nuzhno zapominat' vse orientiry i vybrannoe napravlenie, poskol'ku net nichego legche, chem zaplutat' na bortu etogo neob®yatnogo korablya, kak ya uzhe neodnokratno plutal vo vremya puteshestviya k Jesodu. YA takzhe postoyanno oshchushchal prisutstvie yarkoj tochki sveta, kotoraya kazalas' beskonechno dalekoj i v to zhe vremya udivitel'no blizkoj. Pozvol'te poputno priznat'sya, chto togda ya vse eshche putal ee s tem sharom iz t'my, kotoryj stal diskom sveta, kogda my s Gunni proshli skvoz' nego. Razumeetsya, nevozmozhno, chtoby Belyj Fontan, spasshij i razrushivshij Urs, revushchij gejzer, izvergayushchij iz niotkuda raskalennye gazy, okazalsya tem samym portalom, cherez kotoryj my proshli. To est' ya vsegda schital eto nevozmozhnym, poka byl zanyat v dnevnom mire, mire, kotoryj pogib by bez Novogo Solnca; no inogda ya somnevalsya. A chto, esli Jesod, vidimyj iz nashej vselennoj, tak zhe otlichaetsya ot Jesoda, obozrimogo iznutri, kak chelovek, vidimyj so storony, otlichaetsya ot obraza, sozdannogo im samim? YA, naprimer, znayu, chto ya chasto glup i inogda slab, odinok, trusliv, slishkom sklonen k passivnomu dobrodushiyu i, kak uzhe govoril, ne zadumyvayas' brosayu blizhajshih druzej, pognavshis' za kakim-nibud' idealom. No pri etom ya derzhal v strahe milliony! A chto, esli Belyj Fontan - eto okno v Jesod? Koridor povernul raz, potom eshche; i, kak ran'she, ya nachal zamechat', chto hotya v toj chasti, gde ya zhil, on kazalsya sovsem obyknovennym - ili pochti obyknovennym, prostranstvo, rasstilavsheesya peredo mnoj i ostavlyaemoe za spinoj, stanovilos' vse bolee strannym, napolnyayas' tumanom i nedobrymi ognyami. Nakonec mne prishla v golovu mysl', chto korabl' sam izmenyaetsya dlya menya i snova stanovitsya samim soboj, kogda ya uhozhu, kak mat', kotoraya posvyashchaet sebya svoemu rebenku, kogda on ryadom s nej, razgovarivaya s nim samymi prostymi slovami i igraya v detskie igry, no v svobodnoe vremya pishet epicheskuyu poemu ili prinimaet lyubovnika. Byl li korabl' i vpryam' zhivym sushchestvom? V tom, chto nechto podobnoe vozmozhno, ya ne somnevalsya; no ya slishkom malo videl, chtoby govorit' ob etom s uverennost'yu, da i zachem v takom sluchae emu ponadobilsya ekipazh? Vprochem, vse mozhet ob®yasnyat'sya namnogo proshche, i to, chto Cadkiel' rasskazala vchera vecherom (esli prinyat' vremya moego sna v kachestve nochi), podrazumevaet gorazdo bolee prostoj mehanizm. Esli v kartinu mozhno vojti, kogda moya noga nazhimaet na spinku divana, to ne mozhet li byt', chto svet v komnate postepenno gasnet, kogda moj ves ne davit na pol, i chto eti peremenchivye koridory transformiruyutsya pod moimi shagami? YA reshil poprobovat' obmanut' ih s pomoshch'yu svoej iscelennoj nogi. Na Urse ya ne smog by etogo sdelat', no na Urse sam etot korabl'-velikan ruhnul by pod sobstvennoj tyazhest'yu, a zdes', na bortu, gde ya mog i ran'she begat' i dazhe prygat', mne ne sostavit truda obognat' veter. YA pribavil hodu, no, dobravshis' do povorota, ottolknulsya ot steny i poletel vpered po koridoru, kak letal mezhdu snastyami. Mgnovenno ya pokinul znakomyj koridor i ochutilsya sredi prichudlivyh uglov i prizrachnyh mehanizmov, gde mel'kali, slovno komety, sine-zelenye ogni, a sam prohod izvivalsya, kak kishechnik chervya. YA kasalsya nogami ego poverhnosti, no ne stupal polnovesnymi shagami; nogi moi obmyakli, tochno konechnosti marionetki, kogda opuskaetsya zanaves. YA nessya po koridoru, kotoryj suzilsya do muchitel'no yarkoj, no vse umen'shayushchejsya tochki posredi polnoj temnoty. 26. GUNNI I BURGUNDOFARA Sperva ya podumal, chto menya podvelo zrenie. YA dvazhdy morgnul, no lica, takie pohozhie, ne soedinilis' v odno. Togda ya popytalsya zagovorit'. - Vse horosho, - skazala Gunni. ZHenshchina pomolozhe, kazavshayasya teper' ne stol'ko ee dvojnikom, skol'ko mladshej sestroj, pripodnyala moyu golovu i podnesla chashku k gubam. Moj rot byl polon smertnoj pyli. YA zhadno otpil vody, propoloskav polost' rta, i pochuvstvoval, kak ozhivayut onemevshie tkani. - CHto sluchilos'? - sprosila Gunni. - Korabl' prevrashchaetsya sam po sebe, - skazal ya. Obe otsutstvuyushche kivnuli. - On prisposablivaet sebya pod nas tam, gde my nahodimsya. YA bezhal slishkom bystro - ili nedostatochno uverenno kasalsya pola. - Popytavshis' sest', ya udivilsya, chto mne eto udalos'. - YA popal v tu chast' korablya, gde vovse ne bylo vozduha - tol'ko kakoj-to gaz, kotoryj, po-moemu, vozduhom ne nazovesh'. Vozmozhno, eto otsek dlya lyudej iz drugogo mira ili on voobshche ne prednaznachen dlya lyudej, ya ne znayu. - Mozhesh' podnyat'sya? - sprosila Gunni. YA kivnul; no, okazhis' my na Urse, ya upal by, esli by poproboval sdelat' eto. Dazhe na korable, gde padenie tak zamedleno, obeim zhenshchinam prishlos' podderzhat' menya pod ruki, slovno ya napilsya v stel'ku. Oni byli odnogo rosta (to est' pochti moego rosta), s bol'shimi chernymi glazami i shirokimi simpatichnymi licami, usypannymi vesnushkami i obramlennymi temnymi volosami. - Ty - Gunni?.. - probormotal ya. - My obe, - otvetila mladshaya. - YA nanyalas' na poslednij rejs. A ona zdes', naverno, uzhe davno. - Uzhe mnogo