Dejv Volverton. Vybor princessy Dave Wolverton "The courtship of princess Leia" -------------------- Dejv VOLVERTON "VYBOR PRINCESSY" (seriya "Zvezdnye vojny") (vzyato s textsharik.narod.ru) ˇ http://textsharik.narod.ru _________________________ | Michael Nagibin | | Black Cat Station | | 2:5030/604.24@FidoNet | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -------------------- (C) 1996 by Lucasfilm Ltd. Translation (C) 1996 Xu Azbooka Publishers. Per. s angl. M. Kononova. ISBN 5-7684-0113-H Glava 1 General Hen Solo stoyal u pul'ta upravleniya v obzornoj rubke krejsera "Mon-Remonda", vhodyashchego v sostav zvezdnogo flota Mon-Kalamari. Korabl' gotovilsya vyjti iz giperprostranstva na Koruskant, gde nahodilas' stolica Novoj Respubliki. Zvuki predupreditel'nyh signalov perelivalis', kak penie vetra. Kak dolgo Hen ne videl Leyu! Pyat' mesyacev - pyat' mesyacev pogon' za super-razrushitelem "ZHeleznyj Kulak", korablem voennogo diktatora Czindzha. Pyat' mesyacev nazad Novaya Respublika kazalas' takoj bezopasnoj, takoj upravlyaemoj! Mozhet byt', teper', kogda "ZHeleznogo Kulaka" propal i sled, Czindzh budet razbit i dela pojdut luchshe. Henu tak hotelos' vybrat'sya iz syrogo korablya kalamari - dazhe bol'she, chem lask i poceluev Lei. Za poslednee vremya on slishkom dolgo vsmatrivalsya v kosmicheskuyu t'mu. Giperagregaty otklyuchilis', beloe zvezdnoe pole na ekrane rasseyalos'. CHubakka trevozhno zarevel: na temnom barhate neba, pod kotorym sverkali nochnye ogni Koruskanta, chetko videlos' mnozhestvo ogromnyh "blyudec" - zvezdnyh korablej. Hen raspoznal hejpanskie boevye drakony. Sredi nih vydelyalis' desyatki sinevato-seryh imperskih razrushitelej. - Uhodim, bystro! - kriknul Hen. Prezhde on vsego raz videl hejpanskij korabl', no etogo bylo dostatochno. - Polnyj silovoj shchit! Uklonyayushchijsya manevr! General smotrel na tri kormovyh ionnyh pushki blizhajshego drakona, ozhidaya, chto vot-vot uvidit vspyshki vystrelov. Blasternye orudijnye bashni u kraya "blyudca" razvernulis' k korablyu. "Mon-Remonda" nyrnula vniz, k ognyam Koruskanta. V zhivote u Hena vse szhalos'. Pilot-kalamari proshel horoshuyu shkolu i znal, chto nel'zya letet' kuda popalo, poetomu on vrezalsya v gushchu hejpanskih korablej, chtoby te ne mogli strelyat' bez riska popast' drug v druga. Kak i vsya tehnika kalamari, obzornaya rubka "Mon-Remondy" byla sovershennym proizvedeniem iskusstva; pronosyas' mimo hejpanskogo boevogo drakona, Hen dazhe smog razlichit' ne tol'ko vstrevozhennye lica troih hejpanskih oficerov, no i serebryanye nomera na vorotnikah ih mundirov. Ran'she Hen nikogda tak blizko ne videl hejpancev. Ih zvezdnyj sektor slavilsya bogatstvom, oni revnivo ohranyali svoi rubezhi. Hen znal, chto eto lyudi,- lyudi kak sornaya trava rasseyalis' po galaktike, - no ego udivilo, chto vse tri zhenshchiny-oficera byli porazitel'no prekrasny, slovno hrupkie zhivye ukrasheniya. - Prekratit' uklonyayushchijsya manevr! - prorevel kapitan Onoma, oranzhevo-rozovyj kalamari, sidevshij u pul'ta upravleniya. - CHto? - vskriknul Hen, udivlennyj, chto mladshij po zvaniyu kalamari otmenyaet ego prikaz. - Hejpancy ne strelyayut, oni yavno demonstriruyut druzhelyubie, - otvetil Onoma, povernuv k Henu bol'shoj zolotistyj glaz. - Druzhelyubie? - peresprosil Hen.- |to zhe hejpancy! A hejpancy druzhelyubnymi ne byvayut. - I tem ne menee oni, ochevidno, pribyli dlya peregovorov i zaklyucheniya kakogo-to dogovora s Novoj Respublikoj. Razrushiteli, chto ih soprovozhdayut, otobrany u impercev. Kak vidite, nashi planetarnye sily samooborony nevredimy. Kapitan Onoma motnul golovoj v storonu razrushitelya v drugom kvadrate, i Hen razlichil po opoznavatel'nym znakam flagman Lei "Myatezhnaya Mechta". Kogda korabl' zahvatili u impercev, on kazalsya ogromnym, no sejchas, ryadom s hejpanskim flotom, vyglyadel malen'kim i neznachitel'nym. "Myatezhnuyu Mechtu" okruzhala dyuzhina respublikanskih drednoutov, ch'i korpusa eshche hranili opoznavatel'nye znaki starogo Al'yansa Povstancev. Vpervye Hen vstretil hejpanskij boevoj korabl', kogda v soprovozhdenii nebol'shogo konvoya pod komandovaniem kapitana Ruly tajno provozil oruzhie. Poskol'ku togda hejpancy eshche ne napali na Imperiyu, kontrabandisty pol'zovalis' vneshnim postom na nejtral'noj territorii u granic zvezdnogo skopleniya Hejp. Oni nadeyalis', chto blizost' k hejpancam uderzhit impercev ot presledovaniya. No odnazhdy posle vyhoda iz giperprostranstva obnaruzhilos', chto na puti snuyut hejpanskie boevye drakony. Hotya vse proishodilo na nejtral'noj territorii, hotya kontrabandisty nichem ne proyavlyali agressivnosti, posle hejpanskoj ataki ucelelo lish' tri korablya iz dvadcati... - General Solo, vyzov ot posla Lei Organy,- soobshchil oficer svyazi. - YA pogovoryu iz svoej kayuty, - skazal Hen i pospeshil na vyzov. Na malen'kom ekrane poyavilas' Leya. Ona ulybalas', ee temnye glaza radostno sverkali. - O, Hen, - nezhno provorkovala Leya, - kak zdorovo, chto ty zdes'! Na nej byla strogaya belaya forma al'teraanskogo posla. Prichesku Lei ukrashali serebryanye grebni s opalami, dobytymi v Al'teraane eshche togda, kogda velikij Moff Tarkin pervoj Zvezdoj Smerti ne prevratil planetu v prah. - YA tozhe skuchal, - hriplo otozvalsya Hen. - Spuskajsya na Koruskant, v Bol'shoj Priemnyj Zal. Vot-vot pribudut hejpanskie posly. - CHego oni hotyat? - Ne "chego hotyat", a chto predlagayut... Tri mesyaca nazad ya letala na Hejp i govorila s korolevoj-mater'yu,- skazala Leya.