Famulimus i Barbatus kivnuli. - Kogda poyavilsya Apu-Punhau, on byl mnoj. YA znal eto, no ne ponimal. - My - tozhe, - skazal Barbatus, - kogda ty rasskazyval ob etom. No, kazhetsya, teper' ya ponimayu. - Tak ob®yasni mne! On ukazal na trup. - Vot Apu-Punhau. - Nu da, ya davno eto ponyal. Oni nazyvali menya etim imenem, i ya prisutstvoval pri stroitel'stve etogo zdaniya. Ego otveli pod hram, Hram Dnya, Starogo Solnca. No ya - i Sever'yan, i Apu-Punhau, Glava Dnya. Kak moglo moe telo vosstat' iz mertvyh? Kak ya voobshche mog zdes' umeret'? Kumeana skazala, chto eto ne grobnica, a ee dom. - Pri etih slovah mne pokazalos', chto ya vizhu ee, mudruyu zmeyu v oblich'e staruhi. - Ona govorila tebe takzhe, chto ne znaet toj epohi, - propela Famulimus. YA kivnul. - Kak moglo umeret' teploe solnce, kotoroe voshodilo kazhdyj den'? I kak mog umeret' ty, kotoryj byl etim solncem? Tvoj narod ostavil tebya zdes' s torzhestvennymi pesnopeniyami. I zamuroval tvoyu dver', chtoby ty zhil vechno. - My znaem, chto kogda-nibud' ty prinesesh' Novoe Solnce, Sever'yan, - skazal Barbatus. - My proshli skvoz' eto vremya, kak i skvoz' mnogie drugie, vplot' do vstrechi s toboj v zamke velikana, kotoruyu my schitali nashej poslednej vstrechej. No znaesh' li ty, kogda bylo sozdano Novoe Solnce? Solnce, kotoroe ty privel v etu sistemu, chtoby iscelit' ee staroe svetilo? - YA prizemlilsya na Urse v epohu Tifona, kogda pridali oblik pervoj velikoj gore. No do togo ya byl na korable Cadkielya. - A on poroyu plyvet bystree, chem vetry, kotorye nesut ego, - provorchal Barbatus. - Vyhodit, ty nichego ne znaesh'. - Esli hochesh' poluchit' ot nas sovet, - propela Famulimus, - rasskazhi vse podrobno. Iz nas ne vyjdet horoshih provodnikov, esli my sami budem peredvigat'sya vslepuyu. I, nachav s ubijstva moego styuarda, ya pereskazal vse, chto sluchilos' so mnoj s togo vremeni i do poslednego mgnoveniya, kotoroe ya pomnil pered tem, kak ochnulsya v Dome Apu-Punhau. YA nikogda ne umel otdelyat' vazhnye podrobnosti ot prochih (chto tebe, moj chitatel', dolzhno byt' horosho izvestno), otchasti potomu, chto mne vse podrobnosti kazhutsya vazhnymi. Eshche huzhe mne eto udalos' v tot raz, kogda ya byl vynuzhden rabotat' yazykom, a ne perom; ya rasskazal im ochen' mnogoe iz togo, chto ne zanes v etu rukopis'. Poka ya govoril, cherez kakuyu-to shchel' probilsya solnechnyj luchik; tak ya ponyal, chto vernulsya k zhizni noch'yu, a teper' nachalsya novyj den'. I ya po-prezhnemu govoril, kogda zaskripeli goncharnye krugi i my uslyshali boltovnyu zhenshchin, speshivshih k reke, kotoraya pokinet ih gorod, stoit lish' ostyt' solncu. Nakonec ya skazal: - Vot i vse, chto ya znayu, a teper' znaete i vy. Mozhete vy teper', vyslushav menya, razgadat' tajnu Apu-Punhau? Barbatus kivnul: - Dumayu, nam eto po silam. Ty uzhe znaesh', chto, kogda korabl' na vsem hodu pronositsya mezh zvezd, mgnoveniya i dni na ego bortu mogut obernut'sya godami i stoletiyami na Urse. - Tak i dolzhno byt', - soglasilsya ya, - esli vremya iznachal'no merilos' po prihodu i uhodu sveta. - Poetomu tvoya zvezda, Belyj Fontan, rodilas' ran'she i navernyaka zadolgo do pravleniya Tifona. Polagayu, eto vremya uzhe ne za gorami. Famulimus, kazalos', ulybnulas' - vozmozhno, eto i byla obyknovennaya ulybka: - Razumeetsya, eto tak, Barbatus, raz ego zabrosila syuda sobstvennaya sila zvezdy. Pokidaya svoe vremya, on bezhit, poka