sosedstvu. ZHutkoe delo. Vedzh bez entuziazma razglyadyval na radare udarnyj otryad Respubliki. Odin drednout staroj postrojki, dva fregata soprovozhdeniya "nebulon-Bi" i tri istrebitel'nye eskadril'i. I so vsem etim dobrom doblestnye respublikancy sobirayutsya spravit'sya s armiej, prigodnoj dlya zahvata celoj planety? To li on slishkom gromko dumal, to li u korellian mysli shodyatsya, to li Bel Iblis podnatorel v telepatii. - My ne planiruem otkrytogo stolknoveniya, - uspokoil on. - My ochen' ostorozhno, daby ne perestupit' granic dozvolennogo i legal'nogo, progulyaemsya po okrestnostyam. Poka ne uvidim, chto tam tvoritsya, sobstvennymi glazami, bol'shego ya vam ne skazhu. Kommander Perris, proshu vas. - Vsem korablyam, - zabubnil koordinator, - dolozhit' o gotovnosti. Prigotov'tes' k giperprostranstvennomu pryzhku po moemu prikazu. - A chto oznachaet "granicy dozvolennogo"? - vozzhelal znat' Klivian, poka soedinenie dokladyvalo o gotovnosti. - Po-moemu, tot, kto svyazalsya s Bel Iblisom, ne imel oficial'nogo prava prosit' o pomoshchi u Respubliki, - skazal lyuboznatel'nomu pilotu Vedzh. - Melkij chinovnik, dispetcher kosmoporta. Esli my ne poluchali oficial'nogo zaprosa... - Antilles, prekrati trep i startuj, - rasporyadilsya Perris. - Ponyal vas, - Vedzh tolknul rychagi giperdrajva, prishchurilsya, kogda zvezdnyj svet rastyanulsya v polosy. CHerez dvenadcat' minut oni budut v sisteme Sif'krik. V odinochestve giperprostranstva vremya mozhet idti kak ugodno. Vedzh provel dvenadcat' minut v poslednej proverke sistem i vooruzheniya "krestokryla", potomu chto zabyl prodelat' eto pered vyletom. Odnovremenno on razmyshlyal, kakim obrazom legendarnyj sootechestvennik sobiraetsya vyputat'sya iz nazrevayushchej zavarushki? Tajmer dotikal do nulya. Vedzh prigotovilsya, vzyal rychag na sebya. Vmesto belesyh spolohov vnov' poyavilis' zvezdy... Antilles izumlenno morgnul. Vo imya kosmosa, chto za... Kto-to fyrknul na chastote eskadril'i. - |to chto, shutka, chto li? - skazal Tikho Selchu, "dvojka". - I eto flot vtorzheniya? Vedzh tol'ko golovoj pokachal. On smotrel na takticheskij monitor i ne veril. Dve krukskie sorokaletnie boevye telegi, pyat' fregatov-"pikonoscev" primerno vdvoe molozhe i, navernoe, tridcat' sovremennyh "dzhomperov", obychno ispol'zuemyh tamozhennikami i patrulyami. - Kakaya ugroza, a?! - posledoval prezritel'nyj kommentarij ot Pronyry-8. - Razbojnyj eskadron razognal by ih v odinochku. Ne stoilo ostal'nyh dergat'. - Nu ne znayu, - vozrazil Pronyra-11. - Kto-to zhe ih ispugalsya. Posmotri na disk planety. Rebyata vystavili celyh dvadcat' korablej v zaslon. - I eshche sotnya, kotoraya syuda ne dobralas', - podlila masla v ogon' "semerka". - Sleva po bortu. Ih frezhliks zaslonyayut. - Vizhu ih, - vstupil v diskussiyu Korran Horn. - Umnye zaslancy. Dolzhno byt', pommvomm uzhe sozreli. - Govorit general Bel Iblis, armiya Novoj Respubliki, - vozvestili so "Skital'ca". - Pozhalujsta, ob®yavite vashi namereniya. - YA - Plarks, - razdalsya v otvet golos s takim gustym akcentom, chto Vedzh s trudom prodralsya k smyslu. - YA - orator. YA govar'yu za frezhliks. Novyj Respuplika nasha namereniya kasaetsya net. Nasha chastnaya delo mezhdu nami i sif'kri. - Boyus', chto vashe ob®yasnenie menya ne udovletvoryaet. Agressiya, napravlennaya protiv lyuboj planety, vhodyashchej v Novuyu Respubliku, nas kasaetsya. - Akressiya net, generala Bel Iblis, - vozrazil frezh. - My - delekaciya. My obsuzhdaemo mnenie sif'kri na drashtinskaya inicitativa. Povisla pauza. Nesomnenno, Bel Iblis poslal kogo-nibud' vyyasnit', chto za iniciativa takaya i chto s nej delat'. - Korran, - vospol'zovalsya peredyshkoj Antilles. - A pri chem tut pommvomm i pochemu oni dolzhny byli sozret'? - Kustarnik takoj, - poyasnil Pronyra-9. - Rastet preimushchestvenno v zharkom klimate. Iz nih delayut ekzoticheskie lekarstva, shtuk vosem', navernoe, i vdvoe bol'she togo pishchevyh priprav. SHutka prirody v tom, chto pererabotat' plody nado cherez tridcat' standartnyh chasov posle sbora. Inache mozhno vybrasyvat' na pomojku. - A frezhliks ne dayut transportam projti, - dogadalsya podslushivayushchaya "semerka". - K chemu ustraivat' vtorzhenie, kogda blokada proshche i effektivnee. Eshche neskol'ko chasov, i sif'kri vletyat na ogromnye den'gi. - Uchti, chto pommvomm - eto dvadcat' procentov ih eksporta, - dobavil Horn. - Rech' idet o ser'eznom ekonomicheskom krizise. Pochemu-to ya perestayu udivlyat'sya ih panike. Tem vremenem vnov' vozrodilsya k zhizni osnovnoj kanal komlinka. - Orator Plarks, govorit general Bel Iblis. YA prosmotrel dannye po drashtinskoj iniciative i ne nashel povoda dlya konfrontacii. - Ne vnimatel'nyj chital, - otbril frezh. - Pravitel'stvo sif'kri delaet ploho, ne davat' senatora nasha sektor dobavlyat' svoi golos v obvineniyah protiv botanov. Pravitel'stvo i narod. - Reshenie bylo zakonnym... - Oshipka! Samo resheniya - oshipka! Davat' botan sbegat' ot porka za prestuplenij, snachit' - Kaamas povtoryat'sya v budushchih. Pravitel'stvo