', obradovana naglost'yu Dinina. Ona schitala, chto Mladshij Syn dostatochno tverdo znaet svoe mesto, a ee poveleniya on vypolnyal bez straha i ne zadumyvayas'. Dinin uspokoilsya, vzglyanuv v spokojnoe lico materi, tak ne pohozhee na pylayushchie gnevom lica treh sester. - Vse gotovo, - skazal on ej. - Dom DeVir pryachetsya u sebya za zaborom - krome Al'tona, konechno, etot durachok po-prezhnemu prilezhno zanimaetsya v Sorsere. - Ty govoril s Bezlikim? - sprosila Matrona Melis. - V Akademii vse bylo tiho, - otvetil Dinin. - Nasha vstrecha proshla absolyutno normal'no. - On soglasilsya na nashi usloviya? - S Al'tonom DeVirom razberutsya sootvetstvuyushchim obrazom, - usmehnulsya Dinin. Zatem on vspomnil malen'koe izmenenie, kotoroe on vnes v plany Matrony Melis, ottyanuv gibel' Al'tona, chtoby udovletvorit' sobstvennuyu zhestokost'. Mysl' Dinina napomnila emu eshche ob odnom: vysshie zhricy Llot obladayut sposobnost'yu chitat' mysli. - Al'ton umret etoj noch'yu, - bystro dogovoril Dinin, poka ostal'nye nichego ne zapodozrili. - Velikolepno, - provorchala Briza. Dinin vzdohnul posvobodnee. - Nachinajte ritual, - prikazala Matrona Melis. Pered matronoj i ee docher'mi opustilis' na koleni chetvero muzhchin: Rizzen pered Melis, Zaknafejn pered Brizoj, Nalfejn pered Majej, Dinin pered Viernoj. ZHricy polozhili ladoni na lby svoih voinov i horom zapeli, nastraivayas' na ih chuvstva. - Vy vse znaete svoi mesta, - skazala Matrona Melis, kogda ceremoniya zakonchilas'. Ona pomorshchilas': rodovye shvatki prodolzhalis'. - Nachnem nashe delo. * * * * * Menee chasa spustya Zaknafejn i Briza stoyali na balkone u vhoda v Dom Do'Urden. Pered nimi, vo dvore doma, gotovilis' k vyhodu brigady Rizzena i Nalfejna - vtoraya i tret'ya brigady semejnoj armii. Soldaty podgonyali na sebe odeyaniya iz nagretyh kozhanyh polos i metallicheskih plastin - kamuflyazh protiv chuvstvitel'nyh k teplu glaz. Brigada Dinina s sotnej goblinov-rabov, kotoroj predstoyalo nanesti pervyj udar, uzhe vystupila. - S zavtrashnego dnya nas nachnut uvazhat', - skazala Briza. - Nikto i ne podozreval, chto desyatyj dom osmelitsya pojti protiv takogo mogushchestvennogo doma, kak DeVir. Kogda posle segodnyashnego krovoprolitiya po gorodu popolzut sluhi, dazhe Bejenre pridetsya schitat'sya s Daermonom Na'shezbaernonom! Ona naklonilas', nablyudaya, kak dve brigady postroilis' i tiho vystupili. Kazhdaya brigada otpravilas' svoim putem k gribnoj roshche, k pyatikolonnovomu zdaniyu Doma DeVir. Zaknafejn smotrel v spinu starshej docheri Matrony Melis, izo vseh sil sderzhivaya zhelanie vsadit' v etu spinu kinzhal. Vprochem, kak vsegda, zdravyj smysl uderzhal ruku Zaka. - Ty prihvatil s soboj eti shtuki? - sprosila Briza. Obratilas' ona k nemu s kuda bol'shim uvazheniem, nezheli togda, kogda ryadom s nej byla Matrona Melis. Zak byl vsego lish' muzhchina, prostolyudin, kotoromu pozvolili nosit' semejnoe imya tol'ko potomu, chto on inogda sluzhil udovol'stviyam Matrony Melis i byl kogda-to patronom doma. I vse zhe Briza boyalas' ego gneva. Zak byl Masterom Klinka Doma Do'Urden; vysokij i muskulistyj, on byl sil'nee bol'shinstva zhenshchin, i te, kto videli ego v boyu, schitali ego odnim iz luchshih voinov vo vsem Menzoberranzane. Vmeste s Brizoj i ee mater'yu, vysshimi zhricami Korolevy Paukov, Zaknafejn s ego neprevzojdennym iskusstvom byl kozyrem Doma Do'Urden. Zak raspahnul chernyj plashch, otkryl nebol'shuyu poyasnuyu sumku i