rejsov, - podtverdila Gunni. - Po vremeni - vechnost', no eto men'she chem nichto. Vremya zdes' - ne to vremya, k kotoromu ty privykla na Urse, Burgundofara. - Podozhdite! - zaprotestoval ya. - Mne nado prijti v sebya. Net li zdes' kakogo-nibud' ukromnogo mesta, gde my mogli by otdohnut'? Mladshaya ukazala v storonu sumrachnoj arki: - My kak raz ottuda. CHerez arku ya razglyadel strui vody i mnozhestvo sidenij. Gunni podumala i snova vzyala menya pod ruku. Na vysokih stenah krasovalis' bol'shie maski. Slezy medlenno struilis' iz ih glaz i zvuchno padali v rezervuary i stoyavshie po krayam chashi, odnu iz kotoryh mladshaya napolnila dlya menya. V dal'nem konce zala vidnelas' izognutaya kryshka lyuka; po ego konstrukcii ya ponyal, chto on vedet na palubu. YA uselsya mezhdu zhenshchinami i proiznes: - Itak, vy obe - odin i tot zhe chelovek. U menya net osnovanij ne doveryat' vashim slovam. Obe kivnuli. - No ya ne mogu zvat' vas odnim imenem. Est' predlozheniya? - Kogda ya v ee vozraste pokinula svoyu derevnyu, - otvetila Gunni, - i nanyalas' na etot korabl', ya ne hotela bol'she byt' Burgundofaroj; togda moi tovarishchi stali zvat' menya Gunni. Potom ya pozhalela ob etom, no oni uzhe ne shli na popyatnyj, kak ya ni prosila ih, tol'ko smeyalis'. Potomu zovi menya Gunni, ved' eto ya i est'. - Ona umolkla i gluboko vzdohnula. - A devchonku, kotoroj ya kogda-to byla, zovi moim starym imenem, esli hochesh'. Ona ne sobiraetsya menyat' ego. - Horosho, - skazal ya. - Naverno, neobhodimo ob®yasnit', chto imenno bespokoit menya, no ya eshche slishkom slab i mne ne udaetsya podobrat' nuzhnye slova. Nekogda ya videl, kak odin chelovek voskres iz mertvyh. ZHenshchiny ustavilis' na menya. YA uslyshal, kak Burgundofara tiho prisvistnula. - Ego zvali Apu-Punhau. Tam byl eshche drugoj, po imeni Hil'degrin; i etot Hil'degrin hotel pomeshat' Apu-Punhau vernut'sya v mogilu. - On byl prizrakom? - prosheptala Burgundofara. - Ne sovsem; po krajnej mere ya tak dumayu. Ili, byt' mozhet, eto zavisit ot togo, chto ty nazyvaesh' prizrakom. Po-moemu, on iz teh, kto ukorenilsya vo vremeni tak gluboko, chto prosto ne mozhet byt' polnost'yu mertvym v nashem vremeni, da, navernoe, i v lyubom drugom. Tak ili inache, ya hotel pomoch' Hil'degrinu, poskol'ku on sluzhil tomu, kto pytalsya iscelit' odnogo iz moih druzej... - Mysli moi, vse eshche besporyadochnye posle vozdejstviya smertonosnoj atmosfery koridora, zaciklilis' na druzhbe. Byla li Iolenta mne nastoyashchim drugom? Mogla li ona stat' im, esli by vyzdorovela? - Prodolzhaj, - neterpelivo burknula Burgundofara. - YA podbezhal k nim - k Apu-Punhau i Hil'degrinu. Potom sluchilos' nechto, chto ya, v sushchnosti, ne mogu nazvat' vzryvom, no bol'she vsego eto pohodilo imenno na vzryv ili na razryad molnii. Apu-Punhau ischez, a Hil'degrinov stalo dvoe. - Kak nas? - Net, razdvoilsya odin i tot zhe Hil'degrin. Odin, borovshijsya s nevidimym duhom, i drugoj, kotoryj borolsya so mnoj. Potom udarila molniya ili nechto vrode molnii. No eshche prezhde, do togo, kak ya uvidel dvuh Hil'degrinov, ya zaglyanul v lico Apu-Punhau - i eto bylo moe lico. Postarevshee, no moe. - Horosho, chto my zdes' ostanovilis', - skazala Gunni. - Tebe sledovalo rasskazat' eto nam. - Segodnya utrom... Cadkiel', kapitan, predostavila mne prekrasnuyu kayutu. Pered vyhodom ya pomylsya i pobrilsya popavshimsya pod ruku lezviem. Lico, kotoroe ya uvidel v zerkale, smutilo menya, no teper' ya znayu, ch'e ono. - Apu-Punhau? - sprosila Burgundofara, a Gunni prodolzhila: - Tvoe sobstvennoe. - Est' eshche koe-chto, o chem ya vam ne skazal. Hil'degrina ubilo toj vspyshkoj. Pozdnee ya reshil, chto razgadal prichinu, i dumayu tak do sih por. Menya stalo vdvoe bol'she, i potomu razdvoilsya i Hil'degrin; no eti Hil'degriny byli sozdany deleniem, a razdelennyj podobnym obrazom chelovek ne mozhet ostat'sya v zhivyh. Ili delo v tom, chto, odnazhdy razdelivshis', on ne smog zanovo vossoedinit'sya, kogda Sever'yan snova stal odnim. - Gunni nazyvala mne tvoe imya, - kivnula Burgundofara. - Krasivoe imya, pohozhe na lezvie mecha. Gunni zhestom zastavila ee zamolchat'. - Itak, vot ya, i vot vy obe. YA, naskol'ko mogu sudit', v edinstvennom chisle. Ili vy vidite dvuh? - Net, - otvetila Burgundofara. - No razve ty ne ponimaesh', chto dazhe esli by my i videli dvuh, eto nichego by ne izmenilo? Poka ty eshche ne byl Apu-Punhau, ty ne mozhesh' umeret'! - Dazhe ya znayu o vremeni bol'she, - skazal ya. - Desyat' let nazad ya byl budushchim Apu-Punhau. Nastoyashchee vsegda sposobno izmenit' svoe budushchee. Gunni pokachala golovoj: - Pohozhe, ya znayu o budushchem bol'she, pust' dazhe tebe i suzhdeno dobyt' Novoe Solnce i izmenit' ves' mir. |tot tvoj Hil'degrin ne pogib desyat' let nazad - ne dlya nas zdes'. Kogda ty snova poyavish'sya na Urse, mozhet stat'sya, chto eto uzhe proizoshlo tysyachu let nazad ili tol'ko sluchitsya bog vest' skol'ko let spustya. Zdes' zhe - ni to, ni drugoe. My sejchas idem mezhdu solnc i promezh let, poetomu zdes' dve Gunni mogut vstretit'sya bezo vsyakogo vreda drug dlya druga. Hot' dyuzhina. Ona pomedlila. Gunni vsegda govorila netoroplivo, sejchas slova sryvalis' s