- Prosila ee o pomoshchi v bor'be s Czindzhem. Ona vela sebya uklonchivo, odnako obeshchala podumat'. Predpolagayu, posly pribyli soobshchit' reshenie korolevy. Hen ponimal, chto vojna s ostatkami Imperii mozhet zanyat' gody, dazhe desyatki let, prezhde chem zavershitsya pobedoj. Czindzh i drugie diktatory pomel'che ukrepilis' bolee chem v treti galaktiki, no teper', pohozhe, aktivizirovalis', ustraivaya grabezhi po vsem zvezdnym sistemam i prodvigayas' k svobodnym miram. Novaya Respublika ne mogla patrulirovat' stol' obshirnyj front. Kak kogda-to Imperiya otrazhala ataki Al'yansa Povstancev, tak Novaya Respublika teper' srazhalas' protiv moshchi voennyh diktatorov i ih mnogochislennyh flotov. Henu ne hotelos', chtoby Leya vozlagala nadezhdy na soyuz s hejpancami. - Osobenno ne nadejsya na nih,- skazal on.- YA ni razu ne slyshal, chtoby hejpancy chto-to delali - krome nepriyatnostej. - Znachit, ty ploho ih znaesh'. Prihodi v Bol'shoj Priemnyj Zal.- Leya vdrug prinyala sugubo delovoj ton.- S vozvrashcheniem, Hen! Ona otvernulas'. Seans svyazi zakonchilsya. - Da,- prosheptal general.- YA tozhe skuchal po tebe. Soprovozhdaemyj CHubakkoj, Hen speshil po koruskantskim ulicam k Bol'shomu Priemnomu Zalu. Oni nahodilis' v drevnej chasti Koruskanta, gde zanyavshij vsyu planetu gorod ne stroilsya na ruinah, i vokrug, kak steny kan'ona, vozvyshalis' plastilovye doma. Oni sozdavali takuyu ten', chto letayushchie mezhdu domami shattly ne vyklyuchali fary dazhe dnem. Kogda druz'ya, dobralis' do Bol'shogo Priemnogo Zala, torzhestvennyj orkestr ispolnyal na pishchalkah i dlinnyh vutovyh rogah nelepyj semenyashchij marsh. Bol'shoj Priemnyj Zal predstavlyal soboj ogromnuyu ploshchadku - bolee kilometra v dlinu, obramlennuyu chetyrnadcat'yu gigantskimi balkonami-yarusami. Priblizivshis', Hen obnaruzhil, chto vse oni zabity zevakami, zhazhdushchimi poglazet' na hejpancev. Probezhav vdol' pervogo yarusa, on uvidel zolotistogo ceremonial'nogo drojda, kotoryj zabavno podprygival i vstaval na cypochki, chtoby zaglyanut' poverh tolpy. Mnogie govorili, chto vse drojdy opredelennoj modeli nichem ne otlichayutsya drug ot druga, no Hen mgnovenno uznal Tripio - ni na kakom inom ceremonial'nom ustrojstve ne moglo otrazit'sya stol'ko nervoznosti i volneniya. - Tripio, staraya ty zhestyanka! - zakrichal Hen, perekryvaya shum tolpy. CHubakka privetstvenno zarychal. - General Solo! - V golose Tripio slyshalos' oblegchenie.- Princessa Leya poprosila menya najti vas i provodit' na balkon al'teraanskogo posla. YA boyalsya, chto ne otyshchu vas v tolpe! Vam povezlo, chto ya predusmotritel'no dozhidalsya vas zdes'. Syuda, ser, syuda! Tripio povel Hena i CHuvi cherez shirokij koridor, zatem vverh po kakomu-to prohodu mimo neskol'kih karaulov. Poka oni karabkalis' po dlinnomu izvilistomu koridoru, minuya dver' za dver'yu, CHubakka prinyuhivalsya i rychal. Svernuli za ugol, i Tripio ostanovilsya u vhoda v yarus. S zasteklennogo balkona neskol'ko chelovek nablyudali proishodyashchee v Zale. Hen uznal nekotoryh: Karlist R'ikan, al'teraanskij general, komandovavshij bazoj na Hote; Trekin Horm, predsedatel' vliyatel'nogo Al'teraanskogo Soveta, neob®yatno tolstyj muzhchina, razvalivshijsya v kresle iz silovyh polej, chtoby ne napryagat'sya, sobiraya voedino svoe tyazheloe telo. Glava Novoj Respubliki Mon Motma stoyala ryadom s sedoborodym gotalom, kotoryj bezrazlichno ustavilsya na nizhnij etazh, opustiv golovu i napraviv svoj sensornyj rog v napravlenii Lei. Odni diplomaty tiho peregovarivalis', drugie prislushivalis' k komlinkam - portativnym priemnikam, tret'i poglyadyvali na Leyu, sidevshuyu v Zale na vozvyshenii i carstvenno vziravshuyu na hejpanskij diplomaticheskij shattl, prizemlivshijsya zdes' zhe nepodaleku. Vnizu sobralos' tysyach pyat'sot razlichnyh sushchestv, v neterpenii zhazhdavshih vzglyanut' na hejpancev. Desyat' tysyach gvardejcev raschistili zolotistyj kover mezhdu shattlom i Leej. Hen tem vremenem oglyadelsya. CHut' li ne kazhdaya zvezdnaya sistema staroj Imperii imela zdes' svoj balkon, i u kazhdogo balkona byl svoj flag. Segodnya bolee shestisot tysyach znamen viseli na drevnih mramornyh stenah, govorya o nyneshnej ih prinadlezhnosti k Novoj Respublike. SHattl vypustil apparel'. Vse pritihli. Hen priblizilsya k Mon Motme. - Pochemu vy ne s princessoj Organoj? - sprosil on. - Menya ne priglasili na vstrechu s hejpanskimi poslami, - otvetila ta. - Hejpancy prosili svidaniya tol'ko s Leej. Dazhe Staraya Respublika imela ves'ma ogranichennye kontakty s hejpanskimi monarhiyami. YA reshila derzhat'sya poka v storone... - Ochen' taktichno,- skazal Hen,- odnako vas izbrali rukovoditelem Novoj