sif'kri dolzhen znat'. Im davayut shans izmenyat' reshenij. - Ubeditel'no, - probormotal Selchu. - A smysl v etom lepete est', - podderzhal alderaanca Ues Janson. - SHantazh, konechno, no smysl est'. - YA vpolne ponimayu vashi chuvstva, - skazal Bel Iblis, nahodyashchijsya v nevedenii o razgovorah u sebya pod bokom. - No tem ne menee my ne mozhem ostat'sya v storone, kogda tak grubo i nezakonno narushayutsya pravila mezhzvezdnoj torgovli. - Oshipka opyat'! YA prizyvat' strastno, pust' vy peresmotret' pravila Novyj Respuplika. Vot tak, general Bel Iblis. Posledovala eshche odna pauza. - A on prav, - sumrachno skazal Pronyra-12. - Delo ne mezhzvezdnoe, a vnutrisistemnoe. My ne imeem prava vmeshivat'sya, poka ne poluchim oficial'nogo priglasheniya. - ZHdi-dozhidajsya! - fyrknul Janson. - |j, Horn, ty chto skazhesh'? Sumeyut aborigeny spasti urozhaj ili net? - Ponyatiya ne imeyu, - otozvalsya Horn. - No ya by postavil na to, chto frezhliks rasschitali vremya do sekundy. A eshche mogu sporit', chto na planete sejchas net ni odnogo vysokopostavlennogo lica iz pravitel'stva. Komlink shchelknul. - General Bel Iblis, - vorchlivo soobshchil staryj korellianin na chastote eskadril'i. - Kommander Horn, vy menya slyshite? - Tak tochno, ser. - Mne dali ponyat', chto u Bustera Terrika imeyutsya v etom sektore svoi interesy. |to tak? Sleduyushchuyu pauzu mozhno bylo schitat' rekordno korotkoj. - Da, general. Tak tochno. - A eti interesy ne vklyuchayut chastnye nelegal'nye perevozki? Skazhem, oplata za fraht takaya, chto ustoyat' nevozmozhno. Vo vremya sbora pommvomm ceny vyrastayut do nebes. Na etot raz pauza byla podlinnee. - Sobstvenno... ya ne znayu, ser, - golos u Pronyry-9 byl ozadachennyj. - A po-moemu, vpolne razumnoe predpolozhenie, - prodolzhil Bel Iblis. - I ishodya iz nego, ne mozhete li skazat', ne prinadlezhit li gospodinu Terriku kakoj-nibud' iz gruzovikov? Vedzh vovremya uderzhalsya, inache by rashohotalsya pryamo v efire. Legendarnyj Garm Bel Iblis iz nazrevayushchej zavarushki vyputaetsya blestyashche, eto tochno. Mozhet byt'. - A ID teh gruzovikov u nas est', general? - nevinnym golosom pointeresovalsya Antilles. - Uzhe vysylayu. Kommander Horn, ne otkazhite v lyubeznosti. Vzglyanite na nih, proshu vas. - Ponyal vas, ser, - nedoumenie iz golosa Korrana vydulo v odin moment; pohozhe, Pronyra-9 tozhe soobrazil, v chem delo. - Da, ser. Von tot gruzovik, oznachennyj v spiske kak "Radost' podhalima"... Sobstvenno, ya dumayu, chto na samom dele eto odin iz korablej Bustera. "Prokaza", tak, kazhetsya. - YAsno, - golos Bel Iblisa obrel oficial'nye tona. - YA uvazhayu vashi semejnye otnosheniya so shkiperom Terrikom, kommander, i ponimayu, naskol'ko boleznennymi mogut okazat'sya posledstviya lichno dlya vas. No vy - oficer flota Novoj Respubliki, a my ne mozhem i ne budem narushat' pravila ni dlya kogo, kogda rech' idet o kontrabande. - My ponimaem, ser, - proniknovenno otozvalsya vmesto podchinennogo Vedzh, bez osobogo uspeha pytayas' vognat' sebya v te zhe samye oficial'nye ramki. - Razreshite proverit' podozritel'nyj korabl'? - Proveryajte, general, - skazal Bel Iblis. - Tol'ko bud'te ostorozhny, ne vvyazhites' sluchajno v perestrelku s silami frezhliks. - Nikak net, ser. Nikakih perestrelok, ser. Razbojnyj eskadron, sledujte za mnoj. Otvalivaya ot "Skital'ca", Antilles slegka prishporil "krestokryl". - Pohozhe, samyj korotkij put' k "Prokaze" - pryamikom cherez frezhliks, - veselo prokommentiroval Pronyra-8. - Nu, my zhe ne hotim dat' kontrabandistam vremya sbrosit' gruz, poka my poletim v obhod, - soglasilsya Korran Horn. - Znachit, poletim napryamik cherez blokadu, - poddaknul Selchu. - Tol'ko ne zacepite kogo-nibud'. Poostorozhnee, pozhalujsta. - Da uzh, bud'te tak dobry, - vzdohnul bez osoboj uverennosti Vedzh. - Rvanuli. Oni preodoleli primerno polovinu puti, kogda protivnik nakonec-to zametil, chto proishodit nechto netradicionnoe. - Generala Bel Iblis, vash istrebiteli delayut chto? - potrebovali otveta frezhliks. - Net u vas pravov atakovat' korabli nashi. - Nikto vashi korabli ne atakuet, orator Plarks, - zaveril Bel Iblis. - My opoznali odin iz gruzovikov, kotorye zhdut, kogda vy zavershite svoi dela, kak kontrabandista, letayushchego pod fal'shivymi ID. Po zakonu Novoj Respubliki my ne tol'ko imeem pravo, no obyazany podnyat'sya na bort takogo korablya i konfiskovat' gruz. Vedzh naveki ostalsya v nevedenii, o chem tam podumal komanduyushchij frezhliks. To li reshil, chto Bel Iblis podlo umyslil perenesti ves' gruz s celoj sotni gruzovikov na "Skitalec", ili chto general ob®yavil, budto podozrevaet v kontrabande vse korabli i hochet otkonvoirovat' ih na planetu dlya detal'nogo obyska. No vcepilsya on za svoe umozaklyuchenie obeimi rukami - i popalsya. - Net! - vzvizgnul on. - On'i ne projdut. Slyshali vy? Net projti. - Ty nas ne ostanovish', - podlil masla v ogon' Antilles. - Proch' s dorogi, my idem. - Net!!! Potom dinamik proshipel rugatel'stvo, potom zatknulsya. Vedzh nevol'no