ne vynuzhden ostanovit'sya, a ostanavlivaetsya zdes', poskol'ku ne mozhet bezhat' dal'she. Esli Barbatusu i ne ponravilos', chto ego perebili, to on nikak ne vykazal nedovol'stva. - Byt' mozhet, tvoya sila vernetsya, kogda svet tvoej zvezdy vpervye upadet na Urs. V takom sluchae so vremenem Apu-Punhau prosnetsya, esli tol'ko emu zahochetsya pokinut' to mesto, gde on obnaruzhil sebya. - Probudit'sya k smerti v zhizni? - peresprosil ya. - Uzhasno! - Skazhi luchshe "prekrasno", Sever'yan, - ne soglasilas' Famulimus. - Ot smerti k zhizni, chtoby pomoch' lyudyam, kotorye lyubili ego. Nekotoroe vremya ya razmyshlyal nad etim, poka vsya troica terpelivo ozhidala ryadom. Nakonec ya skazal: - Dolzhno byt', smert' uzhasaet nas lish' tem, chto prolegaet mezhdu koshmarom i chudom zhizni. My vidim lish' koshmar, kotoryj ostaetsya pozadi. - My nadeemsya na eto, Sever'yan, - progudel Ossipago, - ne men'she tvoego. - No esli Apu-Punhau - eto ya, to ch'e zhe telo ya nashel na korable Cadkielya? Pochti shepotom Famulimus propela: - Tot, kogo ty videl mertvym, byl rozhden tvoej mater'yu. Po krajnej mere tak ya zaklyuchila iz tvoih slov. YA zaplakala by o nej, esli by mogla plakat', no, navernoe, ne o tebe, kotoryj vse eshche zhivet zdes'. Moguchij Cadkiel' sovershil dlya tebya tam to, chto my prodelali radi tebya zdes': vzyal pamyat' iz tvoego mertvogo soznaniya i vylepil tvoe soznanie i tebya samogo zanovo. - Hochesh' skazat', chto, kogda ya stoyal pered Prestolom Pravosudiya Cadkielya, ya byl fantomom, kotorogo sotvoril sam Cadkiel'? - "Sotvoril" - slishkom sil'noe slovo, - progovoril Ossipago, - esli tol'ko ya postig tvoj yazyk nastol'ko, naskol'ko mne hotelos' by dumat'. Sdelal osyazaemym, veroyatno. Ozadachennyj, ya perevel vzglyad s Ossipago na Famulimus. - Ty byl mysl'yu, zapechatlennoj v tvoem mertvom soznanii. On zafiksiroval obraz, dopolnil ego i zalatal tvoyu smertel'nuyu ranu. - Prevratil menya v moe zhe hodyachee i govoryashchee izobrazhenie. - YA vygovarival slova, no s trudom zastavlyal sebya dumat' o tom, chto oni oznachayut. - Padenie ubilo menya, kak ubil menya zdes' moj narod. YA nagnulsya, chtoby blizhe rassmotret' trup Apu-Punhau. - Po-moemu, zadushen, - probormotal Barbatus. - Pochemu zhe Cadkiel' ne mog voskresit' menya, kak ya voskresil Zamu? Iscelit', kak iscelil ya Herenu? Pochemu mne prishlos' umeret'? Nikogda ne prihodilos' mne tak udivlyat'sya, kak v sleduyushchij mig: Famulimus opustilas' na koleni i pocelovala pol u moih nog. Barbatus proiznes: - Pochemu ty dumaesh', chto Cadkiel' obladaet takimi silami? Famulimus, Ossipago i ya - nichto pered nim, no my ne ego raby; i kak ni velik on sam, ne on yavlyaetsya glavoj i spasitelem svoej rasy. Nesomnenno, ya dolzhen byl pochuvstvovat' sebya pol'shchennym. Na dele zhe ya byl lish' oshelomlen i ispytyval muchitel'noe smushchenie. YA brosilsya podnimat' Famulimus, voskliknuv: - No vy zhe hodite po Koridoram Vremeni! Kak tol'ko Famulimus podnyalas', peredo mnoj rasprostersya Barbatus. Famulimus propela: - Nedolgo, Sever'yan - tol'ko chtoby govorit' s toboj i prodelyvat' prostye veshchi. Strelki nashih chasov vrashchayutsya protiv dvizheniya oboih vashih solnc. - Esli by my pozvolili Ossipago perenesti nas vo vremya poluchshe, kak on predlagal, - ne vstavaya s kolen, prodolzhil Barbatus, - on vybral by chto-nibud' poran'she. Dumayu, tebe by ono prishlos' ne slishkom