Respubliki... - Koroleva-mat' Ta'a CH'yum vidit ugrozu v nashih demokraticheskih obychayah. Net, pust' posly vedut peregovory s Leej, ona vse zhe princessa. Vy soschitali, general, skol'ko boevyh drakonov v hejpanskom flote? SHest'desyat tri - po odnomu ot kazhdoj obitaemoj planety skopleniya Hejp. Hejpancy nikogda ne ustanavlivali s nami kontaktov v takom masshtabe. Podozrevayu, dlya nashih narodov eta vstrecha budet samoj vazhnoj za poslednie tri tysyacheletiya... Hen tak ne dumal. K tomu zhe on oshchutil obidu za to, chto s glavoj Novoj Respubliki oboshlis' podobnym obrazom. Pervoj iz hejpanskogo shattla poyavilas' zhenshchina s dlinnymi temnymi volosami i sverkayushchimi, kak oniksy, glazami. Na nej bylo legkoe plat'e, mercayushchij cveta persika material pozvolyal videt' dlinnye nogi. Mikrofony donesli do balkona vzdoh tolpy, kogda prekrasnaya zhenshchina vyshla na verhnyuyu palubu korablya. Priblizivshis' k Lee, ona graciozno opustilas' na koleno i, ne otryvaya glaz ot princessy, zvuchnym golosom progovorila po-hejpanski: - |llene sellibet e Ta'a CH'yum. SHaka Leya, ereneset a'apelle seranel Hejps. Rennitelle saroon. Ona obernulas' i shest' raz hlopnula v ladoshi. Iz shattla spustilis' zhenshchiny v mercayushchih zolotistyh plat'yah. CHast' iz nih prinyalas', tancevat', odnovremenno igraya na serebryanyh flejtah i barabanah, drugie zapeli chistymi vysokimi golosami: "Hejp, Hejp, Hejp!" Mon Motma vnimatel'no slushala svoj komlink, poka translyator perevodil slova na "interlingvu", no Hen ne slushal perevoda. - Ty ponimaesh' hejpanskij? - sprosil Solo u Tripio. - YA svobodno vladeyu shest'yu millionami form obshcheniya, ser,- vinovato otvetil tot,- no, kazhetsya, u menya kakaya-to neispravnost'. Hejpanskij posol ne mogla skazat' to, chto ya uslyshal.- Drojd povernulsya, chtoby ujti.- CHert by pobral eti rzhavye logicheskie cepi! Izvinite, mne nuzhen remont. - Pogodi! - ostanovil ego Hen. - Zabud' o remonte. CHto ona skazala? - Ser, ya dumayu, chto nepravil'no ponyal, - otvechal Tripio. - Govori! - potreboval Hen. CHubakka preduprezhdayushche zarychal. - Nu chto zh, esli vam tak ohota! -Golos drojda otrazil obidu.- Esli moi datchiki dolozhili pravil'no, posol peredala slova velikoj korolevy-materi: "Dostojnaya Leya, prinoshu tebe dary ot shestidesyati treh mirov Hejpa. Radujsya im!" - Dary? Dlya menyaete zvuchit dovol'no pryamolinejno. - Tak ono i est'. Hejpancy nikogda ne prosyat milosti, ne predlozhiv snachala v dar chto-libo ravnocennoe,- snishoditel'no poyasnil Tripio.- Net, chto menya bespokoit - eto upotreblenie slova "shaka" - "dostojnaya". Koroleva-mat' nikogda ne obrashchalas' k Lee s etim epitetom. Hejpancy pol'zuyutsya im tol'ko pri razgovore s ravnymi. - CHto zh, obe oni carstvennye osoby,- risknul predpolozhit' Hen. - Verno,- soglasilsya Tripio,- no hejpancy pryamo-taki bogotvoryat svoyu korolevu-mat'. Ved' odno iz ee imen - "|reneda", to est' "ne imeyushchaya ravnyh". Kak vidite, so storony korolevy-materi nelogichno obrashchat'sya k Lee kak k ravnoj. Hen vzglyanul na stoyashchij vnizu shattl i poezhilsya ot strannogo predchuvstviya. Zagremeli barabany. Iz korablya vyshli tri zhenshchiny v oslepitel'no yarkih shchelkah, nesya bol'shoj perlamutrovyj kontejner. - YA dejstvitel'no dolzhen ispravit' svoi logicheskie cepi, - prodolzhal govorit' Tripio, v to vremya kak zhenshchiny vysypali soderzhimoe kontejnera na pol, pered Leej. U tolpy zahvatilo dyhanie. - Raduzhnye samocvety iz Gallimara! Samocvety goreli desyatkami ottenkov - ot bagrovo-krasnogo do pylayushchego izumrudom. V dejstvitel'nosti, bescennye samocvety byli vovse ne dragocennymi kamnyami, a silikonovymi formami zhizni, izluchayushchimi svet. Sushchestva, chasto vpravlyaemye v medal'ony, dostigali zrelosti tol'ko cherez tysyacheletiya. Za odnu takuyu dragocennost' mozhno bylo kupit' kalamarijskij krejser, a hejpancy vysypali na pol sotni vzroslyh par. Leya ne vykazala ni malejshego udivleniya. Vtoraya trojka zhenshchin, namnogo vyshe ostal'nyh, spustilas' iz diplomaticheskogo shattla, derzha v rukah svetlo-korichnevye remni. ZHenshchiny, pritancovyvaya pod zvuki flejty i barabanov, vynesli na remnyah platformu s malen'kim koryavym derevcem, na vetvyah kotorogo viseli krasnovato-korichnevye plody. Nad nim, razbrasyvaya rovnye luchi, plylo neskol'ko ogon'kov, tochno solnca kakogo-to dalekogo mira. Tolpa tiho zasheptalas', a poslannica poyasnila: - Selabah, terrefel' n lasarla ("Ot Selaba, plodonosyashchee derevo mudrosti"). Tolpa vostorzhenno zakrichala. Hen osharashenno zastyl. Ran'she on schital, chto selabskoe derevo mudrosti - vsego lish' legenda. Govorili, ego plody vosstanavlivayut intellekt u teh, kto dozhil do preklonnyh let. Krov' tyazhelo bila u Hena v venah, v golove oshchushchalas' pustota. Pod muzyku vyshel voinkiborg v polnom hejpanskom vooruzhenii i dospehah, chernyh ot serebryanoj nasechki. Rostom kiborg byl pochti s CHubakku. Namerenno shiroko shagaya, on podoshel k Lee, vynul iz predplech'ya kakoj-to pribor i polozhil na zemlyu. - Harubah endara, mella n sesseltar ("Ot vysokotehnologichnogo mira Harubah, primite Komandnoe Ruzh'e"). CHtoby ustoyat' na nogah, Hen prislonilsya k steklu balkona. V blizhnem boyu Komandnoe Ruzh'e delalo soprotivlenie hejpanskim vojskam pochti nevozmozhnym, poskol'ku rasprostranyalo elektromagnitnoe pole, fakticheski podavlyavshee volevye i myslitel'nye processy protivnika. Te, v kogo popadal zaryad, stanovilis' bespomoshchnymi, kak slaboumnye, ne ponimaya, chto proishodit krugom, i gotovye vypolnyat' lyuboj prikaz, poskol'ku ne otlichali prikaza vraga ot sobstvennyh pobuzhdenij. Hena proshib pot. "Kazhdyj iz ih mirov, kazhdaya iz planet Hejpa predlagaet svoi velichajshie sokrovishcha,- ponyal Hen.