ee gub tak zhe neohotno, kak tonushchij moryak brosaet oblomok sudna. - Da, ya vizhu dvuh Sever'yanov, pust' tol'ko v pamyati. Odin - tot Sever'yan, kotorogo ya kogda-to obnyala i pocelovala. On ischez, no on byl krasavcem, nesmotrya na shramy, hromotu i prosed' v volosah. - On pomnit tvoj poceluj, - skazal ya. - On celoval mnogih zhenshchin, no te nechasto celovali ego. - A drugoj - Sever'yan, kotoryj stal moim lyubovnikom, kogda ya byla devchonkoj i tol'ko-tol'ko nanyalas' na korabl'. Radi nego ya pocelovala tebya, a potom srazhalas' na tvoej storone, edinstvennaya nastoyashchaya zhenshchina sredi fantomov. Za nego ya dralas' na nozhah so svoimi starymi tovarishchami, hotya i znala, chto ty ne pomnish' menya. - Gunni podnyalas' na nogi. - Vy ne znaete, gde my - nikto iz vas? - Pohozhe, eto zal ozhidaniya, - skazala Burgundofara, - tol'ko im, vidno, davno uzhe nikto ne pol'zuetsya. - YA imela v vidu - gde sejchas korabl'. My za krugom Disa. - Odnazhdy, - proiznes ya, - odin neploho osvedomlennyj o budushchem chelovek skazal mne, chto zhenshchina, kotoruyu ya ishchu, - na zemle. Togda iz ego slov ya zaklyuchil, chto ona prosto eshche zhiva. Korabl' vsegda byl za krugom Disa. - Ty menya ponyal. Kogda my s toboj vernulis' na bort korablya, mne kazalos', chto vperedi u nas eshche dolgoe puteshestvie. No dlya chego by im - Afete i Zaku - ponadobilos' eto? Sejchas korabl' pokidaet vechnost', zamedlyaya hod, chtoby shlyup smog najti ego. Poka on ne zamedlit hoda, on dazhe i ne korabl', ty razve ne znal? My slovno volna ili vopl', nesushchijsya vo vselennoj. - Net, - skazal ya. - |togo ya ne znal. Da i poverit' trudno. - Inogda vazhno, vo chto ty verish', - otvetila Gunni. - No ne vsyakij raz. |tomu ya nauchilas' zdes'. Sever'yan, ya govorila tebe odnazhdy, pochemu prodolzhayu plavat'. Ty pomnish'? YA brosil vzglyad na Burgundofaru. - Naverno, potomu, chto... Gunni pokachala golovoj: - CHtoby snova stat' toj, kakoj ya byla kogda-to, no ostat'sya soboj. Ty, dolzhno byt', pomnish' sebya v ee vozraste. Razve sejchas ty tot zhe chelovek? YAsno, budto on byl zdes' s nami, v etom zale slez, ya uvidel molodogo podmaster'ya, shagayushchego po doroge, v chernom kak sazha plashche, razvevayushchemsya za spinoj, i s temnym perekrest'em "Terminus |st" nad ego levym plechom. - Net, - soglasilsya ya. - Davnym-davno ya stal drugim, a s teh por eshche izmenilsya. Gunni kivnula. - Vot potomu-to ya i ostanus' zdes'. Byt' mozhet, zdes', kogda ya okazhus' edinstvennoj, eto nakonec proizojdet. A vy s Burgundofaroj vozvrashchajtes' na Urs. Ona povernulas' i vyshla. YA rvanulsya bylo sledom, no Burgundofara potyanula menya nazad, a ya slishkom oslab, chtoby soprotivlyat'sya. - Pust' Gunni uhodit, - skazala ona. - S toboj eto uzhe sluchilos'. Ostav' i ej shans. Dver' za Gunni so stukom zahlopnulas'. - Ona - eto ty... - vygovoril ya. - Togda ostav' shans mne. YA videla, kem stanu posle. Tut ne zazorno i pozhalet' samu sebya? V ee glazah stoyali slezy. YA pokachal golovoj: - Esli ty ne budesh' plakat' o nej, to kto zhe? - Ty. Uzhe plachesh'. - No ne potomu. Ona byla nastoyashchim drugom, a u menya ih nemnogo. - Teper' ya ponyala, pochemu vse eti lica v slezah, - skazala Burgundofara. - |tot zal ustroen dlya placha. - Po tem, kto prihodit i uhodit, - proiznes pevuche novyj golos. YA obernulsya i uvidel dvuh ierodulov v maskah, i ottogo, chto ne ozhidal uzhe ih uvidet', ya ne srazu uznal Famulimus i Barbatusa. Govorila, konechno, Famulimus, i ya radostno voskliknul: - Druz'ya moi! Neuzheli vy otpravlyaetes' s nami? - My prishli lish' zatem, chtoby privesti tebya syuda. Cadkiel' poslala nas za toboj, Sever'yan, no tebya i sled prostyl. Skazhi mne, uvidish' li ty nas eshche? - Mnogo raz, - otvetil ya. - Do svidaniya, Famulimus. - Ty znaesh' nashu prirodu, eto ochevidno. V takom sluchae my privetstvuem tebya i govorim tebe "proshchaj". - Kryshka lyuka otkroetsya, kogda Ossipago zadrait dver', - dobavil Barbatus. - U vas est' amulety vozduha? YA dostal svoj iz karmana i nadel. Burgundofara nadela tochno takoe zhe ozherel'e. - Teper', kak i Famulimus, ya privetstvuyu tebya, - skazal Barbatus i otstupil v dvernoj proem. Dver' za nim zakrylas'. Pochti totchas zhe raspahnulis' stvorki dveri v dal'nem konce zala; slezy iz glaz masok vysohli na letu i razom ischezli. Za raskrytymi dveryami sverkal chernyj zanaves nochi, podveshennyj mezhdu dvumya zvezdami. - Pora idti, - skazal ya Burgundofare, potom ponyal, chto ona ne mozhet menya slyshat', i, podojdya, vzyal ee za ruku, posle chego nikakoj nuzhdy v slovah uzhe ne bylo. Vmeste my pokinuli korabl', i, tol'ko ostanovivshis' na poroge i oglyanuvshis', ya vdrug ponyal, chto tak i ne uznal ego nastoyashchego nazvaniya, esli tol'ko ono imelos', i chto tri maski v zale - eto lica Zaka, Cadkielya i kapitana korablya. SHlyup, ozhidavshij nas, byl mnogo bol'she malen'kogo flajera, kotoryj dostavil menya na poverhnost' Jesoda, i tak zhe velik, kak sudno, podnyavshee menya na korabl' s Ursa. I dejstvitel'no, podumalos' mne, vpolne vozmozhno, chto eto tot zhe samyj shlyup. - Inogda bol'shoj korabl' podvodyat znachitel'no blizhe, - poyasnila zhenshchina, kotoroj poruchili provodit' nas. - No togda mozhno zatesat'sya mezhdu ch'imi-nibud' glazami i paroj-trojkoj zvezd. Poetomu primerno den' tebe pridetsya provesti s nami. YA poprosil ee pokazat' mne solnce Ursa, i ona udovletvorila moe lyubopytstvo. Nashe solnce predstavlyalo soboj kroshechnoe malinovoe pyatnyshko, i vse ego miry, dazhe Dis, mayachili tusklymi krapinkami, kotorye temneli, prohodya skvoz' ego mutnyj lik. YA popytalsya privlech' vnimanie k dalekoj beloj zvezde, moej ottorgnutoj chasti; no zhenshchina iz soprovozhdeniya ne smogla razglyadet' ee, a Burgundofaru, kazalos', tol'ko ispugala moya nastojchivost'. Skoro my proshli cherez lyuk shlyupa i nyrnuli v ego tryum. 