po dushe. - Eshche odin vopros, slavnye ieroduly, pered tem kak vy vernete menya v moyu epohu. Kogda ya pogovoril s masterom Mal'rubiusom u morya, on rastayal v sverkayushchej pyli. Odnako... - YA oseksya i perevel vzglyad na trup. Barbatus kivnul. - Tot fantom, kak ty ih nazyvaesh', sushchestvoval lish' nedolgoe vremya. Ne znayu, kakimi energiyami Cadkiel' pital tebya na korable; vozmozhno dazhe, chto ty sam nahodil neobhodimoe pitanie v lyubyh dostupnyh istochnikah, kak, naprimer, ty ispol'zoval energiyu korablya, pytayas' ozhivit' svoego styuarda. No dazhe esli, popav syuda, ty lishilsya glavnogo istochnika pitaniya, ty uzhe dostatochno dolgo prozhil do etogo: na bortu korablya, v Jesode, snova na korable, na shlyupe, v epohu Tifona i tak dalee. Vse eto vremya ty dyshal, el i pil neustojchivuyu materiyu, kotoruyu ty preobrazovyval dlya nuzhd svoego tela. Poetomu ono stalo veshchestvennym telom. - No ya zhe mertv - i ne tol'ko zdes', ya mertv i tam, na korable Cadkielya. - Tam lezhit tvoj mertvyj dvojnik, - skazal Barbatus. - A zdes' polozhili drugoj. Naposledok mogu skazat', chto, esli by on ne byl mertv, my by ne mogli sdelat' to, chto zadumali, poskol'ku vsyakoe zhivoe sushchestvo - eto bol'she, chem prosto materiya. - Barbatus umolk i vzglyadom poprosil Famulimus o pomoshchi, no ne poluchil ee. - CHto tebe izvestno o dushe? Tut mne vspomnilas' Ava i to, chto ona govorila: "Ty materialist, kak i vse nevezhestvennye lyudi. No tvoe ubezhdenie ne delaet materializm istinnym". Malen'kaya Ava pogibla vmeste s Fojloj i ostal'nymi. - Nichego, - probormotal ya. - Nichego ya ne znayu o dushe. - V chem-to ona pohozha na stihotvornuyu stroku. Famulimus, chto ty mne zachityvala? - Prosnis'! Pal v chashu nochi kamen' tot, chto gonit s neba zvezdnyj horovod, - propela ego supruga. - Ponimayu, - skazal ya. - Predpolozhim, ya napishu eti stroki na stene, - Barbatus ukazal pal'cem, - a potom napishu ih na drugoj, protivopolozhnoj. Kakaya iz etih strok budet istinnoj? - Obe, - otvetil ya. - I ni odna iz nih. Istinnye stroki ne napisat' i ne proiznesti vsluh. YA ne znayu, chto oni iz sebya predstavlyayut, - Vot tak i dusha, kak ya ee ponimayu. Ona byla napisana zdes'. - On ukazal na mertveca. - Teper' ona napisana v tebe. Kogda svet Belogo Fontana kosnetsya Ursa, ona snova budet napisana zdes'. No dusha ne sotretsya v tebe ot inogo napisaniya. Esli tol'ko... YA zhdal, chto on prodolzhit. No zagovoril Ossipago: - Esli tol'ko ty ne stanesh' podhodit' slishkom blizko. Kogda ty pishesh' ch'e-to imya na peske, a zatem obvodish' ego pal'cem, ostayutsya ne dva imeni, a odno. Esli dva toka tekut cherez odin provodnik, v itoge poluchaetsya odin tok. YA smeril ego nedoverchivym vzglyadom, a Famulimus propela: - Ty odin raz uzhe podhodil slishkom blizko k svoemu dvojniku, pomnish'? |to sluchilos' zdes', v etom bednom gorode iz kamnej. Togda dvojnik ischez, i ostalsya odin ty. Nashi fantomy vsegda iz mertvyh. Ty nikogda ne zadumyvalsya, pochemu? Bud' ostorozhen! - A chto do togo, chtoby vernut' tebya v tvoe vremya, - kivnuv, dobavil Barbatus, - to zdes' my ne v silah pomoch' tebe. Navernoe, tvoj zelenyj chelovek znal bol'she, chem my, ili po krajnej mere u nego v rasporyazhenii bylo bol'she energii. My ostavim tebe pishchu, vodu i svet, no tebe pridetsya zhdat' Belyj Fontan. Vprochem, kak skazala Famulimus, on uzhe ne za gorami. Sama Famulimus uzhe nachala rastvoryat'sya v proshlom, tak chto ee napev budto doletal izdaleka: - Smotri, ne posyagaj na telo, Sever'yan: Ne poddavajsya soblaznu... Bud' ostorozhen! Barbatus i Ossipago rastayali, poka ya glyadel na Famulimus. Kogda zatih ee golos, v Dome Apu-Punhau ne ostalos' inyh zvukov, krome slabogo dyhaniya ego hozyaina. 