- CHego zhe oni hotyat? CHto nadeyutsya poluchit' vzamen?" Poshel vtoroj chas, kak zvuchali flejty i barabany. CHistye zhenskie golosa peli: "Hejp, Hejp, Hejp!" Henu kazalos', eti zvuki b'yutsya v venah, pul'siruyut v viskah. Dvenadcat' bednejshih mirov podarili Lee po zahvachennomu u Imperii razrushitelyu. Drugie prinesli bolee izoshchrennye dary. Ih znachenie mog ocenit' daleko ne vsyakij. S Arabanta pribyla staruha, proiznesshaya vsego neskol'ko slov o vazhnosti vseob®emlyushchej zhizni pri vstreche so smert'yu - ee narod pridaval bol'shuyu cennost' etoj golovolomke. S Uma prislali zhenshchinu, kotoraya tak prekrasno spela, chto zvuki teplym brizom unesli Hena v ee mir. V kakoj-to mig on ulovil shepot Mon Motmy: - YA znala, chto Leya prosila deneg na vojnu s diktatorami, no ne mogla predpolozhit'... Vnezapno penie prekratilos', barabany smolkli. Bogatstva tainstvennyh hejpanskih mirov ostalis' lezhat' na polu Bol'shogo Priemnogo Zala. Hen obnaruzhil, chto dyshit chasto, kak posle bega. Poka prinosilis' dary, on neproizvol'no zatail dyhanie. Povisshaya v zale tishina kazalas' zloveshchej. Bolee dvuhsot poslancev iz mirov Hejpa stoyali na verhnej palube shattla, i Hen vnov' porazilsya ih chudesnoj gracii i krasote. Do sego dnya on nikogda ne videl hejpancev. Teper' on nikogda ih ne zabudet. Hejpancy hranili molchanie. Hen zhdal. CHego zhe oni poprosyat vzamen? Krov' zastyla v ego zhilah, kogda on ponyal: hejpancy poprosyat Respubliku prisoedinit'sya k total'noj vojne protiv ob®edinennyh sil diktatorov, poslednih ostatkov Imperii. Sklonyas' s trona. Leya osmotrela dary. - Vy skazali, chto budut dary oto vseh shestidesyati treh vashih mirov, - skazala princessa, - no ya vizhu dary lish' ot shestidesyati dvuh. Vy ne podarili nichego ot samogo Hejpa. Hen byl shokirovan etoj replikoj. Sam on davno poteryal schet podarkam, oshelomlennyj predlozhennym hejpancami bogatstvom. Zamechanie Lei pokazalos' emu neumestnym. On ozhidal, chto hejpancy vysmeyut ee durnye manery, zaberut vse obratno i otpravyatsya vosvoyasi. Mezhdu tem zhenshchina-posol druzhelyubno ulybnulas', slovno obradovavshis', chto Leya zametila "nedostachu", i pryamo vzglyanula princesse v glaza. Tripio perevel ee otvet: - Velichajshij dar my pripasli naposledok. ZHenshchina mahnula rukoj. Hejpancy rasstupilis'. Bez fanfar, bez zvukov trub i rogov, v polnoj tishine poyavilsya poslednij dar. Iz korablya vyshli dve zhenshchiny v skromnyh plat'yah, s serebryanymi obodkami na temnyh volosah. Mezhdu nimi shel muzhchina. Serebryanyj obodok na ego golove podderzhival zakryvayushchuyu lico chernuyu vual', dlinnye belokurye volosy nispadali na plechi. Tors muzhchiny byl obnazhen, esli ne schitat' malen'koj shelkovoj polunakidki s serebryanymi zhe pryazhkami. V muskulistyh rukah muzhchina nes bol'shoj ukrashennyj serebrom larec iz ebenovogo dereva. Podojdya, on postavil larec na pol, sel na pyatki i polozhil ruki na koleni. ZHenshchiny otkinuli s ego lica vual'. Nikogda Hen ne videl takogo krasavca. Gluboko posazhennye glaza cveta morya na gorizonte govorili o yumore, soobrazitel'nosti i ume, moshchnye plechi i tverdo ocherchennaya chelyust' vyrazhali spokojstvie i silu. Hen reshil, chto eto - vysokij sanovnik iz samogo Hejpanskogo korolevskogo doma. ZHenshchina-posol skazala: - Hejpesah, rurahsen Ta'a CH'yum'da, eleza Iazl'der CH'yume'da ("Ot Hejpa, koroleva-mat' darit svoe velichajshee sokrovishche - syna Izol'dera, ch'ya zhena stanet pravit' kak koroleva"), CHubakka zarychal. Tolpa, kazalos', zagovorila razom, i shum, kak rev buri, udaril Hena no usham. Mon Motma opustila naushnik komlinka i zadumchivo smotrela na Leyu, odin iz generalov vyrugalsya i osklabilsya, a Hen otstupil ot okna. - CHto? - peresprosil Hen.