kazalos', byla srabotana iz dereva, no
na siden'yah lezhali udobnye podushki. - Narod chajnu postroil povozku
special'no dlya menya, kogda ya vpervye poyavilsya zdes'.
Voditel' razvernul kolyasku - chto bylo poistine nastoyashchim fokusom na
takoj uzkoj trope - i pokatil vniz.
- Dolgo li vam prishlos' prebyvat' do etogo v odinochestve? - sprosil
Lyuk.
K'baot pokachal golovoj.
- Ne znayu, - skazal on. - Vremya ne bylo chem-to takim, o chem ya
dejstvitel'no bespokoilsya. YA dumal, ya pogruzhalsya v sozercanie. Vot i vse.
- Vy pomnite, kogda vpervye zdes' okazalis'? - uporstvoval Lyuk. - Posle
toj missii Dal'nej |kspedicii, ya imeyu v vidu.
K'baot medlenno povernulsya k nemu licom, v ego vzglyade byl led.
- Tvoi mysli vydayut tebya, Skajvoker, - skazal on holodno. - Ty hochesh'
udostoverit'sya v tom, chto ya ne byl slugoj Imperatora.
Lyuk zastavil sebya vyderzhat' ego vzglyad.
- Master, kotoryj byl moim instruktorom, govoril mne, chto ya - poslednij
Dzhedaj, - skazal on. - On ne chislil v ih spiske ni Vejdera, ni Imperatora.
- I ty boish'sya, chto ya takoj zhe Temnyj Dzhedaj, kakimi byli oni?
- Vy takoj zhe?
K'baot ulybnulsya i, k udivleniyu Lyuka, dazhe po-nastoyashchemu hihiknul. Bylo
strashno uslyshat' podobnyj zvuk, vidya, kak napryazheny cherty lica starika.
- Davaj nachistotu, Skajvoker, - skazal on. - Ty dejstvitel'no verish',
chto Jorus K'baot - sam Jorus K'baot - mog perejti na Temnuyu Storonu. -
Ulybka rastayala. - Imperator ne unichtozhil menya, Dzhedaj Skajvoker, po toj
prostoj prichine, chto bol'shuyu chast' perioda ego pravleniya ya nahodilsya vne
predelov ego dosyagaemosti. A posle togo kak ya vernulsya... - On rezko motnul
golovoj. - Est' eshche odna, tebe eto izvestno. Eshche odna, ne schitaya tvoyu
sestru. Ne Dzhedaj, eshche net. No ya chuvstvoval ryab', voznikayushchuyu v Sile.
Podnimayushchuyusya, a zatem padayushchuyu.
- Da, ya znayu, o kom vy govorite, - skazal Lyuk. - YA vstrechal ee.
K'baot povernulsya k nemu, ego glaza blesteli.
- Ty vstrechal ee? - prosheptal on.
- Nu, dumayu, chto da, - popravilsya Lyuk. - Polagayu, nel'zya isklyuchit'
veroyatnost' togo, chto kto-to krome...
- Kak ee zovut?
Lyuk hmuril brovi, izuchaya lico K'baota i bezuspeshno pytayas' prochitat'
ego nastroenie. CHto-to vo vsem etom emu ne nravilos'.
- Ona nazyvala sebya Maroj SHejd, - skazal on. K'baot otstranilsya ot
spinki siden'ya, ego vzglyad ustremilsya v nikuda.
- Mara SHejd, - tiho povtoril on imya.
- Rasskazhite mne popodrobnee o programme Dal'nej |kspedicii, - skazal
Lyuk, reshiv vo chto by to ni stalo ne otklonyat'sya ot temy. - Vy otpravilis' iz
Jaga Minor, pomnite, v poiskah inoj zhizni za predelami galaktiki. CHto
sluchilos' s korablem i ostal'nymi Dzhedayami, kotorye byli vmeste s vami?
Vzglyad K'baota unessya v nevedomuyu dal'.
- Oni, nesomnenno, pogibli, - otvetil on prozvuchavshim otkuda-to
izdaleka golosom. - Vse umerli. Tol'ko ya ostalsya v zhivyh i smog vernut'sya. -
Vnezapno on vzglyanul na Lyuka. - Znaesh', eto ochen' izmenilo menya.
- YA ponimayu, - tiho skazal Lyuk. Tak vot pochemu K'baot vyglyadit takim
strannym. CHto-to sluchilos' s nim vo vremya ekspedicii... - Rasskazhite mne ob
etom.
Ochen' dolgo K'baot ne proiznosil ni zvuka. Lyuk zhdal, podprygivaya na
siden'e kolyaski, kativshejsya po nerovnoj doroge.
- Net, - skazal nakonec K'baot, tryahnuv golovoj, - ne sejchas. Vozmozhno,
pozdnee. - On kivnul golovoj v napravlenii dvizheniya kolyaski: - My uzhe na
meste.
Lyuk posmotrel vpered. Pered nimi bylo okolo poludyuzhiny domov, ih stalo
vidno eshche bol'she, kogda kolyaska vykatilas' iz-pod kron skryvavshih obzor
derev'ev. Vsego ih okazalos' ne menee pyatidesyati; nebol'shie chisten'kie
kottedzhi, kotorye, kazalos', sochetali v sebe estestvennye stroitel'nye
elementy i koe-kakie detali bolee sovremennoj tehnologii. Desyatka dva
zhitelej derevushki zanimalis' kakoj-to rabotoj; bol'shinstvo iz nih prekratili
ee, kak tol'ko poyavilas' velosipednaya kolyaska. Voditel' dovez ih primerno do
serediny derevushki i ostanovilsya pered napominayushchim tron kreslom iz
polirovannogo dereva, ustanovlennym v malen'koj besedke s kupoloobraznoj
kryshej.
- YA velel dostavit' ego syuda iz Vysokogo Zamka, - ob®yasnil K'baot,
zhestom pokazyvaya na kreslo. - U menya vozniklo podozrenie, chto eto kreslo
yavlyalos' simvolom vlasti dlya teh zhivyh sushchestv, kotorye pokryvali ego
rez'boj.
- Kakovo ego naznachenie teper'? - sprosil Lyuk. |tot zamyslovatyj tron
vyglyadel kak-to ne na meste v etom chisto sel'skom okruzhenii.
- Sidya v nem, ya obychno vynoshu sudebnye resheniya, - skazal K'baot,
podnimayas' i vyhodya iz kolyaski. - No nynche my ne budem zanimat'sya
formal'nostyami. Pojdem.
Narod vse eshche stoyal ne dvigayas', nablyudaya za nimi. Lyuk proster oshchushcheniya
s pomoshch'yu Sily i poshel ryadom s K'baotom, pytayas' prochitat' obshchee nastroenie
ostavivshih svoi dela sel'chan. Oni, kazalos', vyzhidali, byli, vozmozhno,
nemnogo udivleny, yavno nahodilis' v blagogovejnom strahe. |to ne bylo
nastoyashchim strahom, no nichego pohozhego na blagogovejnuyu lyubov' tozhe ne
oshchushchalos'.