pokazal neskol'ko malen'kih keramicheskih sharikov. Briza zlobno ulybnulas' i poterla ruki. - Matrone ZHinafeje eto pridetsya ne po vkusu, - prosheptala ona. Zak tozhe ulybnulsya i obernulsya, chtoby vzglyanut' na uhodyashchih voinov. Bol'she vsego na svete Master Klinka Doma Do'Urden lyubil ubivat' el'fov-drou, a osobenno - zhric Llot. CHerez neskol'ko minut Briza skazala: - Prigotov'sya. Zak otkinul s lica pyshnye belye volosy i vypryamilsya, plotno zakryv glaza. Briza medlenno vytyanula vpered ruku s zhezlom i nachala aktiviruyushchee zaklinanie. Ona prikosnulas' k plechu Zaka, potom k drugomu, potom k ego golove i zamerla tak. Zak pochuvstvoval, kak po telu begut strujki holoda, kak oni zamorazhivayut ego odezhdu, dospehi i samuyu plot', poka on i vse, chto na nem bylo, ne ostylo do temperatury vozduha. Zak nenavidel magicheskij holod - primerno tak on predstavlyal sebe oshchushchenie smerti - no znal, chto dlya teplochuvstvitel'nyh glaz sozdanij Podzemelij on pod vozdejstviem magii zhezla vyglyadit serym, kak kamen', nezametnym i nerazlichimym. Zak otkryl glaza i vzdrognul, sgibaya pal'cy, chtoby ubedit'sya, chto ego voinskoe masterstvo ne ischezlo. On opyat' vzglyanul na Brizu, kotoraya uzhe napolovinu proiznesla sleduyushchee zaklinanie - vyzov. |to bylo dlinnoe zaklinanie, tak chto Zak prislonilsya k stene i eshche raz obdumal opasnoe, no priyatnoe zadanie. Kak lyubezno so storony Matrony Melis poruchit' emu vseh zhric Doma DeVir! - Vse, - soobshchila Briza cherez neskol'ko minut i ukazala naverh, vo t'mu pod nevidimym potolkom ogromnoj peshchery. Zak razglyadel plod usilij Brizy: k nim priblizhalsya vozdushnyj potok, slegka zheltovatyj i nemnogo teplee vozduha v peshchere. ZHivoj vozdushnyj potok. Sushchestvo, prishelec s elemental'nogo plana, pokruzhilos' okolo balkona, poslushno ozhidaya rasporyazhenij toj, chto vyzvala ego. Zak, ne zadumyvayas', shagnul v seredinu sozdaniya, i ono podhvatilo ego. Briza pomahala emu rukoj i otpravila svoego vozdushnogo slugu proch'. - Horoshego srazheniya! - skazala ona Zaku, hotya on uzhe ischez iz ee polya zreniya. Zak ocenil ironiyu ee slov i usmehnulsya, glyadya na pronosyashchijsya pod nim proklyatyj Menzoberranzan. Ej hotelos' umertvit' zhric Doma DeVir ne menee, chem Zaku, no sovsem po drugoj prichine. Pryamo skazat', Zak s ne men'shej radost'yu ubil by i vseh zhric Doma Do'Urden. Master Klinka vzyal odin iz svoih adamantitovyh mechej - zakoldovannoe oruzhie drou, neveroyatno ostroe i nesushchee v sebe smertonosnye zaklinaniya. - I v samom dele, horoshee srazhenie, - prosheptal on. Esli by tol'ko Briza znala, naskol'ko horoshee. Glava vtoraya. Padenie Doma DeVir Dinin s udovol'stviem zametil, chto vse slonyayushchiesya vokrug medvezhuki, da i prochie raznoobraznye sushchestva, zhivushchie v Menzoberranzane, vklyuchaya drou, ubegayut s ego puti so vseh nog. Na etot raz Mladshij Syn Doma Do'Urden byl ne odin. Za nim shli strojnymi ryadami pochti shest'desyat voinov doma. Za nimi, analogichnym stroem, hotya s kuda men'shim entuziazmom, shla sotennaya armiya rabov iz nizshih ras - goblinov, orkov i medvezhukov. Dlya svidetelej somnenij ne bylo - drovijskij dom idet na vojnu. Takoe bylo v Menzoberranzane sobytiem nechastym, no i ne isklyuchitel'nym. Po krajnej mere raz v desyat' let kakoj-nibud' dom reshal, chto mozhno by uluchshit' svoe polozhenie v gorodskoj ierarhii posredstvom "udaleniya" eshche kakogo-nibud' doma. |to bylo