- CHto eto znachit? - Ta'a CH'yum hochet, chtoby Leya vzyala v muzh'ya ee syna, - tiho progovorila Mon Motma. - Ona ne sdelaet etogo,- skazal Hen, odnako ego uverennost' tut zhe ugasla. SHest'desyat tri bogatejshih planety... Pravit' kak matriarh milliardami poddannyh, ryadom s takim muzhchinoj... Mon Motma vzglyanula Henu v glaza, slovno ocenivaya. - Potrativ na vojnu bogatstva Hejpa, Leya mozhet bystro pokonchit' s ostatkami Imperii, sohranit' milliardy zhiznej. YA znayu, kakie chuvstva vy pytali k nej, general Solo. I vse zhe, dumayu, vyrazhu mnenie vseh grazhdan Novoj Respubliki, esli skazhu, chto radi pobedy, nado nadeyat'sya, ona primet predlozhennyj dar. Glava 2 Lyuk pochuvstvoval priblizhenie k razvalinam drevnego doma Mastera Dzhedaya eshche do togo, kak provodnik-uifid privel ego na mesto. Landshaft zdes' byl tot zhe, chto i povsyudu na Tuule,- bezzhiznennaya ravnina. Lish' koe-gde cherez tolstyj sloj snega probivalis' nizkoroslye purpurnye lishajniki. Ruiny ne pugali. Lyuk chuvstvoval, chto v razvalinah nekogda obital kakoj-to dobryj Dzhedaj. Belyj, kak slonovaya kost', meh uifida terebilo vesennim vetrom. Sam on s vibrotoporom v lape ustalo tashchil svoe ogromnoe telo po purpurnomu mhu. Neozhidanno ostanovivshis', uifid podnyal dlinnoe rylo, tak chto massivnye bivni ustavilis' na dalekoe bagrovoe solnce, i, glyadya malen'kimi chernymi glazkami kuda-to vverh, izdal trubnyj zvuk. Otkinuv kapyushon kombinezona, Lyuk oglyadel gorizont. Iz progaliny sredi snegovyh tuch vysypala staya snezhnyh demonov. Ih mohnatye serye kryl'ya sverkali v kosyh luchah solnca. Uifid protrubil boevoj klich, ozhidaya ataki, no Lyuk svoim biopolem oshchutil, chto demony golodny i ohotyatsya za stadom kosmatyh motmotov, kotorye, podobno zhivym ledyanym holmam, vidnelis' vdali. Demony prismatrivali v zhertvu detenysha pomen'she. - Uspokojsya,- skazal Lyuk, kosnuvshis' loktya uifida.- Pokazhi mne ruiny. On staralsya ispol'zovat' Silu, chtoby uspokoit' voina. Tot ves' trepetal, szhimaya topor. Uifid protyazhno svistnul v otvet, ukazyvaya na sever. Lyuk pri pomoshchi Sily perevel: "Ishchi mogilu Dzhedaya, malysh, a ya idu na ohotu. Segodnya noch'yu moe plemya ustroit pir iz etih demonov". Dostav iz mnozhestva priveshennogo k boevomu poyasu oruzhiya pochernevshij zheleznyj "morgenshtern", uifid ogromnymi pryzhkami ponessya po tundre. Lyuk ne ozhidal ot nego takoj pryti. On pokachal golovoj, zhaleya snezhnyh demonov. Szadi zashchelkal Artu, prosya sbavit' hod,- malen'kij drojd preodoleval kovarnyj ledyanoj uchastok. Vmeste Lyuk i Artu dvinulis' na sever, poka ne dostigli dvuh ploskih kamnej. |to byl vhod v tunnel'. Vynuv iz karmana kombinezona mini-fonarik, Lyuk spustilsya vnutr'. Nevdaleke ot vhoda tunnel' uglublyalsya, no prohod pregrazhdal ogromnyj valun. CHernaya kopot' na nem ukazyvala, chto veka nazad kamen' sdvinuli vzryvom termicheskogo detonatora, ukryv to, chto teper' hranilos' za nim. Lyuk zakryl glaza i aktiviziroval potok biopolya. Nakonec Sila potekla skvoz' nego, Lyuk sdvinul s mesta i pripodnyal kamen'. - Davaj, Artu! - prosheptal on. Ispuganno zasvistev, drojd proshmygnul pod paryashchej v vozduhe glyboj. Lyuk nyrnul sledom, zatem pozvolil valunu opustit'sya. Na gryaznom polu vidnelis' ostavlennye mnogo let nazad sledy sapog imperskih gvardejcev. Lyuk rassmatrival ih, gadaya, net li tut sledov otca. Dartu Vejderu, veroyatno, dovelos' zdes' pobyvat'. On odin mog ubit' Mastera Dzhedaya, zhivshego v etih peshcherah. No sledy molchali. Tunnel' vel vniz. V zathlom vozduhe podzemnyh hranilishch pahlo mehom i pometom gryzunov. U odnogo iz vhodov bezzhiznenno lezhal nebol'shoj, no moshchnyj kvadratnyj drojd, davno ischerpavshij vse zapasy energii. Samu komnatu zapolnyal termicheskij obogrevatel', ego silovye kabeli byli izgryzeny. Lyuk dvigalsya dal'she, chetko oshchushchaya narastayushchee prisutstvie Dzhedaya, i nakonec nashel komnatu umershego Mastera. Telo Dzhedaya ischezlo, rasseyalos', kak ran'she tela Jody i Vena Kenobi, no Lyuk chuvstvoval ostatki Sily Mastera. On nashel issechennyj, opalennyj Ognennym Mechom kombinezon, Mech lezhal ryadom. Lyuk podnyal ego i zazheg. Oruzhie zagudelo, ozhilo, iz nego vyrvalsya potok molochno-beloj energii. Lyuk na mgnovenie zadumalsya o vladel'ce etogo Ognennogo Mecha, zatem pogasil klinok. On pochti nichego ne znal, krome togo, chto Master Dzhedaj sluzhil Staroj Respublike v ee poslednie chasy. A teper' Lyuk neskol'ko mesyacev shel po sledam koruskantskogo hranitelya dzhedajskih zapisej. |tot chelovek, veroyatno, byl vsego lish' melkim ispolnitelem i vryad li udostoilsya byt' otmechennym vtorgshimisya impercami. I vse zhe on sbezhal s Koruskanta s zapisyami o tysyache pokolenij Dzhedaev, Zapisi, kak nadeyalsya Lyuk, okazhutsya ne prosto perechnem dzhedajskih deyanij. Net, oni mogli zaklyuchat' v sebe mudrost' drevnih Masterov, ih mysli, stremleniya. Molodoj Dzhedaj, ne obuchennyj vsem sekretam Sily, Lyuk nadeyalsya proniknut' v glubokie tajny obucheniya providcev, voinov, lekarej. Lyuk proshel po pomeshcheniyu, razyskivaya pri nevernom svete svoego mini-fonarika, chto moglo by posluzhit' klyuchom k razgadke. Artu, osveshchaya put' golovnoj faroj, spustilsya v bokovoj hod. Uslyshav ottuda ego pechal'nyj svist, Lyuk pospeshil k drojdu. |to byla prihozhaya pered vydolblennoj v kamne pochernevshej komnatoj, gde kletka za kletkoj hranilis' golograficheskie videozapisi. No vse zapisi byli vzorvany i sozhzheny v prah. Komp'yuternye cilindry lezhali kuchami splavivshihsya slitkov, ih zapominayushchie serdechniki speklis'. Termicheskie detonatory vse unichtozhili. Lyuk zametil v vekovoj pyli rukoyatki stirayushchih granat,- vidimo, unichtozhaya gologrammy, snachala ih popytalis' steret'. Lyuk shagal