napryagsya, gotovyas'...... i tut odna iz boevyh teleg otkryla ogon'. - Rashodimsya! - prikazal Antilles, ronyaya "krestokryl" na pravuyu ploskost', chtoby propustit' zaryady pod bryuhom; odin iz vystrelov chut' bylo ne srezal emu levyj verhnij dvigatel'. V dinamike opyat' utrobno vyrugalis', za chem posledoval eshche odin zalp. - Perestraivaemsya, - rasporyadilsya korellianin. - Vozvrashchaemsya k svoim. Na razvorote emu prishlos' eshche raz podnyrnut' pod vrazheskij ogon'. No drednout ne sobiralsya stoyat' na meste. Kak i ostal'nye korabli eskadry, po hodu vystraivayushchiesya v izlyublennyj generalom boevoj poryadok, "Skitalec" polnym hodom reshitel'no napravlyalsya k frezhliks. Iz komlinka razdalos' nechto srednee mezhdu chihaniem i pridushennym kryakan'em. - Sila Novaya Respuplik! - vozmushchenno zaoral Plarks. - CHto vas delat'?! Net pravov dvigat' naprotiv nas! - Naoborot, gospodin orator, - nepriyaznenno otozvalsya Bel Iblis. - My v svoem prave. Vy tol'ko chto otkryli ogon' po voennym korablyam Novoj Respubliki. Nemedlenno slozhite oruzhie ili prigotov'tes' byt' unichtozhennymi. - YA protestovat'! - vydohnul frezhliks. - Vasha korabli provocirovat' nas, my zashchishchat' sebya. - Dayu vam poslednij shans, orator, - gnul svoyu liniyu Bel Iblis. - Sdavajtes' ili prigotov'tes' k posledstviyam. Dinamik chut' bylo ne raskalilsya ot izrygaemyh protivnikom proklyatij, i kogda Razbojnyj eskadron prisoedinilsya k "Skital'cu" i vlilsya v stroj, Vedzh uvidel, chto frezhliks bol'she ne interesuyutsya blokadoj, a navodyat orudiya na respublikancev. Antilles mel'kom pointeresovalsya, budet li Bel Iblis nastol'ko milostiv, chto teper', kogda blokada prorvana, prosto ostanetsya na pozicii, ili vse-taki budet nastaivat', chtoby frezhliks rasplatilis' za neostorozhnuyu popytku obidet' bednen'kih Pronyr. Plarks edinolichno prinyal reshenie. Dve telegi otkryli massirovannyj ogon', a "dzhompery" metnulis' navstrechu priblizhayushchimsya "krestokrylam". - Rebyata, - holodno proiznes Garm Bel Iblis. - Bej ih. * * * - Pravitel'stvo frezhliks neskol'ko chasov nazad peredalo mne protest po povodu vashih dejstvij, - neprivetlivyj golos admirala Akbara raznosilsya po vsemu mostiku. - Oni zayavlyayut, budto vy sprovocirovali ataku na mirnuyu delegaciyu. Antilles, stoyavshij na pochtitel'nom rasstoyanii ot general'skogo kresla, pojmal na sebe vzglyad Korrana Horna i izobrazil kisluyu usmeshku. Podchinennyj skrivilsya v otvet. - Sovsem naoborot, - skazal Akbaru Bel Iblis, ne obrashchaya vnimaniya na peremigivanie sootechestvennikov. - Frezhliks vmeshalis' v torgovlyu soyuznoj planety. Krome togo, oni pervymi na nas napali. - Frezhliks rashodyatsya s vami vo mnenii, - proburchal mon kalamari. - Oni napryamik utverzhdayut, chto vy prevysili polnomochiya, dannye vam Novoj Respublikoj. - Eshche by, - hmyknul korellianin. - Hotite, chtoby ya yavilsya na dopros? - Perestan'te molot' chepuhu, general... I vpervye za vsyu vyvolochku Vedzhu pokazalos', chto nachal'stvo slegka rasslabilos'. - Nam nuzhny vse horoshie komandiry, kakie tol'ko u nas est'. I ya ne somnevayus', chto frezhliks sami naprosilis' na to, chto poluchili ot vas. Tak govorite, tam byl kontrabandist? Bel Iblis bystro glyanul na Korrana, tot kivnul. - Tak tochno, ser, bez somneniya, - podtverdil general. - Odin iz korablej Bustera Terrika. Mestnye vlasti konfiskovali gruz i proveryayut tryumy na predmet kontrabandy. - Mogu predstavit', kakie slovesa razdadutsya v blizhajshem budushchem na mostike "Iskatelya priklyuchenij", - strannym golosom zayavil admiral. Mon kalamari slavilis' neterpimym otnosheniem k kontrabandistam, i Akbar nesomnenno nahodil opredelennuyu dolyu yumora i garmoniyu v tom, chto proizoshlo. Vedzh, v obshchem, tozhe veselilsya, hotya sobiralsya nekotoroe vremya pryatat'sya ot Bustera. U Horna vid byl pechal'nyj. - Vot tol'ko esli na bortu u nih ne okazhetsya kontrabandy, vy vse budete nehorosho vyglyadet', - dobavil Akbar. - Pravila ne menyayutsya ot togo, najdut na bortu zapreshchennyj gruz ili net, - napomnil nachal'stvu Bel Iblis. - Ili hotite skazat', chto prezident Gavrisom predpochitaet dumat' inache? - Prezident svyazan diplomaticheskimi i politicheskimi uslovnostyami, - ne ostalsya v dolgu kalamari. - Tem ne menee ya uveren, chto on prochitaet vash raport o proisshestvii do vynesenii resheniya. I vse-taki ya predlagayu vam otozvat' patrul'nye korabli i vernut'sya... Signal sorvalsya i ischez. - Radisty, chto tam u vas takoe? - ryavknul korellianin. - |to ne u nas, - dolozhili s mostika. - |to u nih. Bel Iblis oglyanulsya na pilotov. - Problemy na Koruskante? - sprosil on u svyazistov. - Ne znayu, ser. YA proveryayu drugie kanaly... net, ser, eto ne Koruskant. Bol'she pohozhe, chto otklyuchilas' stanciya na Mengjini. - Ser, my poluchili signal bedstviya po vtorichnoj seti, - vlez novyj golos. - Stanciyu na Mengjini atakovala nebol'shaya gruppa, citiruyu: "vooruzhennyh dissidentov", konec citaty. - Ponyal vas, - proiznes Bel Iblis. - SHturman, rasschitat' samyj