riskovannoe predpriyatie, potomu chto dlya uspeshnogo zaversheniya dela neobhodimo bylo bystro i tiho unichtozhit' vseh blagorodnyh iz doma-"zhertvy". Esli vyzhival hotya by odin, on podaval zhalobu na agressora, i besposhchadnoe "pravosudie" Menzoberranzana unichtozhalo napavshij dom. Esli zhe nalet udavalsya kak sleduet, nikto nikogo ne nakazyval. Ves' gorod, dazhe pravyashchij sovet iz vos'mi pervyh Materej-Matron, tihon'ko aplodiroval muzhestvu i umu napavshih, i nikto nichego ne obsuzhdal. Dinin vybral okol'nyj marshrut, ne zhelaya idti po pryamomu puti mezhdu Domom Do'Urden i Domom DeVir. Polchasa spustya on vo vtoroj raz za etu noch' probralsya v yuzhnyj konec gribnoj roshchi, k stalagmitovomu klasteru Doma DeVir. Ego soldaty s gotovnost'yu posledovali za nim. A raby dvigalis' gorazdo medlennee. Mnogie iz nih oglyadyvalis', ishcha hot' kakogo-nibud' shansa na izbavlenie, potomu chto znali, chto oni obrecheny. No gnev temnyh el'fov byl dlya nih strashnee smerti, poetomu oni ne pytalis' ubezhat'. Kuda im idti - ved' vse vyhody iz Menzoberranzana zashchishcheny proklyatoj drovijskoj magiej? Vse raby videli, kak zhestoko nakazyvayut el'fy-drou pojmannyh beglecov. Po komande Dinina oni zanyali svoi pozicii vokrug gribnoj izgorodi. Dinin zalez v svoyu bol'shuyu sumku i vytashchil nagretuyu polosu metalla. Trizhdy vzmahnul etoj polosoj - podal signal priblizhayushchimsya brigadam Nalfejna i Rizzena. Zatem on podkinul ee v vozduh, pojmal i zasunul obratno v ekraniruyushchuyu teplo sumku. Po etomu signalu voiny Dinina zaryadili svoi ruchnye arbalety zakoldovannymi strelami i pricelilis'. Kazhdyj pyatyj grib byl krikunom, i kazhdaya strela nesla v sebe zaklinanie, sposobnoe zaglushit' rychanie drakona. - ...Dva...tri, - otschityval Dinin, podavaya signaly rukoj, potomu chto v sfere dejstviya magicheskogo molchaniya, nalozhennogo na ego vojsko, vse ravno nikto by nichego ne uslyshal. On voobrazil sebe "klik", kotoryj izdaet tetiva, vypuskayushchaya strelu v blizhajshego krikuna. Tak oni oboshli ves' dom DeVir, akkuratno obezvrediv pervuyu liniyu oborony tremya dyuzhinami zacharovannyh strel. * * * * * A na okraine Menzoberranzana vosem' zhric - Matrona Melis, ee docheri i chetyre zhricy iz prostyh - sobralis' v ritual'nom nechistom krugu. Oni okruzhili statuetku iz dragocennogo kamnya - pauka s golovoj drou, idol svoego zlobnogo bozhestva - i vozzvali k Llot, molya o pomoshchi. Vo glave kruga, v kresle, prisposoblennom dlya rodov, sidela Melis. Po storonam ot nee stoyali Briza i Vierna. Briza derzhala mat' za ruku. Gruppa izbrannyh zapela v unison, slivaya svoi sily v edinoe atakuyushchee zaklinanie. I cherez sekundu, kogda Vierna, myslenno svyazannaya s Dininom, ponyala, chto pervaya gruppa napadayushchih zanyala svoi pozicii, krug zhric Doma Do'Urden poslal v obrechennyj dom pervye oshelomlyayushchie volny mental'noj energii. * * * * * Matrona ZHinafejya, dve ee docheri i pyat' starshih zhric iz prostyh, sluzhashchih domu DeVir, sobralis' v temnoj zale svyatilishcha. S teh por, kak Matrona ZHinafejya uznala, chto ona v nemilosti u Llot, oni kazhduyu noch' provodili v torzhestvennyh molitvah. ZHinafejya ponimala, naskol'ko uyazvim ee dom, poka ona ne sumela umilostivit' Korolevu Paukov. V Menzoberranzane byli eshche shest'desyat shest' domov, i dobryh dvadcat' iz nih vpolne mogli reshit'sya atakovat' oslabevshij Dom DeVir. I teper' vosem' zhric ochen' volnovalis', chuvstvuya, chto