27. VOZVRASHCHENIE NA URS YA vovse ne byl uveren, chto my s Burgundofaroj stanem lyubovnikami; no nas razmestili v odnoj kayute (naverno, raz v desyat' men'she, chem ta, kotoruyu ya zanimal v svoyu poslednyuyu noch' na bortu bol'shogo korablya), i kogda ya obnyal i razdel ee, ona ne protestovala. YA nashel, chto ona gorazdo menee iskusna, chem Gunni, hotya, razumeetsya, ne devushka. Ne ukladyvalos' v golove, chto my s Gunni vozlezhali vmeste lish' odnazhdy. Posle vsego mladshaya Gunni soobshchila, chto ni odin muzhchina ne obrashchalsya s nej prezhde tak laskovo, v blagodarnost' pocelovala menya i zasnula v moih ob®yatiyah. YA nikogda ne schital sebya nezhnym lyubovnikom; nekotoroe vremya ya lezhal bez sna, razdumyval ob etom i, pamyatuya ob obeshchanii, kotoroe ya nekogda dal samomu sebe, prislushivalsya, kak stoletiya omyvayut korpus korablya. Ili eto byli vsego lish' gody - gody moej zhizni? Oshchutiv pod soboj zdorovuyu nogu i chut' pozzhe, kogda v gostevoj kayute ya bril svoe novoe neznakomoe lico, ya sperva reshil, chto gruz etih let kakim-to obrazom byl snyat s moih plech. Vot tak i Gunni nadeyalas' izbavit'sya ot svoego bremeni. Teper' ya ponyal, chto oshibalsya. Isceleny byli tol'ko rany, nanesennye bezymyannym ascianskim kop'em, luciveem Agii i zubami letuchej myshi-krovososa; ya stal chelovekom, kakim ya byl by bez etih (a vozmozhno, i kakih-nibud' drugih) ranenij, potomu-to moe lico i sdelalos' licom togo neznakomca - ibo kto mozhet byt' menee znakomym, chem ty sam, i ot kogo sleduet zhdat' samyh nepredskazuemyh postupkov? YA stal Apu-Punhau, ch'e voskresenie ya nablyudal v kamennom gorode. Mne eto kazalos' molodost'yu, i ya oplakival upushchennye gody. Byt' mozhet, odnazhdy ya snova podnimus' na bort korablya Cadkielya, chtoby, kak Gunni, najti istinnuyu molodost'. No esli ya opyat' popadu na Jesod, to ostanus' tam, esli tol'ko mne pozvolyat. Naverno, za dolgie veka ego vozduh smozhet smyt' s menya moi gody. Razmyshlyaya o nih i ob ih malochislennyh predshestvennikah, ya vdrug podumal, chto to, kak ya vel sebya s zhenshchinami, zaviselo ne ot moej voli, no ot ih otnosheniya ko mne. YA byl izryadno zhestok s Tekloj - hajbitkoj iz Lazurnogo Doma, potom myagok i neuklyuzh, kak vsyakij mal'chishka, s nastoyashchej Tekloj v ee kamere, ponachalu trepeten s Dorkas, skor i nelovok s Iolentoj (kotoruyu ya, mozhno skazat', iznasiloval, hotya schital togda i schitayu do sih por, chto ona etogo hotela). O Valerii ya i tak uzhe povedal slishkom mnogo. Odnako tak ne mozhet byt' s kazhdym muzhchinoj, ved' mnogie vedut sebya odinakovo so vsemi zhenshchinami; vozmozhno, ne vse tak prosto i so mnoj. Mysli plavno peretekli v son. Prosnuvshis', ya obnaruzhil, chto lezhu na drugom boku, a Burgundofara mezh tem vyskol'znula iz moih ob®yatij; ya zadremal snova, snova prosnulsya i podnyalsya na nogi, ne v silah bol'she spat' i oshchushchaya sil'nuyu trudnoob®yasnimuyu tyagu vzglyanut' na Belyj Fontan. Tiho, kak mog, ya nadel ozherel'e i vybralsya na palubu. Beskonechnaya noch' pustoty byla uzhe pochti pobezhdena. Teni macht i s nimi moya sobstvennaya ten' kazalis' narisovannymi na palube kraskoj chernee chernogo, a Staroe Solnce iz slaboj zvezdochki vyroslo v disk razmerom s Lunu. Iz-za ego sveta Belyj Fontan svetilsya eshche dal'she i slabee, chem prezhde. Urs brosil chertit' shtrihi po malinovomu liku Starogo Solnca i visel teper' pryamo nad bushpritom, vrashchayas' tochno volchok. Vahtennyj oficer podoshel ko mne, poprosiv udalit'sya vniz - po-moemu, ne iz-za kakoj-to nevedomoj ugrozy, a lish' potomu, chto ego nervirovalo poyavlenie na palube cheloveka, ne vhodivshego v chislo ego podchinennyh. YA obeshchal spustit'sya v tryum, no ne ran'she chem peregovoryu s kapitanom etogo sudna, zametiv, mezhdu prochim, chto my s moej sputnicej golodny. Poka my sporili, poyavilas' Burgundofara, soslavshayasya na shodnyj s moim poryv, hotya ya podumal, chto ej navernyaka prosto zahotelos' oglyadet'sya i eshche raz uvidet' korabl', prezhde chem ona navsegda pokinet vse podobnye korabli. Ona vsprygnula na machtu, tem samym dovedya oficera do belogo kaleniya, tak chto ya dazhe ispugalsya, ne sdelaet li on chego-nibud' s nej. Esli by on ne byl ierodulom, ya by dal volyu rukam, a tak mne prosto prishlos' vstat' mezhdu nimi, kogda komanda matrosov snyala ee s machty. My dolgo prepiralis' s nim, izryadno poportiv vozduh v nashih obolochkah, ya - bol'shej chast'yu radi samogo