korotkij kurs do Mengjini. Radist, peredajte signal trevogi vsem respublikanskim podrazdeleniyam i bazam v tom rajone. Skazhite, chto my idem tuda, i potrebujte podderzhki. On poluchil podtverzhdeniya i vnov' povernulsya k sootechestvennikam. - Pohozhe, chto vashim raportam pridetsya podozhdat', - skazal on. - Vozvrashchajtes' k eskadril'e i gotov'tes' k vyletu. - Delo dryan', - propyhtel Horn, ryadom s Antillesom trusya po koridoru v tryume "Skital'ca"; piloty napravlyalis' v angar k istrebitelyam. - Esli vzyalis' za dal'nie stancii, znachit, igra poshla vser'ez. - U nas dokazatel'stv net... s chego ty vzyal, chto eto "Vozmezdie"? - Vedzh obognul mehanika, nagnuvshegosya nad otkrytoj panel'yu. - A ya... i ne govoril... o "Vozmezdii". |to ty sam... o nih pervyj podumal. Vedzh krivo uhmyl'nulsya. - Aga... verno, da? - Verno-verno... A eshche ty dumaesh'... chto vse eti dryazgi, mezhplanetnye ataki, a teper' eshche i... napadeniya na dal'nie stancii... chut'-chut' mnogovato dlya mesti botanam za Kaamas. - Aga... - povtoril Antilles, mrachneya. - ZHdu ne dozhdus', chto sluchitsya v sleduyushchij raz. 19  - Smotrite i zavidujte. Mozhete dazhe nachinat' rydat', - skazal Lando, brosaya karty na stol. - Dvadcat' tri, chistyj sabakk. - Lyubopytno, - probormotal senator Miatamiya, izuchaya sobstvennye karty; lico diamala ostavalos' sovershenno nepronicaemym. - Polagayu, chto eto predlozhenie naschet rydanij ne sleduet ponimat' bukval'no. CHistyj sabakk, govorite? - Da, - podtverdil Lando, oshchushchaya etakij gadkij zud v osnovanii cherepa. S momenta pospeshnogo otleta "Gospozhi udachi" s Sil'para eto byla devyataya partiya v sabakk. A podobnuyu dramaticheskuyu pauzu senator bral pri zavershenii pyati partij iz vos'mi. Imenno teh pyati partij, kotorye on vyigral. - K sozhaleniyu, - skazal senator, ne spesha i so vkusom otkryvaya svoi karty, - u menya Idiot so svitoj. Mne kazhetsya, eto bolee sil'naya kombinaciya, ne tak li? - Tak, - vzdohnul Lando. Teper' uzhe shest' iz devyati. - Ne mogu poverit', chto vy ne professional v sabakke, - serdito dobavil on, sgrebaya karty so stola. Senator prishchelknul pal'cami. - Vy ne mozhete poverit', chto Diamala sozdala svoyu ogromnuyu finansovuyu imperiyu tol'ko pri pomoshchi zdravogo smysla i userdnoj raboty, verno? Lando zastyl, ne sobrav i poloviny kart. Neuzheli on namekaet?.. Net. Konechno, net. |to smeshno. - |to shutka, da? - Konechno, - Miatamiya snova prishchelknul pal'cami. - Zdravyj smysl i upornyj trud - eto vse, chto trebuetsya otdel'noj persone ili narodu v celom, chtoby dostich' uspeha i procvetaniya. Udacha, vezenie - eto vse illyuzii. V nih svyato veryat lish' nevezhestvennye, za nimi ohotyatsya lish' nerazumnye. Lando s nemalym usiliem podavil vspyshku beshenstva. Dni, kogda on byl professional'nym igrokom, davno minovali, no stol' neprikrytaya demonstraciya prevoshodstva so storony diamala vse ravno razdrazhala. Sovsem chut'-chut'. - Drugimi slovami, vy stol' razumny, chto s vami nikogda ne proishodilo nichego nepredvidennogo? - Konechno zhe, neozhidannosti sluchayutsya, - nevozmutimo otvetil Miatamiya, - no podgotovlennye vsegda smogut najti vyhod. - Sami po sebe? - prodolzhal domogat'sya Lando. - I im nikogda ne prihoditsya pribegat' k ch'ej-libo pomoshchi? - Pochemu zhe, takoe tozhe byvaet, - nevozmutimo priznal diamal. - No umenie predvidet' neobhodimost' postoronnej pomoshchi - eto vsego lish' chast' zdravogo smysla. - A! - kivnul Lando. - To est', esli ya priznayu, chto moim korablyam s rudoj trebuetsya usilennaya ohrana, - eto oznachaet, chto u menya est' zdravyj smysl? - Vozmozhno, - soglasilsya Miatamiya. - Krome togo, eto mozhet oznachat'... V etot moment so storony giperdrajva "Gospozhi udachi" razdalsya smachnyj hrust osvobozhdennoj energii, i pyatna giperprostranstva za illyuminatorami slilis' v sploshnye linii. Lando byl uzhe na vershine vintovoj lestnicy, kogda linii okonchatel'no prevratilis' v zvezdy. - CHto eto? - potreboval otcheta Miatamiya, nastupaya emu na pyatki. - Giperdrajv poletel, - kriknul Lando cherez plecho, men'she vsego na svete zhelaya navernut'sya s lestnicy. Esli povrezhden tol'ko odin iz kontaktov, nado uspet' otvesti energiyu, poka ona ne vyzvala volnu destabilizacii, kotoraya razneset ves' kontur. Pered ego glazami vstalo videnie dolgogo i prodolzhitel'nogo kapital'nogo remonta posredi okruzhayushchego ih "nigde". Remonta, kotoryj, bez somneniya, sdelaet ih s diamal'skim gostem blizhe drug k drugu, oh, blizhe... Vdohnovlennyj etim videniem, on na predel'noj skorosti minoval stolovuyu, promchalsya mimo kayut i yuzom zatormozil pered inzhenernym pul'tom. I nahmurilsya. Na pul'te ne gorelo ni odnogo krasnogo signala o povrezhdenii osnovnyh sistem. Ne migali dazhe krasnye chertochki, oznachayushchie povrezhdeniya vspomogatel'nyh sistem. Soglasno priboram, vyhod iz giperprostranstva byl normal'noj reakciej avtomatiki na priblizhenie k planete. Pri etom nado zametit', soglasno dannym navigacionnogo komp'yutera, nikakih