- Davno li vy stali navedyvat'sya syuda? - sprosil on K'baota.
- Menee goda, - skazal K'baot, yavno celenapravlenno shagaya po ulice. -
Oni ochen' neohotno priznavali moyu mudrost', no ya postepenno ubedil ih v
neobhodimosti ee priznaniya.
Sel'chane nachali vozvrashchat'sya k svoim zanyatiyam, no ne spuskali glaz s
pribyvshih.
- CHto vy imeete v vidu, govorya, chto ubedili ih? - sprosil Lyuk.
- YA prodemonstriroval, chto v ih interesah luchshe vsego slushat'sya menya. -
K'baot pokazal zhestom na kottedzh vperedi. - Prodli tuda svoi oshchushcheniya,
Dzhedaj Skajvoker. Povedaj mne ob etom dome i ego obitatelyah.
Lyuku srazu zhe stalo yasno, na chto namekaet K'baot. Dazhe ne fokusiruya
vnimaniya na ukazannom Masterom meste, on chuvstvoval kipyashchuyu tam zlobnuyu
vrazhdu. Voznikla vspyshka, napominayushchaya reshimost' ubit'...
- Ogo-o, - skazal on, - ne dumaete li vy, chto nam sleduet...
- Konechno, sleduet, - skazal K'baot. - Poshli.
On napravilsya k kottedzhu i ryvkom otkryl dver'. Derzha ruku na efese
Mecha, Lyuk posledoval za nim.
V pomeshchenii stoyali dvoe muzhchin, odin iz kotoryh zamahnulsya na drugogo
shirokim nozhom; oba zamerli v nelepyh, pozah, ustavivshis' na vhodivshih.
- Bros' nozh, Tarm, - strogo proiznes K'baot. - Sven, tebe tozhe sleduet
otlozhit' v storonu svoe oruzhie.
Muzhchina s nozhom medlenno prisel i polozhil oruzhie na pol. Drugoj smotrel
na K'baota, povernuvshis' spinoj k svoemu bezoruzhnomu teper' protivniku.
- YA skazal - otlozhi v storonu! - prikriknul K'baot.
Sven rabolepno sgorbilsya, toroplivo vytashchil iz karmana malen'kij
metatel'nyj disk i uronil ego na pol ryadom s nozhom.
- Tak-to luchshe, - skazal K'baot spokojnym golosom, v kotorom oshchushchalsya
nepogasshij ogon', - teper' ob®yasnite sami, v chem delo.
Oba vozbuzhdenno zagovorili razom, gromko i putano obvinyaya odin drugogo,
tut zhe vydvigaya kontrobvineniya po povodu kakogo-to ne davshego rezul'tata
dela. K'baot slushal molcha, veroyatno, bez truda sledya za etim vihrem
argumentov i kontrargumentov. Lyuk zhdal, stoya ryadom s nim i nedoumevaya, kakim
obrazom on sobiraetsya rasputyvat' ves' etot klubok. Naskol'ko sam Lyuk mog
ponyat', u oboih sporshchikov byli odinakovo veskie argumenty.
Nakonec i tot i drugoj ischerpali zapas slov.
- Ochen' horosho, - skazal K'baot. - Reshenie K'baota takovo: Sven
vyplatit Tarmu vsyu ogovorennuyu platu. - On kivnul po ocheredi odnomu i
drugomu. - Reshenie dolzhno byt' provedeno v zhizn' nemedlenno.
Lyuk s udivleniem vzglyanul na K'baota.
- I eto vse? - sprosil on. K'baot otvetil emu ostrym, kak stal'noj
klinok, vzglyadom.
- U tebya est' chto skazat'?
Lyuk oglyanulsya na dvuh selyan, ostro soznavaya, chto osparivanie etoj
raspravy v ih prisutstvii mozhet podorvat' avtoritet K'baota, kakimi by
metodami on ni utverzhdal ego zdes'.
- YA prosto podumal, chto reshenie moglo by byt' bolee kompromissnym.
- Nikakih kompromissov, - tverdo skazal K'baot. - Sven vinovat, i on
zaplatit.
- Da, no...
Lyuk ulovil vspyshku chuvstv na polsekundy ran'she, chem Sven brosilsya za
metatel'nym diskom. Odnim plavnym dvizheniem on vyhvatil Mech i zazheg oruzhie.
No K'baot okazalsya bystree. Zeleno-belyj klinok Lyuka eshche tol'ko potreskival,
kogda K'baot podnyal ruku: iz konchikov ego pal'cev vyrvalsya shipyashchij potok
stol' pamyatnyh razryadov golubogo sveta.
Sven, poluchiv udar v golovu i grud', otpryanul, vzvyl i sudorozhno
zadergalsya ot boli. Posle vtorogo udara K'baota on shlepnulsya na pol i
zavopil snova. Disk vyrvalsya iz ego ruki, na mgnovenie ozarivshis' koronoj
golubyh razryadov.
K'baot opustil ruku i dolguyu sekundu edinstvennymi razdavavshimisya v
pomeshchenii zvukami byli vshlipyvaniya rasprostertogo na polu muzhchiny. Lyuk s
uzhasom glyadel na nego, zapah ozona vyvorachival zheludok.
- K'baot!..
- Ty dolzhen govorit' mne: Master, - spokojno oborval ego tot.
Lyuk sdelal glubokij vdoh, silyas' uspokoit'sya i spravit'sya so svoim
golosom. Pogasiv Mech, on pricepil rukoyat' k poyasu i opustilsya na koleni
vozle stonushchego muzhchiny. Ego travma vse eshche davala o sebe znat', no, esli ne
prinimat' vo vnimanie boleznennye ozhogi na grudi i rukah, ser'eznyh
povrezhdenij u nego ne bylo. Ostorozhno polozhiv ruku na samoe obozhzhennoe
mesto, Lyuk prizval na pomoshch' Silu, starayas' po vozmozhnosti oblegchit'
stradaniya ranenogo.
- Dzhedaj Skajvoker, - zagovoril K'baot u nego za spinoj, - on ne stanet
invalidom. My uhodim otsyuda.
Lyuk ne shelohnulsya.
- Emu bol'no.
- Tak i dolzhno byt', - skazal K'baot. - Emu trebovalsya urok, a bol' -
eto takoj uchitel', kotorogo nevozmozhno ignorirovat'. A teper' pojdem.
Odno mgnovenie Lyuk hotel bylo ne podchinit'sya. Lico Svena i ego chuvstva
terzalis' bol'yu...
- Ili ty predpochel by, chtoby Tarm lezhal zdes' sejchas mertvym? - dobavil
K'baot.
Lyuk vzglyanul na metatel'nyj disk, lezhavshij na polu, zatem na Tarma,
stoyavshego v nelovkoj poze, s vytarashchennymi glazami i licom cveta gryaznogo
snega.