51. URS NOVOGO SOLNCA Ves' ostatok togo dnya ya provel v temnote, proklinaya svoyu glupost'. Konechno, Belyj Fontan poyavitsya v nochnom nebe - kazhdoe slovo ierodulov nedvusmyslenno namekalo na eto; no ya ne dogadalsya, poka oni ne ushli. Sotni raz voskreshal ya v pamyati tu dozhdlivuyu noch', kogda ya spustilsya s kryshi etogo samogo zdaniya, chtoby pomoch' Hil'degrinu. Kak blizko ya podoshel k Apu-Punhau, prezhde chem slilsya s nim? Pyat' kubitov? Tri elya? YA ne mog vspomnit' tochno. No v tom, chto Famulimus preduprezhdala menya ne pytat'sya unichtozhit' telo, ne bylo nichego strannogo; stoit mne podojti k nemu na rasstoyanie udara, i my sol'emsya - a on, ch'i korni v etoj vselennoj glubzhe moih, poglotit menya, kak poglochu ego ya v nevoobrazimo dalekom budushchem, kogda yavlyus' syuda s Iolentoj i Dorkas. Odnako esli uzh kopat'sya v tajnah, - chego ya vovse ne zhelal delat', - to zagadok bylo predostatochno. Belyj Fontan uzhe svetil, eto yasno, potomu chto bez nego ya ne popal by v stol' drevnee mesto i ne smog by iscelyat' bol'nyh. Pochemu zhe togda ya ne mog proniknut' v Koridory Vremeni, kak pronik v nih s Gory Tifon? Dva ob®yasneniya kazalis' mne ravnoveroyatnymi. Pervoe - chto na Gore Tifon vse moe sushchestvo bylo pronizano strahom. Sil'nee vsego my stanovimsya v rokovye mgnoveniya, a soldaty Tifona shli za mnoj s ochevidnym namereniem ubit'. No sejchas mne ugrozhala ne menee ser'eznaya opasnost': v lyuboj moment Apu-Punhau mog podnyat'sya i podojti ko mne. Vtoroe - chto ta sila, kotoruyu ya poluchal ot Belogo Fontana, podobno svetu pogloshchalas' rasstoyaniem. V epohu Tifona on nahodilsya blizhe k Ursu, chem vo vremena Apu-Punhau; no esli eta sila dejstvitel'no zavisela ot rasstoyaniya, togda odin den' vryad li sygral by sushchestvennuyu rol', a ya mog rasschityvat' maksimum na den', po proshestvii kotorogo okazalsya by v opasnom sosedstve ochnuvshegosya dvojnika. Net uzh, mne nado bezhat' kak mozhno skoree i perezhdat' gde-nibud' v drugom meste. |to byl samyj dlinnyj den' v moej zhizni. Esli by ya prosto ozhidal nastupleniya nochi, ya mog by, poryvshis' v pamyati, voskresit' chudesnyj vecher, kogda ya shel po Bechevniku, skazki, rasskazannye v lazarete Pelerin, ili zhe te korotkie kanikuly, kotorye my s Valeriej proveli odnazhdy u morya. No sejchas u menya ne hvatalo na eto duha; i kak tol'ko ya perestaval sledit' za soboj, v golove pomimo voli vsplyvalo vse samoe strashnoe. YA snova byl plennikom Vodalusa i tomilsya v zikkurate posredi dzhunglej, terpel celyj god obshchestvo ascian, ubegal ot belyh volkov vo Vtoroj Obiteli i perezhival tysyachi podobnyh koshmarov, poka nakonec mne ne stalo kazat'sya, chto kakoj-to demon trebuet, chtoby ya otkazalsya ot svoego zhalkogo sushchestvovaniya radi Apu-Punhau, i chto etot demon - ya sam. Zvuki kamennogo goroda postepenno zatihli. Svet, padavshij ran'she cherez blizhajshuyu ko mne stenu, teper' pronikal skvoz' stenu za altarem, gde lezhal Apu-Punhau, prorezaya polumrak lezviyami kovanogo zolota, pronzavshimi vse shcheli. Nakonec etot svet pogas, i ya