etoj noch'yu chto-to proizojdet. ZHinafejya pervoj pochuvstvovala ledyanuyu volnu, i vmesto molitvy iz ee rta vyrvalos' nechto neponyatnoe. Ostal'nye zhricy Doma DeVir obespokoenno vzglyanuli na zaikayushchuyusya Matronu, ozhidaya ob®yasnenij. - Nas atakuyut, - vydohnula ZHinafejya. Ee golova razlamyvalas' ot boli, naslannoj mogushchestvennymi zhricami Doma Do'Urden. * * * * * Vtorym signalom Dinin otdal prikaz rabam. Po-prezhnemu tajno i tiho oni podobralis' k gribnoj izgorodi i shirokimi mechami prorubili v nej prohody. Mladshij Syn Doma Do'Urden s udovol'stviem uvidel, kak legko okazalos' popast' vo vnutrennij dvor Doma DeVir. - Ne takaya uzh vy i nadezhnaya ohrana, - prosheptal on siyayushchim gorgul'yam na stenah. |ti statui kogda-to kazalis' emu takimi groznymi strazhami. A teper' oni prosto bespomoshchno smotreli na nego. Dinin chuvstvoval, chto voiny rvutsya v bitvu: oni s trudom sderzhivali zhazhdu ubivat'. To tut, to tam odin iz rabov naparyvalsya na ohrannuyu runu i pogibal v smertonosnoj vspyshke, no Mladshij Syn i drugie drou tol'ko smeyalis'. Nizshie rasy byli v armii Doma Do'Urden rashodnym materialom. Edinstvennoe, zachem goblinoidov priveli v Dom Devir - razryadit' smertel'nye lovushki na stenah i vhode, ochistit' put' dlya istinnyh voinov - el'fov-drou. Bol'she ne bylo smysla tait'sya. Za razrushennoj izgorod'yu rabov vstrechali voiny Doma DeVir. Dinin tol'ko shevel'nul rukoj, i shest'desyat ego voinov rvanulis' vpered, vyhvatyvaya oruzhie. Na licah u nih byla zlobnaya radost'. Tem ne menee oni nemnogo pomedlili, vspomniv eshche odno, poslednee zadanie. Kazhdyj drou, blagorodnyj ili prostolyudin, obladal koe-kakimi magicheskimi sposobnostyami. Dazhe samye nizkorozhdennye drou legko sozdavali shary t'my, podobnye tomu, kotoryj Dinin sotvoril nakanune dlya medvezhukov. I vot shest'desyat takih sharov okruzhili Dom DeVir kol'com temnoty. Do'Urdeny ponimali, chto, nesmotrya na vse predostorozhnosti, nalet uvidit mnozhestvo glaz. Svideteli ne byli osoboj problemoj: oni ne mogli, da i ne stali by, vyyasnyat' i ob®yasnyat', kakoj dom nachal vojnu. No tem ne menee obychaj i pravila trebovali predprinyat' koe-kakie mery predostorozhnosti - takov voennyj etiket drou. Dlya teplovogo zreniya zhitelej Menzoberranzana Dom DeVir stal prosto temnym pyatnom. Rizzen podoshel k mladshemu synu. - Horoshee nachalo, - prosignalil on na yazyke zhestov. - Nalfejn uzhe vnutri. - Legkaya pobeda, - nasmeshlivo otvetil Dinin, - esli tol'ko udastsya kak sleduet razobrat'sya s Matronoj ZHinafejej i ee zhricami. - Ver' Matrone Melis, - otvechal Rizzen. On pohlopal syna po plechu i voshel vsled za soldatami v prolom izgorodi. * * * * * Vysoko nad stalagmitami Doma DeVir, udobno ustroivshis' v ob®yatiyah vozdushnogo slugi, nablyudal za razvorachivayushchejsya dramoj Zaknafejn. Emu ne meshali ni kol'co t'my, ni kol'co magicheskoj tishiny. Brigada Dinina - pervye drou-voiny, vorvavshiesya vnutr' doma - prinimala boj u kazhdoj dveri i bystro tayala. S drugoj storony dom atakoval Nalfejn so svoej brigadoj - voiny, umeyushchie porazhat' vraga ne tol'ko oruzhiem, no i magiej. V vozduh poleteli molnii i volshebnye kislotnye strely, porazhaya i Do'Urdenovskih rabov, i zashchitnikov Doma DeVir. V perednem dvorike rasporyazhalis' luchshimi vojskami Doma Do'Urden Rizzen i Dinin. Bitva byla v razgare, i Zak videl, chto blagoslovenie Llot prebyvaet s ego domom, potomu chto udary soldat Dom