- Byli i drugie sposoby prekratit' ssoru, - skazal Lyuk, podnimayas' na
nogi.
- No ni odin iz nih ne zapomnilsya by emu nadolgo. - K'baot vstretilsya s
Lyukom vzglyadami. - I ty zapomni eto, Dzhedaj Skajvoker, zapomni horoshen'ko.
Potomu chto esli ty pozvolyaesh' zabyvat' prepodannye toboj uroki
spravedlivosti, to budesh' vynuzhden povtoryat' ih snova i snova.
On eshche nekotoroe vremya ne otryval vzglyada ot Lyuka, prezhde chem
povernulsya k dveri.
- Zdes' my zakonchili. Pora uhodit'.
Zvezdy uzhe siyali nad golovoj, kogda Lyuk otkryl nizkuyu kalitku Vysokogo
Zamka i vyshel so dvora. Artu yavno zametil ego priblizhenie; edva on zakryl za
soboj kalitku, drojd vklyuchil stoyanochnye prozhektory krestokryla, chtoby
osvetit' emu dorogu.
- Privet, Artu, - skazal Lyuk, podnyavshis' po korotkomu trapu i ustalo
dotashchivshis' do kabiny. - YA prosto vyshel poglyadet', vse li v poryadke u tebya s
korablem.
Artu propishchal zummerom uverenie v tom, chto vse prekrasno.
- Horosho, - skazal Lyuk, tem ne menee poshchelkivaya po ekranam sensorov i
nabiraya komandu proverki obshchego sostoyaniya sistem. - Povezlo li s sensornym
skanirovaniem, o kotorom ya prosil?
Na etot raz otvet okazalsya menee optimisticheskim.
- I eto ploho, da? - Lyuk prosledil za perevodom otveta Artu begushchej
strokoj na ekrane komp'yutera i tyazhelo tryahnul golovoj. - Nu, takoe mozhet
proishodit', kogda ty podnimaesh'sya v gory.
Artu izdal kakoj-to hryukayushchij, opredelenno ne vyrazhayushchij entuziazma
zvuk, a zatem vydal trel' voprosa.
- Da, verno, no ne zabyvaj, chto master Joda tozhe ustroil nam nelegkuyu
zhizn' v pervyj vecher, - napomnil Lyuk drojdu, sodrognuvshis' ot sobstvennyh
vospominanij.
Pervaya vstrecha dlya nego okazalas' ne iz legkih. On ustroil Lyuku
proverku terpeniya i sposobnosti obshcheniya s neznakomcami. I Lyuk poterpel
polnoe fiasko. Mozhno skazat', vyglyadel zhalkim.
Artu zazhuzhzhal, nastojchivo obrashchaya vnimanie Lyuka na razlichiya.
- Net, ty prav, - prishlos' emu priznat'. - Dazhe prodolzhaya proveryat'
nas, Joda ne dohodil do takih krajnostej, kakimi braviruet K'baot.
On otkinulsya na podgolovnik, ustavivshis' cherez otkrytyj fonar' kabiny
na vershiny gor i dalekie zvezdy za nimi. On utomilsya - veroyatno, dazhe
bol'she, chem posle toj reshayushchej shvatki s Imperatorom. Vse, chto on smog
sdelat', - vyjti syuda i ustroit' proverku Artu.
- Ne znayu, Artu. Segodnya on nanes travmu odnomu zhitelyu derevni.
ZHestokuyu travmu. On vmeshalsya v spor, kogda ego ne priglashali, a potom vynes
sovershenno proizvol'noe reshenie v pol'zu odnogo iz sporshchikov, i... - On
beznadezhno mahnul rukoj. - YA prosto ne mogu sebe predstavit', chtoby Ben ili
master Joda mogli povesti sebya podobnym obrazom. No on - Dzhedaj, tochno takoj
zhe, kakimi byli oni. Tak kakomu zhe primeru ya dolzhen sledovat'?
Drojd, kazalos', popytalsya osmyslit' eto. Zatem, pochti s neohotoj,
zatreshchal snova.
- |to samoochevidnyj vopros, - soglasilsya Lyuk, - no zachem Temnomu Dzhedayu
takogo mogushchestva, kak K'baot, bylo by bespokoit' sebya podobnymi igrami?
Pochemu prosto ne ubit' menya i pokonchit' s etim?
Artu zavorchal na svoem elektronnom yazyke, spisok vozmozhnyh dlya etogo
prichin pokatilsya po ekranu. Dovol'no dlinnyj spisok - ochevidno, drojd ubil
massu vremeni na razmyshleniya ob etom.
- YA priznatelen tebe za zabotu, Artu, - uspokoil ego Lyuk, - no ya
dejstvitel'no ne dumayu, chto on - Temnyj Dzhedaj. On rasseyannyj i legko
poddaetsya nastroeniyu, no vokrug nego net d'yavol'skoj aury, kotoruyu ya oshchushchal
v kontakte s Vejderom i Imperatorom. - On zakolebalsya. Slova s trudom
shodili s yazyka. - Dumayu, bolee veroyatno, chto Master K'baot ne v svoem ume.
Vozmozhno, vpervye v zhizni Lyuk uvidel, chto Artu poteryal dar rechi ot
ispuga. Celuyu minutu nastupivshuyu tishinu narushal lish' shepot gornogo vetra v
listve veretenoobraznyh derev'ev, okruzhavshih Vysokij Zamok. Lyuk ne otryval
vzglyada ot zvezd i zhdal, kogda Artu vnov' obretet golos.
Malo-pomalu drojd prishel v sebya.
- Net, ya ne mogu s uverennost'yu skazat', kak proishodyat podobnye veshchi,
- priznalsya Lyuk, prochitav poyavivshijsya na ekrane vopros, - no odna ideya u
menya est'.
On zakinul ruki za sheyu, chtoby raspravit' grud'. Tupaya ustalost',
podavlyavshaya rabotu razuma, kazalos', stala ravnoj tupoj boli v myshcah; takoe
inogda byvalo s nim posle chrezmerno napryazhennoj raboty. Smutnaya dogadka
zastavila ego zadat'sya voprosom, net li v okruzhayushchem vozduhe chego-to takogo,
chto ostalos' nezamechennym biosensorami krestokryla.
- Ty etogo ne znaesh', no srazu zhe posle gibeli Bena - na puti k Zvezde
Smerti - ya obnaruzhil, chto inogda slyshu ego golos gde-to na zadvorkah razuma.
K tomu vremeni, kogda Soyuz uzhe vydvorili s Hota, ya mog dazhe videt' ego.
Artu drobno zashchebetal.
- Da, inogda ya razgovarival s nim na Dagobahe, - podtverdil Lyuk. - A
potom, pryamo posle srazheniya na |ndore, ya mog videt' ne tol'ko Bena, no i
Jodu, i svoego otca tozhe. Hotya ni odin iz poslednih dvoih ne zagovoril so
mnoj i ya nikogda ih bol'she ne videl. Mne prihodit na um, chto v etom kroetsya
kakaya-to tajna smerti Dzhedaya, - no ya ne uveren; kakim-to obrazom
privyazyvaesh'sya k tomu Dzhedayu, s kotorym byl blizok.