podnyalsya, razminaya zatekshie chleny, i stal nashchupyvat' slabinu v stene. Stena byla slozhena iz gigantskih kamnej, mezh kotorymi stroiteli ogromnymi derevyannymi palicami zagnali kamni pomen'she. Dazhe malen'kie kameshki byli prignany tak plotno, chto ya pereproboval s polsotni, prezhde chem nashel podhodyashchij; a ya znal, chto dlya togo, chtoby prodelat' otverstie, v kotoroe ya smog by protisnut'sya, mne pridetsya vynut' odin iz bol'shih kamnej. |tot malen'kij kameshek zanyal u menya po men'shej mere strazhu kropotlivoj raboty. YAshmovym nozhom ya otskreb vsyu zemlyu vokrug nego, potom slomal eshche tri nozha, pytayas' vykovyrnut' kameshek iz steny. V kakoj-to moment ya mahnul na vse rukoj i vskarabkalsya tochno pauk na stenu, nadeyas', chto na kryshe najdetsya bolee legkij put' k svobode, ved' udalos' zhe mne najti lazejku v solomennoj krovle pri begstve iz zala magov? Svodchatyj potolok okazalsya stol' zhe prochnym, kak steny; ya svalilsya na pol i, v krov' carapaya pal'cy, prodolzhil korpet' nad upryamym kamnem. I vot, kogda ya uzhe reshil, chto kameshek ni za chto ne sdvinetsya s mesta, on vdrug vyskol'znul i so stukom upal na pol. Na pyat' dolgih vzdohov ya zamer, opasayas', chto Apu-Punhau prosnetsya. Naskol'ko ya mog sudit', on dazhe ne poshevelilsya. No zashevelilos' nechto drugoe. Ogromnaya glyba nado mnoj chut' zametno nakrenilas' vlevo. Suhaya zemlya zahrustela, narushiv tishinu stol' zhe besceremonno, kak lomayushchijsya led na zastyvshej zimnej reke, i posypalas' s shorohom na menya. YA shagnul nazad. Razdalsya zvuk, pohozhij na skrip zhernova, i snova prosypalsya dozhd' suhoj zemli. YA otskochil, i bol'shoj kamen' s grohotom obrushilsya vniz, ostaviv vmesto sebya nerovnyj chernyj krug, polnyj zvezd. Vzglyanuv na odnu iz nih, ya uznal sebya - mel'chajshuyu iskorku sveta, pochti teryayushchuyusya v opalovoj dymke desyati tysyach drugih. Razumeetsya, mne sledovalo by podozhdat' - dyuzhina sosednih bol'shih kamnej vpolne mogla posledovat' za pervym, - no ya ne stal. Odin pryzhok voznes menya na ruhnuvshij kamen', drugoj - v otverstie, obrazovavsheesya v stene, tretij vyvel na ulicu. SHum, konechno, razbudil lyudej; ya slyshal ih nedovol'nye golosa, skvoz' dvernye proemy videl slabye krasnye otbleski ochagov. Poka zhenshchiny razduvali potuhshie ugli, ih muzh'ya hvatalis' za kop'ya i utykannye zub'yami dubinki. Mne ne bylo do etogo dela. Sovsem ryadom tyanulis' Koridory Vremeni, pod navisshim nebom Vremeni volnovalis' luga, peresheptyvayas' s ruch'yami, chto struyatsya iz samoj vysokoj vselennoj v samuyu nizshuyu. YArkokrylaya malen'kaya Cadkiel' porhala vozle odnogo iz nih. Vdol' drugogo bezhal zelenyj chelovek. Mne priglyanulsya tot, chto na otshibe, takoj zhe odinokij, kak i ya. Za mnoj, po redkostnoj pryamoj, Apu-Punhau, Glava Dnya, vyshel iz sobstvennogo doma i prisel na kortochki nad varenym maisom i zharenym myasom, kotoroe ostavili emu ego lyudi. Mne tozhe hotelos' est', no ya pomahal emu rukoj i bol'she nikogda ne videl ego. V mir, prozvannyj Ushas, ya vernulsya na peschanyj bereg - tot bereg, kotoryj ya ostavil, nyrnuv v more v poiskah YUturny - kak mozhno blizhe k tomu samomu mestu i vo vremeni, i v prostranstve. Po vlazhnomu pesku kubitah v pyatidesyati ot menya shagal chelovek s derevyannym podnosom, a na nem - gorka dymyashchejsya ryby. YA dvinulsya sledom, i shagov cherez dvadcat' my vyshli k