prepiratel'stva (da i ona, dumayu, tozhe), a potom spokojno soshli vniz, nashli kambuz i nabrosilis' na edu, budto dva rebenka, smeyas' i vspominaya nashi priklyucheniya. Kapitan - ne ocherednoj ierodul v maske, a muzhchina, kotoryj vyglyadel kak obyknovennyj chelovek, - navestil nas v nashej kayute spustya strazhu ili okolo togo. YA skazal emu, chto ne razgovarival ni s kem iz nachal'stva s teh por, kak rasstalsya s Cadkiel', i vyrazil gotovnost' vyslushat' dal'nejshie instrukcii. On pokachal golovoj: - Mne nechego tebe soobshchit'. Uveren, Cadkiel' ustroit vse tak, chtoby ty uznal vse neobhodimoe. - On dolzhen dostavit' Novoe Solnce! - vmeshalas' Burgundofara i dobavila, kogda ya posmotrel na nee: - Mne Gunni govorila. - A ty mozhesh' eto sdelat'? - sprosil kapitan. Priznavshis' v svoem nevezhestve, ya popytalsya vtolkovat', chto oshchushchayu Belyj Fontan tak, slovno on - chast' menya samogo, i starayus' priblizit' ego, no on, pohozhe, ne dvigaetsya s mesta. - A chto eto takoe? - sprosil kapitan. I, uvidev vyrazhenie moego lica, poyasnil: - Net, ya dejstvitel'no nichego ne znayu. Mne bylo skazano tol'ko, chto ya dolzhen dostavit' tebya i etu zhenshchinu na Urs i blagopoluchno vysadit' vas k severu ot lednika. - YA dumayu, eto zvezda ili chto-to v etom rode. - Togda ona prosto slishkom massivna, chtoby dvigat'sya naravne s nami. Okazavshis' na Urse, ty bol'she ne budesh' dvigat'sya v uranicheskom smysle. Vozmozhno, togda ona i poyavitsya. - A dolgo li zvezde dobirat'sya do Ursa? - sprosila Burgundofara. Kapitan kivnul: - Po men'shej mere veka. No na samom dele ya nichego v etom ne ponimayu - gorazdo men'she, chem dolzhen ponimat' tvoj drug. Esli zvezda - chast' ego samogo, to, po ego sobstvennym slovam, on dolzhen chuvstvovat' ee. - Tak i est'. YA chuvstvuyu, kak ona daleko. Na etoj fraze ya slovno opyat' okazalsya pered oknami mastera |sha, glyadya na beskonechnye ledyanye ravniny; vozmozhno, v kakom-to smysle ya nikogda i ne pokidal ih. - A vdrug Novoe Solnce pridet togda, kogda nash rod uzhe ugasnet? Mog by Cadkiel' sygrat' s nami takuyu zluyu shutku? - sprosil ya. - Net. Cadkiel' ne shutit, hotya tak mozhet pokazat'sya. SHutki - eto dlya solipsistov, kotorye schitayut vse prehodyashchim. - Kapitan podnyalsya. - Ty hotel rassprosit' menya. YA tebya ne vinyu, no mne nechego tebe otvetit'. Ne hochesh' li podnyat'sya na palubu i posmotret', kak my budem prizemlyat'sya? |to edinstvennyj podarok, kotoryj ya mogu tebe sdelat'. - Uzhe? - sprosila Burgundofara - ona yavno byla izumlena. Priznayus', ya ispytal te zhe chuvstva. - Da, sovsem skoro. YA prigotovil dlya vas koe-kakie pripasy, v osnovnom - s®estnoe. Voz'mete kakoe-nibud' oruzhie, krome svoih nozhej? U menya koe-chto najdetsya, esli vy reshite, chto vam eto nuzhno. - A ty by posovetoval? - sprosil ya. - YA nichego ne sovetuyu. Ty znaesh', na chto idesh'. YA - net. - Togda ya ne voz'mu nichego, - skazal ya. - Burgundofara mozhet reshit' za sebya sama. - YA tozhe nichego ne voz'mu, - soobshchila ona. - Togda idem, - proiznes kapitan, i na sej raz eto bylo ne priglashenie, a prikaz. My nadeli ozherel'ya i posledovali za nim na palubu. Nash korabl' letel vysoko nad oblakami, kotorye budto vskipali pod nami, no ya pochuvstvoval, chto my uzhe na meste. Urs vspyhival to golubym, to chernym cvetom. Leera, kogda ya vzyalsya za nih rukoj, okazalis' holodny kak led, i ya poiskal glazami ledyanye shapki Ursa; no my uzhe byli slishkom blizko, chtoby ohvatit' ih vzglyadom. Tol'ko lazur' morej prosvechivala skvoz' razryvy v burlyashchih oblakah da vremya ot vremeni mel'kala zemlya, buraya ili zelenaya. - Prekrasnyj mir, - skazal ya. - Navernoe, ne takoj prekrasnyj, kak Jesod, no vse ravno divnoj krasoty. Kapitan pozhal plechami: - Pri zhelanii my mogli by sdelat' ego takim zhe, kak Jesod. - I sdelaem, - otkliknulsya ya. I poka slova ne sorvalis' s moih gub, ya sam ne dumal, chto veryu v eto. - Sdelaem, kogda stol'ko iz nas, skol'ko-ponadobitsya, pokinut ego i vernutsya obratno. Oblaka uspokoilis', slovno kakoj-to mag prochital zaklinanie ili nekaya zhenshchina obnazhila pered nimi grud'. Nashi parusa uzhe byli ubrany; naverhu suetilis' vahtennye, proveryaya sohrannost' takelazha i prochnost' krepezhej. Matrosy posprygivali vniz, i totchas po nam udarili pervye razrezhennye vetra Ursa, neosyazaemye, no nesshie s soboj (slovno manovenie ruki korifeya) celyj mir zvukov. Pronzitel'no, tochno rebeki, vzvizgnuli machty, i kazhdyj tros v snastyah zatyanul svoyu pesnyu. Spustya eshche mgnovenie korabl' klyunul nosom, pokachnulsya i poshel kormoj vniz, poka zalitye solncem oblaka Ursa ne podnyalis' iz-za yuta, a my s Burgundofaroj povisli na perilah. Kapitan, derzhas' odnoj rukoj za reyu, usmehnulsya, glyadya na nas, i kriknul: - |j, a ya-to dumal, chto devchonka - nastoyashchij matros! Podnimi ego, krasotka, ne to poshlem tebya na kambuz k koku! YA sam pomog by Burgundofare, esli b mog, ona zhe, sleduya ukazaniyu kapitana, pytalas' podderzhat' menya; tak, hvatayas' drug za druga, nam udalos' ustoyat' na palube (a ona teper' stala kruche mnogih lestnic i byla gladkoj, kak pol tanceval'nogo zala) i dazhe