Artu, kazalos', reshil porazmyshlyat' nad etim, zatem obratil ego vnimanie
na vozmozhnuyu prichinno-sledstvennuyu slabost' vyskazannogo soobrazheniya.
- YA i ne govoryu, chto eto samaya nepogreshimaya teoriya vo vsej galaktike, -
nabrosilsya na nego Lyuk s vnezapnoj vspyshkoj dosady, kotoraya okazalas'
sil'nee ustalosti. - Mozhet byt', ya i oshibayus' v svoej ocenke. No esli ne
oshibayus', vozmozhno, pyatero drugih Masterov, uchastvovavshih v programme
Dal'nej |kspedicii, ne ostavlyayut Mastera K'baota v pokoe.
Artu zadumchivo prisvistnul.
- Verno, - pechal'no soglasilsya Lyuk. - Menya niskol'ko ne bespokoit
prisutstvie obraza Bena, mne, po sushchestvu, hotelos' by razgovarivat' s nim
pochashche. No Master K'baot byl togda znachitel'no bolee mogushchestvennym, chem ya v
svoe vremya. Mozhet byt', dlya nego eto obshchenie s duhami vyglyadit inache.
Artu izdal slabyj stoj, potom eshche odin, i na ekrane poyavilos' vyzvannoe
ego obespokoennost'yu predlozhenie.
- YA ne mogu prosto tak ostavit' ego, Artu, - Lyuk ustalo motnul golovoj.
- Nikak ne mogu, vidya ego sostoyanie. Vo vsyakom sluchae, ne ran'she, chem u menya
ne ostanetsya shansov pomoch' emu.
On pomorshchilsya, uslyhav v sobstvennyh slovah boleznennoe eho proshlogo.
Dart Vejder tozhe nuzhdalsya v pomoshchi, i Lyuk tochno tak zhe vzyalsya spasti ego,
vytashchit' s temnoj storony. I edva ne ubil sebya, userdstvuya v etom dele. "CHem
ya zanimayus'? - udivilsya on myslenno. - YA ne celitel'. Zachem zhe pytayus' im
byt'?"
- Lyuk?
Lyuk s usiliem vernulsya myslyami k nastoyashchemu.
- YA dolzhen idti, - skazal on, s trudom zastavlyaya sebya podnyat'sya iz
kresla. - Master K'baot zovet menya.
On vyklyuchil displei, no ne ran'she, chem po ekranu propolz perevod
predosterezheniya Artu.
- Rasslab'sya, Artu, - skazal emu Lyuk, peregnuvshis' cherez bort otkrytoj
kabiny, chtoby v znak utesheniya pohlopat' po korpusu drojda. - So mnoj vse
budet v poryadke. Ved' ya - Dzhedaj, pomnish'? Ty tol'ko ne spuskaj glaz s togo,
chto tvoritsya vokrug. Dogovorilis'?
Drojd otvetil trel'yu, napominavshej stenanie, kogda Lyuk uzhe sbezhal po
trapu i okazalsya na zemle. On postoyal nekotoroe vremya, vglyadyvayas' v
sovershenno temnuyu gromadu Zamka, osveshchennogo lish' otbleskom stoyanochnyh
prozhektorov krestokryla. Kak znat', mozhet byt', Artu prav i im sleduet
ubrat'sya otsyuda?
Potomu chto u drojda est' odin veskij argument. Talanty Lyuka ne govoryat
o ego sklonnosti k vrachevatel'nym aspektam Sily - v etom on i sam nichut' ne
somnevaetsya. Ser'eznaya pomoshch' K'baotu mozhet potrebovat' mnogo vremeni bez
kakoj by to ni bylo garantii uspeha. Kogda Imperiej komanduet Admiral, kogda
v samoj Novoj Respublike ne prekrashchaetsya vnutrennyaya politicheskaya bor'ba, da
i vsya galaktika nahoditsya v takom neustojchivom ravnovesii, dejstvitel'no li
eto samoe effektivnoe ispol'zovanie otpushchennogo emu vremeni? On podnyal
vzglyad ot Zamka na temnye teni gor, okajmlyayushchih lezhashchee vnizu ozero.
Pokrytye v nekotoryh mestah snezhnymi shapkami, edva vidimye v slabom svete
treh krohotnyh lun Jomarka, oni chem-to napominali Monaranskie gory k yugu ot
Velikogo Goroda na Koruskante. I s etim vospominaniem prishlo eshche odno: Lyuk,
stoyavshij na kryshe Imperatorskogo Dvorca, vglyadyvalsya v te drugie gory i
glubokomyslenno ob®yasnyal Tripio, chto Dzhedaj ne dolzhen nastol'ko uvlekat'sya
obshchegalakticheskimi problemami, chto ego perestayut interesovat' otdel'nye
lyudi.
Togda ego rech' zvuchala vozvyshenno i blagorodno. Teper' u nego est' shans
dokazat', chto eto byli ne pustye slova.
Gluboko vzdohnuv, on napravilsya k kalitke.
GLAVA 15
- Tengrin stal dejstvitel'no vencom nashih dostizhenij, - skazal senator
Bel Iblis, osushiv svoj stakan i vysoko podnyav ego nad golovoj.
Barmen zametil eto s drugogo konca prostornogo, no pochti pustogo holla
glavnoj shtab-kvartiry, ponimayushche kivnul i zanyalsya svoim avtomatom dlya
prigotovleniya koktejlej.
- My goda tri ustraivali impercam zasady, - prodolzhal Iblis, - nanosili
udary po nebol'shim bazam i konvoyam s voennym snaryazheniem, v obshchem,
dosazhdali, kak tol'ko mogli. No do Tengrina oni obrashchali na nas malo
vnimaniya.
- CHto proizoshlo na Tengrine? - sprosil Hen.
- My dotla sozhgli glavnyj centr Vezdesushchih, - ne skryvaya
samodovol'stva, otvetil Iblis, - a potom poval'sirovali pered nosom srazu
treh razrushilej, kotorym, kak my polagali, bylo porucheno ohranyat' eto mesto.
Dumayu, tol'ko posle etogo oni okonchatel'no prosnulis' i smogli ponyat', chto
my bol'she chem chto-to prosto dosazhdayushchee im. S teh por k nashej gruppe
otnosyatsya ser'ezno.
- Mogu posporit', chto eto tak, - voshishchenno soglasilsya Hen, tryahnuv
golovoj. Dazhe poyavlyat'sya v vidimosti baz Vezdesushchih, imperskoj sluzhby
razvedki, - zadacha, trebuyushchaya smekalki, chto uzh govorit' pro massirovannyj
udar i umenie posle etogo skryt'sya. - Vo chto eto vam oboshlos'?