po tunnelyu mimo desyatkov i desyatkov kletok, zaglyadyvaya poocheredno v kazhduyu, i serdce rvalos' iz grudi. Nichego ne ostalos'. Vse propalo. Znaniya i deyaniya mnogih pokolenij Dzhedaev. - Vse bespolezno, Artu,- skazal on, i slova poglotila temnota bezmolvnyh pustyh tunnelej. Artu tiho svistnul i pokatilsya dal'she po koridoru, pripodnimayas' na kolesah, chtoby zaglyanut' v kazhduyu kletku. Nichego. Ne ostalos' nichego, ponyal Lyuk. Imperatoru ne dostatochno bylo zatravit' i perebit' Dzhedaev. V svoih prityazaniyah na absolyutnuyu vlast' nad galaktikoj on chuvstvoval neobhodimost' ne prosto pogasit' ogon' Sily vo vsej vselennoj, no unichtozhit' sami ugli, razveyat' zolu, chtoby Dzhedai nikogda ne vozrodilis' vnov'. I vot, posle mesyacev poiskov, Lyuk nashel odnu zolu. On sel na pol i zakryl glaza rukami, ne znaya, chto delat' dal'she. Navernyaka byli drugie zapisi, drugie kopii. Nuzhno vozvrashchat'sya na Koruskant i prodolzhat' poiski tam. Artu vzvolnovanno svistnul iz konca tunnelya. - CHto-to nashel? - sprosil Lyuk, vstavaya. On otryahnulsya ot pyli, s trudom zastavlyaya sebya ne speshit'. |to byla kletka s nerasplavlennymi zapisyami. Termicheskij detonator lezhal na nej, ochevidno, ne srabotav. Lyuk vzyal verhnij komp'yuternyj cilindr i vstavil v Artu. Drojd, prisvistnuv, sognulsya, gotovyj vosproizvesti gologrammu. Uvy, cherez mgnovenie on so skrezhetom vybrosil cilindrik obratno. - Popytaemsya eshche,- s nadezhdoj prosheptal Lyuk, probuya vnov' i vnov'. Dobravshis' pochti do dna kuchi, on v kotoryj raz vstavil v drojda cilindr. Nakonec Artu vydal topograficheskoe izobrazhenie muzhchiny v nispadayushchih bledno-zelenyh odezhdah. Odnako dazhe nepodvizhnoe izobrazhenie bylo tak povrezhdeno, chto obraz vskore ischez. Artu vyplyunul cilindr, i fara snova osvetila kletku, predlagaya Lyuku popytat' schast'ya eshche raz. - Ladno, - vzdohnul Lyuk i stal iskat' cilindry podal'she ot granaty. Lyuk pereryl vsyu kuchu, nashel kakoj-to i uzhe hotel dostat', kogda oshchutil, chto Sila tyanet ego v druguyu storonu. Lyuk prinyalsya oshchupyvat' cilindry, lezhavshie sboku, i, kosnuvshis' ocherednogo, vdrug otchetlivo oshchutil pokoj. "|to - on,- kazalos', shepchet kakoj-to golos.- |to to, chto ty ishchesh'". Lyuk shvatil nahodku. Esli kakie-to otvety sushchestvuyut, to oni zdes', u nego v ruke. On vstavil cilindr v Artu, i tot pochti srazu pojmal signal. V vozduhe ryadom s drojdom vozniklo izobrazhenie drevnego tronnogo zala. Odin za drugim Dzhedai vyhodili s dokladami gospodinu. Sohranilis' lish' obryvki gologrammy, poroj stol' bleklye, chto Lyuk s trudom ih razbiral, - vot kakoj-to sinij chelovek opisyvaet detali iznuritel'noj bitvy s piratami, vot zheltoglazyj Tui'lek s tugimi, kak provoloka, kosichkami rasskazyvaet o raskrytom zagovore... Pered kazhdym dokladom mel'kali daty. Vse oni byli pochti chetyrehsotletnej davnosti. Zatem poyavilsya eshche ne staryj, bez privychnoj klyuki Joda. On vyglyadel veselym, pochti bespechnym - a ne sgorblennym neschastnym starym Jodoj, kakogo znal Lyuk. Bol'shaya chast' zvuka sterlas', no skvoz' shipenie chetko poslyshalis' slova: "CHu'utor, predstavitel' Datomira... My pytalis' ego spasti, no vas otognali ved'my... Shvatka s Masterom Gra'atonom i Vulatanoya-. CHetyrnadcat' poslushnikov ubito... vernulis' dlya remonta..." Snova razdalos' shipenie. Izobrazhenie prevratilos' v goluboj fon s migayushchimi ogon'kami. Snova i snova Lyuk povtoryal pro sebya: "CHuutor, predstavitel' Datomira". Kto takoj CHu'utor? Politicheskij deyatel'? Ili celyj narod? I gde eto - Datomir? - Artu, - skazal Lyuk, - prosmotri astronavigacionnye fajly i soobshchi, esli najdesh' mesto s nazvaniem Datomir. |to mozhet byt' zvezdnaya sistema, a mozhet - prosto planeta. - I s uzhasom podumal: "A mozhet byt', dazhe ch'e-to imya". Spustya nekotoroe vremya Artu otricatel'no svistnul. - Tak ya i dumal, - priznalsya Lyuk. Za vremya Vojny Klonnerov mnozhestvo planet bylo razrusheno. Vozmozhno, Datomir - odin iz mirov, ot kotoryh ne ostalos' dazhe vospominanij. A mozhet byt', eto malen'koe mestechko, sputnik kakoj-nibud' planety Naruzhnogo Kraya, stol' udalennoj ot civilizacii, chto dannye o nem ne popali v fajly. Byt' mozhet, eto vovse ne sputnik, a prosto kontinent, ostrov, gorod? Kak by to ni bylo, Lyuk byl uveren, chto kogda-nibud' ego najdet. Oni vyshli naverh. Okazalos', chto, poka oni rabotali pod zemlej, na poverhnosti uzhe nastupila noch'. Provodnik-uifid podzhidal ih, sidya u tela vypotroshennogo snezhnogo demona, dlinnye belye kogti kotorogo izognulis' v vozduhe. Mezh moshchnyh klykov zmeej vysunulsya dlinnyj bagrovyj yazyk. "Kak on umudrilsya pritashchit' takoe chudovishche?" - udivilsya Lyuk. No provodnik, odnoj lapoj shvativ demona za dlinnyj volosatyj hvost, bez usilij povolok dobychu v lager', priglasiv Dzhedaya sledovat' za nim. Tam Lyuk vmeste s uifidami provel noch'. V ogromnom chume iz reber motmotov, pokrytom ot vetra shkurami, uifidy razveli koster i zazharili snezhnogo demona. Molodezh' plyasala, starshie kogtyami perebirali struny arf. Lyuk sidel, glyadya