sdelat' neskol'ko robkih shagov v ego storonu. - Prezhde chem stanesh' matrosom, nuzhno pohodit' chutok na malom sudne, - skazal on. - ZHal', chto pora rasstavat'sya s vami. Uzh ya by nataskal vas v morskom dele. YA probormotal, chto nashe pribytie na Jesod ne bylo takim burnym. Kapitan poser'eznel: - Tam, vidish' li, vam ne trebovalos' sbrasyvat' takoj zapas energii. Vy vyrabotali ego, podnyavshis' na bol'shuyu vysotu. My zhe spuskaemsya bezo vsyakih tormozov, kak esli by padali na zvezdu. Otojdi podal'she ot leerov. Tam veter mozhet sodrat' kozhu s ruk. - Razve nashi ozherel'ya ne spasayut nas ot nego? - U nih horoshee pole; bez nih vy by tut zhe speklis', kak ugli na kostre. No i u nih est' svoj predel, kak u lyubogo ustrojstva, a eshche etot veter - v obshchem, dyshat' im nel'zya, no esli by nash kil' ne prinimal ego potok na sebya, nas vseh by uneslo. Nekotoroe vremya apostis pylal, slovno kuznechnyj gorn; postepenno on potusknel i pogas, i nash korabl' prinyal bolee podobayushchee emu polozhenie, hotya veter vse eshche pronzitel'no svistel v snastyah, a oblaka pronosilis' pod nami, kak hlop'ya peny pod mel'nichnym kolesom. Kapitan podnyalsya na svoj mostik, i ya posledoval za nim, chtoby sprosit', nel'zya li uzhe snyat' ozherel'ya. On pokachal golovoj i ukazal na obledenevshie trosy, skazav, chto dolgo ostavat'sya na palube bez ozherelij my ne smozhem; potom on sprosil, ne zametil li ya, chto vozduh u menya v obolochke stanovitsya svezhee. YA priznalsya, chto zametil, no ne speshil doveryat' svoim oshchushcheniyam. - |to iz-za primesej, - ob®yasnil on. - Pri nehvatke vozduha amulet podgonyaet ego s samoj kromki svoego polya. No on ne razlichaet vozduh, uderzhivaemyj vnutri, i veter, pronikayushchij v zonu ego davleniya. Kak nash shlyup mog ostavlyat' sled na poverhnosti oblakov - dlya menya zagadka; no sled ot nego byl, dlinnyj i belyj, protyanuvshijsya cherez vse nebo za nashej kormoj. YA lish' peredayu to, chto videl. - ZHal', chto ya ne byla na palube, kogda my podnimalis' s Ursa, - skazala Burgundofara. - I potom, kogda my uzhe popali na bol'shoj korabl', nas derzhali vnizu, poka my ne poduchilis'. - Ty by lish' putalas' pod nogami, - otozvalsya kapitan. - Kak tol'ko my vyhodim iz atmosfery, my stavim vse parusa, i tut nam hvataet zabot. Ty podnimalas' na nashem korable? - Mne tak kazhetsya. - Zato teper' ty vozvrashchaesh'sya vazhnoj pticej, tvoe imya upomyanuto v prikazah Cadkiel'. Pozdravlyayu! Burgundofara pokachala golovoj, i ya zametil, chto pronikavshij pod vozdushnuyu obolochku veter igral ee temnymi lokonami. - Ne predstavlyayu dazhe, kak ona uznala ego. - I neudivitel'no, - skazal ya, vspomniv, chto kak ya byl mnozhestvom v odnom tele, tak Cadkiel' yavlyala soboyu edinicu vo mnogih telah. Kapitan ukazal kuda-to za kormovoj leer, gde more oblakov budto omyvalo obshivku paluby shlyupa: - Sejchas my opustimsya tuda. Kogda vyjdem snizu, mozhete snyat' vashi amulety, tam vy uzhe ne zamerznete. Odno vremya nas okutyval tuman. Kak ya prochital v korichnevoj knige, vzyatoj iz kamery Tekly, mezhdu zhivymi i mertvymi lezhit oblast' tumana, i to, chto my zovem prizrakami, - ne bolee chem ostatki etogo bar'era, pristavshie k ih licam i odezhdam. Tak li eto, ne berus' sudit'; no voistinu Urs otdelen ot pustoty podobnym prostranstvom, chto navodit na strannye mysli. Byt' mozhet, i v pervom, i vo vtorom sluchae rech' idet ob odnom i tom zhe, i my voshli v pustotu i vyshli iz nee tochno tak zhe, kak prizraki inogda poseshchayut stranu zhivyh. 28. SELENIE U REKI Pomnyu, peregnuvshis' cherez leer i nablyudaya, kak krasnye i zolotye tochki prevrashchayutsya v roshchi, a burye pyatna - v celye polya sputannyh steblej, ya dumal o tom, kak stranno dolzhny my vyglyadet', sluchis' komu-nibud' uvidet' nas sejchas: krasivyj pinas, kakoj mog by pokachivat'sya u odnogo iz prichalov Nessusa, bezzvuchno vyplyvayushchij iz glubiny nebes. Vprochem, ya byl uveren, chto videt' nas sejchas nekomu. Stoyalo samoe rannee utro, kogda dazhe malen'kie derevca otbrasyvayut dlinnye teni i ryzhie lisy, slovno yazychki plameni, probirayutsya k svoim noram po rosistoj trave. - Gde my? - sprosil ya kapitana. - V kakoj storone gorod? - Na severe-severo-vostoke, - otvetil on, ukazav rukoj. Prigotovlennye dlya nas proviziya i snaryazhenie byli ulozheny v dlinnye zaspinnye meshki - sarciny velichinoj s orudijnyj stvol malogo kalibra, postavlennyj na cokol' bonaventury. Kapitan pokazal nam, kak nadevat' ih: propuskaya lyamku cherez levoe plecho i zavyazyvaya poyasnik. On pozhal nam ruki i, naskol'ko ya mog sudit', iskrenne pozhelal nam udachi. Serebristyj trap vyskol'znul iz shcheli na styke borta i paluby shlyupa. My s Burgundofaroj soshli po nemu i snova stupili na zemlyu Ursa. Potom my obernulis' - kak, ya uveren, obernulsya by kazhdyj - i brosili dolgij proshchal'nyj vzglyad na shlyup, kotoryj podnyalsya, vyrovnyavshis', edva ego kil' otorvalsya ot zemli, i, pokachivayas' na legkoj, tol'ko im oshchutimoj volne, vzmyl v vozduh slovno korshun. Kak ya uzhe govoril, na Urs my pribyli, projdya skvoz' oblaka; no shlyup nashel chistoe mesto (mne pochemu-to kazhetsya, imenno