planet poblizosti v dannyj moment ne bylo i byt' ne moglo. - O net, - vydohnul Lando, vzletaya po korotkoj lesenke i so vsej zlosti pinaya dver' v rubku. Dver' skol'znula v storonu, i on voshel. Pryamo pered nim na obzornom ekrane tiho visel obraz prisnopamyatnogo "zvezdnogo razrushitelya". Sderzhav proklyatie, Kalrissian natyanul shlem, na hodu shchelknuv rubil'nikami avarijnogo dopolnitel'nogo pitaniya. Ruhnul v kreslo, dal polnuyu moshchnost' na dvigateli i rezko razvernul yahtu na pravyj bort Ili, tochnee, popytalsya razvernut'. Dazhe s podklyuchennymi dopolnitel'nymi istochnikami pitaniya "Gospozha udacha" ne sdvinulas' s mesta. Ili, tochnee, ne sdvinulas' tuda, kuda hotelos' Lando. - My v luche zahvata, - razdalsya u nego za spinoj nevozmutimyj golos senatora. - YA zametil, - proshipel Lando skvoz' zuby, perehodya na rezkie ryvki v vertikal'noj ploskosti. Esli operator lucha reshit, chto ego zhertva pytaetsya ujti vverh ili vniz, on mozhet skorrektirovat' nastrojku i pozvolit' yahte vyskol'znut' iz zahvata. No na etot raz takoj udachej ne pahlo. - Pristegnites', - prikazal Lando. Poka luch zahvata gasil inercionnye kolebaniya yahty, ostavshiesya ot vertikal'nyh ryvkov, Lando oglyadel okrestnosti. Raz poshla takaya p'yanka, gde-to zdes' u imtrcev dolzhen byt' i krejser-tral'shchik. Aga, vot on, sleva po bortu, i nos ego napravlen pryamo na "Gospozhu udachu". Net, vse-taki ne sovsem pryamo. Na samom dele, suzhayushchijsya konus gravitacionnogo polya, kotoroe ne davalo zapustit' giperdrajv, byl otcentrirovan bez ucheta ryvkov, kotorye sovershal korabl', pytayas' protivostoyat' luchu zahvata. Esli by Lando udalos' vyrvat'sya, u nego byl by edinstvennyj shans - dobrat'sya do granicy konusa gravitacionnogo polya i ujti prezhde, chem "zvezdnyj razrushitel'" perenastroit luch. Esli udastsya. - Vyzovite po interkomu svoego pomoshchnika i skazhite emu, chtoby tozhe pristegnulsya, - brosil Lando cherez plecho. U "Gospozhi udachi" eshche ostavalsya poslednij tuz v rukave - tak, odna ma- alen'kaya shtukovina, ustanovit' kotoruyu Lando vdohnovili koe-kakie podvigi Skajuokera neskol'ko let nazad. Dobaviv podachu energii na dubliruyushchuyu protonnuyu ustanovku, Lando zapustil torpedu tret'ego urovnya. Torpeda vyletela iz-pod nosovoj chasti korablya i, popav v luch zahvata, ustremilas' k ego istochniku s dopolnitel'nym uskoreniem. Na paneli upravleniya pered Lando zamigal indikator - turbolazer "zvezdnogo razrushitelya" nachal otslezhivanie snaryada. I tut torpeda vzorvalas' - ne bol'she, chem v dvuh desyatkah metrov ot nosa "Gospozhi udachi". Bud' u etoj torpedy obychnyj zaryad, "Gospozhe udache" nesdobrovat'. No vmesto razrushitel'noj vzryvnoj volny i prochih prelestej vzryva protonnoj torpedy pered nosom yahty rassypalos' serebristoe oblachko. CHastichki, iz kotoryh ono sostoyalo, uspeshno otrazhali luch zahvata. Teoreticheski eti chasticy dolzhny byli sbit' nastrojku vsej sistemy zahvata, snizit' ee podvizhnost' i pozvolit' korablyu uskol'znut'. I eto srabotalo. YAhta melko zadrozhala, zatem, ischezli nevidimye tiski, rezkij ryvok - i oni na svobode. - Derzhites'! - zaoral Lando, zadiraya nos yahty rezko vverh. Esli verit' opytu Lyuka, kotoryj pervym primenil etu maskiruyushchuyu ulovku, u nego est' neskol'ko sekund, chtoby vyjti za predely konusa gravitacionnogo polya zagraditel'nogo krejsera, prezhde chem impercy opomnyatsya i otkroyut ogon'. No stoilo "Gospozhe" nachat' razvorot, kak v oblake, zaslonyayushchem ih ot "zvezdnogo razrushitelya", chto-to oslepitel'no polyhnulo. Lando uspel zametit', chto serebristye, otrazhayushchie luch chastichki potemneli, prevrashchayas' v bespoleznyj kosmicheskij musor. Posle chego yahtu eshche razok tryahnulo, i oni opyat' okazalis' v ob®yatiyah lucha zahvata. - I chto teper'? - pointeresovalsya senator. - Teper', - otvetil Lando, brezglivo otklyuchaya dosvetovye dvigateli, - nam ostaetsya tol'ko odno. Sdat'sya. * * * Vozglavlyali shestvie shestero shturmovikov. Oni shagali po dva v ryad - chekanya shag, kak na parade. Za nimi, ne delaya ni malejshih popytok idti v nogu, brel senator Miatamiya so svoim pomoshchnikom. Sledom za diamalami shel Lando, tiho raduyas', chto on zanimaet stol' skromnuyu poziciyu v etoj processii. Pravda, osobogo preimushchestva eto ne davalo - pozadi nego marshirovali eshche shestero shturmovikov, perekryvaya put' k otstupleniyu. Esli ne schitat' lakonichnogo prikaza ot komandira vzvoda, plenniki so svoimi strazhami ne obshchalis', no Lando povidal na svoem veku dostatochno "zvezdnyh razrushitelej", chtoby bez pomoshchi gida ponyat', chto ih vedut vo vladeniya starshego oficera. Vozmozhno, k nachal'niku razvedki, a mozhet, i k samomu kapitanu. Poka "Gospozha udacha" ne okazalas' v angare dlya zahvachennyh korablej, Lando tak i ne udalos' identificirovat' korabl'. Teper' emu ostavalos' tol'ko leleyat' bezumnuyu nadezhdu, chto eto vsego lish' komandir odnogo iz trofejnyh "zvezdnyh razrushitelej" Novoj Respubliki reshil sygrat' s nim zluyu