na yazyki plameni i slushaya brenchanie instrumentov. On meditiroval. "Ty uvidish' budushchee i proshloe. Davno zabytyh druzej..." - poslyshalos' emu. |to byli slova Jody, skazannye emu, kogda Lyuk tol'ko uchilsya smotret' skvoz' mglu vremen. On vzglyanul na rebra motmotov. V desyati-dvenadcati metrah nad zemlej uifidy klinopis'yu carapali na kostyah rodoslovnuyu predkov. Lyuk ne umel chitat' klinopis'. Figurki, kazalos', plyasali i krutilis' v svete kostra, kak padayushchie s neba such'ya i kamni. On provel vzglyadom vdol' izognutogo rebra. Dergayushchiesya kamni i such'ya nachali padat', ugrozhaya ego zavalit'. On uvidel desyatki, sotni nesushchihsya na nego valunov. Lyuk razdul nozdri. So lba skatilas' strujka holodnogo pota. Snova vozniklo videnie: kamennaya stena gornoj kreposti, vnizu - ravnina, za kotoroj otkryvalas' panorama temnyh zarosshih lesom holmov. Vdrug podnyalsya veter - sil'nyj veter, prinesshij s soboj vzdymayushchiesya gory pyli i temnye tuchi. Derev'ya s shumom valilis', stvoly mel'kali na fone neba. Sverhu gremelo. Zatmevaya solnce, sverkali bagrovye vspyshki. Stoya na stene, Lyuk chuvstvoval skrytuyu v tuchah zlobu. On znal, chto tuchi sozdany energiej Temnoj Storony Sily, Pyl' i kamni nosilis' v vozduhe, kak osennie list'ya. CHtoby ne okazat'sya sbroshennym so steny, Lyuk popytalsya spryatat'sya za kamennym parapetom. Veter vyl i stonal, slovno bushuyushchij okean. Kazalos', burya Temnoj Sily svirepstvuet nad ravninoj. Sredi gremyashchih, vzdymayushchihsya temnyh tuch Lyuk vnezapno uslyshal smeh, charuyushchij zhenskij smeh. On vzglyanul na nebo i uvidel zhenshchin, nesushchihsya, kak pylinki, vmeste s kamnyami i oblomkami derev'ev. ZHenshchiny smeyalis', a Lyuk uslyshal shepot: "Datomirskie ved'my". Glava 3 Leya v smyatenii otbrosila naushnik komlinka. S hejpancami nelegko imet' delo - oni slishkom vezhlivy, oficial'ny, legko obizhayutsya. Rev pyatisottysyachnoj tolpy narastal. Ne znaya, chto otvechat', princessa vzglyanula na okna al'teraanskogo balkona. Hen Solo, otvernuvshis', vzvolnovanno govoril s Mon Motmoj. Gluboko vdohnuv, Leya progovorila: - Peredajte Ta'a CH'yum, chto ee dary izyskanny, ee shchedrost' ne znaet granic. Mne nuzhno vremya, chtoby obdumat' ee predlozhenie. Ona pomolchala, soobrazhaya, kakoj dlitel'nosti mozhno prosit' otsrochku. Hejpancy byli reshitel'nym narodom. Ta'a CH'yum imela reputaciyu zhenshchiny, sposobnoj prinyat' sud'bonosnoe reshenie za schitannye minuty. - Razreshite? - sprosil princ Izol'der. On govoril s akcentom, no Leya udivilas', chto on voobshche znaet ee yazyk. Princessa vzglyanula v serye glaza, napominayushchie teplye grozy tropicheskih gor Hejpa. Izol'der ulybnulsya: - YA znayu, vashi obychai otlichny ot nashih. V chastnosti, my inache ustraivaem korolevskie braki. YA hochu, chtoby princessa ne stesnyalas' lyubogo resheniya. Vam nuzhno vremya poznakomit'sya s Hejpom, s nashim mirom, tradiciyami,- nuzhno vremya, chtoby uznat' menya. CHto-to v ego slovah dalo Lee ponyat', chto eto ne obychnoe predlozhenie. - Tridcat' dnej,- skazala ona.- YA by vzyala srok pokoroche, no mne neobhodimo na paru dnej s®ezdit' v sistemu Rosha. S diplomaticheskoj missiej. Princ Izol'der soglasno opustil glaza. - Konechno. Princessa dolzhna sluzhit' svoemu narodu. - Zatem izvinyayushchimsya tonom dobavil: - Esli vy uezzhaete s diplomaticheskoj missiej, mogu ya do ot®ezda vstretit'sya s vami v menee oficial'noj obstanovke? Leya v smyatenii zadumalas'. Do ot®ezda ee zhdala ujma del - torgovye soglasheniya, razbor zhalob, izuchenie ekzobiologii. K tomu zhe verpai, rasa nasekomyh, grubo narushili desyatki kontraktov na postrojku boevyh korablej plotoyadnym brablam, a razryv soglashenij s brablami byl by ves'ma ubytochen. Tem vremenem verpai ob®yavili, chto korabli otobrala odna iz ih sumasshedshih matok, i ne chuvstvovali nikakih obyazatel'stv zastavit' matku vernut' tovar. Delo oslozhnyalos' sluhami o tom, chto yakoby brably veli peregovory s vozhdyami kubazi - bol'shih lyubitelej nasekomyh - o prodazhe chastej verpajskih tel. Leya schitala, chto ne mozhet pozvolit' lichnym problemam primeshivat'sya v gosudarstvennye dela - po krajnej mere, sejchas. Ona vzglyanula va yarusy. Hen s CHubakkoj ushli. Moi Motma stoyala nepodvizhno, no sidevshij ryadok Trekin Horm, predsedatel' Al'teraanskogo Soveta, utverditel'no kival, ubezhdaya Leyu soglasit'sya. - Horosho,- skazala ona.