- Cena dostatochno vpechatlyayushchaya - vyshli iz stroya vse pyat' boevyh
korablej, - skazal Bel Iblis. - Nesmetnoe chislo povrezhdenij poluchili,
konechno, vse, no odin iz nih prostoyal v remonte celyh sem' mesyacev. No igra
stoila svech.
- Mne pokazalos', chto vy govorili o shesti drednoutah, - podal golos
Lando.
- Sejchas ih u nas shest', - kivnul Iblis. - No togda bylo tol'ko pyat'.
- A... - vyrvalos' u Lando, i on snova pogruzilsya v molchanie.
- Posle etogo vy i nachali menyat' mesto bazirovaniya? - sprosil Hen.
Bel Iblis ne srazu povernulsya licom k Henu, zaderzhav vzglyad na Lando.
- K etomu my prishli, kogda mobil'nost' stala delom pervostepennoj
vazhnosti, - popravil on Hena. - Hotya i do etoj ataki my ne ochen'
zasizhivalis' na odnom meste. Nasha nyneshnyaya baza uzhe trinadcataya za sem' let,
ne tak li, Sena?
- CHetyrnadcataya, - skazala Sena, - esli schitat' bazami asteroidy Uomrik
i Mattri.
- Znachit, chetyrnadcataya, - kivnul Bel Iblis. - Vy, veroyatno, zametili,
chto vse nahodyashchiesya zdes' zdaniya sdelany iz plastika s zaprogrammirovannym
dvuhagregatnym sostoyaniem. |to pozvolyaet otnositel'no prosto i bystro vse
slozhit' i shvyrnut' na bort transportnogo sudna. - On hihiknul. - Hotya nam
izvestno, chto mozhet poluchit'sya i obratnyj rezul'tat. Odnazhdy na Lilmre my
popali pod neistovo razbushevavshuyusya grozu, molnii byli tak blizko k nashemu
lageryu, chto poverhnostnye toki aktivizirovali mehanizm izmeneniya sostoyaniya
konstrukcij pary barakov i centra slezheniya za celyami. Oni akkuratnen'ko
slozhilis', stav pohozhimi na upakovannye podarki ko dnyu rozhdeniya s polusotnej
naroda vnutri.
- |to bylo uzhasno smeshno, - suho vstavila Sena. - K schast'yu, nikto ne
byl ubit, no prishlos' uhlopat' dobruyu polovinu nochi, chtoby vyzvolit' ih
ottuda. A groza tem vremenem ne perestavala bushevat' vokrug nas.
- V konce koncov stalo tiho eshche do rassveta, - skazal Bel Iblis. - K
nastupleniyu sleduyushchego vechera nas uzhe tam ne bylo. Da.
Podospel barmen so sleduyushchim krugom vypivki. Bel Iblis nazyval etot
koktejl' "kuvyrkom": smes' korellianskogo brendi s kakim-to neopredelennym,
no ochen' kislym fruktovym ekstraktom. Ne togo sorta vypivka, kakuyu, po
mneniyu Hena, sledovalo by predlagat' v voennom lagere, no ne takaya uzh
plohaya. Senator vzyal dva stakana s podnosa i protyanul ih Henu i Sene, zatem
drugie dva...
- U menya eshche est', blagodaryu, - skazal Lando prezhde, chem Iblis uspel
predlozhit' emu.
Hen, sidevshij za stolom naprotiv, hmuro poglyadel na druga. Lando chinno
ustroilsya v kresle dlya otdyha, lico nepronicaemoe, stakan pust tol'ko
napolovinu. Pervyj stakan, vnezapno doshlo do Hena, - v techenie polutora
chasov s teh por, kak Iblis privel ih syuda, Lando tak i ne oporozhnil ego. On
pojmal vzglyad Lando i nemnogo pripodnyal brovi. Lando otvetil vzglyadom,
vyrazhenie kotorogo ostalos' holodnym, zatem opustil glaza i prigubil
napitok.
- Proshel primerno mesyac posle Tengrina, - prodolzhil rasskaz Bel Iblis,
- kogda my vpervye vstretilis' s Fej'lia.
Hen snova povernulsya k nemu, chuvstvuya sebya vinovatym. On tak uvleksya
povestvovaniem Bela Iblisa, chto sovershenno zabyl, kakuyu oni s Lando
otpravilis' vypolnit' missiyu. Veroyatno, eto i bylo prichinoj togo, chto Lando
sverkal v ego storonu krupicami l'da.
- Da-a, Fej'lia, - skazal on. - I chto u vas s nim za dela?
- Znachitel'no menee vazhnye, chem emu by hotelos', uveryayu vas, - skazal
Bel Iblis. - Fej'lia okazyval nam koe-kakoe predpochtenie v razgar voennoj
godiny, i on, kazhetsya, dumaet, chto my nedostatochno blagodarny emu za eto.
- Kakogo sorta predpochtenie? - sprosil Lando.
- Po melocham, - otvetil emu Bel Iblis. - Snachala on pomog nam naladit'
liniyu snabzheniya cherez N'yu-Kov, kak-to odnazhdy vyzval neskol'ko krejserov,
kogda impercy nachali shnyryat' vozle toj sistemy v samyj nepodhodyashchij moment.
Vmeste s neskol'kimi drugimi botanami peremeshchal dlya nas koe-kakie summy, chto
davalo nam vozmozhnost' priobretat' oborudovanie bystree, chem bylo by mozhno
drugimi sposobami. I eshche koe-chto togo zhe sorta.
- I kak vyglyadit vasha blagodarnost'? - nastojchivo prodolzhal Lando.
Iblis slabo ulybnulsya:
- Ili, drugimi slovami, chego imenno hochet ot nas Fej'lia?
Lando ne stal otvechat' na ulybku.
- Dlya nachala, - soglasilsya on.
- Lando, - predosteregayushche vmeshalsya Hen.
- Nichego, vopros pravomernyj, - skazal Iblis, ego ulybka tozhe rastayala.
- Hotya, prezhde chem ya na nego otvechu, mne hotelos' by uslyshat' ot vas koe-chto
ob ierarhii vlasti v Novoj Respublike. O polozhenii Mon Motmy v novom
pravitel'stve, o vzaimootnosheniyah s nej Fej'lia - sovsem korotkij rasskaz o
veshchah takogo sorta.
Hen pozhal plechami:
- Ob etom mnogo govoritsya v otkrytyh sredstvah informacii.
- V nih daetsya oficial'naya versiya, - skazal Bel Iblis. - A ya proshu
rasskazat' o tom, chto est' na samom dele.
Hen brosil vzglyad na Lando.
- Ne ponimayu, - skazal on. Iblis glotnul svoego "kuvyrka".
- Nu, v takom sluchae pozvol'te mne vyrazit'sya tochnee, - skazal on,
pristal'no izuchaya zhidkost' v svoem stakane. - CHto na samom dele zamyshlyaet
Mon Motma?