shutku. S kazhdym shagom, s kazhdym imperskim oficerom ili chlenom ekipazha, kotoryj s dostoinstvom otstupal, osvobozhdaya dorogu konvoyu, nadezhda eta vse tayala i tayala. Kazalos', eto shestvie budet prodolzhat'sya vechno, no, v konce koncov, oni ostanovilis' pered dver'yu. Tablichka na dveri glasila: "VSPOMOGATELXNYJ KOMANDNYJ POST". Vot tak - skromnen'ko i so vkusom. Avangardnaya shesterka shturmovikov razoshlas', okruzhaya plennikov polukol'com. - Vas zhdut, - zayavil za spinoj u Lando komandir konvoya, - vhodite. - Blagodaryu, - fantasticheski ledyanym tonom proiznes Miatamiya. Dver' skol'znula v storonu, otkryvayas', i dvoe diamalov, ne koleblyas' ni sekundy, shagnuli cherez porog. Lando - delat' nechego! - neohotno potashchilsya sledom... I chut' ne rasshib nos o kostlyavuyu spinu senatora, ibo oba chuzhaka vnezapno vstali kak vkopannye. Lando vosstanovil ravnovesie i protisnulsya mezhdu nimi, pytayas' ponyat', chto poverglo v stupor etu neproshibaemuyu parochku. Komnata byla obstavlena skudno - v nej prakticheski nichego i ne bylo, krome stennyh takticheskih monitorov i dvojnogo kol'ca dubliruyushchih ekranov s komandirskim kreslom v centre. Ryadom s kreslom stoyal chelovek v forme majora. A tot, kto podnimalsya sejchas im navstrechu... Lando pochuvstvoval, kak serdce na vsyakij sluchaj propustilo paru udarov. Net. Net, net i eshche raz net. |togo ne moglo byt'. Nikak. Sovsem. No eto bylo. - Dobryj den', gospoda, - Grand admiral Traun podnyal ruku v privetstvennom zheste. - Primite moi izvineniya, za neskol'ko netradicionnyj metod, kotoryj nam prishlos' primenit', chtoby priglasit' vas. Prohodite, proshu vas. Kazalos', kazhdoe mgnovenie tyanulos' vechnost'. Zastyv stolbom, paralizovannyj uzhasom, Lando do rezi pod vekami vglyadyvalsya v eto lico. |togo ne mozhet byt', krutilos' u nego v golove. Grand admiral Traun mertv. Traun mertv. Traun tochno mertv. Traun dolzhen byt' mertv... I tem ne menee on stoyal pered nimi. Ochen' dazhe zhivoj. Nikto tak i ne poshevel'nulsya. - Prohodite zhe, - povtoril Traun; na etot raz v ego golose prorezalis' komandnye notki. Miatamiya shevel'nulsya i neuverenno dvinulsya vpered. Ego sekretar' mashinal'no prisoedinilsya k nemu. Lando, vse eshche v shoke, proshel sledom, spinoj chuvstvuya, kak vtyagivayutsya za nimi shestero zamykayushchih shturmovikov. - Dostatochno, - rezko skazal major, kogda Miatamiya ostanovilsya metrah v treh ot vneshnego kruga ekranov. - Oruzhie u nih iz®yali? - Ni u kogo iz zaderzhannyh oruzhiya pri sebe ne bylo, - dolozhil komandir shturmovikov. Lando pokosilsya napravo i zametil, chto troe iz nih zanyali poziciyu na flange, vzglyad cherez plecho podtverdil, chto komandir i dvoe ostavshihsya perekryli othody k dveri. Prostoe, no effektivnoe postroenie, kotoroe pozvolyaet, s odnoj storony, obespechit' zhestkij konvoj, a s drugoj - ne popast' pod perekrestnyj ogon' drug druga. Gramotno, slovom. - Da, kapitan Kalrissian, moi soldaty budut osushchestvlyat' osobo strogij nadzor za vami. Posle teh, gm, nepriyatnostej na Bilbringi mne prishlos' soglasit'sya na usilennye mery bezopasnosti. No, konechno zhe, eto ne oznachaet, chto ya opasayus' nepriyatnostej s vashej storony... - Konechno zhe, - soglasilsya Lando, snova povorachivayas' licom k... cheloveku, pohozhemu na Trauna. Konechno zhe - eto rozygrysh. Traun mertv. Imperskoe komandovanie eto oficial'no podtverdilo. I tem ne menee... - Vy zamechatel'no vyglyadite, Grand admiral, - zagovoril Miatamiya. - Dolzhen priznat'sya, ya byl udivlen, uvidev vas zdes'. Traun sderzhanno ulybnulsya. - Moe poyavlenie udivilo mnogih, senator Miatamiya. I eshche gorazdo bolee mnogim predstoit udivit'sya. No ya ne stal by priglashat' vas na bort tol'ko radi togo, chtoby vypit' za moe zdorov'e. Na samom dele, ya hotel vas videt'... - Kak vam udalos' vyzhit' na verfyah Bilbringi? - vypalil Lando. - V imperskih svodkah govorilos', chto vy mertvy. - Ne smet' perebivat' Grand admirala! - prolayal major, nadvigayas' na Kalrissiana. - Spokojno, major, - ne povyshaya golosa, proiznes Traun, ostanoviv poryv svoego podchinennogo vyalym, pochti apatichnym manoveniem ruki. - V opredelennyh obstoyatel'stvah nekotoroe neumenie derzhat' sebya v rukah, kak posledstvie shoka, vpolne prostitel'no. - No tem ne menee vy ne otvetili na vopros kapitana, - bezrazlichnym tonom zametil Miatamiya. Lando pokazalos', chto lico Grand admirala na mgnovenie iskazilos', slovno ot boleznennogo vospominaniya. Vozmozhno, tol'ko pokazalos'... - Mne udalos' ostat'sya v zhivyh blagodarya unikal'nomu sochetaniyu neskol'kih faktorov, - skazal Traun. - Prostite, esli ya vozderzhus' ot izlozheniya podrobnostej? - No imperskie raporty? - povtoril Lando. - V imperskih raportah govorilos' to, o chem ya sam razreshil im dolozhit', - poyasnil Traun. - |to bylo neobhodimo na vremya moego vyzdorovleniya... Vprochem, - on vdrug oborval sam sebya, - pohozhe, ya oshibalsya v vas, kapitan Kalrissian, - prodolzhal on snova zaledenevshim tonom, - i v vas, senator. YA