- Esli u vas najdetsya vremya posetit' menya do moego ot®ezda. - Moi dni i nochi prinadlezhat vam, - otvetil princ s miloj ulybkoj. - Togda, pozhalujsta, prihodite na uzhin segodnya vecherom v moyu kayutu na bortu "Myatezhnoj Mechty". Izol'der opustil na lico vual'. Leya byla porazhena krasotoj hejpanca i teper' chuvstvovala sozhalenie, chto Izol'der skryl lico, a k sozhaleniyu primeshivalos' chuvstvo viny za svoe zhelanie smotret' na nego podol'she. Princessa vyshla iz Bol'shogo Priemnogo Zala. Tysyachi glaz smotreli na nee, no obespokoennaya Leya hotela sejchas odnogo - najti Hena. Leya poshla v svoi apartamenty v posol'stve, nadeyas', chto Hen tam, no tam nikogo ne okazalos'. Ozadachennaya, ona nastroila komlink na chastotu voennogo vedomstva i uznala, chto tot, pokinuv Koruskant, otpravilsya na "Myatezhnuyu Mechtu". |to byl plohoj priznak. Na "Myatezhnoj Mechte" stoyal staryj krejser "Sokol". Kogda Hen byl rasstroen ili obespokoen, on lyubil rabotat' na "Sokole". Rabota rukami, reshenie privychnyh zadach, kazalos', davali oblegchenie umu. I poetomu on otpravilsya na korabl' rabotat'. Hejpanskoe predlozhenie gluboko ego vzvolnovalo - vozmozhno, eshche nichto v zhizni tak ego ne volnovalo... Leya smertel'no ustala, no mogla ponyat' prichinu ego depressii. Princessa vyzvala personal'nyj shattl. "Sokol" nahodilsya v devyanostom doke. Hen i CHubakka v glavnoj kabine koposhilis' u pul'ta upravleniya nad zaputannoj massoj provodov, soedinyayushchih razlichnye boevye i silovye shchity. CHuvi, uvidev Leyu, privetstvenno zarevel, no Hen s plazmennoj gorelkoj v rukah smotrel v storonu. - Privet, - tiho progovorila Leya. - YA nadeyalas' najti tebya v svoej komnate na Koruskante. - Da znaesh', mne nuzhno koe-chto proverit',- otvetil Hen. Leya molchala. CHubakka krepko obnyal princessu, prizhav lico devushki k svoemu zarosshemu ryzhevatoj sherst'yu bryuhu, zatem vyshel, ostaviv lyudej naedine. Hen obernulsya k Lee. Na lbu ego blestel pot, no Leya znala, chto u nego ne bylo vremeni vspotet' ot raboty. - Nu, kak tam vnizu, chem vse zakonchilos'? CHto ty skazala hejpancam? - YA poprosila neskol'ko dnej na razdum'ya... Ona ne chuvstvovala sebya gotovoj soobshchit' emu, chto vecherom na bort "Myatezhnoj Mechty" pridet princ Izol'der. - H-m-m... Hen pokachal golovoj. Vzyav ego za ruki, Leya shepnula: - Ne mogla zhe ya prosto tak otoslat' ih obratno - eto bylo by grubo. Dazhe esli ya ne hochu brat' v muzh'ya etogo princa, nel'zya upuskat' sluchaya ustanovit' s hejpancami druzhestvennye otnosheniya. Oni ochen' mogushchestvenny. YA ved' zatem i letala na Hejp - uznat', ne pomogut li oni nam v vojne protiv diktatorov. - Ponimayu, - vzdohnul Hen. - Ty na vse gotova radi pobedy. - CHto ty hochesh' skazat'? - Ty nenavidish' Imperiyu, no teper' Czindzh i prochie - eto vse, chto ot nee ostalos'. Desyatki raz ty riskovala zhizn'yu, voyuya s nimi. Ty gotova ne koleblyas' otdat' zhizn' za Novuyu Respubliku - razve net? Bez razdumij, bez sozhaleniya. - Konechno. No... - Podozrevayu, teper' ty ee otdash'. Hejpancam. No vmesto togo, chtoby umeret', budesh' zhit' dlya nih. - YA... Ne mogu zhe ya!.. Hen, tyazhelo dysha, posmotrel na nee, i v ego golose vyrazilas' vsya bol' i uprek: - Konechno, ne mozhesh'.- On vzdohnul i polozhil gorelku na pol.- Izvini... Leya provela ladon'yu po ego volosam. Posle pyati mesyacev razluki ona oshchushchala nelovkost'. Ona ozhidala, chto predlozhenie hejpancev on prevratit v shutku, no on molchal. Proizoshlo chto-to eshche. CHto-to gluboko ego ranilo. - V chem delo? Ty ne pohozh na sebya. - Ne znayu,- probormotal Hen.- Navernoe, slishkom ustal v poslednem pohode. Videla, chto "ZHeleznyj Kulak" nadelal na Selladzhise? Ot kolonii ne ostalos' kamnya na kamne. YA presledoval ego neskol'ko mesyacev, i vezde my vstrechali odno i to zhe: zvezdnye stancii unichtozheny, verfi razrusheny. Iz-za odnogo superrazrushitelya s ubijcej u rulya... Ran'she, kogda Imperator umer, ya dumal, my pobedili. No my prodolzhaem srazhat'sya s chem-to ogromnym, chudovishchnym. YA zakryvayu glaza i vizhu, kak drugoj Velikij Moff ob®yavlyaet o novom plane grandioznogo ob®edineniya ili kak snova podnimaet bezobraznuyu golovu hozyain ili hozyajka kakogo-nibud' zadripannogo zvezdnogo sektora. Noch'yu mne snitsya, chto ya v tumane srazhayus' s etim zverem, etim gromadnym zverem, kotoryj s revom pozhiraet vokrug vse zhivoe. YA vizhu ego telo, no golova teryaetsya v tumane, tol'ko goryat glaza... I ya rublyu ego toporom, otrubayu golovu. No tut zhe slyshu iz tumana rev, i golova otrastaet snova. YA uzhe ne vizhu i tela, tol'ko znayu, chto on gde-to tut, no krugom nichego ne vidno. My mnogo proigrali i prodolzhaem proigryvat'. - Na fronte u mnogih takoe oshchushchenie,- uspokoila Leya.- Diktatory pohozhi na Imperiyu, kotoroj sluzhili,- oni stroyat svoe blagopoluchie na strahe i zhadnosti. No kak diplomat ya vizhu pobedy, a ne porazheniya. Kazhdyj den' k Novoj Respublike prisoedinyayutsya vse novye miry. Kazhdyj den' my ponemnogu, no nastupaem. Mozhet byt', my proigryvaem nebol'shie boi, no vyigryvaem vojnu. - A chto budet, esli Imperiya usovershenstvuet zashchitu svoih razrushitelej? - sprosil Hen.- Nas vse vremya presleduyut raznye sluhi. Esli Czindzh ili kakoj-nibud' novyj Velikij Moff postroyat drugoj korabl' vrode "ZHeleznogo Kulaka", a to i celuyu flotiliyu? - My budem srazhat'sya dal'she,- skazala Leya. - CHtoby soderzhat' takie ogromnye korabli, nuzhno slishkom mnogo energii. Czindzh ne mozhet pozvolit' sebe eto. Bol'no veliki rashody. V konce koncov my ego izmotaem. - Vojna ne zakonchena,- skazal Hen.- Ee mozhet hvatit' na vsyu nashu zhizn'. Nikogda Leya ne videla ego takim podavlennym. - Ne smozhem zavoevat' pokoj dlya sebya, zavoyuem ego