dlya togo, chtoby my mogli dol'she videt' ego) i nyrnul tuda, podnimayas' vse vyshe i vyshe, poka paluba i machty ne stali iskorkoj zolotogo sveta. Potom my uvideli, kak eta iskorka prevratilas' v sverkayushchuyu tochku, pohozhuyu na stal'nuyu pylinku, vyletevshuyu iz-pod napil'nika; my ponyali, chto komanda shlyupa podnyala parusa iz serebristogo metalla, kazhdyj iz kotoryh bol'she, chem celye ostrova, i vybrala shkoty; a eto znachilo, chto my bol'she ne uvidim ego. YA otvernulsya, chtoby Burgundofara ne razglyadela slez v moih glazah. Kogda zhe ya snova povernulsya, sobirayas' tronut'sya v put', ya zametil, chto i ona vsplaknula. Po informacii, poluchennoj ot kapitana, Nessus lezhal k severo-severo-vostoku ot nas; solnce viselo tak nizko nad gorizontom, chto vzyat' pravil'nyj kurs ne sostavilo nikakogo truda. My proshagali pol-ligi s lishnim po pobitym morozom polyam, voshli v nebol'shoj lesok i skoro vybralis' k rechke, vdol' berega kotoroj vilas' uzkaya tropka. Do togo Burgundofara ne proiznesla ni slova, ravno kak i ya; odnako, zavidev rechku, ona spustilas' k vode i nabrala polnuyu prigorshnyu. Utoliv zhazhdu, ona skazala: - Vot teper' ya znayu, chto my dejstvitel'no vernulis' domoj. Kazhetsya, suhoputnye lyudi dlya etogo edyat hleb i sol'. YA podtverdil ee dogadku, hotya sam pochti zabyl ob etoj tradicii. - A my p'em mestnuyu vodu. Hleba i soli na lodkah obychno hvataet, a vot voda portitsya ili konchaetsya. Kogda my vysazhivaemsya na novom meste, pervym delom probuem tamoshnyuyu vodu, esli ona prigodna dlya pit'ya. Esli net, my nalagaem na eto mesto proklyatie. Dumaesh', eta rechka vpadaet v G'oll? - Uveren; ili v kakuyu-nibud' reku pobol'she, kotoraya zatem vpadaet v nego. Ty hochesh' vernut'sya v svoyu derevnyu? Ona kivnula: - Pojdesh' so mnoj, Sever'yan? YA vspomnil Dorkas i to, kak ona molila menya otpravit'sya s nej vniz po G'ollu na poiski starika i razrushennogo doma. - Pojdu, esli smogu, - otvetil ya. - No ne dumayu, chto u menya poluchitsya ostat'sya. - Togda, naverno, ya ujdu s toboj; no snachala ya hotela by vse-taki povidat' Liti. Poceluyu otca, rodstvennikov, a potom, pered uhodom, vozmozhno, zarezhu ih. No vse ravno mne nado povidat' ih. - Ponimayu. - YA tak i nadeyalas', chto ty pojmesh'. Po slovam Gunni, ty imenno takoj - mnogoe ponimaesh'. Poka ona govorila, ya razglyadyval tropku. Teper' ya zhestom velel ej sohranyat' tishinu, i okolo sotni vzdohov my molcha stoyali i prislushivalis'. Svezhij veterok gladil verhushki derev'ev; tam i syam chirikali pticy, hotya bol'shinstvo iz nih uzhe uleteli na sever. Rechka boltala sama s soboj. - CHto takoe? - sprosila nakonec Burgundofara shepotom. - Kto-to bezhit vperedi nas. Vidish' sledy? Po-moemu, mal'chishka. On ili sledit za nami, ili rvanul za podmogoj. - |toj tropoj, naverno mnogo kto hodit. YA prisel na kortochki nad sledom i pustilsya v ob®yasneniya: - On byl zdes' etim utrom, kogda my prileteli. Vidish', kakoj temnyj sled? On shel cherez pole, tak zhe kak i my, i promochil nogi rosoj. Skoro ona vysohnet. Noga u nego slishkom malen'kaya dlya vzroslogo, no peredvigaetsya on razmashistym shagom - mal'chishka, kotoryj vskore stanet muzhchinoj. - Ty glazastyj, Gunni mne govorila. YA by nichego ne zametila. - Zato ty znaesh' o korablyah v tysyachu raz bol'she, chem ya, hotya ya provel na nih nekotoroe vremya - na vsyakih. Kogda-to ya sluzhil v konnoj razvedke. Tam my zanimalis' takimi veshchami. - Naverno, nam stoit vybrat' druguyu dorogu? YA pokachal golovoj: - |tih lyudej ya prishel spasti. Kak ya ih spasu, esli budu skryvat'sya ot nih? Uzhe na hodu Burgundofara progovorila: - My ved' ne sdelali nichego plohogo... - Hochesh' skazat', nichego, o chem by oni mogli znat'? Kazhdyj chelovek hot' v chem-nibud' da provinilsya, a uzh ya - stokratno, a to i desyat' tysyach raz. Les byl tih, i zapaha dyma ya ne uchuyal, poetomu reshil, chto to mesto, kuda ubezhal mal'chishka, nahoditsya po men'shej mere v lige ot nas. Tut tropa kruto svernula, i pered nami otkrylas' tihaya dereven'ka v poltora desyatka hizhin. - Mozhet byt', prosto projdem cherez derevnyu, ne ostanavlivayas'? - sprosila Burgundofara. - Oni, naverno, vse spyat. - Ne spyat, - otvetil ya. - Oni sledyat za nami iz-za svoih dverej, ustroilis' tak, chtoby my ih ne videli. - Kakie u tebya glaza! - Obychnye. Prosto ya koe-chto znayu o selyanah, a mal'chishka dobralsya syuda ran'she nas. Esli my pojdem cherez derevnyu, zaprosto mozhem poluchit' vilami v spinu. YA obvel hizhiny vzglyadom i kriknul vo ves' golos: - _ZHiteli etogo seleniya! My - mirnye putniki. U nas net deneg. My prosim tol'ko razresheniya projti po vashej trope_. V tishine poslyshalos' kakoe-to shevelenie. YA dvinulsya vpered i zhestom velel Burgundofare sledovat' za mnoj. Iz odnoj dveri vyshel starik let pyatidesyati; v buroj borode ego vidnelis' sedye pryadi, a v ruke on derzhal bulavu. - Ty - starejshina etogo seleniya? - sprosil ya. - Blagodarim tebya za gostepriimstvo. Kak ya skazal, my prishli s mirom. On proburavil menya vzglyadom, napomnivshim mne odnogo kamenshchika, s kotorym ya odnazhdy vstrechalsya. - Herena skazala, chto vy vyshli iz