besedke, mokroj ot morskih bryzg, no ubrannoj polevymi cvetami. Zdes' on postavil na pesok svoj podnos, popyatilsya i vstal na koleni. Podojdya, ya sprosil ego na yazyke Sodruzhestva, kto budet est' etu rybu. On posmotrel na menya, i ya zametil, chto on udivlen poyavleniyu neznakomca. - Spyashchij, - otvetil on. - Tot, kto spit zdes' i goloden. - Kto takoj etot Spyashchij? - sprosil ya. - Odinokij bog. Zdes' chuvstvuesh' ego prisutstvie, on vsegda spit i vsegda goloden. YA prinoshu emu rybu, chtoby on videl, chto my ego druz'ya, i ne pozhral nas, kogda prosnetsya. - A sejchas ty chuvstvuesh' ego? - pointeresovalsya ya. CHelovek pokachal golovoj: - Net. No inogda tak sil'no, chto my dazhe vidim, kak on lezhit zdes' v lunnom svete, tol'ko on ischezaet, kogda my podhodim. A segodnya ya sovsem ego ne chuvstvoval. - Neuzheli? - Sejchas chuvstvuyu, - skazal on. - S teh por, kak ty prishel. YA sel na pesok i vzyal bol'shoj kusok ryby, zhestom predlozhiv cheloveku prisoedinit'sya. Ryba obzhigala mne pal'cy, i ya ponyal, chto ona nedavno s ognya. CHelovek prisel ryadom, no ne pritragivalsya k ede, poka ya ne priglasil ego vtorichno. - Ty vse vremya zdes'? CHelovek kivnul: - U kazhdogo boga kto-to est', u boga - muzhchina, u bogini - zhenshchina. - ZHrec ili zhrica. On snova kivnul. - Net Boga, krome Predvechnogo, a vse ostal'nye - ego sozdaniya. - Menya tak i podmyvalo dobavit' "dazhe Cadkiel'", no ya prikusil yazyk. - Da, - soglasilsya on i otvernulsya, reshiv, dolzhno byt', chto obidel menya, i ne smeya vstretit'sya so mnoyu vzglyadom. - Tak u bogov, yasnoe delo. A dlya takih prostyh sushchestv, kak lyudi, est', navernoe, i mladshie bogi. I bednye, ubogie lyudishki ochen' chtut etih mladshih bogov. My vse delaem, chtoby ponravit'sya im. YA ulybnulsya, chtoby pokazat', chto ne serzhus'. - I kak zhe eti mladshie bogi pomogayut lyudyam? - Est' bozhestvennaya chetverka... - Po ego raspevnoj rechi ya ponyal, chto on povtoryal eti slova neodnokratno, navernyaka kogda uchil im detej. - Pervyj v nej i velichajshij - Spyashchij. |to bog. On vechno goloden. Odnazhdy on pozhral vsyu zemlyu i mozhet sdelat' eto snova, esli ego ne kormit'. Spyashchij utonul, no on ne mozhet umeret' - potomu-to on i spit zdes', na beregu morya. Ryba prinadlezhit Spyashchemu - pered tem kak lovit' rybu, nado sprosit' u nego pozvoleniya. Serebryanuyu rybu ya lovlyu dlya nego. Buri - ego gnev, shtil' - ego milost'. YA stal Oannesom etih lyudej! - Drugoj bog - Odilo. Ego vladeniya - na dne morya. On lyubit uchenost' i horoshie manery. Odilo nauchil muzhchin rechi, a zhenshchin - pis'mu. On - sud'ya bogov i lyudej, no ne nakazyvaet togo; kto ne sogreshil trizhdy. Kogda-to on nosil chashu Predvechnogo. Krasnoe vino prinadlezhit emu. Vino prinosit ego chelovek. S nebol'shim opozdaniem ya vspomnil, kem vse-taki byl Odilo. YA ponyal, chto Obitel' Absolyuta i nash dvor stali obramleniem tumannogo obraza Predvechnogo kak Avtarha. Oglyadyvayas' nazad, ya videl, chto eto bylo neizbezhno. - Est' i bogini. Pega - boginya dnya. Vse, chto pod solncem, - ee. Pega lyubit chistotu. Ona nauchila zhenshchin razvodit' ogon', pech' i tkat'. Ona soperezhivaet im v rodah i naveshchaet vseh v moment smerti. Ona - uteshitel'nica. CHernyj hleb - vot podnoshenie, chto ee zhenshchina prinosit ej. YA odobritel'no kivnul. - Tais - nochnaya boginya. Vse, chto pod lunoj, - ee. Ej po serdcu slova