predpolagal, chto vy, vstretivshis' s tem, kto, po vashemu predstavleniyu, vosstal iz mertvyh, v pervuyu ochered' zainteresuetes' tem, chto on hochet skazat' vam, nezheli tem, chto s nim proizoshlo po doroge. YA byl ne prav, - on obratilsya k desantniku, stoyashchemu za spinoj Lando. - Komandir, vy mozhete provodit' gostej obratno na ih korabl'. Major, razvedka podtverdila mestonahozhdenie senatora ot ishori Dks'ono? - Primite nashi glubochajshie izvineniya, admiral, - pospeshno zagovoril Miatamiya, kogda shturmoviki shagnuli k nim. - Kak vy sami sovershenno verno podmetili, my ponachalu byli neskol'ko shokirovany. No teper' my slushaem vas so vsem nadlezhashchim vnimaniem. Traun ocherednym manoveniem ruki ostanovil shturmovikov. - Prekrasno, - kivnul on. - To, chto ya hochu soobshchit' vam, dostatochno prosto dlya ponimaniya. Vas uzhe predupredili o tom, chto nekotorye iz botanov okazalis' vovlecheny v popytku genocida na Kaamase. YA prishel, chtoby predlozhit' svoyu pomoshch' v vosstanovlenii spravedlivosti i nakazanii vinovnyh. Miatamiya sklonil golovu nabok, slovno emu prihodilos' napryazhenno prislushivat'sya. - Prostite? - Net, vy pravil'no rasslyshali, - zaveril ego Traun, snova pozvoliv sebe ulybnut'sya. - YA predlagayu svoyu pomoshch'. Miatamiya vyvernul golovu chut' li ne na poloborota nazad, posmotrel na Lando, vernul sheyu v normal'noe sostoyanie i vydohnul: - No kak? - Putem vyyavleniya frakcij, kotorye zameshany v prestuplenii, konechno zhe. Esli prezident Gavrisom dejstvitel'no hochet, chtoby krizis razreshilsya, vse, chto emu nado sdelat', eto obratit'sya ko mne. Vse, chto mne potrebuetsya sdelat', chtoby uznat' pravdu, - eto priletet' na Botavui i neskol'ko minut pobesedovat' s kazhdym iz liderov klanov. Miatamiya snova naklonil golovu k plechu. - Glavy klanov na Botavui zayavili, chto oni ne znayut, kto iz podvlastnyh im botanov zameshan v zlodeyanii. - O, bros'te, senator, - nadmennoe prevoshodstvo prorezalos' v golose Trauna s novoj siloj, - neuzheli vy dumaete, chto oni mogut skazat' chto-libo drugoe? Miatamiya, kazalos', pogruzilsya v razdum'ya. - I vy polagaete, chto smozhete uznat' pravdu, prosto pobesedovav s nimi? - Da, - mercayushchie krasnye glaza na mgnovenie vspyhnuli. Posledovalo nedolgoe molchanie. - Razve dlya vas ne bylo by proshche prosto razyskat' sootvetstvuyushchie imperskie zapisi i peredat' ih nam? - Konechno, eto bylo by proshche, - soglasilsya Traun. - Bolee togo, takoj poisk uzhe vedetsya. No glavnaya imperskaya biblioteka na Bastione dovol'no velika, znaete li. Process poiska mozhet zanyat' nedeli, a to i mesyacy. YA ne dumayu, chto vy raspolagaete takim vremenem, ne tak li? - Kazhetsya, vy ubezhdeny, chto Novaya Respublika stolknulas' s ser'eznym krizisom, - skazal Miatamiya. - No nam uzhe prihodilos' perezhivat' podobnye krizisy v proshlom. - Vasha vera v svoi sily dostojna voshishcheniya, - Traun otkinulsya v kresle, - no ya by posovetoval vam vse zhe donesti moe predlozhenie do rukovodstva Al'yansa, vmesto togo chtoby pospeshno otklonit' ego v odnostoronnem poryadke. - YA ne govoril, chto otklonyayu vashe predlozhenie, admiral, - skazal Miatamiya. - Net, konechno, net, - ulybnulsya Traun. V ego tone zvuchala takaya osvedomlennost', chto Lando pochuvstvoval sebya sovsem uzh neuyutno. - YA ne vizhu smysla prodolzhat' obsuzhdenie, senator. Proshlo dovol'no mnogo vremeni s teh por, kak ya v poslednij raz imel udovol'stvie stalkivat'sya s ostrym razumom diamalov, no, k sozhaleniyu, menya zhdut drugie dela. YA peredal vam svoe predlozhenie, bol'shego ne trebovalos'. Komandir, provodite ih na korabl'. Proshchajte, kapitan i senator. - Odin vopros, esli pozvolite, admiral, - bystro skazal Lando, kogda shturmoviki, stoyavshie u nego za spinoj, shagnuli vpered. Tol'ko sejchas on nastol'ko prishel v sebya, chtoby vnov' obresti sposobnost' zdravo rassuzhdat'. Byl tol'ko odin sposob proverit', ne yavlyaetsya li vse eto rozygryshem. - Mne uzhe prihodilos' vstrechat'sya s vami odnazhdy. Pravda, nastoyashchej vstrechej eto nazvat' nel'zya, ya prosto videl vas so storony. Vy byli v kompanii izvestnogo kontrabandista Telona Karrde. Ne napomnite li mne, kogda i gde eto bylo? Traun potemnel licom. - Esli eto proverka, kapitan, to vy vybrali ne luchshij predmet. Vo vremya svoego vosstanovleniya ot travm ya zatratil bezdnu vremeni, chtoby vzyskat' s Karrde platu za ego mnogochislennye predatel'stva. Mne ne nravitsya, kogda mne napominayut ob etom cheloveke, osobenno uchityvaya, kak nedolgo emu ostalos' zhit'. Esli hotite, mozhete peredat' emu eto. - YA ponyal, - vydavil Lando. CHto i govorit', vremena bezrassudnoj molodosti, kogda on mog pozvolit' sebe nadeyat'sya lish' na gospozhu udachu, davno minovali. Vyrazhenie lica Trauna vpolne opredelenno otmetalo vozmozhnost' dal'nejshih voprosov. No Miatamiya snova proyavil dotoshnost'. - Vy ne otvetili na ego vopros, admiral, - s postnoj minoj zametil on. Beshenyj vzglyad goryashchih alyh glaz peremestilsya na senatora. Na odno uzhasnoe