korablya, a tot yakoby spustilsya s neba. - Kakaya raznica, otkuda my vyshli? My - mirnye putniki. My vsego lish' prosim razresheniya projti. - Mne est' raznica. Herena - moya doch'. Esli ona vret, ya dolzhen znat'. - Vidish', - skazal ya Burgundofare, - i ya ne vsevedushch. Burgundofara ulybnulas', hotya bylo vidno, chto ona sil'no napugana. - Starejshina, esli ty sklonen verit' rosskaznyam neznakomca bol'she, chem slovam sobstvennoj docheri, to ty glupec. - Tut k dveryam hizhiny podoshla devushka, tak blizko, chto ya razglyadel ee glaza. - Vyhodi, Herena, my tebya ne obidim. Ona vyshla - vysokaya, strojnaya, let pyatnadcati, s dlinnymi temnymi volosami i suhoj rukoj, malen'koj, kak u mladenca. - Zachem ty sledila za nami, Herena? Ona chto-to prolepetala, no ya nichego ne rasslyshal. - Ona ne sledila, - otvetil ee otec. - Prosto sobirala orehi. Ona horoshaya devochka. Inogda, hotya i krajne redko, chelovek smotrit na chto-to ochen' znakomoe, i vdrug ono predstaet pered nim v sovershenno novom svete. Kogda ya, grustnaya Tekla, stavila svoj mol'bert vozle kakogo-nibud' vodopada, uchitel' vsegda ugovarival menya uvidet' ego po-novomu; ya nikogda ne ponimala smysla ego slov i skoro ubedila sebya v tom, chto on gorodit bessmyslicu. Sejchas ya uvidel suhuyu ruku Hereny ne kak pozhiznennoe urodstvo (prezhde ya tol'ko tak i rassmatrival podobnye anomalii), a kak pogreshnost', kotoruyu sleduet ustranit' neskol'kimi mazkami kisti. - Dolzhno byt', tyazhelo... - nachala Burgundofara, no oseklas', soobraziv, chto mozhet obidet' Herenu, i zakonchila: - ...tak rano vstavat'? - Esli hochesh', ya ispravlyu ruku tvoej docheri, - skazal ya. Starejshina raskryl bylo rot, no snova zakryl. V lice ego, kazalos', ne proizoshlo nikakih peremen, no v glazah chitalsya strah. - Hochesh'? - peresprosil ya. - Da-da, konechno! Ego glaza i nevidimye vzglyady vseh zhitelej derevni davili na menya. YA skazal: - Pust' ona pojdet so mnoj. My otojdem nedaleko i nenadolgo. On medlenno kivnul. - Herena, stupaj za s'erom. - Vnezapno ya ponyal, kakimi bogatymi kazhutsya etim lyudyam odezhdy, kotorye ya vybral v svoej kayute. - Bud' horoshej devochkoj i pomni, chto my s tvoej mater'yu vsegda... - Starik otvernulsya. Ona poshla peredo mnoj, nazad po trope, poka derevnya ne skrylas' iz vidu. Ee plecho v tom meste, otkuda rosla suhaya ruka, bylo zakryto rvanoj rubahoj. YA velel ej snyat' ee; ona povinovalas', styanuv rubahu cherez golovu. YA vosprinimal zolotye i bagryanye list'ya, temnuyu s rozovymi rodinkami kozhu Hereny kak dragocennye kraski kakogo-to mikrokosma, v kotoryj ya zaglyadyval cherez glazok. Penie ptic i otdalennoe zhurchanie reki byli priyatny mne, slovno muzyka orkestriona, zvuchavshaya gde-to vnizu, vo dvore zamka. YA prikosnulsya k plechu Hereny, i sama dejstvitel'nost' stala glinoj, kotoroj mozhno bylo pridat' lyubuyu formu. Odnim-dvumya dvizheniyami ya vylepil ej novuyu ruku, tochnuyu kopiyu zdorovoj. Sleza, upavshaya na moi pal'cy, obozhgla ih, tochno rasplavlennyj metall; devushka drozhala kak osinovyj list. - Vot i vse, - skazal ya. - Nadevaj rubahu. YA snova ochutilsya v mikrokosme, i snova on byl dlya menya celym mirom. Ona povernulas' ko mne licom. Guby ee ulybalis', hotya po shchekam katilis' slezy. - Moj gospodin, ya lyublyu tebya! - povtoryala ona, upav na koleni i celuya noski moih sapog. - Daj-ka posmotret' na tvoi ruki, - poprosil ya. YA i sam ne mog poverit' v to, chto sdelal. Ona protyanula ko mne ruki. - Teper' menya zaberut i uvedut v rabstvo. No mne vse ravno. Net, ne uvedut! - ya ubegu v gory i spryachus'... YA razglyadyval ee ruki, kazavshiesya mne sovershennymi vo vsem, dazhe kogda ya skladyval ih vmeste. Ruki cheloveka redko byvayut odinakovymi, rabochaya ruka obychno stanovitsya chut' bol'she drugoj; no ee ruki yavlyali zerkal'noe otrazhenie drug druga. - Kto zaberet tebya. Herena? - otsutstvuyushche sprosil ya. - Razve na vashu derevnyu ustraivayut nabegi kul'telyarii? - CHinovniki, kto zhe eshche? - Tol'ko za to, chto u tebya teper' dve zdorovye ruki? - Za to, chto teper' u menya net ni odnogo iz®yana. - Ona vdrug umolkla, porazhennaya etim. - Ved' net, verno? - Net, ty sovershenna - ty ochen' privlekatel'naya devushka. - Znachit, menya zaberut. S toboj vse v poryadke? - Legkaya slabost', ne bolee. Sejchas mne stanet luchshe. - Poloj svoego plashcha ya vyter pot so lba, v tochnosti, kak delal eto v bytnost' svoyu palachom. - Vid u tebya nevazhnyj. - Mne kazhetsya, tvoya ruka ispravilas' v osnovnom blagodarya energii Ursa. No eta energiya prohodila cherez menya. Naverno, ona unesla s soboj i chast' moih sil. - Ty znaesh' moe imya, gospodin. A kak zovut tebya? - Sever'yan. - YA nakroyu tebe stol v dome otca, gospodin Sever'yan. Tam eshche ostalos' nemnogo edy. Po doroge nazad naletel veter, i raznocvetnye list'ya zakruzhilis' pered nashimi licami. 29. U SELYAN V zhizni moej bylo dostatochno gorestej i triumfov, no ya znaval malo udovol'stvij pomimo prostyh radostej lyubvi i sna, chistogo vozduha i dobroj pishchi - veshchej, dostupnyh kazhdomu. Sredi glavnyh iz nih ya chislyu sozercanie lica starejshiny seleniya, kogda tot uvidel ruku svo