Hen pochuvstvoval, chto k gorlu podkatyvaet zlost'.
- Ob etom povedal vam Brej'lia? - trebovatel'nym golosom sprosil on. -
Skazal, chto ona chto-to zamyshlyaet?
Bel Iblis otorval vzglyad ot kraya stakana.
- Botany zdes' ni pri chem, - skazal on, ne povyshaya golosa. - Delo v Mon
Motme. I tochka.
Hen otvetil na ego vzglyad, silyas' podavit' zameshatel'stvo i sobrat'sya s
myslyami. Koe-chto v povedenii Mon Motmy emu ne nravitsya - dazhe mnogoe, esli
razbirat'sya kak sleduet. Nachinaya s togo, kak ona zastavlyaet Leyu bez
peredyshki nosit'sya po diplomaticheskim porucheniyam vmesto togo, chtoby dat' ej
vozmozhnost' sosredotochit'sya na iskusstve Dzhedaya. Mnogo i drugogo, chto
povergaet ego v beshenstvo. No esli razbirat'sya v etom kak sleduet...
- Naskol'ko ya znayu, - nachal on rovnym golosom, obrashchayas' tol'ko k
Iblisu, - edinstvennoe, chto ona pytaetsya sdelat', - dobit'sya edinoglasiya v
novom pravitel'stve.
- Vo glave s samoj soboj?
- Pochemu by ne s nej?
Kakaya-to ten', kazalos', probezhala po licu Bela Iblisa, i on opustil
vzglyad k stakanu.
- YA tak i dumal, - probormotal on. Pomolchav, on snova podnyal glaza,
kazalos', stryahnuv s sebya to, chto portilo emu nastroenie. - Tak vy hotite
skazat', chto stanovites' respublikoj ne po nazvaniyu, a na dele?
- YA by otvetil, da, - kivnul Hen. - Vashi somneniya kak-to svyazany s
Fej'lia?
Iblis pozhal plechami.
- Fej[']lia uveren, chto v rukah Mon Motmy sosredotachivaetsya
slishkom bol'shaya vlast', - skazal on. - Polagayu, vy ne soglasny s takoj
ocenkoj?
Hen zakolebalsya.
- Ne znayu, - priznalsya on. - No ona, konechno, uzhe ne dirizhiruet vsem
orkestrom, kak eto bylo vo vremya vojny.
- Vojna prodolzhaetsya, - napomnil Bel Iblis.
- Da. Nu...
- CHto Fej'lia polagaet neobhodimym delat' v etoj svyazi? - zagovoril
Lando.
U Iblisa drognuli guby.
- O, u Fej'lia est' koe-kakie soobrazheniya o pereraspredelenii vlasti,
skoree personal'nogo haraktera, i v etom net nichego udivitel'nogo. No vy
znaete botanov. Daj im prinyuhat'sya k gorshku s varevom - i oni vse polezut,
operezhaya odin drugogo, chtoby zavladet' polovnikom.
- Osobenno kogda mogut zayavit', chto u nih est' stoyashchie pobedonosnye
soyuzniki, - skazal Lando. - Kotoryh, v otlichie ot drugih, ya mog by nazvat'.
Sena zaerzala v kresle, no Bel Iblis, mahnuv rukoj, ne dal ej
zagovorit'.
- Vas udivlyaet, pochemu ya ne prisoedinilsya k Soyuzu, - spokojno skazal
on, - pochemu ya predpochel vesti sobstvennuyu vojnu s Imperiej?
- Verno, - skazal Lando emu v ton, - udivlyaet.
Iblis smeril ego dolgim vzglyadom.
- Mogu nazvat' vam neskol'ko prichin, po kotorym ya schital bolee
pravil'nym dlya nas ostavat'sya nezavisimymi, - nakonec zagovoril on. - Prezhde
vsego, sekretnost'. Svyaz' mezhdu razlichnymi gruppirovkami Al'yansa byla
sopryazhena s ogromnymi trudnostyami i, sootvetstvenno, bol'shoj veroyatnost'yu
perehvata informacii Imperiej. Kazhetsya, bylo vremya, kogda kazhdaya pyataya baza
Povstancev nakryvalas' impercami iz-za odnogo lish' prenebrezheniya k
trebovaniyam sekretnosti.
- U nas byli s etim koe-kakie problemy, - priznal Hen. - No my s nimi
prekrasno spravilis'.
- Spravilis'? - vozrazil Bel Iblis. - A kak naschet etoj utechki
informacii, kotoraya, kak ya ponimayu, proishodit pryamo v Imperatorskom Dvorce?
- Da, nam izvestno, chto imenno tam, - skazal Hen so strannym oshchushcheniem
rebenka, vyzvannogo k doske s neprigotovlennym domashnim zadaniem. - My
postavili lyudej, kotorye najdut etu dyru.
- Im pridetsya prodelat' nechto bol'shee, chem prosto poiskat', -
predostereg Bel Iblis. - Esli my ne oshibaemsya v svoem analize imperskoj
sistemy svyazi, to u etoj utechki est' sovershenno konkretnoe imya - "Istochnik
Del'ta", kotoryj k tomu zhe peredaet soobshcheniya lichno Velikomu Admiralu.
- Prekrasno, - skazal Lando. - Sekretnost'. Pozvol'te uznat' o drugih
prichinah.
- Polegche, Lando, - skazal Hen, cherez stol brosaya ostryj vzglyad na
druga. - Zdes' ne sudebnoe razbiratel'stvo ili...
Bel Iblis oborval ego zhestom.
- Spasibo, Solo, no ya v sostoyanii opravdat' svoi dejstviya, - skazal
senator. - I ya budu tem bolee schastliv sdelat' eto... kogda chuvstvuyu, chto
dlya takoj diskussii prishlo vremya.
On posmotrel na Lando, zatem na svoi chasy.
- No v dannyj moment ya dolzhen udelit' vnimanie drugim obyazannostyam. Uzhe
pozdno, a ya znayu, chto posle prizemleniya u vas ne bylo ni minuty otdyha.
Ajrinz uzhe rasporyadilas' dostavit' vash bagazh v svobodnuyu oficerskuyu bytovku
vozle posadochnoj ploshchadki. Boyus', ona malovata, no uveren, vy najdete ee
udobnoj. - On vstal. - Vozmozhno, pozdnee, posle obeda, my prodolzhim etu
diskussiyu.
Hen posmotrel na Lando. "Kakoe udobnoe raspisanie", - bylo napisano u
togo na lice, no on ne stal vyskazyvat'sya vsluh.
- Prekrasnoe predlozhenie, - otvetil Hen Belu Iblisu za nih oboih.
- Dogovorilis'. - Bel Iblis ulybnulsya. - Sene pridetsya pojti so mnoj,
no my pokazhem vam, kak dobrat'sya do vashih apartamentov. Esli eto vas ne
ustroit, ya naznachu provozhatogo.
- Doberemsya sami, - zaveril ego Hen.