mgnovenie Lando ohvatila uverennost', chto Traun prikazhet ih pristrelit' na meste. Vse troih. No, k ego oblegcheniyu, admiral vdrug ulybnulsya. - Nu konechno zhe, razum diamala, - sovershenno spokojno proiznes on. - Kak ya mog upustit'. Moi izvineniya, senator, - on povernulsya k Lando. - Vy namekaete na moyu vstrechu s Talonom Karrde na ego baze, kotoraya raspolagalas' na planete Mirkr. YA razyskival Lyuka Skajuokera. Vy i eshche kto-to - general Solo, kak ya mogu predpolozhit', - nablyudali za nashej vysadkoj iz lesa. U Lando po spine pobezhali murashki. - Vy znali o nas? - YA znal, chto tam kto-to est', - otvetil Traun. - Vam ved' izvestno, chto u otbornyh shturmovikov shlemy oborudovany sensorami povyshennoj chuvstvitel'nosti. Odin iz nih ulovil blik ot makrobinoklya. - Vy nichego ne predprinyali? - sprosil Miatamiya. Traun pozhal plechami. - V tot moment ya predpolozhil, chto eto vsego-navsego lyudi Karrde prismatrivayut za tem, chtoby moi shturmoviki, tak skazat', ne pereuserdstvovali. Poskol'ku pri toj plotnosti listvy, kotoraya imela mesto, dazhe tyazhelyj blaster ne smog by prichinit' nam vreda, ya prikazal ostavit' nablyudatelej v pokoe, - Traun edva zametno dernul ugolkom rta. - Posleduyushchie sobytiya, konechno zhe, pokazali, chto ya neverno ocenil situaciyu. YA udovletvoril vashe lyubopytstvo, kapitan Kalrissian? Lando sglotnul i zastavil sebya kivnut'. - Da, admiral. - Horosho, - bez teni razdrazheniya proiznes Traun, - Blagodaryu vas, gospoda, za to, chto udelili mne vremya. Eshche raz primite moi izvineniya za nepredvidennuyu ostanovku. Komandir, prosledite, chtoby nashi gosti blagopoluchno dobralis' do svoego korablya. Tridcat' minut spustya, sidya u pul'ta upravleniya "Gospozhi udachi", Ladno imel somnitel'noe udovol'stvie nablyudat', kak zagraditel'nyj krejser i "zvezdnyj razrushitel'" ushli v sinhronnyj pryzhok za skorost' sveta. - Kak vy skazali, senator, - probormotal on, - inogda vse zhe sluchaetsya nepredvidennoe. YA ochen' rad, chto te, kto uspel podgotovit'sya, vsegda mogut najti vyhod. Miatamiya promolchal. Mozhet byt', na etot raz emu nechego bylo skazat'. V poryadke isklyucheniya. Pomorshchivshis', Lando aktiviroval kontrol'nuyu panel' i vernul yahtu na ee kurs - k Koruskantu. Prezidentu Gavrisomu eto ne ponravitsya. Nichutochki. Kak i vsem ostal'nym. * * * Nikakih vyhodov na svyaz' na dannyj moment vremeni v plane ne znachilos'. I tem ne menee nad plastinoj golograficheskogo proektora mercalo izobrazhenie majora Tiersa - v chetvert' natural'noj velichiny. - Peredacha zakodirovana, - skazal Disra, brosiv vzglyad na displej. Oceniv uroven' zashchity, on pochuvstvoval, kak ledyanoj bur perezhevyvaet ego vnutrennosti. CHto-to sluchilos'. CHto-to ochen' nehoroshee... - CHto proizoshlo? - Nichego uzhasnogo, esli vy eto imeete v vidu, - otvetil Tiers. - Vse materialy operacii shifruyutsya. - Otradno slyshat', - provorchal Disra. - Togda chto zastavilo vas segodnya pojti na risk otkrytoj svyazi? - YA znayu, chto vy ispytyvaete opredelennoe bespokojstvo, - myagko skazal gvardeec. - Mne prosto hotelos' vnesti nemnogo yasnosti, chtoby oblegchit' vam zhizn'. Disra pozvolil sebe sarkasticheski ulybnut'sya. Gologramma takogo razmera vse ravno ne pozvolyaet peredat' tonkosti mimiki. - Bol'shoe spasibo, major. YA vysoko cenyu vashu zabotu. Tak chto, nasha marionetka sygrala svoyu rol' priemlemo? - Dazhe bolee togo. YA by skazal, on byl velikolepen, - skazal Tiers. - Oni byli u nego kak na ladoni - s momenta poyavleniya i do samogo uhoda. - I chto zhe, nikakih neozhidannostej? - Prakticheski nikakih. Lando pytalsya podlovit' ego, rassprashival o tom epizode, kogda Traun vstrechalsya s Karrde na Mirkre. K nashemu schast'yu, on horosho izuchil moj otchet o tom vremeni, kogda ya soprovozhdal Trauna. On znal otvet. - K ego schast'yu, vy hoteli skazat', - proiznes Disra s legkim ottenkom ugrozy v golose. - Kogda vy vozvrashchaetes'? - |to eshche odna prichina, po kotoroj ya svyazalsya s vami. Dumayu, sejchas, raz uzh my zdes', nam stoit poka ostat'sya v okkupirovannoj Al'yansom oblasti. Disra nahmurilsya, buravchik v ego pechenke snova aktivizirovalsya. - Zachem eshche? - Mne by hotelos' nemnogo osmotret'sya tut, - otvetil major. - Aktivizirovat' koe-kakie nezadejstvovannye poka kontakty. Do nekotoryh iz nih my ne mogli dokrichat'sya ran'she iz-za dal'nosti rasstoyaniya. No glavnym obrazom - ya hochu uvidet' reakciyu Koruskanta na vozvrashchenie Trauna. - Vozmozhno, on poshlet polsotni zvezdnyh krejserov, chtoby unichtozhit' vas, - fyrknul Disra. - |to bezumie, Tiers. I, krome togo, etogo ne bylo zaplanirovano. - V hode voennyh dejstvij plany chasto prihoditsya menyat' na hodu, vashe prevoshoditel'stvo, - hladnokrovno pariroval byvshij gvardeec. - U menya byli sovsem drugie vidy na Flima, - vz®yarilsya Disra. - I vam eto prekrasno izvestno! - A vam, v svoyu ochered', izvestno, chto ya, kak tol'ko prisoedinilsya k vam, srazu skazal, chto my mozhem postupit' luchshe, chem tak, kak vy imeli v vid