lyubvi i ob®yatiya vlyublennyh. Vse pary dolzhny isprashivat' ee razresheniya, vmeste obrashchayas' k nej vo t'me. Esli oni ne sdelayut etogo, Tais zazhzhet ogon' v tret'em serdce i vlozhit v ruku ostryj nozh. Ona v ogne prihodit k detyam, i tak oni uznayut, chto detstvo minovalo. Ona - soblaznitel'nica. Zolotoj med - vot podnoshenie, chto ee zhenshchina prinosit ej. - Vyhodit, u vas dva dobryh boga i dva zlyh, i zlye bogi - Tais i Spyashchij, - podytozhil ya. - O, net, net! Vse bogi ochen' horoshie, osobenno Spyashchij! Esli by ne Spyashchij, stol'ko narodu umerlo by s golodu! Spyashchij ochen', ochen' velikij bog. A esli ne prihodit Tais, ee mesto zanimaet demon. - Znachit, demony u vas tozhe est'? - Demony est' u vseh. - Vot eto verno, - skazal ya. Podnos pochti opustel, i ya uzhe vpolne naelsya. ZHrec - moj zhrec, kak ya vynuzhden napisat', - vzyal lish' odin malen'kij kusochek. YA podnyalsya, sgreb ostavshuyusya rybu i shvyrnul ee v more, ne predstavlyaya, chto eshche s nej delat'. - |to dlya YUturny, - ob®yasnil ya. - Vash narod znaet YUturnu? CHelovek vskochil na nogi, kak tol'ko ya vstal. - Net... - On zapnulsya, i ya ponyal, chto lish' strah pomeshal emu vsluh proiznesti to imya, kotorym on nedavno nazyval menya. - Znachit, naverno, dlya vas ona - demon. Pochti vsyu svoyu zhizn' ya tozhe schital ee demonom; byt' mozhet, i ya, i vy ne sil'no oshibalis'. CHelovek poklonilsya, i hotya on byl vyshe rostom i nichut' ne tolst, ya uvidel v ego poklone Odilo tak yasno, kak esli by on sam vdrug vstal peredo mnoj. - A teper' otvedi menya k Odilo, - velel ya. - K drugomu bogu. My poshli po beregu morya v tu storonu, otkuda on yavilsya. Holmy, kotorye v poslednij raz byli golymi, sejchas porosli myagkoj zelenoj travoj. Eshche zdes' cveli cvety i podnimalis' molodye derevca. YA popytalsya opredelit' vremya svoego otsutstviya i soschitat' gody, kotorye provel sredi avtohtonov v ih kamennom gorode; i hotya ya ne mog byt' uveren ni v odnoj iz poluchennyh cifr, mne kazalos', chto oni priblizitel'no ravny. Togda ya podivilsya, vspomniv zelenogo cheloveka i to, kak on v samyj nuzhnyj moment prishel mne na pomoshch' v dzhunglyah severa. My oba hodili po Koridoram Vremeni, no on byl masterom, a ya - vsego lish' uchenikom. YA sprosil svoego zhreca, kogda Spyashchij pozhral zemlyu. Kozha ego imela gustoj zagar, no ya vse zhe podmetil, kak krov' othlynula ot ego lica. - Davnym-davno, - skazal on. - Ran'she, chem na Ushas yavilis' lyudi. - Otkuda zhe lyudi znayut ob etom? - Bog Odilo nauchil nas. Ty serdish'sya? Tak, znachit, Odilo podslushal moj razgovor s |atoj. A ya-to dumal, chto on spit. - Net, - skazal ya. - Prosto hochu uslyshat', chto imenno vy znaete ob etom. Ty sam prishel na Ushas? On pokachal golovoj: - Otec moego otca i mat' moej materi. Oni upali s neba, prosypalis', kak semena iz ruk Boga vseh bogov. - Ne vedaya ni ognya, ni inyh blag, - promolvil ya i vspomnil molodogo oficera, kotoryj dolozhil, chto ieroduly vysadili v sadah Obiteli Absolyuta muzhchinu i zhenshchinu. Teper' netrudno bylo dogadat'sya, kem byli predki moego zhreca - moryaki, poverzhennye moimi vospominaniyami, zaplatili za porazhenie svoim proshlym, tochno tak zhe, kak ya utratil by budushchee svoih potomkov, esli by moe proshloe poterpelo porazhenie. Do derevni bylo rukoj podat'. Neskol'ko nenadezhnyh s vidu lodochek yutilos' u kromki vody - neraskrashennye, skolochennye