- Horosho. Kto-nibud' pridet priglasit' vas na obed. Do vstrechi.
Oni v molchanii proshli dobruyu polovinu puti, prezhde chem Lando nakonec
zagovoril.
- Ty soglasen idti naprolom i pokonchit' s etim?
- Pokonchit' s chem? - provorchal Hen.
- Mozhesh' sozhrat' menya s potrohami za to, chto ya ne klanyayus' i ne
rassharkivayus' pered tvoim priyatelem senatorom, - skazal Lando. - No to, o
chem my govorili, nado dovesti do konca i pokonchit' s etim.
Hen smotrel tol'ko vpered.
- Ty ne prosto ne rasklanivalsya i ne rassharkivalsya, priyatel', -
ogryznulsya on. -- Mne prihodilos' videt' CHuvi v plohom nastroenii, no i
togda on vel sebya vezhlivee, chem ty.
- Ty prav, - ne stal vozrazhat' Lando. - Tebe i dal'she hochetsya
izobrazhat' sumasshedshego ili ty vse zhe gotov vyslushat' moi soobrazheniya?
- O, eto dolzhno byt' interesno, - s sarkazmom izrek Hen. - U tebya,
vidimo, est' veskaya prichina grubit' byvshemu imperskomu senatoru?
- On ne govorit nam pravdu, Hen, - ubezhdenno proiznes Lando. - Vo
vsyakom sluchae, vsyu pravdu.
- I chto zhe? - skazal Hen. - Kto skazal, chto on obyazan rasskazyvat' vse
pervym vstrechnym?
- On pritashchil nas syuda, - vozrazil Lando. - Zachem, sdelav eto, tut zhe
nam lgat'?
Hen, nahmurivshis', iskosa vzglyanul na druga i, nesmotrya na svoyu dosadu,
vpervye zametil skladki napryazhennogo razdum'ya na lice Lando. Do chego by ni
stremilsya tot dokopat'sya, ego namereniya ochen' ser'ezny.
- Nu, horosho, - zagovoril Hen nemnogo bolee spokojnym tonom. - CHto on
nam navral?
- Vzyat' dlya nachala etot lager', - skazal Lando, zhestom pokazyvaya na
blizhajshie zdaniya. - Senator skazal, chto oni mnogo raz menyali mesto -
chetyrnadcat' raz za sem' let, pomnish'? No vse eto nahoditsya zdes' dol'she chem
polgoda.
Hen stal vnimatel'no razglyadyvat' zdaniya, mimo kotoryh oni shli. Gladkie
kromki v teh mestah, gde skladyvaetsya plastik s zaprogrammirovannoj pamyat'yu,
priznaki iznosa podlozhki fundamentov...
- Est' i koe-chto drugoe, - prodolzhal Lando. - |tot holl dlya otdyha v
shtab-kvartire - ty zametil kakovo ubranstvo pomeshcheniya? Veroyatno, ne menee
dyuzhiny skul'ptur razbrosano po uglovym vystupam mezhdu kabinami plyus
mnozhestvo kolonnadnyh svetil'nikov. A na stenah stol'ko vsego, chto i ne
soschitat'. Tam eshche i celaya panel' antikvarnogo repiternogo displeya,
ustanovlennaya nad glavnym barom, a ryadom s vyhodom - korabel'nyj
hronometr...
- YA tam tozhe byl, ty pomnish'? - oborval ego Hen. - K chemu ty klonish'?
- YA klonyu k tomu, chto eto mesto ne mozhet v tri minuty byt' sobrannym i
uvezennym s planety, - tiho otvetil Lando. - Bol'she ne mozhet. I ty ne stal
by ustraivat'sya tak spokojno i s udobstvami, esli by prodolzhal zanimat'sya
napadeniyami na imperskie bazy.
- Mozhet byt', oni reshili nekotoroe vremya otlezhat'sya, - skazal Hen. - V
stremlenii Iblisa opravdat'sya chuvstvovalas' kakaya-to nelovkost'.
- Pust' tak, - soglasilsya Lando. - Voznikaet vopros, s kakoj cel'yu. Dlya
chego eshche mog by on pripryatat' korabli i vojska?
Hen zakusil vnutrennyuyu storonu shcheki. On prekrasno ponyal, na chto
namekaet Lando.
- Ty dumaesh', chto u nego dela s Fej'lia.
- Otvet ocheviden, - rassuditel'no soglasilsya Lando. - Ty slyshal, kak on
vyskazyvaetsya o Mon Motme, slovno ozhidaet, chto ona v lyuboj den' mozhet
ob®yavit' sebya Imperatricej. Vliyanie Fej'lia?
Hen zadumalsya. Glupost' kakaya-to, no ne takaya uzh glupost', kak kazhetsya
na pervyj vzglyad. Hotya esli Fej'lia polagaet, chto s shest'yu chastnymi
drednoutami u nego mog by poluchit'sya effektnyj vyhod na scenu, to lichno u
nego eto nichego, krome udivleniya, ne vyzvalo by.
Odnako, s drugoj storony...
- Pogodi-ka, Lando, eto zhe prosto glupo, - skazal on, - Esli oni
zatevayut zagovor protiv Mon Motmy, zachem ponadobilos' tashchit' syuda nas?
Lando prisvistnul skvoz' zuby.
- Nu, eto raskryvaet nam glaza na naihudshij iz vozmozhnyh scenariev,
dorogoj moj priyatel' Hen. A imenno: etot tvoj drug senator - lzhec naivysshej
marki... a to, chto my okazalis' zdes', - grandioznaya sdelka s Imperiej.
Hen prishchuril glaza:
- Teper' ty ozadachivaesh' menya.
- Podumaj ob etom, - nastojchivo posovetoval Lando, ponizhaya golos pri
vide vyshedshej iz-za ugla odnogo iz zdanij gruppy muzhchin v forme, kotorye
proshli mimo nih v protivopolozhnom napravlenii. - Garm Bel Iblis, kotorogo
vse schitali ubitym, vnezapno voskres iz mertvyh? I on ne prosto zhiv, no
vozglavlyaet sobstvennuyu armiyu? Armiyu, o kotoroj ni odin iz nas dazhe ne
slyhal?
- Da, no Bel Iblis ne kakoj-nibud' zagovorshchik, - podcherknul Hen. - Eshche
buduchi rebenkom, ya videl mnozhestvo gologramm i soobshchenij, gde on
figuriroval. Vryad li najdesh' kogo-to drugogo, kto byl nastol'ko na vidu i na
sluhu, kak on.
- Esli by vse eti arhivnye veshchi byli u tebya pod rukoj i ty mog by
sravnit' ih s nim zhivym, togda poyavilas' by uverennost', - soglasilsya Lando.
- No u tebya net nichego, krome vospominanij. Svarganit' vpolne prilichnogo
dvojnika - delo ne takoe uzh trudnoe. I my s toboj znaem, chto eta baza torchit
zdes' uzhe bol'she goda. Mozhet byt', ona prinadlezhit komu-nibud' drugomu, a
zashvyrnut' na nee poddel'nuyu armiyu - delo nehitroe. Vo vsyakom sluchae, dlya
Imperii.
Hen nahmurilsya.
- Igra na korystolyubii Fej'lia?
- Nesomnenno, - skazal Lando. - Nachalo polozheno ulovkoj s bankovskim
schetom Akbara. |to stavit Akbara pod podozrenie, znachit, najdetsya tot, kto
zahochet spihnut' ego s nasesta. Poyavlyaetsya Fej'lia, uveryayushchij, chto imeet
podderzhku legendarnogo Garma Bela Iblisa i ego lichnoj armii. Fej'lia
pretenduet na vlast', ierarhiya Novoj Respubliki prevrashchaetsya v zaputannyj
klubok; i, kogda nikto ne ozhidaet, Imperiya aktiviziruet dejstviya i
vozvrashchaet pod svoe vliyanie sektor ili dva. Bystro, chisten'ko i prosto.
Hen tiho fyrknul.
- I eto ty nazyvaesh' - prosto, a?
- My imeem delo s Velikim Admiralom, Hen, - napomnil emu Lando. -
Vozmozhno vse, chto ugodno.
- Da, predpolozhim, no vozmozhnost' - eto eshche ne uverennost', - vozrazil
Hen. - Esli oni zhul'nichayut, to zachem im potrebovalos' tashchit' syuda nas?
- Pochemu by net? Nashe zdes' prisutstvie niskol'ko ne vredit ih planu.
Mozhet byt', dazhe nemnogo pomozhet v ego osushchestvlenii. Oni pokazyvayut nam,
kak vse eto vyglyadit, potom otpravlyayut obratno, my nabrasyvaemsya na Fej'lia,
i Mon Motma otzyvaet korabli dlya zashchity Koruskanta ot vozmozhnogo napadeniya,
kotoroe tak i ne osushchestvlyaetsya. Haos priobretaet eshche bol'shie masshtaby, i
poyavlyayutsya novye nezashchishchennye sektory, kotorye impercy legko sozhrut.
Hen s somneniem pokachal golovoj:
- Dumayu, ty sgushchaesh' kraski.
- Mozhet byt', - mrachno soglasilsya Lando, - no vozmozhno, ty slishkom
doverchivo otnosish'sya k nashemu hozyainu, korellianskomu senatoru.
Oni uzhe podoshli k otvedennomu im zhil'yu, odnomu iz stoyavshih dvojnym
ryadom nebol'shih domikov razmerom po osnovaniyu primerno pyat' na pyat' metrov.
Hen nabral kombinaciyu cifr zamka, kotoruyu soobshchila im Sena, i oni voshli
vnutr'.
Pomeshchenie okazalos' neprityazatel'nym i golym, kakim i dolzhno byt' pochti
neispol'zuemoe zhil'e. Ono predstavlyalo soboj edinstvennuyu komnatu s nishej
dlya prigotovleniya pishchi v odnoj iz sten i dver'yu, vedushchej, veroyatno, v
vannuyu, v drugoj stene. Burogo cveta skladnoj kombinirovannyj stol-shkafchik i
dva staromodnyh kresla s seroj armejskoj obivkoj zanimali bol'shuyu chast'
pomeshcheniya; tumby u steny, pohodivshie na raskladnye kojki, byli razlozheny
takim obrazom, chto prostranstva mezhdu nimi i stolom kak raz hvatalo na to,
chtoby razvernut' kojki na noch'.
- Uyutnoe mestechko, - prokommentiroval Lando.
- Veroyatno, tozhe mozhet byt' svernuto i pogruzheno po trevoge
trehminutnoj gotovnosti, - skazal Hen.
- Net vozrazhenij, - kivnul Lando. - Tochno takoe zhe oshchushchenie dolzhen by
byl ostavit' holl, tol'ko vot ne ostavil.
- Mozhet byt', oni schitayut, chto hotya by odno zdanie ne dolzhno vyglyadet'
tak, budto ono otnositsya k vremenam Vojn Klonnerov, - zametil Hen.
- Mozhet byt', - skazal Lando, prisev na kortochki vozle odnogo iz kresel
i vnimatel'no razglyadyvaya kraj podushki siden'ya. - Vidimo, pritashchili ih syuda
s drednouta. - On zarylsya pal'cami pod obivochnyj material. - Pohozhe, menyaya
obivku, oni dazhe ne dobavlyali nabivochnyj material k...
On ne dogovoril - cherty ego lica vnezapno priobreli surovost'.
- V chem delo? - potreboval otveta Hen. Lando medlenno podnyal na nego
vzglyad.
- V etom kresle, - prosheptal on. - Snizu obivka ne serogo tona. Ona
zolotisto-golubaya.
- Zamechatel'no, - nahmurivshis', skazal Hen. - Nu i chto?
- Ty ne ponimaesh'. Dlya inter'erov voennyh korablej flota ne ispol'zuyut
zolotisto-golubuyu obivku. Nikogda ne ispol'zovali. Ni vo vremena Imperii, ni
v Novoj Respublike, ni v period Staroj Respubliki. Isklyuchenie bylo sdelano
odin-edinstvennyj raz.
- Dlya chego? - zatoropil ego Hen.
Lando sdelal glubokij vdoh:
- Dlya flota Katany.
Hen ustavilsya na nego ne migaya, oshchushchenie ledyanogo holoda napolnilo ego
grudnuyu kletku. Flot Katany...
- |togo ne mozhet byt', Lando, - skazal on. - Ty oshibaesh'sya.
- Net nikakoj oshibki, Hen. - Lando otricatel'no pokachal golovoj.
Zasunuv pal'cy eshche glubzhe, on pripodnyal seruyu obivku dostatochno vysoko,
chtoby stal viden nahodivshijsya pod nej material. - YA kak-to celyh dva mesyaca
potratil na izuchenie Temnyh Sil. |to ottuda.
Hen ne otryval glaz ot poblekshej za dolgie gody zolotisto-goluboj
tkani, oshchushchenie ischeznoveniya real'nosti nakatyvalos' na nego lipkoj volnoj.
Flot Katany. Temnye Sily. Poteryavshiesya polveka nazad... i teper' neozhidanno
obnaruzhivshiesya. Vozmozhno, obnaruzhivshiesya.
- Nam nuzhny kakie-to bolee veskie dokazatel'stva, - obratilsya on k
Lando. - Sama po sebe eta tkan' eshche ni o chem ne govorit.
Lando kivnul, on i sam byl v shoke.
- |tim, dolzhno byt', i ob®yasnyaetsya, pochemu oni vsyu dorogu proderzhali
nas na bortu "Gospozhi Udachi", - skazal on. - Im ne udalos' by sohranit' v
tajne, chto na drednoute dvuhtysyachnyj ekipazh vmesto normal'nyh shestnadcati.
- Nam neob