bol'shej chast'yu iz serogo plavnika. Na beregu, vsego v ele s nebol'shim ot prilivnoj polosy, stoyali kvadratom hizhiny - chetyre bezuprechno rovnye linii. Sej kvadrat, vne vsyakih somnenij, byl delom ruk Odilo; on voploshchal svojstvennuyu starshim slugam lyubov' k poryadku radi poryadka. Togda mne prishlo v golovu, chto i utlye lodochki, veroyatno, yavlyalis' plodom ego vdohnoveniya; ved' eto on, v konce koncov, soorudil nash plot. Dve zhenshchiny i stajka rebyatishek poyavilis' iz etogo kvadrata, chtoby poglazet' na nas; muzhchina s kolotushkoj, zabivavshij shcheli lodki travoj, otorvalsya ot svoego zanyatiya. Moj zhrec, otstavavshij ot menya na polshaga, kivnul v moyu storonu i sdelal bystryj zhest, smysl kotorogo ya ne ulovil. Poselyane opustilis' na koleni. Poddavshis' oshchushcheniyu teatral'nosti, ya podnyal ruki, proster ladoni i blagoslovil ih, velev byt' dobrymi drug k drugu i, po vozmozhnosti, schastlivymi. |to, v sushchnosti, edinstvennoe blagoslovenie, posil'noe dlya nas, melkih bozhkov; zato Predvechnyj, razumeetsya, sposoben na gorazdo bol'shee. V kakih-to desyat' shagov my minovali derevnyu, hotya otoshli ne tak daleko, chtoby ne slyshat', kak lodochnik snova prinyalsya za rabotu, a deti vernulis' k shumnoj igre. YA sprosil, daleka li do mesta, gde zhivet Odilo. - Zdes' ryadom, - skazal moj zhrec i ukazal rukoj. My dvinulis' teper' v glub' berega i podnyalis' na nevysokij, porosshij travoj holm. S vershiny etogo holma vidnelsya sleduyushchij, a na nem - tri stoyashchie ryadom besedki, ukrashennye, kak ta, chto byla moej, venkami iz lyupinov, purpurnogo verbejnika i beloj lugovoj ruty. - Nu vot, - skazal mne moj zhrec. - Tam spyat ostal'nye bogi. PRILOZHENIE. CHUDO APU-PUNHAU Ni odno iz chudes ne proizvodit stol' glubokoe vpechatlenie na primitivnyj um, kak to, chto yakoby narushaet neprelozhnye zakony nebesnyh sfer. Prodlenie Sever'yanom perioda nochi, odnako, i menee legkovernye umy mozhet privesti v nedoumenie. Dejstvitel'no, s pervogo vzglyada neyasno, kak moglo proizojti takoe neobychnoe yavlenie bez kataklizma, bolee masshtabnogo, chem tot, chto soprovozhdal pribytie Novogo Solnca. Tem ne menee mozhno vydvinut' po krajnej mere dva pravdopodobnyh ob®yasneniya. Vse zasvidetel'stvovannye mnozhestvom lyudej chudesa, kotorye nevozmozhno istolkovat' inache, istoriki ob®yasnyayut massovym gipnozom; no tut my imeem delo s tem, chego ne demonstriruyut nam poka sami gipnotizery. Esli otbrosit' versiyu massovogo gipnoza, to edinstvennym predpolozheniem ostanetsya zatmenie, v samom obshchem smysle etogo slova, to est' prohozhdenie neprozrachnogo tela mezhdu Starym Solncem i Ursom. V etoj svyazi sleduet zametit', chto zvezdy, nablyudaemye v nebe Sodruzhestva zimoj, vesnoj voshodyat nad kamennym gorodom (predpolozhitel'no blagodarya predvareniyu ravnodenstvij); no v processe prodleniya nochi Sever'yan zamechaet v nebe privychnye emu vesennie sozvezdiya. |to lyubopytnoe nablyudenie, ravno kak i nemedlennoe poyavlenie Starogo Solnca, uzhe podnyavshegosya vyshe krysh domov, posle kapitulyacii avtohtonov, po-vidimomu, sleduet schitat' dopolnitel'nym dovodom v pol'zu vtorogo ob®yasneniya. Nichto iz napisannogo Sever'yanom ne namekaet na istinnuyu prirodu vysheukazannogo neprozrachnogo tela; no vdumchivyj chitatel' bez osobogo truda smozhet vydvinut' po men'shej mere odnu vpolne veroyatnuyu dogadku. Dzh.V.